Règlement intérieur Du Relais Assistantes Maternelles ARRÊTÉ du 1 er octobre 2009

Documents pareils
PREAMBULE INSCRIPTION AUX SERVICES RESPONSABILITÉ - ASSURANCE HYGIENE ET SANTE

Nouveauté - Nouvelles modalités d inscription

RECOMMANDATIONS DÉPARTEMENTALES. Pour les Maisons d assistants maternels (MAM)

Service Municipal d Accueil Postscolaire

Guide pour la création d une MAM

FICHE DE RENSEIGNEMENTS

LIVRET D ACCUEIL DU STAGIAIRE AU MULTI-ACCUEIL

PROJET EDUCATIF 1/ INTRODUCTION AU PROJET EDUCATIF : BUT, PUBLIC VISE ET DUREE DU PROJET

RÈGLEMENT DES SERVICES DE RESTAURATION SCOLAIRE ET D ACCUEIL PÉRISCOLAIRE DE LA VILLE DE SEICHAMPS

Objectif de progression Actions Indicateurs chiffrés. Diligenter une enquête auprès des salariés pour connaitre précisément leurs besoins

Rentrée Charte du restaurant scolaire

MODELE DE CONTRAT DE TRAVAIL A DUREE INDETERMINEE ENTRE PARENTS ET ASSISTANTES MATERNELLES

CONTRAT D ACCUEIL. Parents Assistant(e)s Maternel(le)s. Proposé par les Relais Assistantes Maternelles du Haut-Rhin

Guide de création d une maison d assistants maternels (MAM)

Du 1 er juillet 2014 au 30 juin 2015

Règlement Intérieur des Services de Restauration Scolaire et d Accueil Périscolaire de la Ville de Jarvillela-Malgrange

Demande d agrément d assistant(e) maternel(le)

REGLEMENT INTERIEUR. Article 1 : ENTREE EN VIGUEUR DU PRESENT REGLEMENT

COMMUNE DE CANNES-ECLUSE REGLEMENT DU RESTAURANT SCOLAIRE

Restaurant scolaire : règlement intérieur

RESTAURANTS SCOLAIRES COMMUNAUX RESTAURANT DU CENTRE DE LOISIRS SANS HEBERGEMENT «RÉGLEMENTATION RELATIVE AU FONCTIONNEMENT»

Groupe de pilotage de la scolarisation des enfants de moins de trois ans - Département de l Yonne

QU'EST-CE QU'UNE MAISON D ASSISTANTS MATERNELS (MAM)? QUI EST L EMPLOYEUR DES ASSISTANTS MATERNELS?

CDAJE 16 mai 2014 COMMISSION DÉPARTEMENTALE D ACCUEIL DES JEUNES ENFANTS. MICRO CRECHE - CDAJE 16 mai 2014

Qu est-ce que l accueil de loisirs? I/ Présentation du gestionnaire. La Haye du Puits : Prétot-Sainte-Suzanne :

Charte départementale Accueil et scolarisation des enfants de moins de trois ans

AVIS DE VACANCE DE POSTE DE SAPEURS-POMPIERS VOLONTAIRES SAISONNIERS AU CORPS DEPARTEMENTAL DU GARD

Parents, enfants. un guide pour vous

Commune de RESTAURATION SCOLAIRE REGLEMENT INTERIEUR

Bilan de la concertation sur le PEDT

REGLEMENT INTERIEUR ESPACE JEUNES DIVONNE-LES-BAINS

Projet d Accueil. Entre Parent(s) et Assistant Maternel

Nom Prénom :... Baby-sitters

REGLEMENT INTERIEUR Pour les enfants et leurs parents

VILLE D'ORANGE Direction AFFAIRES SCOLAIRES / ANIMATION SPORT LOISIRS. REGLEMENT INTERIEUR ACCUEILS DE LOISIRS PERISCOLAIRES et EXTRASCOLAIRES

Ainsi, le but est de créer un partenariat durable basé sur la confiance entre «employeur» et «employé».

