MINISTERE DE L'ALIMENTATION, DE L AGRICULTURE ET DE LA PECHE SECRETARIAT GENERAL SERVICE DES RESSOURCES HUMAINES Sous-direction Mobilité, Emplois, Carrières Adresse : 78, rue de Varenne 75349 PARIS 07 SP Suivi par : Secrétariat Tél : 01 49 55 53 65 / 44 08 NOTE DE SERVICE SG/SRH/SDMEC/N2010-1109 Date: 19 mai 2010 Date de mise en application : Immédiate Nombre d'annexe(s) : 3 Le Ministre de l'alimentation, de l'agriculture et de la Pêche à (cf destinataires) Objet : Appel de candidatures : 3 postes dans le 2ème cercle Mots-clés : appel candidatures, mobilité 2010, mouvement, affectation, mobilité Destinataires Pour exécution : administration centrale Etablissements d enseignement services déconcentrés établissements publics DIREN, Ministère de l écologie, de l énergie, du développement durable et de la Mer centres régionaux locaux du SNM Pour information : Organisations syndicales Ouverture des postes suivants (D G P A A T) : 1 poste de Conseiller pour les affaires agricoles à BERLIN (catégorie A) 1 poste de Conseiller pour les affaires agricoles pour le MAGHREB (catégorie A) 1 poste de Conseiller pour les affaires agricoles pour la TURQUIE (catégorie A) Le Sous-Directeur Mobilité, Emplois, Carrières, Hervé REVERBORI
Catégorie A Direction Générale des Politiques agricole, agroalimentaire et des territoires Bureau de la Promotion et des Echanges Conseiller pour les affaires agricoles à BERLIN Nature de l'activité : Sous l'autorité du Chef du Service économique auprès de l Ambassadeur, le conseiller pour les affaires agricoles en Allemagne aura pour missions : d observer, de suivre et d'analyser les positions allemandes en matière de politiques agricole, halieutique, commerciale et de réglementations vétérinaire et phytosanitaire dans le domaine national, communautaire et international, d'informer les autorités françaises et plus particulièrement le Ministère de l alimentation, de l'agriculture et de la pêche, sur l évolution des positions allemandes en matière de politique agricole commune, y compris les aspects forestiers, de politique commune des pêches, de réglementations vétérinaire et phytosanitaire et de négociations internationales portant directement ou indirectement sur ces questions (OMC, OCDE ), et plus largement sur les problématiques communautaires (budget, commerce, environnement...) ayant un impact sur l'agriculture, de faciliter le dialogue entre les autorités françaises et allemandes, de promouvoir les positions françaises auprès des administrations allemandes concernant notamment la politique agricole commune, les indications géographiques, les négociations commerciales multilatérales, de favoriser le développement du commerce agroalimentaire de la France en direction de l'allemagne, ce qui inclut notamment une connaissance précise des réglementations applicables au commerce agroalimentaire et une assistance aux opérateurs rencontrant des difficultés avec les administrations allemandes, d'élaborer une stratégie d'influence (développement durable, sécurité sanitaire...). Qualités requises: esprit d initiative et de synthèse, autonomie, réactivité, disponibilité, capacité de travail en équipe, sens des relations humaines et des négociations internationales, pratique de l administration centrale et des relations internationales, maîtrise des langues allemande et anglaise, une connaissance des politiques agricole, sanitaire et halieutique serait appréciée. Durée de l'engagement : 3 ans, renouvelable une fois Personnes à contacter : Stéphane Le Moing Chef du service des relations internationales DGPAAT 01 49 55 46 44 stephane.le-moing@agriculture.gouv.fr Virginie Jorissen Sous-Directeur des Affaires européennes DGPAAT - 01 49 55 45 57 virginie.jorissen@agriculture.gouv.fr
Ministère de l'alimentation, de l'agriculture et de la Pêche Direction générale des politiques agricole, agroalimentaire et des territoires Service des relations internationales Sous-direction des échanges internationaux Poste de Conseiller pour les affaires agricoles pour le MAGHREB, basé à Rabat PRESENTATION DE L ENVIRONNEMENT PROFESSIONNEL OBJECTIFS DU POSTE DESCRIPTION DES MISSIONS A EXERCER OU DES TACHES A EXECUTER CHAMP RELATIONNEL DU POSTE COMPETENCES LIEES AU POSTE PERSONNES A CONTACTER Le Service des relations internationales est chargé de veiller à la mise en œuvre de la stratégie internationale du MAAP. Il dispose pour ce faire d'un réseau de Conseillers pour les affaires agricoles, mis à disposition de la Direction générale du Trésor dans les Services économiques des ambassades. Le (la) Conseiller(ère) est