DOSSIER D INSCRIPTION STAGE ETE 2010

CPE Centre de coopération avec les Pays de l Est DOSSIER D INSCRIPTION STAGE ETE 2010 Ce dossier contient : - Formules stage I, stage II et option «droit» (descriptif & tarifs)... Page 2 - Option facultative TCF (descriptif & tarif)... Page 3 - Fiche des hébergements (descriptif & tarifs)... Page 4 - Formulaire d inscription... Page 5 - Autorisation parentale pour mineur... Page 6 - Conditions générales... Page 7 - Procédures à suivre... Page 9 - Niveaux de la langue... Page 10

Les stages au choix débuteront le lundi 28 juin 2010 à 9h00 et se termineront le vendredi 23 juillet 2010 à 12h00 : STAGE I «LINGUISTIQUE» COUT de FORMATION et de GESTION par personne COURS DE FRANCAIS comprenant matériel pédagogique et droits d inscription Frais de gestion + transfert (aéroport/hébergement/aéroport) DUREE TARIF Dates 50 heures 425 Du 28/06/2010 Au 23/07/2010 (14 juillet férié) - 90 - COUT TOTAL 50 heures 515 STAGE II «LINGUISTIQUE & ECONOMIQUE» COUT de FORMATION et de GESTION par personne DUREE TARIF Dates COURS DE FRANCAIS comprenant matériel pédagogique et droits d inscription 25 heures 240 Du 28/06/2010 Au 09/07/2010 TRAVAUX DIRIGES macro-économie COURS MAGISTRAUX Histoire économie / crise EXAMEN 22 heures 3 heures 60 Du 12/07/2010 Au 23/07/2010 (14 juillet férié) Frais de gestion + transfert (aéroport/hébergement/aéroport) - 90 - COUT TOTAL 50 heures 390 OPTION «DROIT» (facultatif) pour les étudiants inscrits en stage I ou II COUT de FORMATION DUREE TARIF Dates Séminaires 10 heures 100 COUT TOTAL 10 heures 100 Du 05/07/2010 Au 09/07/2010 Du 19/07/2010 Au 21/07/2010 Page 2/10

POSSIBILITE DE PASSER TCF (facultatif) Définition TCF Test de connaissance de français du ministère de l Education nationale, de l enseignement supérieur et de la recherche. Destiné à tous les publics non francophones qui souhaitent évaluer et valider leurs connaissances en français. Epreuves 3 épreuves obligatoires : Compréhension écrite Maîtrise des structures de la langue Compréhension orale Avantages Tous les candidats reçoivent une attestation de résultat allant de A1 jusqu à C2 (échelle de compétences définie par le Conseil de l Europe) ; ON NE PEUT PAS ECHOUER AU TCF! Quand 22 juillet 2010, après -midi COUT TOTAL 80 Pour tous les détails concernant ce test, regardez la documentation ci-jointe. Page 3/10

HEBERGEMENT & RESTAURATION COUT par personne HEBERGEMENT EN RESIDENCE UNIVERSITAIRE Résidence Universitaire «Saint-Antoine» tarif comprenant : chambre pour 1 personne de 9m² avec lavabo wc, douches et cuisinette communs à l étage la location et changement des draps 1 ménage durant le séjour 300 Adresse : 69 route Saint Antoine de Ginestière Nice Résidence Universitaire «Baie des Anges» tarif comprenant : chambre confort de 9m² avec douche, lavabo et wc individuels la location et changement des draps 1 fois par semaine ménage 1 fois par semaine 560 Adresse : 55, route de Saint Antoine de Ginestière Nice COUT par personne des AUTRES HEBERGEMENTS Hébergement en famille d accueil : chambre simple en ½ pension (tarif par jour) chambre double en ½ pension (tarif par personne et par jour) 31 28 COUT par personne RESTAURATION 19 déjeuners au restaurant universitaire «Les Colinettes», (entrée, plat principal et dessert) Faculté de Droit et des Sciences Politiques, Economiques et de Gestion. Du 28 juin 2010 au 23 juillet 2010, sauf samedi, dimanche et jours fériés. 133 (7 /déjeuner) Prix de l hébergement et de la restauration susceptibles d être modifiés. Les tarifs définitifs seront communiqués dès que possible. Page 4/10

DEMANDE D INSCRIPTION STAGE - ETE 2010 Je, soussigné(e), Mme Mlle M. NOM :... Prénom :... Date de naissance :. /. /. Nationalité :... Numéro de passeport :... Date de délivrance :... Date de fin de validité :... Autorité :... Etudiant de l Université de :... Niveau d études : L1 L2 L3 Etes-vous inscrits à l Université de Nice : oui non N carte d étudiant de Nice* :... Spécialité suivie* :... Si oui, quel est votre niveau d études* : L1 L2 L3 Adresse :...... Code postal :... Ville :... Téléphone :... Fax :... Mail :... Niveau actuel en Français : Débutant complet Elémentaire Intermédiaire Avancé Perfectionnement DATES DU SEJOUR Les stages débuteront le lundi 28 juin 2010 à 9h00 et se termineront le vendredi 23 juillet 2010 à 12h00. Date d arrivée : /.../2010 Date de départ : /.../2010 FORMULE STAGE au choix : STAGE I «LINGUISTIQUE» STAGE II «LINGUISTIQUE & ECONOMIE» OPTION «DROIT» TEST DE CONNAISSANCE DE FRANCAIS * Pour les étudiants d une Université ayant le programme de double diplomation avec Université de Nice Sophia-Antipolis Page 5/10