RÈGLEMENT INTÉRIEUR. RESTAURATION SCOLAIRE Année scolaire 2014/2015

RÉGLEMENT INTÉRIEUR 2015 DU RESTAURANT SCOLAIRE adopté par le conseil municipal du 9 décembre 2014

Règlement intérieur de l Espace Jeunes (11/17 ans)

L accueil des enfants de 0 à 6 ans

TEMPS D ACTIVITÉ PÉRISCOLAIRE (TAP) RÈGLEMENT INTÉRIEUR Commune de Mallemort

Guide pour la création d une micro-crèche

QUESTIONNAIRE DE RECENSEMENT DES BESOINS EN MODES DE GARDE POUR LA PETITE ENFANCE COMMUNE DE L ILE-ROUSSE

PROJET PEDAGOGIQUE ENFANCE

Pour la création d une maison d assistants maternels

DEPOUILLEMENT DES QUESTIONNAIRES DES PARENTS NOUVEAUX RYTHMES SCOLAIRES

REGLEMENT DU RESTAURANT SCOLAIRE DU RPI OZENAY-PLOTTES ECOLE LES JOYEUX CARTABLES

Dossier d inscription

INSCRIPTION au RESTAURANT SCOLAIRE Année 2014 / 2015

en Bref Pédibus : Aller Pédibus c est : Pédibus en toute assurance :

DOSSIER D INSCRIPTION

LE DIETETICIEN AU SEIN DES COLLECTIVITES TERRITORIALES

REGLEMENT INTERIEUR SERVICE DE RESTAURATION SCOLAIRE. Pris en application de la délibération du Conseil Municipal du 10 mars 2011

CONTRAT EDUCATIF LOCAL

LIVRET D ACCUEIL CANTINE - GARDERIE

EXEMPLE DE CONTRAT DE TRAVAIL ENTRE PARENTS ET ASSISTANTES MATERNELLES

PASS sports vacances. Sommaire

ÉTABLIR VOTRE DOSSIER DE CANDIDATURE

Enquête de satisfaction 2015

Fiche d'inscription PARENTS

Pour pouvoir fréquenter le restaurant scolaire, l inscription préalable est obligatoire.

REGLEMENT INTERIEUR du RESTAURANT SCOLAIRE COMMUNE DE PLOUGUIEL

CREPS d'île-de-france 1 rue du Docteur le Savoureux Châtenay-Malabry Cedex. Contacts : Formation-judo@creps-idf.

Analyse des questionnaires d évaluation parents et enfants Juin 2015

Modalités d inscription Année 2012/2013

AIDES EN MATIERE D AGRICULTURE. Investissements de création ou de modernisation pour les fermes auberges

Accueil de la petite enfance. Guide pratique

QUESTIONNAIRE COMPLEMENTAIRE A.E.E.H.

Nom de l agent : Fonctions : FORMULAIRE DE DEMANDE D AIDE SOCIALE

Journal du Relais Assistantes Maternelles «Les Petits Bassignots»

REGLEMENT INTERIEUR DU RESTAURANT SCOLAIRE Impasse Manificat ECOLE MATERNELLE ET ELEMENTAIRE ALICE SALANON ECOLE PRIMAIRE SAINTE ANNE

REGLEMENT DE FONCTIONNEMENT

REGLEMENT DE FONCTIONNEMENT Maison d Assistantes Maternelles Bout choux

REGLEMENT INTERIEUR TEEN WOODS

Structures petite enfance MEMENTO

REGLEMENT INTERIEUR du RESTAURANT SCOLAIRE de la COMMUNE de LINXE

Le Guide de création

RELAIS BABY-SITTING Bureau Information Jeunesse Saint-lô CANDIDATURE BABY-SITTER

Ecole Sacré-Cœur Camphin-en-Pévèle Année Scolaire 2014/2015 REGLEMENT INTERIEUR CANTINE SCOLAIRE ECOLE SACRE-CŒUR CAMPHIN-EN-PEVELE

Résidence. Pierre Brossolette. Centre Communal d Action Sociale

RESTAURATION SCOLAIRE REGLEMENT INTERIEUR

CCTP LOGICIEL FACTURATION PETITE ENFANCE ET ENFANCE

Restaurant Scolaire d Ampuis REGLEMENT

Service Enfance et Scolaire Réf : MB/JH. Edito de Monsieur le Maire

DOSSIER UNIQUE Famille Plus et Crèche DEMANDE DE CALCUL DE TARIF

ECOLE PRIMAIRE QUERAL ECOLE MATERNELLE CHARLES PERRAULT ECOLE DU CHAT PERCHE SAINT-ROCH

CEL 2012/ DOSSIER D INSCRIPTION

Entre l enfant : Parents : L assistant maternel : Agrément n. Quel est l intérêt de compléter et signer un contrat d accueil?

