DESHOULIERES ART de VIVRE FABRIQUE EN FRANCE DEPUIS 18 BLANC ET RELIEF
sommaire BLANC RELIEF California... Louisiane...8 Osmose...10 BLANC LISSE Mazarin...1 Colbert...1 Jersey...1 Richelieu...1 Haussmann...1 Afine, Neva & Wok...17 Kaolin...18 Valois...19 Galet...0 Vides-poches...1 10 ans d expérience...
California 1 7 8 9 10 11 1 1 1 1 1 17 18 1. Assiette présentation ø 00 mm / presentation plate ø 11.8 -. Assiette plate ( tailles) ø et mm / Dinner plate ( sizes) ø 10. and 10 -. Assiette creuse calotte ø 190 mm / Soup cereal plate ø 7. -. Assiette creuse à aile ø 0 mm / Rim soup plate ø 8.7 -. Assiette creuse à aile extra ø mm / Pasta bowl ø 10. -. Assiette dessert cœur ø 0 mm / Dessert plate heart shape ø 8.7-7. Assiette dessert ø 10 mm / Dessert plate ø 8, - 8. Assiette à gâteaux ø 190 mm / Cake plate ø 7. - 9. Assiette à pain ø 10 mm / Bread and butter plate ø. - 10. Assiette cocktail ø 10 mm / Canape plate ø. - 11. Assiette ovale à steack GM 90 x mm / Big oval steack plate 11, x 10. - 1. Soupière-légumier 0 cl / Soup tureen with lid 7, oz - 1. Soupière déco 0 cl / Jumbo soup tureen with lid 11.7-1. Saladier géant cl / Jumbo salad bowl 1 oz - 1. Saladier ( tailles) 0 et 10 cl / Salad bowl ( sizes) 0 & 9, oz - 1. Plat ovale x 0 mm / Oval dish 1 x 9. - 17. Plat à poisson 0 x 0 mm / Fish platter x 8.7-18. Plat à cake 00 x 10 mm / Rectangular cake platter 1.1 x.1
blanc relief 0 1 19 9 7 8 0 1 7 0 8 9 1 19. Cafetière 10 cl / Coffeepot 8. oz - 0. Théière boule ( tailles) 7 et 10 cl / Teapot ( sizes). & 8. oz - 1. Sucrier 0 cl / Sugar bowl 10 oz -. Crémier cl / Creamer 8. oz -. Pot à lait ( tailles) 0 et 100 cl / Milk jug ( sizes) 1. & oz -. Paire tasse moka 9 cl / Moka cup & saucer.00 oz -. Paire tasse café 1 cl / Coffee cup & saucer oz -. Paire tasse café europe 0 cl / European coffee cup & saucer.7 oz - 7. Paire tasse thé 19 cl / Tea cup & saucer oz - 8. Paire tasse déjeuner ( tailles) et cl / Breakfast cup & saucer ( sizes) 11 & 1 oz - 9. Mug cl / Mug 11.1 oz - 0. Bol cl / Bowl 1. oz - 1. Beurrier rectangulaire 180 x 10 mm / Rectangular butter dish 7.1 x.1 -. Assiette creuse à céréales ø 1 mm / Deep Cereal plate ø. -. Ravier 0 x 10 mm / Relish dish 9.1 x.1 -. Saucière 8 cl / Sauce boat 1 oz -. Saucière gras et maigre cl / Fat & lean gravy boat 7 oz -. Baker 100 cl / Open vegetable dish oz - 7. Plat rond ø 00 mm / Flat dish ø 1-8. Coupelle à crème ø 10 mm / Ice cream bowl ø.1-9. Plat à tarte ø 0 mm / Round cake platter ø 1-0. Plat à tarte ø 0 mm / Round cake platter ø 11.8-1. Plat à fromages ø 80 mm / Cheese plate ø 11 -. Paire bol bouillon 0 cl / Cream soup cup & saucer 1. oz
