EUSR - Union européenne sauvetage spécial - médecine 2010-1-SI1-LEO05-01628 1
Information sur le projet Titre: Code Projet: Année: 2010 Type de Projet: Statut: Accroche marketing: Résumé: Description: EUSR - Union européenne sauvetage spécial - médecine 2010-1-SI1-LEO05-01628 Projets de transfert d'innovation Accordé Le sauvetage de personnes du milieu périlleux, par exemple, des espaces confinés, des grues, des falaises, des téléphériques, etc est un défi particulier pour le service d'incendie et les services d'ambulance. Reason for the project: The rescue of people from fall endangered areas, e.g. confined spaces, cranes, cliffs, cable cars, etc. is a special challenge for the fire service and the ambulance services. To provide the best possible help for victims it would be necessary that the rescuers are multi-skilled both in rope rescue techniques and in medical emergency response. Due to the general task of the fire service which is fire fighting and technical rescue - on one hand and the ambulance service which is urgent medical rescue and patient transport - on the other hand in many countries the necessary multi-skills are very often not provided by the standard training program of these organizations. Main aims and objectives: The project is aiming at - the transfer of the didactical concept and material developed in the previous projects to ambulance services and/or medical doctors which do not have own specific training programs for rope rescue and thus cannot provide help for victims injured in fall endangered areas; - providing information about basic life support treatment to rope rescuers - providing basic rope rescue techniques, e.g. fall protection, to medical rescuers via an e-learning-tool which has been successfully developed and tested in the previous Leonardo project. The medical part has will be a totally new development. Such a tool is by definition limited in its effect because practical training is lacking, but it can nevertheless - reinforce practical training and - trigger the development of special rope rescue/medical rescue courses where e-learning and practical training can be provided together. Objective of the project is raising the efficiency of rescue of people in fall endangered areas. For rope rescue teams this can be achieved by providing information about triage (health status of victims) and medical treatment under emergency conditions. For ambulance teams the knowledge of fall protection will allow them to work also in remote locations. The desired e-learning training package will contribute to the efficiency of training of both target audiences. Thèmes: Sectors: Types de Produit: Information sur le produit: Page Web du projet: *** Qualité *** Enseignement supérieur ** Formation linguistique ** Formation initiale * Autres Activités de Services Autres DVD Site Internet Programme/curriculum DVD as learning material. http://www.eusr.org/ 2
Contractant du projet Fire and rescue service Kranj Kranj Slovenija Institution publique http://gasilcikranj.si Personne de contact Adresse: Téléphone: Fax: E-mail: Site internet: Matej Kejžar Cesta talcev 81 Kranj +38641608609 +38642375252 matej.kejzar@gasilcikranj.si 3
Coordinateur Fire and rescue service Kranj Kranj Slovenija Institution publique http://gasilcikranj.si Personne de contact Adresse: Téléphone: Fax: E-mail: Site internet: Matej Kejžar Cesta talcev 81 Kranj +38641608609 +38642375252 matej.kejzar@gasilcikranj.si 4
Partenaire Partner 1 Gasilska brigada Ljubljana Ljubljana Slovenija National Agency Partner 2 Feuerwehr Aachen Aachen Nordrhein-Westfalen DE-Allemagne Autres Partner 3 Uprava republike Slovenije za zašito in reševanje Ljubljana Slovenija National Agency http://urszr.si Partner 4 Universitaetsklinikum Aachen Aachen Nordrhein-Westfalen DE-Allemagne National Agency 5
Partenaire Partner 5 Osnovno zdravstvo Gorenjske Kranj Slovenija National Agency Partner 6 Norwegian fire officers association Norway Oslo Og Akershus NO-Norvège National Agency Partner 7 UKC Ljubljana, Reševalna postaja Ljubljana Slovenija Autres Partner 8 Hasisky Zachranny Sbor Moravskoslezseskeho kraje Ostraw Moravskoslezsko CZ-Tchéquie Autres 6
Données du projet abcde_approach_short_de.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/abcde_approach_short_de.pdf abcde_approach_short_en.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/abcde_approach_short_en.pdf ABCDE Approach_short_si.ppt http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/abcde%20approach_short_si.ppt anchor_points_cz.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/anchor_points_cz.pdf anchor_points_de.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/anchor_points_de.pdf anchor_points_en.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/anchor_points_en.pdf anchor_points_no.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/anchor_points_no.pdf anchor_points_sl.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/anchor_points_sl.pdf basist_cz.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/basist_cz.pdf basist_de.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/basist_de.pdf basist_en.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/basist_en.pdf 7
Données du projet basist_si.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/basist_si.pdf confit_cz.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/confit_cz.pdf confit_de.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/confit_de.pdf confit_en.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/confit_en.pdf confit_si.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/confit_si.pdf equipment_fp_eusr_med_cz.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/equipment_fp_eusr_med_cz.pdf equipment_fp_eusr_med_de.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/equipment_fp_eusr_med_de.pdf equipment_fp_eusr_med_en.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/equipment_fp_eusr_med_en.pdf equipment_fp_eusr_med_no.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/equipment_fp_eusr_med_no.pdf equipment_fp_eusr_med_sl.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/equipment_fp_eusr_med_sl.pdf harness_cz.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/harness_cz.pdf 8
Données du projet harness_de.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/harness_de.pdf harness_en.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/harness_en.pdf harness_no.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/harness_no.pdf harness_sl.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/harness_sl.pdf i`d_eusr_med_cz.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/i%60d_eusr_med_cz.pdf i`d_eusr_med_de.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/i%60d_eusr_med_de.pdf i`d_eusr_med_en.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/i%60d_eusr_med_en.pdf i`d_eusr_med_no.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/i%60d_eusr_med_no.pdf i`d_eusr_med_sl.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/i%60d_eusr_med_sl.pdf intermediate_belay_cz.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/intermediate_belay_cz.pdf intermediate_belay_de.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/intermediate_belay_de.pdf 9