FORMATION CAP Petite Enfance

Délibération n 23 Conseil municipal du 30 mars 2012

Le restaurant scolaire est ouvert le lundi, mardi, jeudi et vendredi de 12H05 à 13 H30 : Article 2 : ACCES AU RESTAURANT

Guide des établissements d accueil des enfants de moins de 6 ans dans la Loire

RÈGLEMENT DE FONCTIONNEMENT

TITRE DE VOTRE PROJET :...

Equivalences et dispenses de diplômes pour l accès à un concours

QUESTIONNAIRE A DESTINATION DES FAMILLES

J EMMENE MA CLASSE A LA PISCINE

REVENU MINIMUM ETUDIANT- année 2015/2016. I - DEMANDEUR (l Etudiant)

DOSSIER D INSCRIPTION

Transcription:

Direction Jeunesse et Sports Service Petite Enfance Règlement intérieur Du Relais Assistantes Maternelles ARRÊTÉ du 1 er octobre 2009 Le Maire de la Ville d Agen, Vu le Code des communes, Vu la délibération du Conseil Municipal en date du 5 octobre 1998 concernant la création d un Relais Assistantes Maternelles Vu la délibération du 24 septembre 2001 relative à l extension des horaires d ouverture du Relais Assistantes Maternelles Vu les délibérations du 7 juillet 2008 et du 15 décembre 2008 concernant le renforcement de l équipe d animatrices du Relais Considérant qu il est nécessaire d établir un règlement intérieur du Relais Assistantes Maternelles pour garantir la qualité et la sécurité de l accueil du tout-petit au sein du Relais ARRÊTE A/ Préambule La ville d Agen a ouvert, en juillet 1999, un Relais d Assistantes Maternelles en partenariat avec la CAF, le Conseil Général et la MSA. C est un service municipal, rattaché au service Petite Enfance. Les objectifs du Relais : Le relais est un lieu : - d information des parents et des assistants(es) maternels(les) (recensement de l offre et la demande, aide aux parents dans leur fonction d employeur, information des assistants(es) maternels(les) sur leur statut), - de formation des assistants(es) maternels(les), - de prévention (améliorer les conditions et les qualités de l accueil des enfants par les assistants(es) maternels(les), - d écoute, - d accompagnement, - de médiation.

C est également un espace - d accueil, - d animation et de socialisation, - de rencontre, - d échanges, destiné aux enfants, aux parents, aux futurs parents et aux assistants(es) maternels(les) agréés(es) indépendants(es). L utilisation de ce service est libre et gratuit. B/ Objectif du règlement intérieur Le présent règlement a pour objectif de présenter le fonctionnement et l organisation du Relais et de définir les droits et devoirs des utilisateurs de ce service. C/ Le Relais propose Pour les parents ou futurs parents : des informations sur les différents modes d accueil concernant les jeunes enfants, des listes d assistants(es) maternels(les) agréés(es) indépendants(es) de la commune d Agen, une aide administrative pour l emploi d un(e) assistant(e) maternel(le) ou d une personne au domicile des parents (contrats de travail et d accueil, modes de rémunération, convention collective, les droits et devoirs du parent employeur ), un soutien à la fonction parentale. Pour les assistants(es) maternels(les) : des informations sur la réglementation, les droits et les devoirs du salarié, une écoute et un soutien dans l exercice de leur activité professionnelle, un lieu de rencontre entre professionnels, des soirées à thèmes (alimentation, sommeil, langage, sécurité domestiques, retraite )et des soirées d échanges sur les pratiques professionnelles entre assistants(es) maternels(les), la promotion de la charte de qualité. Pour les enfants : des temps d animation collectifs à travers des activités d éveil, des sorties, des spectacles D/ Le public accueilli Les services proposés par le Relais s adressent : aux assistants(es) maternels(les) agréées indépendantes, aux enfants, à leurs parents, aux parents et futurs parents à la recherche d informations relatives aux différents modes de garde ou d une assistante maternelle, aux candidats à l agrément.