California suite... 7 8 9 0 1 7 8. Plat creux ø 80 mm / Deep dish ø -. Jatte à crème ø 0 mm / Fruit bowl ø 9.8 -. Ménagère pièces moutardier, sel, poivre / spice crue set -. Plateau porcelaine ( tailles) 10 x 1 et 0 x 1 mm / Porcelain tray ( sizes). x.1 & 8. x. - 7. Plateau à mignardises ø 1 mm / Candy tray ø. - 8. Tasse médine 9 cl / Medine cup.1 oz - 9. Bol tête de lion cl / Headlion bowl 1. oz - 0. Coquetier cl H. 0 mm / Egg cup 1 oz H.. - 1. Coquille Saint-Jacques 10 x 1mm / Scallop shell. x.7 -. Coupelle avocat 10 x 8 mm / Avocado dish.1 x. -. Fraisier 10 mm / Drainer 8. -. Compotier à pied 0 x 11 / Footed fruit dish 9.1 x. -. Gîte à pâté ovale ( tailles) 9 cl et 00 cl / Oval pâté mould ( sizes) 0 oz & 7. oz -. Moule à feuilleté 1 0 x 0 mm / Puff pastry mould 1 1.9 x 8. - 7. Moule à soufflé ( tailles) ø 110 et 0 mm / Soufflé mould ( sizes) ø.9 & 8.7-8. Moule à manqué ø 00 mm / Manqué mould ø 11.8
blanc relief 9 0 1 7 8 9. Moule à tarte ( tailles) ø 00 et ø 70 mm / Quiche dish ( sizes) ø 1. & ø 10. - 0. Moule à tartelette ø 10 mm / Mini quiche disch ø.1-1. Ramequin 19 cl / Ramekin. oz -. Plat à crème brûlée 170 mm / Crème brûlée dish.7 -. Plat apéritif ø 70 mm / Triple tray ø 10. -. Plat à dinde 90 x 0 mm / Turkey platter 19. x 1. -. Plat à micro-ondes x mm / Micro waves open platter 10. x 10. -. Plat ovale sabot espace ( tailles) 00 cl 0 x 71 mm et 0 cl 90 x mm / Oval space platter ( sizes) 100 oz 18.1 x 10. & 7. oz 1. x 8.9-7. Plat rectangulaire espace ( tailles) 0 x 0 mm et 80 x 180 mm / Rectangular platter ( sizes) 1.7 x 9. & 11.0 x 7.7-8. Terrine à foie gras n 00 g / Octogonal pâté terrine ( sizes), 1., 1.7, 1.7 oz 7
Louisiane 1 7 8 9 10 11 1 1 1 1 1 17 1. Assiette plate ø mm / Dinner plate ø 10. -. Assiette creuse calotte ø 10 mm / Soup cereal plate ø 8. -. Assiette creuse à aile ø mm / Rim soup plate ø 8.9 -. Assiette dessert ø 0 mm / Dessert plate ø 8.7 -. Assiette à pain ø 10 mm / Bread and butter plate ø. -. Soupière-Légumier 0 cl / Soup tureen with lid 8. oz - 7. Saladier ( tailles) 00, 0, 10 cl / Salad bowl ( sizes) 100, 7.,.7 oz - 8. Saucière 0 cl / Sauce boat 1. oz - 9. Ravier 0 x 170 mm / Relish dish 9. x.7-10. Plat plat ø 9 mm / Round flat dish ø 11. - 11. Plat creux ø 8 mm / Round deep plate ø 11. - 1. Plat ovale 00 x 9 mm / Oval dish 1.7 x 11. - 1. Jatte à crème ø 0 mm / Fruit bowl ø 9.8-1. Plat sabot n 7 x mm / Oval shape platter n 7 1.8 x 9. - 1. Plat à four carré n 0 x 0 mm / Square oven dish n 10. x 9. - 1. Plat à rôtir n 1 70 x 10 mm / Roaster dish n 1 1. x 8. - 17. Ramequin 1 cl / Ramekin.1 oz 8
blanc relief 18 19 0 1 7 8 9 0 1 18. Cafetière 1 cl / Coffeepot. oz - 19. Théière 100 cl / Teapot 7. oz - 0. Sucrier 0 cl / Sugar bowl 1. oz - 1. Crémier cl / Creamer 11.8 oz -. Paire tasse café 11 cl / Coffee cup and saucer.7 oz -. Paire tasse café europe 1 cl / Europe coffee cup and saucer. oz -. Paire tasse thé 17 cl / Tea cup and saucer.8 oz -. Paire tasse déjeuner 0 cl / Breakfast cup and saucer 1. oz -. Bol cl / Bowl 18. oz - 7. Coupelle à crème ø 1 mm / Mini cream bowl ø.7-8. Moule à tarte n 10 ø 0 mm / Quiche dish n 10 ø 1-9. Plat à tarte ø 00 mm / Round caker platter ø 11.8-0. Plat à cake 0 x 17 mm / Rectangular cake platter 1. x.9-1. Salière & poivrière / Salt & pepper shaker 9
