Manuel utilisateur DMNG Studio

Manuel utilisateur DMNG Studio DMNG Studio v5.4.x DMNG Web Studio v1.4 09/2014 - GE 1

Marques déposées Ce manuel utilisateur ainsi que son contenu sont la propriété exclusive d AVIWEST. Il est interdit de copier, de diffuser ou de reproduire tout ou partie de ce document sans avoir préalablement reçu l accord écrit exprès d AVIWEST. Remarque importante : les informations contenues dans ce document sont susceptibles d être modifiées sans information préalable et ne doivent être en aucun cas interprétées comme étant un engagement de la part d AVIWEST. DMNG est une marque déposée qui appartient à AVIWEST SAS. Le navigateur Chrome TM est une marque déposée appartenant à Google Inc. Toutes les autres marques déposées citées dans ce document sont la propriété exclusive de leur détenteur respectif. Convention de lecture Ce manuel est destiné aux techniciens de régies audiovisuelles qui doivent avoir de bonnes connaissances en informatique et connaître les équipements utilisés par les journalistes sur le terrain. Afin de faciliter la lecture de ce document, différent styles de texte ont été adoptés. Les références à d autres parties du document apparaissent en gras, cliquer sur ces renvois permet d accéder à la partie référencée. Les termes présents sur les interfaces, qui sont des termes anglais, sont signalés en italique. Les données susceptibles d être modifiées ou données à titre d exemple (comme les noms de dossier, les adresses IP, les noms d utilisateur et les mots de passe) sont soulignées. Nous contacter Pour toute demande d informations complémentaires, n hésitez pas à contacter l équipe d assistance technique d AVIWEST. support@aviwest.com +33 (0)2 56 56 50 18 Espace Performance, Bât. O 35769 SAINT-GRÉGOIRE Cedex France Rendez-vous sur notre site Internet www.aviwest.com pour en savoir plus. 2

Table des matières Présentation... 5 Présentation du système DMNG... 6 Présentation du Studio... 6 Présentation du DMNG Studio... 7 Vignette... 7 Journal des évènements... 8 Présentation du DMNG Web Studio... 9 Tableau de bord des connexions... 9 Barre latérale... 10 Section d'authentification... 11 Configuration du DMNG Web Studio... 12 Configurer les paramètres généraux... 13 Configurer les paramètres de connexion... 13 Obtenir un fichier de licence... 14 Modifier le mot de passe admin... 15 Utilisation du DMNG Studio... 16 Avant utilisation... 17 Ouvrir les deux applications sur le serveur DMNG Studio... 17 Accéder au DMNG Web Studio à partir de n'importe quel terminal... 17 Sélectionner la résolution vidéo de sortie... 18 Configurer la résolution vidéo par défaut... 18 Sélectionner une autre résolution de sortie... 19 Modifier le standard vidéo... 19 Superviser les transmetteurs connectés au Studio... 20 Superviser les connexions réseau des transmetteurs... 21 Superviser les performances des connexions réseau... 21 Désactiver ou activer des modems... 21 Gérer les flux entrants... 22 Consulter les informations relatives au flux de données... 22 Limiter le débit vidéo... 23 Diffuser des contenus vidéo... 24 Enregistrer les flux entrants en direct... 24 3

Lire une vidéo... 25 Contrôler les transmetteurs à distance... 26 Contrôler un transmetteur à partir de la page Channel... 26 Contrôler le DMNG PRO à partir DMNG Web Studio... 30 Accéder au Web Configurator (réservé aux administrateurs)... 30 Accéder à l'onglet Remote (pour les utilisateurs)... 31 Communiquer grâce à la fonction Intercom... 32 4

Présentation Présentation du système DMNG Présentation du Studio Présentation du DMNG Studio Présentation du DMNG Web Studio 5

