Moncton Coliseum Complex REPURPOSING ASSESSMENT. Complexe du Colisée de Moncton ÉVALUATION DU NOUVEL USAGE



Documents pareils
Application Form/ Formulaire de demande

Township of Russell: Recreation Master Plan Canton de Russell: Plan directeur de loisirs

PLAN DIRECTEUR DES PARCS, MILIEUX NATURELS ET ESPACES VERTS PARKS, NATURAL HABITATS AND GREEN SPACES MASTER PLAN

How to Login to Career Page

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

Consultation Report / Rapport de consultation REGDOC-2.3.3, Periodic Safety Reviews / Bilans périodiques de la sûreté

Paxton. ins Net2 desktop reader USB

IMMEUBLE COMMERCIAL À VENDRE / COMMERCIAL PROPERTY FOR SALE

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT

PIB : Définition : mesure de l activité économique réalisée à l échelle d une nation sur une période donnée.

Stratégie DataCenters Société Générale Enjeux, objectifs et rôle d un partenaire comme Data4

Frequently Asked Questions

Le No.1 de l économie d énergie pour patinoires.

Scénarios économiques en assurance

NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STANDARD. Dispositifs à semiconducteurs Dispositifs discrets. Semiconductor devices Discrete devices

COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION. Brussels, 18 September 2008 (19.09) (OR. fr) 13156/08 LIMITE PI 53

Nouveautés printemps 2013

Francoise Lee.

Natixis Asset Management Response to the European Commission Green Paper on shadow banking

Faits saillants et survol des résultats du sondage

that the child(ren) was/were in need of protection under Part III of the Child and Family Services Act, and the court made an order on

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

First Nations Assessment Inspection Regulations. Règlement sur l inspection aux fins d évaluation foncière des premières nations CONSOLIDATION

Préconisations pour une gouvernance efficace de la Manche. Pathways for effective governance of the English Channel

AUDIT COMMITTEE: TERMS OF REFERENCE

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Présentation par François Keller Fondateur et président de l Institut suisse de brainworking et M. Enga Luye, CEO Belair Biotech

Archived Content. Contenu archivé

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes

Exemple PLS avec SAS

Agile&:&de&quoi&s agit0il&?&

Marie Curie Individual Fellowships. Jean Provost Marie Curie Postdoctoral Fellow, Institut Langevin, ESCPI, INSERM, France

LE FORMAT DES RAPPORTS DU PERSONNEL DES COMMISSIONS DE DISTRICT D AMENAGEMENT FORMAT OF DISTRICT PLANNING COMMISSION STAFF REPORTS

Règlement sur les baux visés à la Loi no 1 de 1977 portant affectation de crédits. Appropriation Act No. 1, 1977, Leasing Regulations CODIFICATION

The new consumables catalogue from Medisoft is now updated. Please discover this full overview of all our consumables available to you.

Improving the breakdown of the Central Credit Register data by category of enterprises

INSTITUT MARITIME DE PREVENTION. For improvement in health and security at work. Created in 1992 Under the aegis of State and the ENIM

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

AMENDMENT TO BILL 32 AMENDEMENT AU PROJET DE LOI 32

Comprendre l impact de l utilisation des réseaux sociaux en entreprise SYNTHESE DES RESULTATS : EUROPE ET FRANCE

Formulaire d inscription (form also available in English) Mission commerciale en Floride. Coordonnées

CLIM/GTP/27/8 ANNEX III/ANNEXE III. Category 1 New indications/ 1 re catégorie Nouvelles indications

Working Group on Implementation of UNGCP Meeting

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Retail Associations) Regulations

EU- Luxemburg- WHO Universal Health Coverage Partnership:

À VENDRE OU À LOUER / FOR SALE OR LEASE

RAPID Prenez le contrôle sur vos données

Disclosure on Account Opening by Telephone Request (Trust and Loan Companies) Regulations

Dans une agence de location immobilière...