Osmose 1 7 8 9 10 11 1. Assiette de présentation ø 00 mm / Presentation plate ø 11.8 -. Assiette plate ø mm / Dinner plate ø 10. -. Assiette dessert ø 0 mm / Dessert plate ø 8.7 -. Assiette à pain ø 10 mm / Bread & butter plate ø. -. Assiette creuse calotte ø 1 mm / Soup cereal plate ø 8. -. Saladier 0 cl / Salad bowl 8. oz - 7. Plat ovale 00 x 90 mm / Oval dish 1.7 x 11. - 8. Ravier x 170 mm / Relish dish 9. x.7-9. Plat à tarte ø 00 mm / Round cake platter ø 11.8-10. Plat plat ø 00 mm / Round flat dish ø 11.8-11. Plat creux ø 90 mm / Round deep dish ø 11. 10
blanc relief 1 1 1 1 1 1. Sucrier cl / Sugar bowl 8. oz - 1. Paire tasse café 10 cl / Coffee cup and saucer. oz - 1. Paire tasse thé cl / Tea cup and saucer 11. oz - 1. Bol à épices 11 cl / Spice bowl.7 oz - 1. Saladier cocktail cl / Individual salad bowl 10.8 oz 11
Mazarin PETITE AILE 1 7 9 11 8 1 10 1 1 1 1 17 18 19 1. Assiette de présentation ø 00 mm / Presentation plate ø 11.8 -. Assiette plate ø mm / Dinner plate ø 10. -. Assiette dessert ø 0 mm / Dessert plate ø 8.7 -. Assiette à gâteau ø 190 mm / Cake plate ø 7. -. Assiette à pain ø 1 mm / Bread & butter plate ø.10 -. Assiette creuse à aile ø 0 mm / Rim soup plate ø 8.7-7. Assiette creuse calotte ø 190 mm / Soup cereal plate ø 7. - 8. Saladier ( tailles) 0, 8, 1, 0 cl / Salad bowl ( sizes) 1.9, 8.8,.8, 8. oz - 9. Plat plat ø 00 mm / Round flat dish ø 11.8-10. Plat creux ø 90 mm / Round deep dish ø 11. - 11. Plat ovale 08 x 80 mm / Oval dish 1.0 x 11.0-1. Ravier 0 x 10mm / Relish dish 9.1 x.1-1. Cafetière ovale 110 cl / Coffeepot.7 oz - 1. Théière ovale 80 cl / Teapot.7 oz - 1. Sucrier cl / Sugar bowl 8. oz - 1. Crémier 1 cl / Creamer. oz - 17. Paire tasse café 8 cl / Coffee cup & saucer.7 oz - 18. Paire tasse café europe 1 cl / Europe coffe cup & saucer.8 oz - 19. Paire tasse thé 0 cl / Tea cup & saucer.8 oz 1
blanc lisse Colbert FORME FESTONNÉE 1 7 8 9 10 11 1 1 1. Assiette de présentation ø 00 mm / Presentation plate ø 11.8 -. Assiette plate ø mm / Dinner plate ø 10. -. Assiette dessert ø 0 mm / Dessert plate ø 8.7 -. Assiette à gâteau ø 190 mm / Cake plate ø 7. -. Assiette à pain ø 10 mm / Bread and butter plate ø. -. Assiette creuse à aile ø mm / Rim soup plate ø 8.9-7. Assiette creuse calotte ø 190 mm / Deep cereal plate ø 7. - 8. Plat à cake 00 x 1 mm / Rectangular cake platter 1.7 x.7-9. Cafetière ronde 10 cl / Coffeepot 0. oz - 10. Sucrier 8 cl / Sugar bowl 9. oz - 11. Crémier 0 cl / Creamer.8 oz - 1. Paire tasse café 8 cl / Coffee cup & saucer. oz - 1. Paire tasse thé 0 cl / Tea cup & saucer.7 oz 1
Jersey FORME COUPE 1 7 8 9 10 11 1. Assiette de présentation ø 00 mm / Presentation plate ø 11.8 -. Assiette plate ø mm / Dinner plate ø 10. -. Assiette plate ø mm / Dinner plate ø 9. -. Assiette dessert ø 1 mm / Dessert plate ø 8. -. Assiette à gâteau ø 190 mm / Cake plate ø 7. -. Assiette à pain ø 10 mm / Bread and butter plate ø. - 7. Assiette creuse coupe ø 1 / Soup plate ø 8. - 8. Assiette creuse calotte ø 190 mm / Deep cereal plate ø 7. - 9. Paire tasse café 9. cl / Coffee cup & saucer. oz - 10. Paire tasse thé 1 cl / Tea cup & saucer.1 oz - 11. Paire tasse déjeuner cl / Breakfast cup & saucer 11.8 oz 1