Présentation du système DMNG Le système DMNG (pour Digital Mobile News Gathering) est une solution de contribution vidéo qui permet aux journalistes sur le terrain (JRI) de transmettre des vidéos en direct aux régies audiovisuelles en utilisant des connexions réseau sans fil et filaires. Le système DMNG se compose des éléments suivants : Des équipements de transmission utilisés par les journalistes sur le terrain : DMNG PRO, DMNG RACK et DMNG APP, ceux-ci sont appelés transmetteurs tout au long de ce document ; Le DMNG Studio situé dans une régie audiovisuelle, souvent dans les locaux techniques de la chaîne de télévision. Le Studio est un serveur vidéo destiné à recevoir, à décoder et à gérer les flux audio et vidéo compressés provenant des équipements de transmission utilisés sur le terrain. Présentation du Studio Le DMNG Studio est une application logicielle intégrée dans un serveur vidéo, c est-à-dire une plateforme matérielle qui lui est dédiée. Le DMNG Studio comprend : le «DMNG Studio» qui est l'application logicielle, le «DMNG Web Studio» qui est le service web. Le DMNG Studio est destiné à : Recevoir et décoder les flux vidéo dans lesquels les flux audio sont intégrés ; Convertir automatiquement les flux entrants au format de sortie sélectionné ; Diffuser les contenus vidéo grâce à ses sorties physiques (SDI, HDMI ou analogiques) ; Remarque : Le nombre de sorties vidéo dépend de la version de serveur dont vous disposez. Enregistrer les flux entrants sur ses disques durs ; Rediriger les flux audio et vidéo vers un Content Delivery Network (CDN) ou vers un serveur Cloud grâce à l'option Streaming licence. 6

Présentation du DMNG Studio Le DMNG Studio se compose de quatre parties, appelées vignettes. Chacune de ces parties correspond à un canal destiné à recevoir les flux vidéo. Le journal des évènements (appelé log) est affiché au bas de la page. Vignette Journal des évènements Vignette Les éléments qui composent chaque vignette sont les suivants : VUmètres Barre de titre Indicateur Sync Barre d'outils Fenêtre média Les 2 Vumètres indiquent le niveau audio sur chaque canal (L pour le canal gauche et R pour le canal droit) L'indicateur Sync indique si un appareil de synchronisation (Tri-sync ou black burst) est connecté à l'entrée de référence du serveur. Cet indicateur est vert si un appareil est connecté et il est rouge si aucun appareil n'est connecté. La fenêtre média dans laquelle s'affiche un aperçu du flux vidéo entrant ou d'une vidéo en cours de lecture. Veuillez noter qu'il s'agit d'un aperçu de la vidéo, cela ne correspond donc pas à la qualité vidéo à la sortie du DMNG Studio. Une barre de titre qui indique l'activité en cours sur le canal : o Disconnected : pas d'activité en cours 7

o Live : réception d'une vidéo en direct o Playback : lecture d'une vidéo (fichier MP4) Une barre d'outils composée des 5 boutons suivants : Désactivée Fonction Activée Le bouton ON AIR permet de rediriger les vidéos en cours de réception en direct ou en cours de lecture sur un canal vers la sortie vidéo qui lui est associée. Le bouton Silence permet de désactiver l'audio. Cette fonction n'est pas disponible lorsque la fonction ON AIR est activée sur le canal. Ce bouton n'apparaît pas pour les canaux qui sont associés à une carte Black Magic DeckLink 4K. Le bouton Lecture permet de lire un fichier vidéo enregistré sur le Studio. Le bouton Enregistrement permet d'enregistrer un flux vidéo entrant. En cours d'enregistrement le bouton devient bleu et ses côtés clignotent en rouge. Le bouton Caméra indique l'activité en cours sur le canal : Gris : une vidéo est en cours de lecture sur le canal, Bleu : une vidéo en direct est en cours de réception sur le canal ou bien le canal est libre. Journal des évènements Le journal des évènements est la partie située tout en bas de l'interface du DMNG Studio. Il affiche trois types de notifications : erreur (error), alerte (warning) et information (info). Ces notifications sont enregistrées chaque jour dans un fichier texte sauvegardé dans le dossier C:\Program Files\Aviwest\Ibis Studio\Log. 8

Présentation du DMNG Web Studio Le DMNG Web Studio est un service web destiné à superviser et à contrôler à distance les équipements de transmission utilisés sur le terrain par les JRI et qui fournit des statistiques en temps réel pour chaque transmission. La page d'accueil du DMNG Web Studio se compose de trois parties principales : une barre latérale, un tableau de bord des connexions et une section d'authentification. Section d'authentification Barre latérale Tableau de bord des connexions Tableau de bord des connexions Le tableau de bord des connexions donne un aperçu des équipements de transmission qui sont actuellement connectés au Studio. Les informations et les indicateurs présents pour chaque canal sont les suivants : Informations générales sur les transmetteurs Le modèle de transmetteur : DMNG PRO (pour les DMNG PRO et les DMNG RACK) ou DMNG APP L'identifiant matériel du transmetteur L'identifiant du transmetteur Indicateurs de l'état du canal Online Un transmetteur est connecté à ce canal. Offline Le canal est libre, aucun transmetteur n'est connecté à ce canal. 9