chargé(e) de mettre en œuvre la stratégie internationale du MAAP et de la DGT dans le domaine des politiques publiques agricoles, de l'appui aux exportations agroalimentaires françaises et des négociations internationales. Le champ géographique de compétence concerne le Maroc, l'algérie, la Tunisie et la Lybie. Le poste est situé sous l'autorité directe du Chef de service économique à Rabat. Information et veille sur les secteurs économiques et sur les politiques publiques du domaine de compétence du MAAP relais d'influence de la politique agricole française et européenne, explication des positions françaises auprès des autorités locales appui à la promotion des exportations françaises Cabinet et Directions du MAAP, DGT, ADECIA, FVI, SOPEXA, ADEPTA, Ubifrance. Dans la zone de compétence : services des ambassades (SE, SCAC), délégations UE, FAO, AFD, Banque mondiale, homologues des ambassades des Etats membres de l'ue, entreprises françaises, autorités locales. SAVOIRS SAVOIR-FAIRE - connaissance des politiques - aptitudes et goût pour le travail en publiques du champ de compétence équipe, sens des relations humaines, du MAAP, - capacité à travailler en réseau pour - connaissance de l organisation des recueillir et diffuser de l'information, institutions françaises chargées de - capacités d initiative et de ces politiques, propositions - connaissance des principales - capacités de synthèse, de rédaction entreprises agroalimentaires et d'expression orale. exportatrices - bonne pratique de l anglais, connaissance de l'arabe appréciée. M. Stéphane LE MOING, Chef du service des relations internationales DGPAAT - Tél. : 01 49 55 46 44 stephane.le-moing@agriculture.gouv.fr M. Philippe VINÇON, Sous-directeur des échanges internationaux -SRI DGPAAT - Tél. : 01 49 55 45 08 philippe.vincon@agriculture.gouv..fr
Ministère de l'alimentation, de l'agriculture et de la Pêche Direction générale des politiques agricole, agroalimentaire et des territoires Service des relations internationales Sous-direction des échanges internationaux Poste de Conseiller pour les affaires agricoles pour la TURQUIE, les pays turcophones d'asie centrale, l'iran et l'irak, basé à Ankara PRESENTATION DE L ENVIRONNEMENT PROFESSIONNEL OBJECTIFS DU POSTE DESCRIPTION DES MISSIONS A EXERCER OU DES TACHES A EXECUTER CHAMP RELATIONNEL DU POSTE COMPETENCES LIEES AU POSTE PERSONNES A CONTACTER Le Service des relations internationales est chargé de veiller à la mise en œuvre de la stratégie internationale du MAAP. Il dispose pour ce faire d'un réseau de Conseillers pour les affaires agricoles, mis à disposition de la Direction générale du Trésor dans les Services économiques des ambassades. Le (la) Conseiller(ère) est chargé(e) de mettre en œuvre la stratégie internationale du MAAP et de la DGT dans le domaine des politiques publiques agricoles, de l'appui aux exportations agroalimentaires françaises et des négociations internationales. Le champ géographique de compétence concerne la Turquie, l'azerbaïdjan, le Turkménistan, l'ouzbékistan, le Tadjikistan, le Kirghizistan, l'iran et l'irak. Le poste est situé sous l'autorité directe du Chef de service économique à Ankara. Information et veille sur les secteurs économiques et sur les politiques publiques du domaine de compétence du MAAP relais d'influence de la politique agricole française et européenne, explication des positions françaises auprès des autorités locales appui à la promotion des exportations françaises Cabinet et Directions du MAAP, DGT, ADECIA, FVI, SOPEXA, ADEPTA, Ubifrance. Dans la zone de compétence : services des ambassades (SE, SCAC), délégations UE, FAO, AFD, Banque mondiale, homologues des ambassades des Etats membres de l'ue, entreprises françaises, autorités locales. SAVOIRS SAVOIR-FAIRE - connaissance des politiques - aptitudes et goût pour le travail en publiques du champ de compétence équipe, sens des relations humaines, du MAAP et de l organisation des - capacité à travailler en réseau pour institutions françaises chargées de recueillir et diffuser de l'information, ces politiques, - capacités d initiative et de - connaissance des principales propositions entreprises agroalimentaires - capacités de synthèse, de rédaction exportatrices et d'expression orale. - bonne pratique de l anglais, connaissance du turc appréciée. M. Stéphane Le Moing, Chef du service des relations internationales DGPAAT -Tél. : 01 49 55 46 44 stephane.le-moing@agriculture.gouv.fr M. Philippe VINÇON, Sous-directeur des échanges internationaux SRI DGPAAT - Tél. : 01 49 55 45 08 philippe.vincon@agriculture.gouv.fr