blanc lisse Richelieu AILE RELEVÉE 1 7 1 11 1 8 10 1 9 1 1 17 18 19 0 1 1. Assiette de présentation ø 00 mm / Presentation plate ø11.8 -. Assiette plate ø mm / Dinner plate ø 10. -. Assiette dessert ø 0 mm / Dessert plate ø 8.7 -. Assiette à gâteau ø 190 mm / Cake plate ø 7. -. Assiette à pain ø 1 mm / Bread & butter plate ø.1 -. Assiette creuse gastronomique ø 00 mm / Deep plate extra large ø 11.8-7. Assiette creuse à aile ø mm / Rim soup plate ø 8.9-8. Soupière 17 cl / Soup tureen 9. oz - 9. Jatte à crème 0 mm / Fruit bowl 9.8-10. Coupelle à crème 10 mm / Mini cream bowl. - 11. Plat plat ø 00 mm / Round flat dish ø 11.8-1. Plat creux ø 90 mm / Round deep dish ø 11. - 1. Plat ovale 08 x 80 mm / oval dish 1.0 x 11.0-1. Plat à cake 00 x 1 mm / Rectangular cake platter 1.7 x.7-1. Ravier 0 x 10 mm / relish dish 9.1x.1-1. Cafetière ronde 1 cl / Coffeepot. oz - 17. Théière ronde 7 cl / Teapot. oz - 18. Sucrier rond cl / Sugar bowl 9.1 oz - 19. Crémier 1 cl / Creamer. oz - 0. Paire tasse café 8 cl / Coffee cup & saucer. oz - 1. Paire tasse café europe 1 cl / Europe coffee cup & saucer.7 oz -. Paire tasse thé 0 cl / Tea cup & saucer.7 oz -. Paire tasse déjeuner 0 cl / Breakfast cup & saucer 10 oz 1
Haussmann GRANDE AILE 1 8 9 7 10 1 11 1 1 1 1 17 18 19 0 1 1. Assiette de présentation 0 mm / Charger plate 1. -. Assiette plate 80 mm / Dinner plate 11 -. Assiette dessert 0 mm / Dessert plate 9. -. Assiette dégustation extra 00 mm / Extra large degustation plate 1. -. Assiette dégustation GM 7 mm / Large degustation plate 10. -. Assiette dégustation MM 10 mm / Medium degustation plate 8. - 7. Assiette dégustation PM 1 mm / Small sampling plate.9-8. Soupière 17 cl / Soup tureen with lid 9. oz - 9. Saladier 0 cl / Salad bowl 8. oz - 10. Saladier 1 cl / Salad bowl.8 oz - 11. Saucière 0 cl / Sauce boat.7 oz - 1. Paire bol à bouillon cl / Cream soup cup and saucer 8. oz - 1. Verseuse 8 cl / Teapot - Coffeepot 8.7 oz - 1. Théière 0 cl / Teapot 1.9 oz - 1. Sucrier 18 cl / Sugar bowl.1 oz - 1. Crémier PM 7cl / Small size creamer. oz - 17. Crémier 1cl / Creamer 7.1 oz - 18. Gobelet + soucoupe rectangulaire 10 cl / Tumbler and rectangular saucer. oz - 19. Gobelet café 10 cl / Coffee tumbler. oz - 0. Paire tasse café 10 cl / Coffee cup and saucer. oz - 1. Paire tasse thé 1 cl / Tea cup and saucer. oz -. Paire tasse déjeuner 0 cl / Breakfast cup and saucer 10.1 oz -. Coupelle à crème 11 mm / Mini cream bowl, 1