Freeze On Air Un transmetteur est en cours de connexion au canal (cet état est temporaire). Cet indicateur devient rouge lorsque la vidéo est dirigée vers une sortie vidéo du serveur. Remarque importante : Cette fonction n'est pas disponible dans la version actuelle du DMNG Studio. Indicateurs de l'activité des transmetteurs Un transmetteur est en cours de connexion au canal (cet état est temporaire). Le transmetteur connecté au canal est prêt à être utilisé. Le transmetteur connecté au canal effectue un test de débit avant de commencer un Direct ou un Transfert. Le transmetteur connecté au canal transmet une vidéo en Direct. Le transmetteur connecté au canal enregistre une vidéo sur sa carte SD. Le transmetteur connecté au canal enregistre une vidéo avec un profil fragmenté et la transmet simultanément grâce à la fonction Transfert progressif. Le transmetteur connecté au canal transfert un fichier au studio. Boutons Ce bouton permet d'activer la fonction Intercom Light (pour plus d'informations au sujet de l'intercom Light, Se référer à la partie Erreur : source de la référence non trouvée). Ce bouton permet de déconnecter un transmetteur du DMNG Studio. Les informations affichées sur le tableau de bord des connexions différent selon l'état du canal et selon l'activité du transmetteur. Barre latérale La barre latérale comporte les parties suivantes (en fonction du mode d'authentification) : Le menu Connections (Connexions), Le menu Settings (paramètres), qui est accessible aux administrateurs uniquement, La section À propos. Vous pouvez masquer cette barre ( ) ou l'afficher ( ). Menu Connections Le menu Connections donne accès aux pages Channel. Il fournit également certaines informations pour chaque canal, voir Tableau de bord des connexions. Le nombre qui apparaît dans le carré bleu représente le nombre de liens que le transmetteur utilise pour se connecter au Studio. 10

Menu Settings Le menu Settings permet de configurer certains paramètres du Studio, voir Configuration du DMNG Web Studio. Seuls les administrateurs ont accès à ce menu. Section À propos La section À propos vous fournit des informations relatives au DMNG Web Studio. Connections Offline Web Studio users Public IP Local IP 1 Firmware version Studio ID Hardware ID Le nombre de transmetteurs actuellement connectés aux différents canaux du DMNG Web Studio Le nombre de canaux libres Le nombre d'utilisateurs et d'administrateurs qui sont en cours d'utilisation du DMNG Web Studio L'adresse IP publique du Studio L'adresse IP locale du Studio Le numéro de la version logicielle du DMNG Web Studio L'identifiant du DMNG Studio L'identifiant matériel du DMNG Studio Section d'authentification Il existe deux modes d'authentification pour accéder au DMNG Web Studio : le mode user (utilisateur) et le mode admin (administrateur). Pour se déconnecter du DMNG Web Studio, il suffit de cliquer sur la flèche présente à côté du mode d'authentification (user ou admin) et de cliquer sur Log out. Seules les personnes authentifiées en tant qu'admin peuvent effectuer les actions suivantes : Accéder au Web Configurator des transmetteurs DMNG PRO et DMNG RACK, Modifier les paramètres du DMNG Web Studio, voir Configuration du DMNG Web Studio ; Changer le mot de passe du compte administrateur, pour plus d'informations voir Modifier le mot de passe admin ; Redémarrer le DMNG Web Studio. 11

Configuration du DMNG Web Studio Configurer les paramètres généraux Configurer les paramètres de connexion Obtenir un fichier de licence Modifier le mot de passe admin 12

Seules les personnes authentifiées en tant qu'admin peuvent modifier les paramètres du DMNG Web Studio. Configurer les paramètres généraux À partir de la page General vous pouvez configurer l'identifiant du Studio ainsi que le dossier de destination. 1 Dans la barre latérale, cliquer sur Settings. 2 Cliquer sur General. 3 Modifier : L'identifiant du Studio (Studio ID) : le nom destiné à identifier le Studio doit comprendre 3 à 15 caractères, Le dossier de destination appelé incoming folder : le dossier où sont enregistrés tous les fichiers que les transmetteurs (DMNG PRO, DMNG RACK et DMNG APP) transfèrent au Studio. Par défaut, c'est le dossier C:\DmngStudio\Media. 4 Cliquer sur le bouton Save. Les modifications sont enregistrées. Configurer les paramètres de connexion À partir de la page Connections vous pouvez configurer les paramètres qui permettent aux transmetteurs de se connecter au DMNG Web Studio. 1 Dans la barre latérale du DMNG Web Studio, cliquer sur Settings. 2 Cliquer sur Connection. 3 Vous pouvez modifier : Le port UDP de base (UDP base port) Si vous modifiez le port UDP de base, il est nécessaire d'ouvrir les ports correspondants (c'est-à-dire le port UDP de base tel que vous l'avez configuré ainsi que les quatre ports UDP suivants) sur votre routeur. 13

