19.9.2013, Y-Parc Yverdon-les-Bains FORUM ASIE DU SUD-EST Spécial ICT et Cleantech OFFICIAL PROGRAMME PARTENAIRE PRINCIPAL L Osec s appelle depuis le 14 mai 2013
Le moment est idéal pour se lancer dans la région L économie du Sud-Est asiatique tourne à plein régime. L ASEAN, c est 10 pays et quelque 600 millions d habitants. C est certes la moitié moins qu en Inde, mais la région attire trois fois plus d investissements directs que l Inde. Libéralisation politique, croissance économique: l avenir du Sud-Est asiatique ouvre de larges perspectives aux exportateurs suisses. Et les analystes sont unanimes: la tendance ne fait que commencer. Ce Forum Asie du Sud-Est fera le point sur les développements actuels et les opportunités qui se font jour dans la région. Les pays du Sud-Est asiatique Brunei, Cambodge, Indonésie, Laos, Malaisie, Myanmar, Philippines, Singapour, Thaïlande et Vietnam sont regroupés au sein de l Association des nations de l Asie du Sud-Est (ASEAN). Ces pays forment un immense marché d avenir. Pour l Indonésie, la Malaisie, les Philippines, Singapour, la Thaïlande et le Vietnam, l OCDE table pour les prochaines années sur une croissance économique de 6%. La Suisse est actuellement en négociation avec l Indonésie, la Malaisie et le Vietnam dans le but de conclure des accords de libre-échange. ICT ET CLEANTECH L industrie ICT est en pleine effervescence en Asie du Sud-Est. Les gouvernements y veillent en encourageant la branche par des investissements ciblés et autres incitations. D intéressantes perspectives commerciales s ouvrent également pour les entreprises suisses de la branche qui souhaitent participer à différents gros projets mis en chantier, notamment dans les segments des logiciels et des services. INFRASTRUCTURES Si les infrastructures des pays de l ASEAN sont moins développées que dans les pays de l OCDE, elles devraient néanmoins connaître un bel essor et rattraper bientôt leur retard. Un soin tout particulier est porté aux installations de production d énergie, de gestion de l eau et des déchets, ainsi qu à l efficacité énergétique. L ASEAN Infrastructure Fund institué en 2012 permettra de financer d importants projets projets d infrastructures dans toute la région de l Asie du Sud-Est.
FORUM ASIE DU SUD-EST À YVERDON-LES-BAINS Ce forum sera l occasion pour les PME suisse d obtenir des informations de première main sur les opportunités export qui s offrent à elles dans les pays de l ASEAN. Martin Silberstein, directeur de FASICO Pte. Ltd., entreprise de conseil établie à Singapour parlera de stratégies pour réussir son expansion commerciale en Malaisie. Patrick Aung Thura, expert birman né et formé en Suisse, exposera les risques et les opportunités d affaires qui se présentent aux entreprises suisses au Myanmar. Enfin, une experte de la Banque asiatique de développement (BAD) donnera des informations et des conseils pratiques aux PME suisses qui souhaitent prendre part aux marchés publics mis au concours par la BAD. DEUX ATELIERS De nouvelles études de marché sur les cleantech et les infrastructures au Vietnam et en Indonésie et sur la branche des ICT à Singapour et en Malaisie serviront de fil rouge pour mettre en lumière le potentiel de ces marchés et pointer les opportunités export concrètes qui s y font jour pour les PME suisses. Des experts en poste sur ces marchés présenteront les principales conclusions tirées des études sur le Vietnam (Cleantech/ Infrastructures) et Singapour (ICT): un condensé d informations de base idéal à l intention des PME exportatrice suisses. En prime, les participants repartiront avec les études en anglais. CONTACT SYLVAIN JACCARD Head of Suisse romande sylvain.jaccard@switzerland-ge.com FORUM ASIE DU SUD-EST 3
Forum Asie du Sud-Est ICT et Cleantech PROGRAMME JEUDI 19 SEPTEMBRE Y-PARC YVERDON-LES-BAINS 13.30 17.00 Entretiens de conseil individuels gratuits de 45 minutes avec nos spécialistes de l Asie du Sud-Est et Sylvain Jaccard, Head of Suisse romande. Sur inscription préalable. INSCRIPTION www.switzerland-ge.com/b10v3 ou par e-mail à promo@switzerland-ge.com Délai d inscription: 16 septembre 2013 09.00 Accueil 10.00 Message de bienvenue SANDY WETZEL Directeur Y-Parc SYLVAIN JACCARD Head of Suisse romande 10.15 South East Asia Strategies for a Successful Business Development MARTIN SILBERSTEIN Director, FASICO Pte. Ltd 10.45 Pause réseautage 11.10 Deux ateliers parallèles. Voir page suivante. 12.10 Myanmar Challenges and Opportunities PATRICK AUNG THURA CEO, Thura Swiss Ltd. 12.40 Buffet 13.30 17.00 Entretiens de conseil individuels gratuits sur l Asie du Sud-Est. Modération: SYLVAIN JACCARD Head of Suisse romande Langue: Français / Anglais Programme sous réserve de modification