affichage en français Nom de l'employeur *: Lions Village of Greater Edmonton Society

la valorisation des externalités positives des services d eau potable et d assainissement

RULE 5 - SERVICE OF DOCUMENTS RÈGLE 5 SIGNIFICATION DE DOCUMENTS. Rule 5 / Règle 5

Support Orders and Support Provisions (Banks and Authorized Foreign Banks) Regulations

IPSAS 32 «Service concession arrangements» (SCA) Marie-Pierre Cordier Baudouin Griton, IPSAS Board

BILL 203 PROJET DE LOI 203

Utiliser une WebCam. Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces

Provide supervision and mentorship, on an ongoing basis, to staff and student interns.

Discours du Ministre Tassarajen Pillay Chedumbrum. Ministre des Technologies de l'information et de la Communication (TIC) Worshop on Dot.

Règlement sur le télémarketing et les centres d'appel. Call Centres Telemarketing Sales Regulation

LOI SUR LE RÉGIME D ASSURANCE COLLECTIVE DE LA FONCTION PUBLIQUE PUBLIC SERVICE GROUP INSURANCE BENEFIT PLAN ACT

Edna Ekhivalak Elias Commissioner of Nunavut Commissaire du Nunavut

Gestion des prestations Volontaire

M. Claude Boucher Courtier immobilier agréé Immeubles G.L.M.C. Inc. Tél. : Téléc. : claudeb@glmc.ca info@glmc.

SMALL CITY COMMERCE (EL PEQUEÑO COMERCIO DE LAS PEQUEÑAS CIUDADES)

We Generate. You Lead.

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

ANGULAR JS AVEC GDE GOOGLE

I. COORDONNÉES PERSONNELLES / PERSONAL DATA

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

CONVENTION DE STAGE TYPE STANDART TRAINING CONTRACT

Créé par Goldfing & Pblabla Créé le 02/05/ :49:00. Guide pour la déclaration d impôt

Deadline(s): Assignment: in week 8 of block C Exam: in week 7 (oral exam) and in the exam week (written exam) of block D

JSIam Introduction talk. Philippe Gradt. Grenoble, March 6th 2015

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

SCHOLARSHIP ANSTO FRENCH EMBASSY (SAFE) PROGRAM APPLICATION FORM

AIDE FINANCIÈRE POUR ATHLÈTES FINANCIAL ASSISTANCE FOR ATHLETES

«Rénovation des curricula de l enseignement supérieur - Kazakhstan»

NOM ENTREPRISE. Document : Plan Qualité Spécifique du Projet / Project Specific Quality Plan

IDENTITÉ DE L ÉTUDIANT / APPLICANT INFORMATION

Cloud Computing: de la technologie à l usage final. Patrick CRASSON Oracle Thomas RULMONT WDC/CloudSphere Thibault van der Auwermeulen Expopolis

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

Discours de Eric Lemieux Sommet Aéro Financement Palais des congrès, 4 décembre 2013

Monitor LRD. Table des matières

Credit Note and Debit Note Information (GST/ HST) Regulations

physicien diplômé EPFZ originaire de France présentée acceptée sur proposition Thèse no. 7178

accidents and repairs:

THÈSE. présentée à TÉLÉCOM PARISTECH. pour obtenir le grade de. DOCTEUR de TÉLÉCOM PARISTECH. Mention Informatique et Réseaux. par.

MELTING POTES, LA SECTION INTERNATIONALE DU BELLASSO (Association étudiante de lʼensaparis-belleville) PRESENTE :

POSITION DESCRIPTION DESCRIPTION DE TRAVAIL

VILLE DE MONTRÉAL CITY OF MONTREAL. Arrondissement Kirkland Borough

Gouvernance européenne sur les technologies énergétiques

donor which means an individual person who makes a charitable contribution to The Playhouse or one of its Clients;

This is a preview - click here to buy the full publication NORME INTERNATIONALE INTERNATIONAL STAN DARD. Telecontrol equipment and systems

