Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé 1

Documents pareils
«Les lombalgies chroniques communes à la consultation de rhumatologie du CHU de Fès»

Utilisation des médicaments au niveau des soins primaires dans les pays en développement et en transition

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS DE LA COMMISSION. 10 octobre 2001

Item 169 : Évaluation thérapeutique et niveau de preuve

Note de synthèse Assurance Maladie. Information des professionnels de santé sur les produits de santé mars 2011

Révision des descriptions génériques Comment monter un dossier?

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 19 octobre 2011

Gestion de crise en Pharmacovigilance

HELICOBACTER PYLORI DÉTAILLÉ

AVIS DE LA COMMISSION. 30 juin 2004

Un métier en évolution pour répondre aux nouvelles. Face à ces évolutions, un nouveau métier

Le reflux gastro-oesophagien (280) Professeur Jacques FOURNET Avril 2003

RÉFÉRENCES ET RECOMMANDATIONS MEDICALES

Essais cliniques de phase 0 : état de la littérature

PROPOSITION TECHNIQUE ET FINANCIERE

MAB Solut. vos projets. MABLife Génopole Campus 1 5 rue Henri Desbruères Evry Cedex. intervient à chaque étape de

Référentiel Officine

Point d Information. Le PRAC a recommandé que le RCP soit modifié afin d inclure les informations suivantes:

QU EST-CE QUE LA PROPHYLAXIE?

Avis 29 mai XYZALL 5 mg, comprimé B/14 (CIP : ) B/28 (CIP : ) Laboratoire UCB PHARMA SA.

CLINIMIX AVIS DE LA COMMISSION DE LA TRANSPARENCE

Bonnes Pratiques de Fabrication des médicaments à usage humain et vétérinaire

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 18 janvier 2006

L ANGINE. A Epidémiologie :

Comment traiter le reflux gastro-oesophagien?

LANCEMENT DE IPRAALOX, 20 mg Pantoprazole

Prise de position sur les biosimilaires. Résumé

Compte rendu d hospitalisation hépatite C. À partir de la IIème année MG, IIIème années MD et Pharmacie

DOSSIER-TYPE DE DEMANDE D AUTORISATION DE CREATION D UN SITE INTERNET DE COMMERCE ELECTRONIQUE DE MEDICAMENTS HUMAINS

TEST DE DÉTECTION DE LA PRODUCTION D INTERFÉRON γ POUR LE DIAGNOSTIC DES INFECTIONS TUBERCULEUSES

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE

TITRE : «Information et consentement du patient en réadaptation cardiovasculaire»

EVALUATION DES TECHNOLOGIES DE SANTÉ ANALYSE MÉDICO-ÉCONOMIQUE. Efficacité et efficience des hypolipémiants Une analyse centrée sur les statines

Article 1 er. Code de la santé publique Texte précédent. Nouveau texte. 28/11/2012 Evelyne Pierron Consultants. Article R

Perrothon Sandrine UV Visible. Spectrophotométrie d'absorption moléculaire Étude et dosage de la vitamine B 6

Mieux informé sur la maladie de reflux

MATHÉMATIQUES. Les préalables pour l algèbre MAT-P020-1 DÉFINITION DU DOMAINE D EXAMEN

ASSOCIATION MEDICALE MONDIALE DECLARATION D HELSINKI Principes éthiques applicables à la recherche médicale impliquant des êtres humains

Projet de grossesse : informations, messages de prévention, examens à proposer

Tests de détection de l interféron γ et dépistage des infections tuberculeuses chez les personnels de santé

ANNEXES AU REGLEMENT N 06/2010/CM/UEMOA

RÉSUMÉ DES CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT. Bisolax 5 mg comprimés enrobés contient 5 mg de bisacodyl par comprimé enrobé.

les deux premières années du Bachelor of Science en sciences pharmaceutiques

LES RÉFÉRENTIELS RELATIFS AUX ÉDUCATEURS SPÉCIALISÉS

Les défibrillateurs cardiaques implantables

REFLEXIONS POUR LE DEVELOPPEMENT D UNE PRATIQUE DE CONCERTATION PROFESSIONNELLE ENTRE MEDECINS ET PHARMACIENS DANS L INTERET DES MALADES

Compte rendu de séance

CONVENTION de COLLABORATION. La Mutuelle de Santé de Bignamou et. Le Centre de Santé de Bignamou

Tout sur les nouvelles cotations des perfusions

METHODOLOGIE GENERALE DE LA RECHERCHE EPIDEMIOLOGIQUE : LES ENQUETES EPIDEMIOLOGIQUES

CONSTRUCTION DES COMPETENCES DU SOCLE COMMUN CONTRIBUTION DES SCIENCES PHYSIQUES

Création de procédures inter-services pour la gestion des essais de phase I à l Institut Gustave Roussy

L hépatite C pas compliqué! Véronique Lussier, M.D., F.R.C.P.C. Gastroentérologue Hôpital Honoré-Mercier 16 avril 2015

Le Test d effort. A partir d un certain âge il est conseillé de faire un test tous les 3 ou quatre ans.