ATELIERS 1. Des experts de ces marchés présenteront les résultats des études «ICT Market Singapore» et «Cleantech Market Vietnam» et pointent les opportunités qui s offrent concrètement aux exportateurs suisses en Asie du Sud-Est. 2. Des PME ayant déjà remporté des succès dans la région témoigneront de leur expérience. 3. Discussion sur les chances et les risques rencontrés en Asie du Sud-Est avec les spécialistes suivants: ICT ERIC BACHMANN, Président de la plateforme AlpICT MIKE CHEW, Director, Axilant Technologies Pte. Ltd. ROMEIN VAN STRAATEN, Directeur commercial, CISEL Informatique SA Cleantech/Infrastructures ERIC PLAN, Secrétaire général, CleantechAlps VU THANH HAI, National Energy Expert, National Energy Institute under the Ministry of Industry and Trade YOHANA KHO, Deputy Representative, European Office Frankfurt, Asian Development Bank Les participants recevront les études de marché «ICT» et «Cleantech/ Infrastructures» en anglais INFOS PRATIQUES Date Jeudi 19 septembre 2013 (09.00 à 12.40, buffet en clôture. Entretiens de conseil gratuits de 13.30 à 17.00) Lieu du séminaire Y-Parc SA Rue Galilée 15 1400 Yverdon-les-Bains Frais de participation Prix par personne (hors TVA), études «ICT» et «Cleantech» comprises Inscription www.switzerland-ge.com/b10v3 ou par e-mail à promo@switzerland-ge.com Sylvain Jaccard Head of Suisse romande Sylvain.jaccard@switzerland-ge.com Délai d inscription: 16 septembre 2013 Gratuit pour les membres de CHF 50. pour les non-membres FORUM ASIE DU SUD-EST 5
Un grand merci à tous nos partenaires PARTENAIRE PRINCIPAL CO-SPONSOR PARTENAIRE DE COOPÉRATION Helping you shape your future in Asia www.fasico.com FASICO Pte. Ltd. is a Singapore-based business consulting firm supporting small and medium sized European companies in Asia. Established in 2003 as a fully independent consulting firm, FASICO operates with a high degree of efficiency, flexibility and professionalism to meet mutually defined targets SINGAPORE YOUR GATEWAY TO ASIA In today s challenging global environment Swiss companies small, medium or large need to consider expanding into Asia in order to benefit from the opportunities that these growing markets provide Business start-up and company set-up in Asia Market penetration and development Acquisition and integration advisory Turn-around and repositioning Management coaching (culture & mentality) Production outsourcing & contract manufacturing FASICO Pte. Ltd #08-05 The Light 19 Cairnhill Circle Singapore 229769 Phone: +65 9617 3447 E-mail: info@fasico.com
Des prestations adaptées à vos besoins Le leader romand de l informatique de gestion, proche de vous depuis 40 ans 80 collaborateurs pour la gestion de votre informatique : - Outsourcing/hébergement de vos infrastructures informatiques - Conseil, intégration et maintenance de systèmes SAP ERP - Sauvegarde et stockage sécurisé de vos données à distance - Printing services (facturation, mise sous pli, personnalisation...) www.cisel.ch CISEL Informatique SA - Rte de la Sablière 1 CH-1753 Matran - T +41 26 557 59 00 CISEL Informatique SA - Av. Riond-Bosson 12 CH-1110 Morges - T +41 21 811 25 00
Inscription Forum Asie du Sud-Est 2013 Jeudi 19 septembre Y-Parc, Yverdon-les-Bains JE M INSCRIS AU FORUM ASIE DU SUD-EST: Prix par personne (hors TVA), études de marchés ICT et Cleantech/Infrastructures comprises Gratuit pour les membres Switzerland-GE CHF 50. pour les non-membres VOS COORDONNÉES: PRENOM NOM JE PARTICIPERAI À L ATELIER SUIVANT: ICT Cleantech/Infrastructures En cas d annulation jusqu à 10 jours avant l événement, 50% des frais seront retenus. Passé ce délai, la totalité du prix de participation sera facturée. En cas d empêchement, les participants peuvent se faire remplacer sans supplément. Conditions générales d affaires à l adresse www.switzerland-ge.com/suisse/export/fr/node/6864 Je souhaite fixer un entretien de conseil gratuit sur l ASEAN l après-midi. Veuillez me contacter. SOCIETE FONCTION RUE NO. NPA VILLE TEL. MES AUTRES CENTRES D INTÉRÊT: export.news newsletter en ligne gratuite, tous les 15 jours Informations sur l adhésion à Participation à un SWISS Pavilion. Salon: FAX E-MAIL MOBILE DATE SIGNATURE Inscription jusqu au lundi 16 septembre 2013 À l adresse www.switzerland-ge.com/b10v3 ou par e-mail à promo@switzerland-ge.com Retrouvez-nous sur @CHExport
ExportHelp www.switzerland-ge.com/exporthelp exporthelp@switzerland-ge.com T +41 844 811 812 Bleicherweg 10 CH-8002 Zürich T +41 44 365 51 51 Corso Elvezia 16 - CP 5399 CH-6901 Lugano T +41 91 911 51 35 Avenue d Ouchy 47 - CP 315 CH-1001 Lausanne www.switzerland-ge.com Copyright SWITZERLAND GLOBAL ENTERPRISE Juin 2013. Tous droits réservés.