Le nom d'utilisateur (username) ou le mot de passe (password). Ces deux champs doivent comprendre au minimum 6 lettres et au maximum 20. Le caractère espace et les caractères spéciaux sont interdits. 4 Cliquer sur le bouton Save. Un message de confirmation apparaît. 5 Cliquer sur OK pour redémarrer le DMNG Web Studio ou cliquer sur NO si vous souhaitez le redémarrer ultérieurement à l'aide du bouton Restart présent dans la section d'authentification. 6 Mettre à jour le profil de Studio enregistré sur les transmetteurs afin de reporter les modifications apportées aux paramètres de connexion. Obtenir un fichier de licence Afin d'obtenir puis d'appliquer un fichier de licence, veuillez suivre les étapes ci-dessous. 1 Noter l'identifiant matériel du Studio qui est affiché dans la section À propos (hardware ID). 2 Envoyer cet identifiant matériel par courrier électronique à l'adresse support@aviwest.com. L'équipe Support vous enverra un fichier de licence intitulé licence.awl. 3 Télécharger ce fichier de licence. 4 Dans la barre latérale du DMNG Web Studio, cliquer sur Settings. 5 Cliquer sur License. 6 Cliquer sur le bouton Browse. 5 6 6 14

7 Aller dans le dossier dans lequel vous avez enregistré le fichier de licence. 8 Sélectionner le fichier de licence licence.awl. 9 Cliquer sur le bouton Open. 10 Cliquer sur le bouton Apply. Le message «Success» s'affiche lorsque le fichier de licence a été correctement appliqué sur le DMNG Web Studio. Cette page affiche également la date limite de validité de la licence. Si un autre message apparaît cela signifie qu'une erreur s'est produite, dans ce cas contacter l'équipe d'assistance technique d'aviwest à l'adresse support@aviwest.com. Modifier le mot de passe admin Vous pouvez modifier le mot de passe utilisé pour vous authentifier comme administrateur sur le DMNG Web Studio. 1 Dans l'angle supérieur droit du DMNG Web Studio, cliquer sur la flèche présente à côté du mode d'authentification (user ou admin). 2 Cliquer sur Password. 3 Taper le mot de passe actuel dans le champ Password. Par défaut, le mot de passe est password. 4 Taper le nouveau mot de passe dans le champ New Password. Le mot de passe doit comprendre au minimum 6 lettres et au maximum 20. Les caractères spéciaux, les espaces et les chiffres sont interdits. 5 Confirmer votre nouveau mot de passe dans le champ Confirm Password. 6 Cliquer sur le bouton Apply. Le bouton Apply est disponible uniquement lorsque vous avez correctement renseigné tous les champs. La modification du mot de passe administrateur est effective. 15

Utilisation du DMNG Studio Avant utilisation Sélectionner la résolution vidéo de sortie Modifier le standard vidéo Superviser les transmetteurs connectés au Studio Superviser les connexions réseau des transmetteurs Gérer les flux entrants Lire une vidéo Contrôler les transmetteurs à distance Contrôler le DMNG PRO à partir DMNG Web Studio Communiquer grâce à la fonction Intercom 16

Avant utilisation Pour utiliser le DMNG Studio, vous devez lancer les deux applications : le DMNG Studio et le DMNG Web Studio. Veuillez noter que seul l'application DMNG Studio permet de rediriger les flux vidéos vers les sorties SDI du serveur. Ouvrir les deux applications sur le serveur DMNG Studio 1 Allumer le serveur AVIWEST. 2 Entrer le mot de passe Windows du serveur : ibisstudio. 3 Double-cliquer sur le raccourci Ibis Studio présent sur le bureau pour lancer le DMNG Studio. 4 Double-cliquer sur le raccourci DMNGStudio présent sur le bureau pour lancer le DMNG Web Studio. 5 S'authentifier avec les données suivantes en fonction de vos droits : User Admin Nom d'utilisateur aviwest Nom d'utilisateur admin Mot de passe dmngstudio Mot de passe par défaut password Accéder au DMNG Web Studio à partir de n'importe quel terminal Pour pouvoir accéder au DMNG Web Studio à partir de n'importe quel ordinateur connecté à Internet, il est tout d'abord nécessaire d'ouvrir le port TCP 8888 sur votre routeur. 1 Ouvrir le navigateur Google Chrome. 2 Dans la barre de recherche, entrer l'adresse IP publique du Studio suivi de :8888 (c'est-à-dire deux-points et le numéro de port TCP). Par exemple, si l'adresse IP du Studio est 109.190.1.11, vous devez entrer 109.190.1.11:8888. 3 S'authentifier avec les données suivantes en fonction de vos droits : User Admin Nom d'utilisateur aviwest Nom d'utilisateur admin Mot de passe dmngstudio Mot de passe par défaut password 17