RESTAURATION L étudiant(e) souhaite prendre 19 déjeuners au restaurant universitaire «Nice Centre» : Oui Non HEBERGEMENT L étudiant(e) souhaite un hébergement : Oui (complétez ci-dessous) Non Pour faire votre choix se reporter au tableau «HEBERGEMENT» page n 4 ; l hébergement dans les résidences universitaires sera réservé du 26/06/2010 au 25/07/2010 (inclus): 1 er choix (obligatoire) :... 2 nd choix (obligatoire) :... Clause : L Alliance française se chargera de la réservation des hébergements. Tout logement réservé est dû et aucun remboursement ne pourra être effectué. Tout séjour commencé est dû et aucun remboursement ne pourra être effectué. Tout changement d hébergement sera à la charge de l étudiant. Fait à :... «Lu et approuvé» Signature : Le. / / 2010 AUTORISATION PARENTALE POUR MINEUR Je soussigné(e) Monsieur / Madame :... Demeurant :...... et agissant en qualité de père / mère / tuteur légal :... autorise mon fils / ma fille :... et demeurant à la même adresse (ou une autre si elle est différente) :...... à participer au : STAGE I «LINGUISTIQUE» STAGE II «LINGUISTIQUE & ECONOMIE» avec l option «DROIT» TEST DE CONNAISSANCE DE FRANCAIS Je certifie avoir l autorité parentale sur cet enfant. Fait à :... Signature : Le. / / 2010 Page 6/10

CONDITIONS GÉNÉRALES 1 - CONDITIONS D ADMISSION Vous devez avoir 18 ans révolus ou 16 ans avec une autorisation parentale, copie à joindre au dossier d inscription. Vérifiez, avant de vous inscrire, que rien ne s oppose à votre participation à nos cours (défaut de visa ou de carte de séjour). L Alliance française et la Faculté de Droit ne sauraient être tenues pour responsables de la non délivrance de ces documents. Pour s inscrire au Stage II ou prendre l option «droit», votre connaissance de la langue française doit correspondre au moins au niveau B1 (voir la page n 9). 2 - INSCRIPTION Le formulaire de demande d inscription doit être rempli, signé et retourné au Centre de coopération avec les Pays de l Est, Université de Nice-Sophia Antipolis, avant le 28 février 2010. L inscription à l un de nos cours implique l acceptation des modalités et des présentes conditions générales d inscription. En cas de litige, seuls les tribunaux de Nice seront compétents. L étudiant devra se présenter le premier jour de cours muni des documents suivants : une pièce d identité (carte d identité, carte de séjour ou passeport avec un visa couvrant la durée de vos études), deux photos d identité, une autorisation parentale pour les élèves âgés de 16 à 18 ans. 3 - PAIEMENT Arrhes : 50% du montant total à payer à l Alliance française à Nice, avant le 15 avril 2010 Le solde à payer à l Alliance française à Nice, avant 15 mai 2010. Les frais de virement sont à la charge de l étudiant. Tout étudiant ayant obtenu un visa d entrée sur le territoire français doit se présenter aux cours et ne pourra en aucun cas être remboursé. En cas de refus de visa, le remboursement des arrhes ne pourra être effectué. Les périodes de vacances légales (jours fériés, ex. 14/07/10) ne donnent pas lieu à des réductions. Tout cours commencé est dû pour la durée prévue par l étudiant lors de l inscription. Cautions payées en espèces par le stagiaire à son arrivée ; elles seront rendues à la fin du séjour sous condition de remise de clés et de la carte pour R.U. : 20 pour la carte du Restaurant Universitaire. 20 pour la clé de la chambre dans la Résidence Universitaire. 4 - TRANSFERT Pour meilleure organisation du transfert de l aéroport vers les résidences universitaires (qui sera assuré par bus), il est souhaitable que les élèves viennent groupés et dans le créneau entre 10h00 du matin et 18h00 l après-midi. 5 - ANNULATION D INSCRIPTION Avant le début des cours : En cas d annulation, aucun remboursement ne pourra être accepté pour quelle que raison que ce soit. Après le début des cours : Une fois les cours commencés, et en cas d absence à un ou plusieurs cours, aucun report ou remboursement ne pourra être accepté pour quelle que raison que ce soit. Page 7/10