Gestionnaire des services des parcs et des loisirs

Conférence Bales II - Mauritanie. Patrick Le Nôtre. Directeur de la Stratégie - Secteur Finance Solutions risques et Réglementations

RISK-BASED TRANSPORTATION PLANNING PRACTICE: OVERALL METIIODOLOGY AND A CASE EXAMPLE"' RESUME

Contents Windows

Transcription:

Moncton Coliseum Complex REPURPOSING ASSESSMENT Complexe du Colisée de Moncton ÉVALUATION DU NOUVEL USAGE

Presentation agenda Ordre du jour des présentations Background and objectives The various options Alternative site development Cost commentary Financial/operational commentary North End Recreation Centre Study Contexte et objectifs Les diverses options Autres aménagements du terrain Commentaires relatifs aux coûts Commentaires sur les aspects financiers et opérationnels Étude sur le complexe de loisirs du secteur nord

Basis for the assessment The Downtown Centre will effectively replace the Coliseum since the new Downtown Centre will not have significant trade show capacity. It`s unlikely that the Downtown Centre would have significant trade show space beyond the floor of the spectator facility flat floor trade show space is generally one story and uses a lot of land. This is not an appropriate use of the Highfield Square site. What does the business plan for the Coliseum Complex site look like without the spectator component the Coliseum operates with a huge subsidy while the Agrena generates a modest profit. Can the site maintain some of the current business focus and improve the financial performance? What is in the best interests of the City once a new Downtown Centre is constructed, Moncton needs to leverage the most value from the Coliseum Complex site. Fondements de l'évaluation Le complexe au centre ville remplacera efficacement le Colisée Toutefois, le complexe au centre ville ne disposera pas d'une capacité très importante pour les foires commerciales. Il est peu probable que le complexe au centre ville comprenne un espace important pour les foires commerciales qui s'étend au delà du niveau de l'installation destinée aux spectateurs La surface au sol plane qui est consacrée aux foires commerciales s'étend généralement sur un étage et sur une grande superficie. Cette utilisation n'est pas appropriée pour le site du Highfield Square. À quoi ressemble le plan d'affaires lié au site du Complexe du Colisée sans la composante destinée aux spectateurs? Le Colisée est exploité grâce à une subvention importante, alors que l'agréna génère un profit modéré. Le site peut il continuer de mettre l'accent sur certains des mêmes éléments commerciaux et améliorer le rendement financier? Éléments servant les intérêts de la Ville Une fois qu'un nouveau complexe sera construit au centre ville, Moncton devra tirer profit au maximum du site du Complexe du Colisée.

Guiding Principles Recognize and enhance the business potential of the Coliseum Complex site since the new Downtown Centre will not have significant trade show capacity. Build upon the current strength of the Agrena and the surrounding sports/recreation precinct the area should continue to be a multi faceted destination. Build a more sustainable future the Coliseum Complex runs a deficit of over $1 million. Future use should significantly reduce this. Consider partnership options depending on the future use, public and/or private sector partners may be interested in participating in the re purposing. Make the vision supportable the Future Use Assessment is part of the Downtown Centre s duediligence. The direction needs to be supportable by Council as well as possible stakeholders. Principes directeurs Exploiter et accroître le potentiel commercial du Complexe du Colisée Étant donné que le complexe au centre ville ne disposera pas d'une capacité très importante pour les foires commerciales. Tirer parti des forces de l'agréna et des installations sportives et récréatives alentour Le site devrait rester une destination aux multiples attraits. Préparer un avenir viable Le Complexe du Colisée souffre d'un déficit de plus d'un million de dollars. Ce chiffre devrait être réduit de manière significative grâce aux nouvelles activités. Réfléchir à des possibilités de partenariat En fonction des nouvelles activités, il se peut que des partenaires du secteur public ou du secteur privé souhaitent participer à la transformation du lieu. Élaborer un projet soutenable L'évaluation du nouvel usage fait partie du processus d'examen du complexe au centre ville. La voie choisie doit pouvoir être soutenue par le Conseil et par les éventuelles parties intéressées. All options are on the table demolition or consideration of significant change to current land use needs to be considered. Toutes les options sont envisageables Démolition ou examen de changements profonds à l'usage actuel du site : rien n'est à écarter.