Sélectionner la résolution vidéo de sortie Configurer la résolution vidéo par défaut À partir du panneau de configuration du DMNG Studio, vous pouvez sélectionner la résolution vidéo par défaut pour tous les canaux qui sont associés à la même carte vidéo (Black Magic Decklink). 1 Effectuer un clic droit sur l'icône AVIWEST située en bas à droite dans la barre des tâches Windows. 2 Cliquer sur «Configure» pour accéder au panneau de configuration du DMNG Studio. 3 Sur le premier onglet, vérifier que la case «HD allowed» est cochée, ou cocher-la puis cliquer sur le bouton OK. Vous pouvez désormais sélectionner la résolution vidéo par défaut pour chaque carte vidéo (Black Magic Decklink). 4 Accéder à l'onglet Startup Resolution de la carte vidéo Black Magic Decklink à configurer. 5 5 Sélectionner la résolution vidéo par défaut dans la liste déroulante : SD, HD 720p ou HD 1080i. 6 Cliquer sur le bouton OK. 4 6 7 Pour sauvegarder cette modification, cliquer sur le bouton OK dans la fenêtre qui apparaît. Le DMNG Studio redémarre. Remarque : Le panneau de configuration permet de configurer la résolution vidéo par défaut, mais il est possible d'utiliser ponctuellement une autre résolution vidéo de sortie sans modifier ce paramètre. Voir Sélectionner une autre résolution de sortie. 18

Sélectionner une autre résolution de sortie 1 Accéder au DMNG Studio. 2 Sélectionner dans la liste déroulante située à droite de la fenêtre média la résolution vidéo de sortie souhaitée. Pour sauvegarder ce changement, le DMNG Studio doit redémarrer tous les canaux associés à la carte vidéo. 3 Cliquer sur le bouton OK dans la fenêtre qui s'ouvre pour enregistrer ce changement. Modifier le standard vidéo Le DMNG Studio est compatible avec les standards vidéo suivants : 50 Hz, 59,94 Hz et 60 Hz. Vous pouvez modifier ce paramètre à partir du panneau de configuration du DMNG Studio. 1 Effectuer un clic droit sur l'icône AVIWEST située en bas à droite dans la barre des tâches Windows. 2 Cliquer sur «Configure» pour accéder au panneau de configuration du DMNG Studio. 3 Sur le premier onglet, sélectionner le standard vidéo de sortie du DMNG Studio. Remarque : le standard 60 Hz n'est pas compatible avec la résolution de sortie SD, le standard sera alors 59,94 Hz. 4 Cliquer sur le bouton OK. 5 Redémarrer le DMNG Studio pour enregistrer cette modification. 19

Superviser les transmetteurs connectés au Studio Le tableau de bord des connexions affiche l'activité de chaque transmetteur connecté au DMNG Web Studio. Pour déconnecter un transmetteur du DMNG Web Studio, cliquer sur le bouton Disconnect. Remarque : La déconnexion d'un transmetteur alors que celui-ci est en cours de transmission en direct ou en cours de transfert de fichiers arrête l'action en cours ainsi que toute communication réalisée avec la fonction Intercom. 20