Données du projet intermediate_belay_en.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/intermediate_belay_en.pdf intermediate_belay_no.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/intermediate_belay_no.pdf intermediate_belay_si.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/intermediate_belay_si.pdf passive_descent_variant1_cz.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/passive_descent_variant1_cz.pdf passive_descent_variant1_de.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/passive_descent_variant1_de.pdf passive_descent_variant1_en.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/passive_descent_variant1_en.pdf passive_descent_variant1_no.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/passive_descent_variant1_no.pdf passive_descent_variant1_si.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/passive_descent_variant1_si.pdf rescue_with_stretcher_variant2_cz.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/rescue_with_stretcher_variant2_cz.pdf rescue_with_stretcher_variant2_de.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/rescue_with_stretcher_variant2_de.pdf rescue_with_stretcher_variant2_en.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/rescue_with_stretcher_variant2_en.pdf 10
Données du projet rescue_with_stretcher_variant2_no.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/rescue_with_stretcher_variant2_no.pdf rescue_with_stretcher_variant2_sl.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/rescue_with_stretcher_variant2_sl.pdf self_belay_cz.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/self_belay_cz.pdf self_belay_de.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/self_belay_de.pdf self_belay_en.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/self_belay_en.pdf self_belay_no.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/self_belay_no.pdf self_belay_sl.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/self_belay_sl.pdf suspension_trauma_cz.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/suspension_trauma_cz.pdf suspension_trauma_de.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/suspension_trauma_de.pdf suspension_trauma_en.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/suspension_trauma_en.pdf suspension_trauma_no.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/suspension_trauma_no.pdf 11
Données du projet suspension_trauma_sl.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/suspension_trauma_sl.pdf windt_cz.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/windt_cz.pdf windt_de.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/windt_de.pdf windt_en.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/windt_en.pdf windt_si.pdf http://www.adam-europe.eu/prj/7792/prj/windt_si.pdf 12
Produits 1 2 3 4 eusr.org Fall protection course Medical measures course Power point presentations 13
Produit 'eusr.org' Titre: eusr.org Type de Produit: Site Internet Texte marketing: Web page containes different spfheres of teaching / self learning methods. You can easily find teacing material (available in different languages) or fallow training course, free and available in four different languages (CZ, EN, DE, SI). Description: The rescue of people from fall endangered areas, e.g. confined spaces, cranes, cliffs, cable cars, etc. is a special challenge for the fire service and the ambulance services. To provide the best possible help for victims it would be necessary that the rescuers are multi-skilled both in rope rescue techniques and in medical emergency response. Due to the general task of the fire service on one hand and the ambulance service (EMS) on the other hand the necessary multi-skills are very often not provided by the standard training program of these organizations due to the national organization of theses services. Cible: Rope rescuers (e.g. special rope rescue trained personnel in fire services, medical emergency services, mountain and cave rescuers...) and all other rescuers, dealing with rescue / medical assistance (members of Urban Search And Rescue Teams, rescue dog handlers,...) Résultat: web page Domaine d'application: internet / open Adresse du site Internet: eusr.org Langues de produit: tchèque anglais allemand slovène &prd=1 14
Produit 'Fall protection course' Titre: Fall protection course Type de Produit: DVD Texte marketing: Fall protection corse is specialy designed for all resuers dealing with rescue of people trapped / injured on fall endangered areas. Mainly, it is oriented to rescue personel wich is not specialy trained in rope rescue technique, but referring to the type of accident or injuries also interveene on difficult reachable area (fall endangered areas...) Description: Easy to use, prepared by rescuers with long lasting experiences of field of technical rescue (fire fighters, mountain rescuers, members of Urban Search And Rescue teams, medical personnel) Domaine d'application: Cible: rescuers (technical and medical) Résultat: DVD/CD rom Adresse du site Internet: eusr.org Langues de produit: allemand slovène tchèque anglais &prd=2 15
Produit 'Medical measures course' Titre: Medical measures course Type de Produit: DVD Texte marketing: Medical measures course is mainly prepared by medical rescue personell with long lasting experience from medical emergency services. It is specialy designed for technical rescuers (fire fighters, mountain and cave rescuers, rescue dog handlers, Urban Search And Rescue team members...), but it can be easily used also in daily life. Description: Medical measures course covers basic medical assistance, as well recognition of serious health status of injured persons/people. Domaine d'application: Cible: Technical rescuers Résultat: DVD/cd ROM Adresse du site Internet: eusr.org Langues de produit: tchèque allemand anglais slovène &prd=3 16
Produit 'Power point presentations' Titre: Power point presentations Type de Produit: Matériel d'apprentissage Texte marketing: Power ponit presentations can be used as teaching material. They covers both, fall protection and basic medical treatment spheres. Description: Short presentations to be used as teaching and/or self learning purposes. Cible: rescuers (technical, medical) Résultat: Domaine d'application: Adresse du site Internet: eusr.org Langues de produit: slovène allemand anglais tchèque &prd=4 17