6 - ANNULATION D HEBERGEMENT Aucun remboursement ne sera effectué. Tout séjour commencé est dû. Tout changement d hébergement sera à la charge de l étudiant. 7 - ASSURANCE Chaque étudiant devra être assuré contre les risques maladie, accident et responsabilité civile. Ces assurances sont à la charge de l étudiant. 8 - ATTESTATION D ASSIDUITÉ L étudiant est tenu de suivre les cours avec assiduité. Une attestation de présence sera délivrée sur demande. 9 - EXCLUSION En cas de manquement par l étudiant au règlement intérieur de l Alliance Française de Nice et de la Faculté de Droit, des Sciences Politiques, Économiques et de Gestion de l Université de Nice- Sophia Antipolis, celles-ci se réservent le droit d interrompre la formation de l étudiant fautif, son exclusion ne fera en aucun cas l objet d un remboursement. Je certifie avoir pris connaissance des conditions générales d inscription, de paiement et d annulation et déclare les accepter. Date.. /.. / 2010 Signature : Page 8/10

PROCEDURES A SUIVRE Je prends connaissance des conditions générales que je date et je signe, et je remplis lisiblement le formulaire d inscription. J envoie les pages n : 5, 6, 7, 8 (remplies, datées et signées) avant le 28 février 2010 par mail en format PDF, à l adresse suivante : cpe.nice@gmail.com Je reçois du CPE la confirmation de mon inscription et la facture de l Alliance française, détaillant les montants de deux versements. Je paie 1 er versement à l Alliance française avant le 15 avril 2010. Je reçois la lettre d invitation pour obtenir le visa*. Je fais les démarches au près de l Ambassade de France dans mon pays*. Je paie 2 ème versement à l Alliance française avant le 15 mai 2010. * Valable pour les pays auxquels la France demande le visa. Page 9/10

LES NIVEAUX DE LA CONNAISSANCES DE LA LANGUE SELON LE CONSEIL DE L'EUROPE NIVEAU EXPÉRIMENTÉ C2 Peut comprendre sans effort pratiquement tout ce qu'il/elle lit ou entend. Peut restituer faits et arguments de diverses sources écrites et orales en les résumant de façon cohérente. Peut s'exprimer spontanément, très couramment et de façon différenciée et peut rendre distinctes de fines nuances de sens en rapport avec des sujets complexes. NIVEAU EXPÉRIMENTÉ C1 Peut comprendre une grande gamme de textes longs et exigeants, ainsi que saisir des significations implicites. Peut s'exprimer spontanément et couramment sans trop apparemment devoir chercher ses mots. Peut utiliser la langue de façon efficace et souple dans sa vie sociale, professionnelle ou académique. Peut s'exprimer sur des sujets complexes de façon claire et bien structurée, décrire ou rapporter quelque chose et manifester son contrôle des outils d'organisation, d'articulation et de cohésion du discours. NIVEAU INDÉPENDANT B2 Peut comprendre le contenu essentiel de sujets concrets ou abstraits dans un texte complexe; comprend une discussion spécialisée dans son domaine professionnel. Peut communiquer avec un degré de spontanéité et d'aisance tel qu'une conversation avec un locuteur natif ne comporte de tension ni pour l'un ni pour l'autre. Peut s'exprimer de façon claire et détaillée sur une grande gamme de sujets, émettre un avis sur un problème et donner les avantages et les inconvénients de différentes possibilités. NIVEAU INDÉPENDANT B1 Peut comprendre les points essentiels quand un langage clair et standard est utilisé et s'il s'agit de choses familières dans le travail, à l'école, dans les loisirs, etc. Peut se débrouiller dans la plupart des situations linguistiques rencontrées en voyage dans le pays de la langue cible. Peut produire un discours simple et cohérent sur des sujets familiers et dans ses domaines d'intérêt. Peut raconter un événement, une expérience ou un rêve, décrire un espoir ou un but et donner de brèves raisons ou explications pour un projet ou une idée. NIVEAU ÉLÉMENTAIRE A2 Peut comprendre des phrases isolées et des expressions fréquemment utilisées en relation avec des domaines immédiats de priorité (par exemple, des informations personnelles sur des achats, le travail, l'environnement familier). Peut communiquer dans une situation courante simple ne comportant qu'un échange d'informations simple et direct, et sur des activités et des sujets familiers. Peut décrire avec des moyens simples une personne, un lieu, un objet, sa propre formation, son environnement et évoquer une question qui le/la concerne. NIVEAU ÉLÉMENTAIRE A1 Peut comprendre et utiliser des expressions familières ainsi que des énoncés très simples qui visent à satisfaire des besoins concrets. Peut se présenter ou présenter quelqu un et poser à une personne des questions le concernant par exemple sur son lieu d habitation, ses relations, ce qui lui appartient, etc. et peut répondre au même type de questions. Peut communiquer de façon simple si l interlocuteur parle lentement et se montre coopératif. Page 10/10