E/ Horaires d ouverture Ouverture au public : lundi : 11h30-13h00 Mardi : 14h00-17h00 Mercredi : 9h00-13h00 Jeudi : 14h00-17h30 Vendredi : 9h00-12h30 et 13h30-17h30 Samedi : 9h00-13h00 (le dernier samedi du mois) Matinées d animations : lundi : 9h00-11h30 Maison des Enfants Mardi : 9h00-11h30 Centres de loisir de Donnefort ou de Jules Ferry Jeudi : 9h00-11h30 Maison des Enfants et Centre de loisir de Donnefort Dans les centres de loisirs les animations ont lieu en dehors des périodes de vacances scolaires. Matinées d accueil sans animations : Mercredi : 9h00-11h30 Maison des Enfants F/ le personnel encadrant Une responsable/animatrice : Laurence CREPY, sage femme de formation Une animatrice : Carol DUBOIS, auxiliaire de puériculture de formation A noter quand l absence d animatrices, les lieux d accueil du Relais (Maison des Enfants, Donnefort, Jules Ferry) seront obligatoirement fermés. G/ Les règles de vie du relais lors des matinées d animation Les matinées d ouverture du Relais sont destinées : aux assistants(es) maternels(les) agréés(es) indépendants(es) de la commune d Agen en priorité. aux enfants accueillis chez chacune d entre elles, âgés de 2 mois 1/2 à moins de 4 ans. (les enfants des assistantes maternelles sont acceptés dans les mêmes limites d âge) aux parents 1/ Les normes d accueil Pour des raisons de sécurité et afin de garantir la qualité d accueil, le lieu ne peut accepter que les enfants de 2 mois 1/2 à moins de 4 ans. Lieux Maison des Enfants Donnefort Jules Ferry Capacité d accueil 25 enfants 10-12 adultes (répartis sur les 2 salles) Pour info : Normes de la PMI 1 m² pour 1 adulte 3 m² pour 1 enfant Salle de motricité et spectacle 50-100 personnes Salles d activité 35 enfants 15 adultes (répartis sur les 2 salles) A noter : Normes incendie préconisées par le service Hygiène et Sécurité de la Ville d Agen Salle de spectacle 50-100 personnes Pour que les conditions d accueil soient optimales, il est conseillé aux utilisateurs du relais de se répartir dans les deux salles d activité. Si la capacité d accueil est dépassée, il sera nécessaire d établir un roulement (les premiers arrivés devront alors quitter les lieux afin de laisser la place aux suivants)

En cas de non respect de cette modalité de fonctionnement, le service se réserve le droit de mettre en place un système d inscription. (à noter que certaines animations nécessitent déjà ce mode d inscription.) 2/ Les obligations Responsabilités respectives : Les assistants(es) maternels(les) : Durant les temps collectifs, il est important de souligner que l enfant reste sous la responsabilité de son assistant(e) maternel(le), comme le prévoit le contrat de travail. (Vérifier que les parents aient bien signé l annexe2 du contrat de travail) Pour cette raison, si les parents amènent directement leur enfant aux temps collectifs du Relais, seule leur assistant(e) maternel(le) pourra prendre l enfant en charge. La ville d Agen : La ville d Agen met en œuvre deux garanties : 1/ Dommage aux biens : L assurance «Dommage aux biens» garantie - les bâtiments, - le mobilier-jeux et les installations diverses intérieures, - le mobilier-jeux et les installations diverses extérieures dans les centres de Loisirs de Donnefort et Jules Ferry, - les jeux homologués Petite Enfance, - Garantie incendie, excepté vol, vandalisme, dégâts des eaux, bris de glace. 2/ Responsabilité civile : - du fait des personnes au service de la collectivité et notamment les agents placés sous l autorité de la Collectivité, dans l exercice de leurs fonctions y compris les médecins, personnels médicaux ou paramédicaux, les assistantes maternelles, les architectes et coordinateurs de sécurité. - Les personnes dont la Collectivité à la garde à quelques titres que ce soit. La ville garantit la mise à disposition d un personnel qualifié, professionnel en matière d accueil et d encadrement. Les animatrices municipales du Relais Assistantes Maternelles sont responsables de l organisation des temps collectifs et de leur bon déroulement. Formulaires à signer obligatoirement par les parents : - Autorisation ou non de filmer et/ou photographier leur enfant. - Si nécessaire : Autorisation de bénéficier du service de transport en minibus municipal équipé conformément à la législation. (pour le transport du jeudi, réservation jusqu à la veille avant 13h00) Autorisation de ce rendre et d utiliser la pataugeoire de la crèche collective municipale. - Acceptation parentale du règlement intérieur et du projet pédagogique du Relais assistantes maternelles de la ville d Agen. Feuille de présence : Une feuille de présence est affichée pour chaque matinée. Elle permet de recenser les adultes et les enfants présents. Il est important, que les assistantes maternelles dès leur arrivée, cochent sur cette feuille leur nom ainsi que celui des enfants qui les accompagnent et qu elles indiquent également leur départ par une croix. Il convient de préciser que ce document a été exigé par le service d Hygiène et de Sécurité de la ville d Agen, à la suite d un exercice incendie. A noter également, que ce document permet d établir les statistiques de fréquentation du Relais demandées annuellement par la CAF. Changement de coordonnées : Les assistants(es) maternels(les) devront communiquer tout changement relatif à leur adresse, numéros de téléphone (fixe ou portable) ou mail.