Public process: As part of the kick-off meetings in January, CEI met with representatives from the North End. Determine if demolition is appropriate. Review opportunities for repurposing all or portions of the site with or without demolition. What is the impact on the Agrena and does the Coliseum have any relevance to its future? Is there an opportunity to insert all, or portions of a proposed North End Recreation Centre into the shell of the Coliseum? What is in the best public interest? What will it cost? Processus de participation du public : Dans le cadre des réunions de lancement en janvier, la société CEI a rencontré les intervenants du secteur nord. Il s'agissait de déterminer si la démolition était appropriée. On a examiné les possibilités de réhabilitation de la totalité ou des parties de l'emplacement avec ou sans démolition. Quelle est l'incidence sur l'agréna? Le Colisée a-t-il une pertinence pour son avenir? Est-il possible d'insérer la totalité ou des parties d'un projet de centre de loisirs du secteur nord dans l'enveloppe du Colisée? Qu'est-ce qui est dans l'intérêt supérieur du public? Combien cela coûtera-t-il?

Open house #1 Première journée «portes ouvertes» March 18 mars, 2014

Open house #1 Première journée «portes ouvertes»

Open house #1 Première journée «portes ouvertes»

Open house #1 Première journée «portes ouvertes»

Open house #1 Première journée «portes ouvertes»

Open house #1 Première journée «portes ouvertes»

Open house #1 Première journée «portes ouvertes» March 18 mars, 2014

Open house #1 Première journée «portes ouvertes»

Open house #1 Première journée «portes ouvertes»

Open house #1 Première journée «portes ouvertes»

Open house #1 Première journée «portes ouvertes»

Open house #1 Première journée «portes ouvertes» March 18 mars, 2014

Open house #1 Première journée «portes ouvertes» March 18 mars, 2014

All concepts were internal renovations Tous les concepts étaient axés sur des rénovations intérieures 1 2 3 4

Open house #2 Deuxième journée «portes ouvertes» April 8 avril, 2014

Open house #2 Deuxième journée «portes ouvertes» April 8 avril, 2014

Open house #2 Deuxième journée «portes ouvertes» April 8 avril, 2014

Open house #2 Deuxième journée «portes ouvertes» April 8 avril, 2014

Open house #2 Deuxième journée «portes ouvertes»

Open house #2 Deuxième journée «portes ouvertes»

Open house #2 Deuxième journée «portes ouvertes»

Open house #2 Deuxième journée «portes ouvertes»

Open house #2 Deuxième journée «portes ouvertes»

Open house #2 Deuxième journée «portes ouvertes»

Shared uses Usages partagés

Evraz Place the Regina Fairgrounds looked at providing more on site flat floor area by partnering with the public sector. The first project was Credit Union Centre, a large indoor soccer venue. Place Evraz Les responsables du parc d'exposition de Regina ont envisagé la prestation d'une plus grande surface de sol plane en établissant un partenariat avec le secteur public. Le premier projet a pris la forme du Credit Union Centre, un grand terrain de soccer intérieur.

Questionnaire Background. Future use of the site. Future use of the Coliseum and Agrena, Specific comments about a new entry, Specific comments about Scheme 1, Specific comments about Scheme 2, What I like to do, Partnerships, Additional comments. Questionnaire Contexte, Utilisation future du site, Utilisation future du Colisée et de l'agréna, Commentaires précis au sujet d'une nouvelle entrée. Commentaires précis concernant le schéma 1, Commentaires précis concernant le schéma 2, Ce que je souhaite faire, Partnerships, Commentaires supplémentaires.