Superviser les connexions réseau des transmetteurs Le DMNG Web Studio permet de superviser les connexions réseaux de tout transmetteur connecté au DMNG Web Studio. À partir du DMNG Web Studio, vous pouvez voir les différents canaux ainsi que les transmetteurs qui y sont connectés. Superviser les performances des connexions réseau Pour superviser les connexions réseau d'un transmetteur qui est connecté au Studio : 1 Cliquer sur le canal auquel est connecté le transmetteur pour lequel vous souhaitez superviser les performances réseau. Vous accédez à la page du canal. Sur l'onglet d'accueil (Home), le graphique indique le débit réseau total (c'est-à-dire la bande passante disponible) et le débit réseau par lien (c'est-à-dire pour chaque interface réseau active). 2 À l'aide des cases situées à droite du graphique, il est possible d'afficher ou de masquer les informations relatives à chaque interface réseau. 3 Accéder à l'onglet Stats pour consulter les informations détaillées pour chaque lien. Désactiver ou activer des modems Vous pouvez désactiver certains modems des transmetteurs (DMNG PRO et DMNG RACK), par exemple si vous souhaitez n'utiliser que des cartes SIM 4G, si vous souhaitez désactiver une carte SIM sur laquelle il n'y a plus de crédit ou si vous souhaitez désactiver un modem qui cause une baisse de qualité (il s'agit souvent d'un lien pour lequel le nombre de paquets perdus est important et la latence élevée). 1 Accéder à l'onglet Stats ou Status sur la page Channel afin de trouver le modem à désactiver. 2 Cliquer sur le bouton off situé face au modem que vous souhaitez désactiver. 21

Le modem est temporairement désactivé. Gérer les flux entrants La qualité de la vidéo à la sortie du Studio dépend de la qualité de la transmission, c'est-àdire des performances de chaque lien, ainsi que de la latence fixée et des autres paramètres configurés dans profil utilisé pour le Direct. Consulter les informations relatives au flux de données 1 Accéder à la page du canal pour lequel vous souhaitez connaître les détails de la transmission. 2 Consulter le tableau qui résume les informations relatives à la transmission. 3 Cliquer sur Stats pour consulter les informations suivantes pour chaque lien utilisé : nombre de paquets perdus (packet loss), le débit réseau (bitrate) ainsi que la latence (latency). 22

Limiter le débit vidéo Limiter le débit vidéo signifie fixer un débit d'encodage vidéo maximal. Dans certaines situations, il est nécessaire de baisser le débit d'encodage vidéo afin d'améliorer la qualité de la transmission. Avant d'ajuster le débit vidéo (capped video bitrate), il faut vérifier que le profil utilisé pour la transmission en direct conviennent aux conditions réseau actuelles sur le lieu de tournage. Si la qualité vidéo paraît médiocre alors que le profil utilisé pour la transmission en direct convient aux conditions réseau actuelles sur le lieu de tournage, et que vous observez que le débit réseau disponible est inférieur au débit vidéo fixé, vous pouvez baisser le débit vidéo afin d'utiliser l'excédent de débit réseau (ou bande passante) pour la retransmission de paquets vidéo, ce qui réduit le nombre de paquets perdus. Veuillez noter que cette fonction est uniquement disponible sur les pages Channel lorsque le transmetteur est connecté au canal est en cours de transmission en direct avec un profil de Direct configuré avec un type de débit vidéo VBR. Afin de limiter le débit vidéo (capped video bitrate) : 1 Accéder à la page Channel du canal sur lequel la transmission est en cours. 2 Utiliser la réglette située au-dessous de Video capped bitrate afin de limiter le débit d'encodage vidéo de façon dynamique. Le débit vidéo est ajusté en temps réel selon les modifications apportées à l'aide de la réglette. Se référer au tableau ci-dessous pour connaître le débit d'encodage vidéo minimal et maximal pour chaque résolution vidéo : Résolution Débit vidéo min. Débit vidéo max. HD 1,5 Mb 6 Mb SD 0,6 Mb 6 Mb HHR 0,3 Mb 4 Mb* CIF 0,2 Mb 2 Mb* QVGA 0,1 Mb 1 Mb* Remarque : * Pour les résolutions vidéo basses (HHR, CIF, QVGA), le débit vidéo est automatiquement limité à la valeur maximale indiquée ci-contre. 23

Diffuser des contenus vidéo Le DMNG Studio permet de diffuser des contenus vidéo transmis en direct par les transmetteurs ou enregistrés sur le DMNG Studio. Le nombre maximal de flux que le Studio peut diriger vers ses soties dépend du nombre de sorties vidéo du serveur (SDI, HDMI ou analogiques), c'est-à-dire de la configuration matérielle du serveur dont vous disposez. 1 Cliquer sur le bouton ON AIR présent sur la vignette du canal qui reçoit le flux vidéo à diffuser. Le bouton ON AIR devient rouge. Le flux vidéo dans lequel l'audio est intégré est redirigé vers la sortie vidéo du serveur auquel le canal est associé. Remarque : le bouton Silence n'est pas disponible lorsque la fonction ON AIR est activée. Enregistrer les flux entrants en direct Le DMNG Studio permet d'enregistrer jusqu'à quatre flux vidéo reçus par le serveur. 1 Cliquer sur le bouton Enregistrement présent sur la vignette correspondant au canal qui reçoit le flux à enregistrer. Lorsque le DMNG Studio enregistre un flux entrant, le bouton devient bleu et ses côtés clignotent en rouge. 2 Le flux vidéo reçu par le Studio est enregistré dans le dossier C:\Program Files\Aviwest\Ibis Studio\Media_x, où x correspond au numéro du canal. Veuillez noter qu'il est possible d'enregistrer un flux vidéo et de le diriger vers une sortie vidéo simultanément. 24