3/ La qualité de l accueil Les animatrices du Relais sont responsables de l organisation des temps collectifs et de leur bon déroulement. Les activités sont annoncées dans le programme établi chaque mois et diffusé à l ensemble des assistants(es) maternels(les) indépendants(es). Le programme est également consultable sur le site de la ville. L assistant(e) maternel(le) est tenue d accompagner l enfant dans son activité. Toutefois l enfant doit rester libre d y participer ou non. Les assistants(es) maternels(les) ne souhaitant pas se joindre à l activité auront la possibilité d occuper la seconde pièce du relais. Mais attention! le choix de non participation ne doit pas frustrer l enfant. Tout participant adhère moralement au règlement intérieur et s engage donc à respecter les règles visant à garantir la qualité et la sécurité de l accueil de l enfant au sein du Relais. Le bien-être de l enfant doit être la préoccupation première des usagers et animatrices du Relais. 4/ Les règles à respecter La piscine à balles : Enlever les chaussures des enfants qui souhaitent jouer dans la piscine à balles par mesure d hygiène et afin d éviter les risques de coups et blessures. La structure de motricité : Tout enfant jouant sur cette structure doit impérativement être sous la surveillance d un adulte. La ligne rouge : Cette ligne sépare symboliquement la salle d activité motrice de celle consacrée aux activités plus calmes et au coin des bébés. Les enfants utilisant des porteurs doivent donc rester dans la salle réservée à la motricité. Le matériel éducatif et les jeux : Les adultes (assistants(es) maternels(les), parents et animatrices) doivent veiller au respect des jeux, des livres et plus généralement du matériel éducatif mis à la disposition des enfants. 5/ La vie collective Les enfants ne doivent jamais rester seul dans une pièce. Pour favoriser l intégration des uns et des autres et pour mieux se connaître il sera demandé à l assistant(e) maternel(le) et aux enfants d apporter deux jeux de photos portrait (taille identité), afin de les afficher sur les arbres de présence de la Maison des Enfants et de Donnefort. Pour permettre aux tout-petits de passer un moment agréable en collectivité, un coin bébé leur est exclusivement réservé et doit toujours être sous la surveillance d un ou 2 adultes. Il est vivement recommandé de limiter toute agitation ou bruit intempestif au sein des locaux du Relais. Durant les ateliers d éveil musical, de lecture, de comptine proposés par un animateur ou par une assistant(e) maternel(le) ainsi que durant un spectacle, afin de respecter ce temps d animation: - Il faut éviter les échanges entre adultes qui perturbent l attention des enfants - Il est impératif de respecter l heure de début et de fin d un atelier animé par des intervenants extérieurs ou d un spectacle. (Si vous ne pouvez pas être à l heure il est préférable d attendre dans une autre pièce, afin de ne pas perturber l activité en court) Par ailleurs, en présence des enfants, les adultes doivent être attentifs à la nature de leurs échanges et au vocabulaire employé. Les adultes avec l aide des enfants prendront soin de ranger les salles, en respectant les différents pôles d activités et ceci quelque soit l heure de leur départ.