STRICTEMENT CONFIDENTIEL

Faut-il encore modifier nos pratiques en 2013?

Dessinateur projeteur en béton armé

Transfusions sanguines, greffes et transplantations

La lutte contre la tuberculose est régie par l arrêté royal du 17 octobre 2002.

LE TIERS-PAYANT. Parcours de soins et règles de facturation

I Identification du bénéficiaire (nom, prénom, N d affiliation à l O.A.) : II Eléments à attester par un médecin spécialiste en rhumatologie :

Assurance Maladie Obligatoire Commission de la Transparence des médicaments. Avis 1 23 Octobre 2012

5.5.5 Exemple d un essai immunologique

Formation sur la sécurisation du circuit du médicament

«Les antibiotiques c est pas automatique», 12 ans après, quels sont les changements laissés par ce slogan percutant?

Annonces internes SONATRACH RECHERCHE POUR SON ACTIVITE COMMERCIALISATION :

NOTE DE SYNTHESE RELATIVE AUX COMMENTAIRES SUR LE PROJET DE DECRET N RELATIF A L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHE DES MEDICAMENTS A USAGE

SANTE AU TRAVAIL DANS LA FONCTION PUBLIQUE TERRITORIALE

NOTICE: INFORMATION DE L UTILISATEUR. Dulcolax bisacodyl 5 mg comprimés enrobés (bisacodyl)

TPE/PME : comment me situer et justifier de mon statut?

CONTRAT DE BAIL POUR UN APPARTEMENT Entre : 1. Monsieur... et Madame... domicilies a... ci-apres denomme bailleur - et 2. Monsieur... et madame...

Liquides oraux : et suspensions. Préparations liquides pour usage oral. Solutions

Synthèse et propriétés des savons.

Hémostase et Endocardite Surveillance des anticoagulants. Docteur Christine BOITEUX

Spondylarthropathies : diagnostic, place des anti-tnf et surveillance par le généraliste. Pr P. Claudepierre CHU Henri Mondor - Créteil

COMPTE-RENDU D ACCREDITATION DE LA CLINIQUE LA LIRONDE. Saint-Clément-de-Rivière Saint-Gély-du-Fesc

Carte de soins et d urgence

ADDITIF AU RAPPORT DE CERTIFICATION V2010 CLINIQUE CHIRURGICALE DU LIBOURNAIS

Consignes de remplissage - Grille de recueil - Thème DAN2

Détection et prise en charge de la résistance aux antirétroviraux

Module digestif. II. Prévention du reflux gastro-œsophagien :

CONSERVATEUR OPPORTUNITÉ TAUX US 2

Fiche 19 La couleur des haricots verts et cuisson

Certification des coordinations hospitalières de prélèvement d organes et de tissus

«Adaptation de la mise en œuvre des bonnes pratiques cliniques en fonction des caractéristiques de certaines recherches»

MASTER (LMD) INGENIERIE DE LA SANTE

Traitement antibiotique probabiliste des urétrites et cervicites non compliquées

Format de l avis d efficience

Maîtrise universitaire d études avancées (MAS) en pharmacie hospitalière. Dossier de présentation et programme

L infirmier exerce son métier dans le respect des articles R à R et R à du code de la santé publique.

INFORMATIONS pour le médecin qui contrôle et complète le formulaire

Assurance Maladie Obligatoire Commission de la Transparence des médicaments. Avis 2 23 Octobre 2012

LE CHEMINEMENT COMPLEXE D UN VACCIN

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE. Avis. 23 mai 2007

DYSPEPSIE. Département de médecine communautaire, de premier recours et des urgences Service de médecine de premier recours

Suivi Biologique des Nouveaux Anticoagulants

COMMISSION DE LA TRANSPARENCE AVIS. 10 mai 2006

TEST ELISA (ENZYME-LINKED IMMUNOSORBENT ASSEY)

LIGNES DIRECTRICES CLINIQUES TOUT AU LONG DU CONTINUUM DE SOINS : Objectif de ce chapitre. 6.1 Introduction 86

Transcription:

HELI-KIT 75 mg, poudre pour solution buvable Rapport public d évaluation (juin 2006) INTRODUCTION Le 29 mai 1997, une Autorisation de Mise sur le Marché a été octroyée au laboratoire MAYOLY SPINDLER pour la spécialité HELI-KIT 75 mg, dans l indication «Contrôle de l'éradication de Helicobacter pylori» avec une restriction d utilisation à l adulte mentionnée en rubrique 4.2 «Posologie et mode d administration» du Résumé des Caractéristiques du Produit (RCP). Le principe actif de ce Test Respiratoire à l Urée (TRU) est l urée marquée au 13C. L uréase bactérienne produite dans l estomac par Helicobacter pylori hydrolyse l urée en ammonium et bicarbonate. Sous l influence de l acidité gastrique, les bicarbonates vont être transformés en majeure partie en gaz carbonique qui sera absorbé, transporté aux poumons puis expiré. L ingestion d urée marquée chez un patient infecté par Helicobacter pylori permet de mesurer cet isotope stable dans le gaz carbonique expiré. La différence de proportion 13C/12C (traduisant l enrichissement isotopique de l air expiré) avant et après absorption d urée marquée permet d établir le seuil de positivité, au-dessus duquel on conclut à la présence de Helicobacter pylori (ce seuil est conventionnellement fixé à 5 pour mille). L ingestion d acide citrique, en ralentissant la vidange gastrique, permet l allongement du temps d interaction «uréase bactérienne/urée 13C». Le 2 février 2006, la Commission d Autorisation de Mise sur le Marché a jugé favorablement un dossier d extension d indication thérapeutique à la spécialité HELI-KIT 75 mg, dans le «diagnostic in vivo de l'infection à Helicobacter pylori» avec une restriction d utilisation à l adulte mentionnée en rubrique 4.2 «Posologie et mode d administration» du RCP. Le libellé accordé est le suivant :«Diagnostic in vivo de l'infection à Helicobacter pylori, notamment le contrôle de l'éradication. Il convient de se référer aux recommandations officielles pour la prise en charge des infections à Helicobacter pylori.». 1. DONNEES PHARMACEUTIQUES S agissant d une extension d indication et de la même forme pharmaceutique, aucune donnée complémentaire n a été apportée au dossier pharmaceutique initial d HELI-KIT 2. DONNEES TOXICOLOGIQUES De même, s agissant d une extension d indication dans la même population que celle déjà concernée par le contrôle de l'éradication et dont la posologie et le mode d administration sont identiques pour les deux indications, aucune donnée complémentaire n a été apportée au dossier toxicologique initial d HELI-KIT. Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé 1

3. DONNEES CLINIQUES L expertise a porté, d une part, sur l analyse de neuf études publiées dans la littérature caractérisant les performances intrinsèques de ce TRU marqué effectué selon des modalités identiques ou très proches de celles recommandées dans le RCP d'heli-kit, et d autre part, sur la comparaison des performances d HELI-KIT par rapport à celles des trois autres TRU13C validés mais non encore commercialisés en France (UBIT, Test INFAI et PYLOBACTELL) ainsi que vis-à-vis d autres tests non invasifs (recherche d antigènes solubles de Helicobacter pylori dans les selles, sérologie par ELISA et sérologie par Immunoblot). 3.1 RECHERCHE DE DOSE Il n y a pas eu d étude de recherche de dose proprement dite, mais une évaluation de l influence de certains paramètres sur les modalités de réalisation du TRU a été effectuée. 3.2 EFFICACITE La mise en évidence des performances diagnostiques d'heli-kit repose sur l'analyse de neuf études publiées dans la littérature, au cours desquelles le TRU13C a été effectué selon des modalités identiques ou très proches de celles recommandées dans le RCP d'heli-kit (sans être exactement la spécialité HELI-KIT telle qu elle est commercialisée) : 75 mg d'urée 13C administrés à jeun avec de l'acide citrique, analyse de l'air expiré faite 30 minutes après l'administration du substrat et seuil de positivité fixé à 5. La différence principale entre ces neuf études concerne essentiellement le seuil de positivité du test qui variait entre 3,5 et 5. Un total de 1787 patients dyspeptiques adultes a été évalué dans le contexte d'un diagnostic initial d'infection à Helicobacter pylori au cours de ces neuf études. Celles-ci contenaient uniquement des données chez l adulte et aucune donnée chez l enfant n a été versée. Dans toutes les études versées dans ce dossier, le TRU 13C a été évalué en prenant comme méthode de référence les résultats de l'endoscopie. Dans huit études, les patients étaient considérés comme porteurs d'une infection à Helicobacter pylori (Hp+) s'ils avaient soit une culture positive, et en cas de culture négative s ils avaient une histologie spécifique positive et un test rapide à l'uréase positif. Dans une étude, le statut Hp+ était basé uniquement sur les résultats de l'histologie à partir de quatre biopsies. Les résultats issus de toutes ces études montre une sensibilité allant de 93,3% à 100% et une spécificité toujours au moins égale à 97%. Les coefficients de variation sont au plus de 2,5%, ce qui montre la très bonne reproductibilité du TRU13C d'une équipe à l'autre. Si l'on examine les résultats obtenus dans les trois études réalisées avec le seuil de positivité de 5 recommandé pour HELI-KIT (N=441 au total), la sensibilité du TRU13C se situe entre 96,5% et 98,6%, la spécificité entre 97% et 98,3% et l'exactitude entre 97,0% et 98,5%. La performance du TRU13C était indépendante du type d'appareil utilisé pour la mesure de l'urée13c dans l'air expiré. Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé 2