Questionnaire Future use of the site. Demolish some/all seating and repurpose for recreational and flat floor events, Future use of the Coliseum and Agrena With the Downtown Centre, we don t really need seating in a repurposed Coliseum I think freeing up the area for other purposes makes sense, I think that having both trade show and recreation programming make sense as long as recreation programs aren t compromise, Questionnaire Utilisation future du site Démolir une partie/l'ensemble des sièges et transformer l'espace aux fins de loisirs et d'événements tenus sur plancher plat. Utilisation future du Colisée et de l'agréna Avec le complexe au centre ville, nous n'avons pas vraiment besoin de sièges dans le Colisée transformé. Je pense qu'il est logique de libérer l'espace à d'autres fins. Je crois qu'il est judicieux d'avoir une foire commerciale et une programmation d'activités de loisirs, tant que cela ne nuit pas aux programmes de loisirs.

Questionnaire Specific comments about a new entry 2/3 I think this is a great idea, 1/3 There is a lot of effort just to move the entry. Keep it where it is. Questionnaire Commentaires précis au sujet d'une nouvelle entrée 2/3 Je pense que c'est une excellente idée. 1/3 Beaucoup d'efforts seront nécessaires simplement pour déplacer l'entrée. L'entrée doit rester à son emplacement actuel. What I like to do I would like to see it as a destination for sports or activities that require a large field of play, tennis badminton basketball, gymnastics volleyball, indoor soccer, arts and cultural spaces/programming Ce que je souhaite faire Je souhaite qu'il devienne un lieu consacré au sport ou à des activités nécessitant un «terrain de jeu» de grande superficie. tennis badminton basketball, gymnastique Volley ball, Terrain de soccer intérieur, Programmation/espace réservé(e) aux arts et à la culture

Alternative site development Autres aménagements du terrain

Cost commentary Commentaires relatifs aux coûts Base Building (excluding new link) $11,615,176 Immeuble de base (à l'exception de la nouvelle structure de lien) Link Building including site upgrades $5,433,724 La structure de lien, y compris la modernisation du site 4 racquetball courts on mezzanine level $300,000 4 courts de racquetball sur la mezzanine

Preferred Scheme Projet à privilégier

Financial/Operational Comments PricewaterhouseCoopers Commentaires liés aux aspects financiers et opérationnels - PricewaterhouseCoopers

Financial / Operational Commentary The Moncton Coliseum s operational support from the City of Moncton has ranged from approximately $0.95 million and $1.60 million in 2012 and 2013. The financial evaluation of repurposing alternatives considered the operational impacts of a repurposed Coliseum in order to help derive preferred option. Options evaluated included: Removing only the ice surface and maintaining the remaining facility as an indoor flat floor sports and trade show facility (Option 1) Removing the ice surface and all lower level fixed seating (Option 2) Removing the ice surface and all fixed seating, while maintaining upper level concourse (Option 3) Removing the ice surface, all fixed seating and the upper level concourse Option 3 was utilized as a basis for comparing the options Commentaires sur les aspects financiers et opérationnels Le soutien opérationnel de la Ville de Moncton au Colisée de Moncton a été de l'ordre de 0,95 million de dollars à 1,60 million de dollars environ en 2012 et 2013. L'évaluation financière a pris en compte les répercussions opérationnelles d'un Colisée réhabilité pour définir les options privilégiées. Les options évaluées sont les suivantes : Éliminer seulement la surface de la glace et conserver les autres installations comme installation sportive intérieure à plancher plat et pour recevoir des foires commerciales (option 1) Éliminer la surface de glace et tous les sièges fixes du niveau inférieur (option 2) Éliminer la surface de glace et tous les sièges fixes, tout en maintenant le lieu de confluence du niveau supérieur (option 3) Éliminer la surface de la glace, tous les sièges fixes et le lieu de confluence du niveau supérieur L'option 3 a été utilisée comme base de comparaison des options.

