Conférence de presse Mardi 6 octobre 2014 à 18,00 heures au Denzelt à Echternach Projet 1 : L évacuation de la Ville (le 6 octobre 1944) et de l Hospice civil d Echternach (du 6 8 octobre 1944) Organisateur : Ville d Echternach + Amicale des Enrôlés de Force, section Echternach + Syndicat d Initiative et de Tourisme d Echternach Date d initiation du projet : Lundi le 6 octobre 2014 Objectif : 70 ans après se souvenir de l évacuation tragique de la population d Echternach avec des morts et des blessés le 6 octobre 1944. Se souvenir également de l évacuation héroïque des malades et blessés de l Hospice civil d Echternach du 6 au 8 octobre 1944. Contenu : Le Collège échevinal, le comité et les membres de l EDF et le SIT Echternach vont déposer une gerbe de fleurs devant la maison 12, route de Wasserbillig à Echternach, le lieu de l épisode tragique. Courte allocution. N.B. : L épisode tragique de l Evacuation de la Ville d Echternach le 6 octobre 1944 et l évacuation héroïque des malades de l Hospice civil du 6 au 8 octobre 1944 sera sujet en particulier lors de la Journée de Commémoration Nationale en date du dimanche 12 octobre 2014 avec le concours d élèves du Lycée Classique d Echternach (voir Projet 2)
Projet 2 : Journée de commémoration nationale à Echternach (nouvelle formule avec les élèves du LCE) Organisateur : Ville d Echternach en étroite collaboration avec le LCE (groupe Les Nouveaux-Nez epternaciens) Date d initiation du projet : Dimanche le 12 octobre 2014 Nature du projet : Cérémonie commémorative avec allocution par le bourgmestre suivi par des lectures de texte ou récitations d épisodes et de poèmes sur le sort de la population avant et pendant l évacuation Bref descriptif du projet : - Messe traditionnelle à 09.00 heures en la Basilique - Cortège vers le Monument aux Morts vers 10.00 heures - Encadrement musical par les Chœurs de la Basilique et par l Harmonie municipale - Dépôt d une gerbe par le Collège échevinal - Allocution du Bourgmestre - Lecture/récitations d élèves du LCE - Heemecht jouée par l Harmonie municipale
Projet 3 : La Ville d Echternach et le Canton d Echternach pendant la Seconde Guerre Mondiale Projection de films Organisateur : Amicale EDF Echternach + Ciné SURA Date d initiation du projet : Jeudi le 18 et vendredi le 19 décembre 2014 Lieu de présentation du projet: Ciné Sura à Echternach Bref descriptif du projet : Projection de divers films au Ciné SURA : - Ardennen 44-45. D Schluecht ëm Iechternach (Deel 2) - Iechternach am Spigel vun 100 Joer Archivfilmer - Autres
Projet 4 : Marche du Souvenir à travers la Ville Echternach Les Lieux de Mémoire ou/et Les plaques commémoratives de la Seconde Guerre Mondiale Organisateur : EDF Echternach + Syndicat d Initiative et de Tourisme de la Ville d Echternach Date d initiation et bref descriptif du projet : 1.) Lundi le 6 octobre 2014 : Rdv = Rue de Wasserbillig à 17.00 heures Thème : L Evacuation de la Ville d Echternach en date du 6 octobre 1944 et l Evacuation des malades de l Hospice civil de la Ville d Echternach en date du 6 au 8 octobre 1944 2.) Samedi le 17 janvier 2014 : Rdv = Denzelt. à 16.00 heures. Thème : Echternach et la Bataille des Ardennes. Lieux de Mémoire. Circuit : Place du Marché rue de Luxembourg Houtfabréck Gare : Crossing River Sauer Basilique 3.) Date à déterminer. Thème : Le LCE et la Seconde Guerre Mondiale (la Grève de 1942 ; l Itinéraire du Souvenir ; l élève Raymond Petit ; le professeur Alphonse Schmit ; le monument aux morts) Nature du projet : Marche silencieuse de lieux en lieux sur le territoire de la Ville d Echternach avec explications sur place.