Certains paramètres pouvant influer sur les modalités de réalisation du TRU ont été analysés : - le type du repas d épreuve : en retardant la vidange gastrique, le repas d'épreuve augmente le temps de contact de l'urée13c avec l'uréase bactérienne. L'influence du type de repas d'épreuve administré avec l'urée13c sur la sensibilité du TRU13C a été étudiée dans trois études, les autres modalités du test étant par ailleurs identiques. Ces études ont montré que l'acide citrique simplifie la réalisation du test par rapport à un repas calorique semi-liquide, la sensibilité optimale du test étant atteinte en 30 minutes au lieu de 45-60 minutes. De plus, la sensibilité du test avec l'acide citrique a été au moins aussi bonne sinon meilleure qu'avec le jus d'orange. Outre son action sur la vidange gastrique, l acide citrique sensibiliserait le test par un effet direct probablement sur une protéine contrôlant la pénétration de l urée qui la rendrait accessible à l uréase intra-bactérienne (il s agit de la protéine «UreI»). - le temps de prélèvement optimal : cinq études ont recherché le temps optimal de l'évaluation après administration de l'urée13c afin d'obtenir la meilleure sensibilité possible. Dans ces études, le moment optimal pour la réalisation du prélèvement s'est situé à 30 minutes. - le seuil de positivité : le seuil de positivité optimal après administration de 75 mg d'urée13c avec de l'acide citrique a été étudié dans trois études. Un auteur a défini un seuil optimal de positivité de 5 à partir des données obtenues chez 317 patients. La validité de ce seuil est attestée par le fait que peu de "vrais positifs" se situent sous le seuil de 5 et très peu de "vrais négatifs" se situent au dessus. Un autre auteur a déterminé que le seuil optimal de positivité était de 4. Au final, il a été conclu sur la base de ces trois études que le seuil optimal de positivité se situait entre 4 et 5 ; le seuil de 5 recommandé par HELI-KIT est justifié, les différences de performance entre les deux seuils étant minimes. - influence d'un traitement par inhibiteurs de la pompe à protons (IPP): une étude a montré chez 72 patients Hp+ que la sensibilité du TRU13C effectuée après un traitement de 15 jours par IPP (oméprazole 20 mg/jour et ésoméprazole 40 mg/jour, 24 patients/groupe) passait de 100 % (IC95%:96,2-100) à 77,1% (IC95%:63,5-86,7). Les performances du TRU13C sont au moins aussi bonnes, voire meilleures, que celles des trois autres tests non invasifs de diagnostic d infection à Helicobacter pylori (recherche d antigènes solubles de Helicobacter pylori dans les selles, sérologie par ELISA et sérologie par Immunoblot). En situation de contrôle de l'éradication de Helicobacter pylori, situation actuellement uniquement validée pour le test HELI-KIT, il est admis que l inoculum bactérien est plus faible que lors du diagnostic de cette pathologie (unique indication des trois autres TRU) nécessitant ainsi des performances analytiques au moins aussi bonnes voire meilleures que celles reconnues pour le diagnostic pour «détecter» la présence de l agent infectieux. Ce point est renforcé par le fait que la sensibilité et la spécificité d HELI-KIT sont, en effet, au moins aussi bonnes que celles des trois autres TRU13C approuvés en France dans le diagnostic in vivo de l'infection à Helicobacter pylori. Certes, cette comparaison est effectuée à partir d'études indépendantes; néanmoins elle peut être considérée comme acceptable dans la mesure où le critère de jugement est mesuré de façon objective et ne peut être biaisé par des phénomènes d'interprétation subjective. 3.3 TOLERANCE La tolérance du TRU13C pratiqué en administrant 75 mg d'urée13c avec de l'acide citrique, à raison de 2 doses de 0,7 g a été évaluée au cours de deux études chez un total de 722 patients, dont 230 avaient reçu 2,4 g d'acide citrique. Un seul effet indésirable a été rapporté: douleur abdominale modérée 20 minutes après l'administration du mélange pour lequel la dose d'acide citrique n était pas précisée. Aucun effet indésirable n'a été rapporté chez les 202 patients qui reçurent 2,4 g d'acide citrique. Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé 3