Operating Revenue Repurposing the Coliseum as an indoor flat floor recreational facility with the ice surface and all seating removed The repurposed Coliseum could be used for both flat floor exhibitions and trade shows as well as recreational programming Recreation programming could be year round and could include indoor soccer, volleyball, basketball lacrosse, badminton, combative sports, gymnastics, tennis, athletics, ball hockey, curling, fitness, Facility features could include a walking track, fitness area, studio space, classrooms, and potential spaces for racquetball, Under such a configuration, facility revenues could come from memberships, floor rentals, after school programs, facility rentals to leagues, etc. Revenus d'exploitation Réhabiliter le Colisée comme installation sportive intérieure à plancher plat en éliminant la surface de glace et tous les sièges La réhabilitation du Colisée pourrait servir à la tenue d'expositions et de foires commerciales nécessitant un plancher plat ainsi qu'aux activités récréatives, La programmation d'activités récréatives se ferait toute l'année et comprendrait soccer intérieur, volley ball basket ball, crosse, badminton, sports de combat, gymnastique, tennis, athlétisme, hockey sur gazon, curling, conditionnement physique, En outre, l'installation pourrait comporter une piste de marche, une zone de conditionnement physique, un espace de studio, des salles de classe et des emplacements potentiels pour le racquetball, Avec une telle configuration, les revenus d'exploitation pourraient provenir notamment de l'adhésion des membres, de la location des surfaces, des programmes de garde après classe et de la location des installations pour les ligues.

Operating Revenue Potential Operating Revenues Revenus d'exploitation Possibilitiés de revenus d exploitation 2012 2013 Operations Under a Repurposed Coliseum Difference from 2013 Net Operating Revenue QMJHL (172,600) (224,400) Pro Basketball (39,700) (38,100) Concerts 24,100 (3,800) General Rentals 43,100 58,100 Advertising 0 0 Concessions 205,400 177,000 Sponsorship 30,000 0 ATM Commissions 4,500 11,200 Ticketing Service Charges 496,600 72,300 Trade Shows 358,400 411,200 Exhibitions 76,500 86,200 Net Revenue 1,026,300 549,700 0 0 0 80,000 10,000 5,000 0 0 0 490,000 100,000 685,000 224,400 38,100 3,800 21,900 10,000 (172,000) 0 (11,200) (72,300) 78,800 13,800 135,300

Operating Expenses From an operating expense perspective, total operating expenses are expected to decline, led by utility costs, repairs and maintenance expenses and office and administrative costs, Salary + benefit expenses are assumed to be neutral (Coliseum staff would be redeployed within the City), Additional operating expenditure assumed for property taxes. Dépenses d'exploitation D'un point de vue des dépenses d'exploitation, le montant total des dépenses d'exploitation devrait diminuer. Il serait porté par les coûts liés aux services d'utilité publique, aux réparations et à l'entretien et par les frais de bureau et d'administration. On présume que les dépenses liées aux salaires et aux avantages sociaux n'auront aucune incidence sur les dépenses d'exploitation (comme le personnel travaillant au Colisée sera réaffecté au sein de la Ville). On suppose des dépenses d'exploitation supplémentaires comme les impôts fonciers. 2012 2013 Operations Under a Repurposed Coliseum Difference from 2013 Facility Operating Expenses Salaries & Benefits 885,200 948,700 Office & Admin 62,000 62,400 Property Taxes 90,100 87,900 Insurance 28,500 29,400 Maintenance & Repairs 192,000 242,900 Equipment Rental 112,600 142,300 Utilities 621,800 631,300 950,000 42,500 182,500 30,000 162,500 142,500 420,000 0 (19,900) 94,600 600 (80,400) 200 (211,300) Total Facility Operating Expenses 1,992,200 2,144,900 1,930,000 (216,200)