Projet 5 : Crossing River Sauer (6/7 février 1945) Cérémonie commémorative et reconstitution d un pont piétonnier Organisateur : Ville d Echternach + Amicale EDF Echternach en collaboration avec un groupe d expert hollandais Date d initiation du projet : Samedi, le 7 février 2015 Lieu de présentation du projet: Monument aux morts près de la gare/promenade de la Sûre Nature du projet : Reconstitution du Crossing River Sauer à Echternach (voir également Weilerbach et Sûre à la hauteur de l Hôtel Bel-Air). Cérémonie commémorative en présence des autorités politiques locales et étrangères. Bref descriptif du projet : - Cortège (Parvis de la Basilique vers Gare) - Exposition de véhicules de guerre - Reconstitution d un pont piétonnier - Allocutions
Projet 6 : La Bataille des Ardennes au Canton d Echternach Circuit du Souvenir en bus Les lieux de mémoires régionales de la Seconde Guerre Mondiale. Organisateur et autorité publique : Ville d Echternach et autres communes du Canton d Echternach Date d initiation du projet : date exacte reste à être confirmée (mois de mars 2015) Lieux de présentation du projet: Communes du Canton d Echternach Nature du projet : Circuit en bus à travers la région (canton d Echternach ; au départ du parking «A Kack» à Echternach), de lieu de mémoire à lieu de mémoire avec explications sur les faits divers de guerre lors de la Bataille des Ardennes. Regroupement des lieux de mémoire respectivement des communes : secteur Basse-Sûre (de Steinheim à Moersdorf) ; localités au-dessus de la Basse-Sûre (Osweiler ; Dickweiler ; Mompach ; etc.) ; Altrier + Bech + Consdorf + Berdorf : arrêt à Altrier et à Berdorf ; Beaufort + Waldbillig ; Echternach Bref descriptif et objectif du projet : Mémoire régionale. A faire découvrir aux habitants de notre région que la Bataille des Ardennes n était pas le sort d une ville ou d un village, mais que toute la région du Mullerthal respectivement tout le Canton d Echternach a été pleinement touchée.
Projet 7: De Bësch am Krich De Krich am Bësch 2015 Initiateurs : L Administration de la Nature et des Forêts Arrondissement Centre Est L Armée Luxembourgeoise Le Musée National d Histoire militaire de Diekirch Le Cercle d Etude de la Bataille des Ardennes L Amicale des Enrôlés de Force, Victimes du Nazisme - Section Echternach Les Amis des Véhicules militaires Coordinateur du projet : MULLER Tom, préposé forestier Echternach Date d initiation du projet : Mercredi 6 mai au dimanche 10 mai 2015 inclus Lieu de présentation du projet : Forêt communale «Erelchen» au lieu-dit Mélick à Echternach Nature du projet : Projet pédagogique pour enfants, adolescents et adultes ; ateliers ; parcours à pieds Bref descriptif du projet : Objectifs : - Montrer aux participants les suites et dégâts provoqués par les combats de la Seconde Guerre Mondiale aux forêts et à l environnement naturel - Expliquer les événements historiques et politiques de cette période si néfaste pour notre pays - Commémoration du crash d un avion Potez français en date du 10 mai 1940 Contenus/Ateliers : - Traces des combats en forêt - La ligne Schuster et la ligne Siegfried - Le crash du Potez français le 10 mai 1940 - Véhicules historiques de la Seconde Guerre Mondiale - Vestiges de positions de fantassins et positions recréées - Le «Bunker» des réfractaires au lieu-dit «Lëtzert» - Les commandos allemands du 10 mai 1940 - Témoignages de victimes de la Seconde Guerre Mondiale - Les obus et explosifs qu on trouve encore de nos jours - L équipement du soldat de la Seconde Guerre Mondiale
Projet 8 : Exposition sur la Bataille des Ardennes dans la région d Echternach au TRIFOLION, Centre culturel, touristique et de congrès à Echternach Autorités publiques : Ville d Echternach et communes du canton d Echternach Date d initiation du projet : Mois de mai pour célébrer 70 ans de fin de la Seconde Guerre Mondiale et 75 ans de l invasion des troupes allemandes Lieu de présentation du projet: TRIFOLION à Echternach Nature du projet : Exposition de photos et de documents de chaque commune du canton d Echternach Bref descriptif du projet : La Seconde Guerre Mondiale dans notre région
Projet 9 : Den Iechternacher Lycée am 2te Weltkrich 1940 1945 Exemples de sujets : - Le 10 mai 1940 : invasion des troupes allemandes - Le LCE sous l occupation allemande - La Résistance au LCE - 1 ier septembre 1942 : Grève des élèves (témoignages) - Stahleck (témoignages ; film) - 1942 : l élève Raymond PETIT - 1942 : le professeur Alphonse SCHMIT - Le monument aux morts (inauguré 1955 ; et aujourd hui) - D Bulettaner am Krich (témoignages) - Excursion à Auschwitz en octobre 2014 (impression des élèves) - Les bâtiments détruits en 1945 du LCE - La reprise des cours en 1945 Responsable et autorité publique du projet : Lycée Classique Echternach Date d initiation du projet : Mai juin 2015 Lieu de présentation du projet: LCE Nature du projet : Exposition ; cérémonie commémorative ; projet pédagogique présenté par élèves du LCE (groupe Pâtres & Moines et le groupe les Nouveaux-Nez epternaciens) Bref descriptif du projet : - Sensibilisation auprès des lycéens du LCE - Exposition - Cérémonie de commémoration - Présentation du projet pédagogique
dossier de presse: Françoise Schmitz 72 92 22-35 francoise.schmitz@echternach.lu