Lire une vidéo Le DMNG Studio permet de lire des fichiers vidéo dans lesquels les flux audio sont intégrés, c'est-à-dire des fichiers MP4. 1 Sur un canal libre, cliquer sur le bouton Lecture. 2 Sélectionner le fichier vidéo à lire. La fenêtre média affiche la première image de la vidéo à lire. 3 Cliquer sur le bouton sélectionnée. pour lire la vidéo 4 Vous pouvez à présent : Cliquer sur pour rediriger la vidéo vers la sortie vidéo du serveur associé au canal sur lequel la vidéo est en cours de lecture, Cliquer sur Cliquer sur pour lire la vidéo en boucle. pour arrêter la lecture de la vidéo. Naviguer dans le fichier vidéo à l'aide de la réglette. 5 Une fois que vous avez fini de lire la vidéo, cliquer sur pour libérer le canal. 25

Contrôler les transmetteurs à distance Vous pouvez contrôler à distance les transmetteurs connectés au Studio à partir : des pages Channel o démarrer une transmission en direct o transférer un ou plusieurs fichiers o gérer les fichiers enregistrés sur les transmetteurs de l'onglet Remote (lorsque vous êtes authentifié en tant qu'utilisateur, user) ou de l'onglet Web Configurator (lorsque vous êtes authentifié en tant qu'administrateur, admin) uniquement pour les transmetteurs du type DMNG PRO et DMNG RACK. Les pages Channel, les onglets Remote et Web Configurator vous donnent accès à l'interface utilisateur(ihm) des DMNG PRO et des DMNG RACK qui sont actuellement connectés au DMNG Studio. Contrôler un transmetteur à partir de la page Channel Lancer une transmission en direct 1 Accéder à la page Channel du canal auquel est connecté le transmetteur que vous souhaitez contrôler. 2 3 2 Sélectionner un profil pour la transmission en direct dans la liste déroulante. 3 Cliquer sur le bouton Start Live. 4 Cliquer sur le bouton Stop live pour arrêter la transmission en direct. 26

Transférer des fichiers À partir du DMNG Web studio, vous pouvez transférer un ou plusieurs fichiers enregistrés sur un périphérique de stockage du transmetteur (c'est-à-dire sur une carte SD ou une carte USB). Remarque : Veuillez noter que cette fonction n'est pas disponible lorsque le DMNG PRO est en cours de transmission en direct, d'enregistrement ou de transfert. 1 Accéder à la page Channel du canal auquel est connecté le transmetteur que vous souhaitez contrôler. 2 2 Cliquer sur Media et sélectionner le périphérique de stockage sur lequel sont enregistrés le ou les fichiers à transférer. 3 Cliquer sur le nom du ou des fichiers à transférer. Vous pouvez sélectionner plusieurs fichiers. Pour désélectionner un fichier déjà sélectionné, cliquer sur le nom du fichier à désélectionner. 4 Cliquer sur Selected files. Une nouvelle fenêtre s'ouvre. 5 Cliquer sur le bouton Forward pour transférer les fichiers sélectionnés. Les fichiers sont transférés les uns à la suite des autres. Format des fichiers vidéo Les transmetteurs génèrent des fichiers vidéo au format MP4, dans lesquels les flux audio sont intégrés. Cependant, les fichiers vidéo enregistrés grâce à la fonction Enregistrement ou Enregistrement automatique avec un profil d'enregistrement configuré en mode fragmenté sont au format MP4f. Une fois que le transfert est terminé, le DMNG Studio convertit les fichiers MP4f en fichiers MP4. 27