Net Operations Overall, preliminarily projected that a repurposed Coliseum could generate a net operating obligation to the City of Moncton in the range of $1.245 annually. Résultats d'exploitation nets Dans l'ensemble, il a été provisoirement prévu que la réhabilitation du Colisée pourrait générer une obligation d'exploitation nette à la Ville de Moncton de l'ordre de 1,245 $ par année. 2012 2013 Operations Under a Repurposed Coliseum Difference from 2013 Net Revenue 1,026,300 549,700 685,000 135,300 Total Facility Operating Expenses 1,992,200 2,144,900 1,930,000 (216,200) Net Facility Operations (965,900) (1,595,200) (1,245,000) 351,500 Where only ice is removed (Option 1), estimated operating results are projected to be more negative than presented above (as Coliseum would not be as useful as a complement to the adjoining Agrena and recreational programming would be more limited) Option 2 (where the ice and lower level seating are removed) and Option 4 (where all seating and the upper level concourse are removed), estimated operating results are projected to be between those projected for Option 1 and Option 3. Lorsque seule la surface de la glace est éliminée (option 1), on prévoit que les résultats d'exploitation estimatifs seront inférieurs à ceux présentés ci dessus (étant donné que le Colisée ne serait pas aussi utile comme complément de l'agréna avoisinant et que la tenue d'activités récréatives serait plus limitée). Pour ce qui est de l'option 2 (lorsque la surface de glace et tous les sièges fixes du niveau inférieur sont éliminés) et l'option 4 (lorsque tous les sièges et le lieu de confluence du niveau supérieur sont éliminés), on prévoit que les résultats d'exploitation estimatifs se situeront entre ceux projetés pour l'option 1 et l'option 3.

North End Recreation Complex Complexe de loisirs du secteur nord

North End Recreation Complex Complexe de loisirs du secteur nord Scope of Work Review and comment on current design Estimate overall project cost Review operating scenario(s) Comment on partnership opportunities Portée du travail Étudier la conception et apporter des commentaires à cet égard Estimer les coûts globaux du projet Examiner le ou les scénarios d'exploitation Formuler des observations sur les possibilités de partenariat

North End Recreation Complex Complexe de loisirs du secteur nord Current design Process maximized community input, Geared towards youth, May not be fully inter generational, Some areas dedicate significant space to a small number of users. Bike/skateboard area may be more appropriate as a regional facility rather than a community one. Conception existante Processus visant à maximiser l'apport de la collectivité, Destiné aux jeunes, Peut ne pas être entièrement intergénérationnel, Certaines aires consacrent un espace important à un petit nombre d'utilisateurs, L'aire pour vélos ou planches à roulettes peut se prêter mieux à une installation régionale plutôt qu'à une installation communautaire.

North End Recreation Complex Complexe de loisirs du secteur nord Estimate of cost Estimation des coûts.

Financial/Operational Comments PricewaterhouseCoopers Commentaires liés aux aspects financiers et opérationnels - PricewaterhouseCoopers

Area Context Area Context

Operating Considerations While containing approximately 81,300 square feet, only 32,000 square feet would be revenue generating. Programming revenue would likely be limited to facility memberships and single visit admissions. Structured programming likely to be limited as most components are unstructured recreation elements. Full risk sharing partnership opportunities are likely to be limited. P3 development opportunities could exist: Partnership structure similar to Evergreen School, Partnership structure similar to Red Ball Centre, Operating structure similar to the Crossman Community Centre. Facteurs d'exploitation à tenir compte Même si le Colisée réhabilité contiendrait environ 81 300 pieds carrés, seuls 32 000 pieds carrés seraient «générateurs de revenus». Les recettes provenant de la programmation seraient limitées probablement aux frais d'adhésion des membres et aux droits d'entrée d'une visite individuelle. La programmation structurée serait probablement limitée, car la majeure partie des composantes sont des «éléments de récréation non structurés». Les possibilités de partenariat pour le partage de la totalité des risques seraient probablement limitées. Des possibilités de développement de partenariat public privé pourraient exister : Structure de partenariat semblable à celle de l'école Evergreen Structure de partenariat semblable à celle du Centre Red Ball Structure de fonctionnement semblable à celle du Centre communautaire Crossman