blanc lisse Afine, Neva & Wok afine neva wok 1 1 1 AFINE : 1. Assiette extra plate 0 mm AFINE / Extra Flat plate 1. -. Assiette extra plate 00 mm AFINE / Extra Flat plate 11.8 -. Assiette extra plate 80 mm AFINE / Extra Flat plate 11 -. Assiette extra plate 10 mm AFINE / Extra Flat plate 8. - with rim NEVA : 1. Assiette 0 NEVA / Extra Flat plate 1. -. Assiette Extra plate 00 mm NEVA / Extra Flat plate 11.8 -. Assiette 80 mm NEVA / Extra Flat plate 11 -. Assiette 10 mm NEVA / Extra Flat plate 8. -. Assiette 10 mm NEVA / Extra Flat plate.1 -. Assiette creuse gourmande 8 mm / Degustation Deep plate 11. - without rim WOK : 1. Coupe Wok 0 cm / Wok plate 11.8 -. Coupe Wok 7, cm / Wok plate 10.8 -. Coupe Wok cm / Wok plate 10. -. Saladier Wok ø 0 mm / Salad bowl ø 9.8 -. Saladier Wok ø 10 / Salad bowl ø. 17
Kaolin 1 7 8 9 10 11 1. Assiette carrée 10 x 10 mm / Square presentation plate 1. x 1. -. Assiette carrée 0 x 0 mm / Square dinner plate 10. x 10. -. Assiette carrée 0 x 0 mm / Square dessert plate 8.7 x 8.7 -. Assiette carrée 10 x 10 mm / Square bread & butter plate. x. -. Assiette creuse 00 x 00 mm (existe aussi en 0 x 0 et 0 x 0 mm) / Deep plate 7.9 x 7.9 (available in 8.7 x 8.7 & 9. x 9. ) -. Assiette rectangulaire 0 x 0 mm / Rectangular plate 1.8 x 9.8-7. Porte douceur 00 x 10 mm / Sweeties tray 11.8 x. - 8. Mise en bouche 9 cl / Sampling cup.1 oz - 9. Mise en bouche 1 cl / Sampling cup.9 oz - 10. Paire tasse café 9 cl / Coffee cup & saucer.1 oz - 11. Paire tasse thé 1 cl / Tea cup & saucer.9 oz 18
blanc lisse Valois 1 1. Théière 80 cl / Teapot 8 oz -. Sucrier cl / Sugar bowl 8.7 oz -. Crémier cl / Creamer 1. oz -. Paire tasse café 11 cl / Coffee cup & saucer.8 oz -. Paire tasse thé 17 cl / Tea cup & saucer oz -. Paire tasse déjeuner 7 cl / Breakfast cup & saucer 9. oz 19
Galet 1 7 8 9 10 11 1 1 1 1. Assiette plate 00 mm / Dinner plate 11.8 -. Assiette à dessert 0 mm / Dessert plate 9. -. Assiette creuse coupe 0 mm / Deep plate 8.7 -. Assiette creuse salade - céréales 180 mm / Cereal deep plate 7.1 -. Bol à spaghetti 180 mm / Spaghetti bowl 7.1 -. Saladier 17 cl / Salad bowl 9. oz - 7. Plat plat 0 x 0 mm / Flat dish 1.8 x 1-8. Théière 7 cl / Teapot 17. oz - 9. Sucrier cl / Sugar bowl 8.7 oz - 10. Crémier 0 cl / Creamer 10. oz - 11. Paire tasse café 8 cl / Coffee cup & saucer.7 oz - 1. Paire tasse thé 17 cl / Tea cup & saucer.7 oz - 1. Paire tasse moka sans anse 7 cl / Moka cup & saucer without handle. oz - 1. Paire tasse thé sans anse 17 cl / Tea cup & saucer without handle.7 oz 0
blanc lisse Vides-poches 1 7 8 9 1. Vide-poche Calèche n 0 0 x 1 mm / Calèche pin tray n 0 9. x 8. -. Vide-poche Calèche n 1 190 x 10 mm / Calèche pin tray n 1 7. x. -. Vide-poche Calèche n 80 x 0 mm / Calèche pin tray n.1 x. -. Vide-poche Médicis n 1 180 x 1 mm / Médicis pin tray n 1 7.1 x.7 -. Videpoche Médicis n 10 x 110 mm / Médicis pin tray n. x. -. Vide-poche Médicis n 10 x 70 mm / Médicis pin tray n.18 x.8-7. Vide-poche Sulky 17 x 17 mm / Sulky pin tray.8 x.8-8. Vide-poche Square 108 x 108 mm / Square pin tray. x. - 9. Vide-poche Longchamp 80 x 80 mm / Longchamp pin tray.1 x. 1
10 ans d expérience...
Over 10 years of History
contacts, rue Louis Grandjean 1800 Foëcy - FRANCE Tél. + 8 0 0 Fax + 8 0 0 www.deshoulieres.com Édition 01 Conception et réalisation : Agence RINOCÉROS 0 9 0 1 0 / Impression : SIPAP-OUDIN 0 9 88 9 17