Les jouets et les jeux du Relais restent sur place. L utilisation du portable est limitée aux cas d urgence. Il est préférable de l éteindre ou de l utiliser en mode vibreur. 6/ L hygiène Le Relais est un espace non fumeur à l intérieur comme à l extérieur. Le change des enfants : - Il doit être effectué sur la table à langer ou le coussin à langer protégés par une serviette de toilette fournie par l assistant(e) maternel(le). - le change et le passage aux toilettes doivent impérativement être suivis d un lavage de mains et ceci entre chaque enfant. - Les assistants(es) maternels(les) doivent se munir du nécessaire pour le change. - L adulte doit respecter l intimité de l enfant (aux toilettes, au moment du change). En cas de plaie, l adulte doit utiliser des gants (éviter tout contact avec le sang). L état de santé de l enfant doit être compatible avec un accueil collectif. Il ne pourra fréquenter le Relais en cas de fièvre et/ou de maladies contagieuses. Il est conseillé de respecter le rythme individuel des enfants. 7/ L espace collation pour les adultes - Attention aux boissons chaudes quand les enfants sont près de vous - Nettoyer sa tasse après usage. Fait à Agen, les jours, mois et an que dessus Le Maire de la Ville d Agen Jean Dionis du Séjour

Fiche à renvoyer à l adresse suivante Relais Assistantes Maternelles Maison des enfants 41 rue Palissy 47000 Agen laurence.crepy@agen.fr L assistant(e) maternel(le) Mme ou Mr assistant(e) maternel(le) agréé(e) indépendant(e) certifie avoir pris connaissance du règlement intérieur du Relais Assistantes Maternelles d Agen et s engage à s y conformer. A noter que le non respect répété de ce règlement intérieur pourra entraîner une éviction du Relais. Fait à le Signature de l assistant(e) maternel(le), Fiche à renvoyer à l adresse suivante

Relais Assistantes Maternelles Maison des enfants 41 rue Palissy 47000 Agen laurence.crepy@agen.fr Mme et/ou Mr.parent(s) de l enfant certifie(nt) avoir pris connaissance et accepter le règlement intérieur du Relais Assistantes Maternelles de la ville d Agen. Adresse :..... Email :.. Vous pourrez retrouver ce règlement intérieur concernant le Relais sur le site internet de la ville d Agen, ainsi que le programme mensuel des animations proposées aux enfants. Des photos et des films, relatant la vie du Relais, pourront être de même visionnés sur ce site. www.agen.fr / guide pratique/ grandir/ Assistantes maternelles Lu et approuvé Signature des parents, Mme et/ou Mr parent(s) de l enfant.. certifie(nt) avoir pris connaissance et accepter le règlement intérieur du Relais Assistantes Maternelles de la ville d Agen. Adresse :..... Email :.. Vous pourrez retrouver ce règlement intérieur concernant le Relais sur le site internet de la ville d Agen, ainsi que le programme mensuel des animations proposées aux enfants. Des photos et des films, relatant la vie du Relais, pourront être de même visionnés sur ce site. www.agen.fr / guide pratique/ grandir/ Assistantes maternelles Lu et approuvé Signature des parents, Fiche à renvoyer à l adresse suivante

Relais Assistantes Maternelles Maison des enfants 41 rue Palissy 47000 Agen laurence.crepy@agen.fr Mme et/ou Mr.parent(s) de l enfant certifie(nt) avoir pris connaissance et accepter le règlement intérieur du Relais Assistantes Maternelles de la ville d Agen. Adresse :..... Email :.. Vous pourrez retrouver ce règlement intérieur concernant le Relais sur le site internet de la ville d Agen, ainsi que le programme mensuel des animations proposées aux enfants. Des photos et des films, relatant la vie du Relais, pourront être de même visionnés sur ce site. www.agen.fr / guide pratique/ grandir/ Assistantes maternelles Lu et approuvé Signature des parents, Mme et/ou Mr parent(s) de l enfant.. certifie(nt) avoir pris connaissance et accepter le règlement intérieur du Relais Assistantes Maternelles de la ville d Agen. Adresse :..... Email :.. Vous pourrez retrouver ce règlement intérieur concernant le Relais sur le site internet de la ville d Agen, ainsi que le programme mensuel des animations proposées aux enfants. Des photos et des films, relatant la vie du Relais, pourront être de même visionnés sur ce site. www.agen.fr / guide pratique/ grandir/ Assistantes maternelles Lu et approuvé Signature des parents,