Projected Operations Revenue assumed to be generated from memberships and single visit admissions, space rentals (whether meeting rooms, special events, birthday parties, to for and not for profit groups, etc.). Other revenues, including canteen, vending, ATMs, assumed to be nominal. Operating expenses assumed to be required for: Staffing the facility; Utilities; Repairs and maintenance; Janitorial; Property taxes; Insurance; Office and administrative expenses; Outdoor facility maintenance and expenses; Capital reserves. Prévision des opérations On présume que les revenus seront engendrés à partir des frais d'adhésion des membres et des droits d'entrée de visite individuelle, de la location de locaux (qu'il s'agisse de location pour salles de réunion, événements spéciaux, fêtes d'anniversaire, groupes à but lucratif et non lucratif, etc.). On présume que les autres recettes, dont celles provenant de la cantine, des ventes reliées aux distributeurs automatiques et des guichets automatiques bancaires, seront modestes. On prévoit que des dépenses d'exploitation seront nécessaires pour : la dotation des effectifs de l'installation; les services d'utilité publique; les réparations et l'entretien; les services de concierge; les impôts fonciers; les assurances; les frais de bureau et d'administration; les frais et les dépenses liés à l'entretien des installations extérieures; le fonds de réserve d'immobilisation général.

Projected Operations Prévision des opérations Operating Revenue Stabilized Year Admissions and Memberships $ 165,000 Facility Rental 45,000 Other 5,000 Total Revenue $ 215,000 Operating Expenses Salaries & Benefits $ 525,000 Utilities 140,000 Repairs & Maintenance 50,000 Janitorial 25,000 Property Taxes 25,000 Insurance 20,000 Outdoor Facility Maintenance 10,000 Administrative costs 10,000 Total Operating Expenses $ 805,000 Net Operating Obligation $ (590,000) Capital Reserve $ 100,000 Net Obligation including Capital Reserve $ (690,000)

Recommendations 1. Develop as per Option 1 as displayed in the second open house, Recommandations 1. Concevoir l'installation conformément au projet 1, comme on a pu le voir lors de la deuxième séance portes ouvertes,

Recommendations 1. Develop as per Option 1 as displayed in the second open house, 2. Provide temporary/retractable seating, Recommandations 1. Concevoir l'installation conformément au projet 1, comme on a pu le voir lors de la deuxième séance portes ouvertes, 2. Offrir des sièges escamotables/temporaires,

Recommendations 1. Develop as per Option 1 as displayed in the second open house, 2. Provide temporary/retractable seating, 3. Provide 2 storey link building, Recommandations 1. Concevoir l'installation conformément au projet 1, comme on a pu le voir lors de la deuxième séance portes ouvertes, 2. Offrir des sièges escamotables/temporaires, 3. Donner accès à une structure de lien de deux étages,

Recommendations 1. Develop as per Option 1 as displayed in the second open house, 2. Provide temporary/retractable seating, 3. Provide 2 storey link building, 4. Allow for 4 racquetball courts on mezzanine. Recommandations 1. Concevoir l'installation conformément au projet 1, comme on a pu le voir lors de la deuxième séance portes ouvertes, 2. Offrir des sièges escamotables/temporaires, 3. Donner accès à une structure de lien de deux étages, 4. Permettre la création de 4 courts de racquetball sur la mezzanine.

Recommendations 1. Develop as per Option 1 as displayed in the second open house, 2. Provide temporary/retractable seating, 3. Provide 2 storey link building, 4. Allow for 4 racquetball courts on mezzanine, 5. Develop the Coliseum Complex as a regional facility. This is not an appropriate location for a neighbourhood or community oriented recreation facility. Recommandations 1. Concevoir l'installation conformément au projet 1, comme on a pu le voir lors de la deuxième séance portes ouvertes 2. Offrir des sièges escamotables/temporaires 3. Donner accès à une structure de lien de deux étages 4. Permettre la création de 4 courts de racquetball sur la mezzanine, 5. Aménager le complexe du Colisée comme installation régionale. Il ne s'agit pas d'un endroit approprié pour une installation récréative de voisinage ou une installation récréative communautaire.

Questions Questions