Par ailleurs, aucun effet indésirable n'a été rapporté avec HELI-KIT depuis sa commercialisation en février 2002 d après les rapports périodiques actualisés de pharmacovigilance (PSUR). La tolérance d HELI-KIT peut être considérée comme acceptable et comparable aux autres tests TRU13 C. 4. RAPPORT BENEFICE/RISQUE L'analyse des neuf essais cliniques réalisés dans le diagnostic initial de l'infection à Helicobacter pylori chez 1787 adultes dyspeptiques, avec des modalités identiques ou très proches de celles recommandées pour HELI-KIT : - montre les bonnes performances du test dans cette indication avec une sensibilité allant de 93,3 à 100 (médiane 98%), une spécificité allant de 97 à 100% (médiane: 98,5%) et une exactitude médiane de 98%. Ces caractéristiques ont été obtenues par rapport à la méthode de référence de diagnostic : endoscopie et identification de la bactérie par culture et/ou histologie et test rapide à l'uréase ; - montre que les performances d'heli-kit sont comparables aux trois autres TRU13C approuvés en France dans l'indication "diagnostic in vivo" de l'infection à Helicobacter pylori, voire meilleures que d autres tests non invasifs; - met en évidence une tolérance acceptable. En conclusion, le rapport bénéfice/risque d'heli-kit dans l'indication "diagnostic in vivo de l'infection à Helicobacter pylori" s avère favorable sur la base : - des performances intrinsèques de ce test jugées satisfaisantes, - des performances de ce test jugées comparables à celles des trois autres TRU, voire meilleures que d autres tests non invasifs, - et d un profil de tolérance acceptable. Ce dossier justifie l octroi de l indication thérapeutique «diagnostic in vivo de l infection à Helicobacter pylori», assortie des précautions d emploi, mentionnées dans la fiche de synthèse associée, car de faux négatifs peuvent s observer notamment lors de la prise d inhibiteur de la pompe à protons ou d antibiotiques pour d autres pathologies dans le mois précédent le test (au cours des 2 dernières semaines pour les inhibiteurs de la pompe à protons et au cours des 4 dernières semaines pour les antibiotiques), ces médicaments étant connus pour diminuer la charge bactérienne en Helicobacter pylori. CONCLUSION L'analyse des neuf essais cliniques réalisés dans le diagnostic initial de l'infection à Helicobacter pylori chez l'adulte, avec des modalités identiques ou proches de celles recommandées pour HELI-KIT (administration de 75 mg d'urée13c avec l'acide citrique, évaluation de l'air expiré à 30 minutes et seuil de positivité à 5 ) montre les performances satisfaisantes du test à l urée marquée dans cette indication avec une sensibilité médiane de 98%, une spécificité médiane de 98,5% (soit des critères de performance du test > 97%) et un seuil de positivité compris entre 3,5 et 5. HELI-KIT a des qualités intrinsèques correctes et constitue un test performant pour le diagnostic in vivo de l'infection à Helicobacter pylori, notamment par rapport aux trois autres TRU actuellement validés en France mais non encore commercialisés sur le territoire. Sa tolérance est acceptable. Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé 4

L indication thérapeutique «diagnostic in vivo de l infection à Helicobacter pylori» peut donc être accordée à HELI-KIT, compte-tenu du respect des précautions d utilisation telles que mentionnées dans le RCP, et compte-tenu de la stratégie de prise en charge des infections à Helicobacter pylori telles qu elles peuvent être dessinées dans les Recommandations de Bonnes Pratiques et auxquelles il est fait référence dans le libellé de l indication thérapeutique validé. Alors que l extension d indication revendiquée pour HELI-KIT concerne uniquement les adultes et qu aucune donnée chez l enfant n a été versée, la problématique liée à l utilisation de ces tests chez l enfant a toutefois été prise en compte et sera abordée dans les Recommandations de Bonnes Pratiques (RBP) des antisécrétoires actuellement en cours d élaboration au sein de l Afssaps. Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé 5