Emplacement des fichiers Les fichiers transférés par les transmetteurs sont enregistrés sur le Studio dans le dossier : C:\DmngStudio\Media\xxx, où xxx, le nom du dossier correspond à l'identifiant du transmetteur. Pour modifier le dossier de destination (incoming folder), voir Configurer les paramètres généraux. Remarque : Les fichiers transférés par les transmetteurs Ibis DMNG, DMNG APP v2.2.x et DMNG PRO dont la version logicielle est 1.3.3 ou antérieure sont enregistrés dans le dossier C:\Program Files\ Aviwest\Ibis Studio\upload. Afin de modifier le dossier de destination, se référer au manuel d'installation et de configuration du DMNG disponible sur l'extranet d'aviwest. Gérer les fichiers enregistrés sur les transmetteurs À partir DMNG Web Studio, vous pouvez renommer et supprimer les fichiers enregistrés sur l'un des périphériques de stockage du transmetteur (carte SD ou clé USB). Remarque : Veuillez noter que cette fonction n'est pas disponible lorsque le DMNG PRO est en cours de transmission en direct, d'enregistrement ou de transfert. Renommer un fichier Pour renommer un fichier enregistré sur un périphérique de stockage du transmetteur (carte SD ou clé USB) : 1 Accéder à la page Channel du canal auquel est connecté le transmetteur que vous souhaitez contrôler. 2 Cliquer sur Media et sélectionner le périphérique de stockage sur lequel est enregistré le fichier à renommer. 3 Double-cliquer sur le nom du fichier à renommer. Remarque : Lorsque le nom de fichier que vous avez entré contient un caractère qui n'est pas autorisé (c'est-à-dire une virgule, un caractère espace ou un astérisque), un point d'exclamation apparaît sous le nom du fichier. Cliquer sur le point d'exclamation pour annuler. 4 Taper sur la touche Entrée de votre clavier pour renommer le fichier. 28

Supprimer des fichiers Pour supprimer un ou plusieurs fichiers enregistrés sur un périphérique de stockage du transmetteur (carte SD ou clé USB) : 1 Accéder à la page Channel du canal auquel est connecté le transmetteur que vous souhaitez contrôler. 2 Cliquer sur Media et sélectionner le périphérique de stockage sur lequel sont enregistrés les fichiers à supprimer. 3 Cliquer sur les fichiers à supprimer. 4 Cliquer sur Selected files. 5 Cliquer sur le bouton Delete pour supprimer les fichiers sélectionnés. 29

Contrôler le DMNG PRO à partir DMNG Web Studio Vous pouvez contrôler les transmetteurs DMNG PRO et DMNG RACK actuellement connectés au DMNG Web Studio quel que soit votre mode d'authentification (user ou admin). Les personnes authentifiées en tant qu'utilisateur (user) ont accès à l'onglet Remote, et les personnes authentifiées en tant qu'administrateur (admin) ont accès à l'onglet Web configurator. Pour de plus amples informations au sujet de la configuration et de l'utilisation du DMNG PRO ou du DMNG RACK à partir de son interface utilisateur, se référer au manuel utilisateur des transmetteurs disponible sur l'extranet d'aviwest. Remarque : Veuillez noter que les onglets Web configurator et Remote tab ne sont pas accessibles lorsque le DMNG PRO ou le DMNG RACK est en cours de transmission en direct, d'enregistrement ou de transfert. Remarque : Veuillez noter que la prévisualisation des flux vidéo entrants n'est pas disponible sur le DMNG Web Studio. Accéder au Web Configurator (réservé aux administrateurs) L'onglet Web Configurator donne accès à l'interface web de configuration des transmetteurs de type DMNG PRO ou DMNG RACK. Cette interface de configuration donne également accès à l'interface utilisateur du transmetteur à partir de l'onglet IHM (ou Remote en anglais). Remarque : Veuillez noter que seul un utilisateur à la fois est autorisé à accéder au Web configurator. 1 Accéder à la page Channel du canal auquel est connecté le transmetteur que vous souhaitez contrôler. 2 Cliquer sur l'onglet Web Configurator. Remarque : Veuillez noter que la mise à jour du logiciel d'un transmetteur à partir du Web Configurator dure quelques minutes, la durée dépend des performances réseau des connexions utilisées. 3 Cliquer sur le bouton SAVE CONFIG du Web Configurator afin de prendre en compte toute modification potentielle effectuée directement depuis l'écran tactile du transmetteur. 30

4 Sur le Web Configurator, cliquer sur l'onglet IHM (ou Remote si le transmetteur est configuré en langue anglaise). Vous avez à présent accès à l'interface du transmetteur. Accéder à l'onglet Remote (pour les utilisateurs) L'onglet Remote donne accès à l'interface utilisateur du DMNG PRO tel que celui-ci apparaît sur l'écran tactile du transmetteur. 1 Accéder à la page Channel du canal auquel est connecté le transmetteur que vous souhaitez contrôler. 2 Accéder à l'onglet Remote. Vous avez à présent accès à l'interface du transmetteur. 31