Page : 1 de 5 MISE A JOUR N version : 1 OBJET DE LA REVISION ET NATURE DES MODIFICATIONS Relecture et mise à jour le 3 août 2012 OBJET Décrire la technique permettant de restituer un support à l état «brut» dans le but d une mise en protection de la surface par une émulsion. DOMAINE D APPLICATION Personnels concernés : agents d entretien spécialisés (AES), agents d entretien qualifiés (AEQ), agents des services hospitaliers qualifiés (ASHQ) du SCNH et ASHQ des unités de soins intra et extra-hospitalières. Circonstances d application : pour tous les sols thermoplastiques protégés par une émulsion. PLAN INTRODUCTION...2 1. DOCUMENTS DE REFERENCE...2 2. DEFINITIONS...2 3. MATERIEL NECESSAIRE...3 4. PRODUIT...3 5. SECURITE ET RECOMMANDATIONS...3 6. MODE OPERATOIRE...4 NOM ET FONCTION REDACTION APPROBATION APPROBATION QUALITE VALIDATION P. MARTIN BERTHOLE M. DUPONT C COQUAZ Coordonnateur des risques Secrétaire Générale Directrice des soins associés aux soins P. BOUCHUT Infirmier Hygiéniste JL VAILLEAU Président CLIN P. BIBOULET Directeur DSET DATE ET VISA Signé le 11/12/2012 Signé le 11/12/2012 et le 12/12/2012 Signé le 17/12/2012 Signé le 19/12/2012
Page : 2 de 5 INTRODUCTION Ce protocole est associé aux fiches d utilisation des produits «décapant» (EHS_HYG DO 2) et «détergent-désinfectant» (EHS_HYG DO 4) choisis par la commission d appel d offre et validés par le CLIN. Pour les modes de dilution, les modes d emploi et les mesures de sécurité, se référer à ces fiches d utilisation. 1. DOCUMENTS DE REFERENCE «La propreté», Traité Technique, Centre technique International Hygiène Propreté. «Entretien des locaux des établissements de soins», CCLIN Sud-ouest, édition avril 2005. Recommandations SFHH : Surveiller et prévenir les infections associées aux soins septembre 2010 : hygiène des locaux R 60, R61, R62, R63 2. DEFINITIONS Le décapage des sols thermoplastiques Opération en milieu aqueux (contient de l eau) qui grâce à une action chimique couplée d une action mécanique permet de restituer un support dans l état requis. Cette opération est obligatoire avant toute mise en protection d une surface par une émulsion. Emulsion L'émulsion est un produit de protection aqueux, composé de polymères, d ions, de cires naturelles et/ou synthétiques et de solvants. Après application, lors du séchage, l'émulsion durcie formant ainsi un film protecteur qui protège le revêtement des agressions extérieures et facilite ainsi son entretien. La monobrosse Une monobrosse est constituée d un moteur électrique, d un système de réduction de vitesse par engrenage ou courroie, d un disjoncteur de protection, de deux contacteurs marche arrêt sous les poignées, d une commande d inclinaison d un timon, d une commande annexe pour les accessoires tels pulvérisateur, réservoir. Une monobrosse permet d exercer un travail mécanique associant une pression exercée par la machine à la vitesse de la machine et à la nature de l abrasif. La monobrosse permet un travail en profondeur sur les revêtements tels thermoplastique ou carrelage par exemple. Le balai frottoir Le balai frottoir est composé d un manche avec rotule fixé sur un support à picots d environ 25x10cm. On fixe sur ces picots des tampons abrasifs appelés également pads (de couleur noire, verte ou autre).
Page : 3 de 5 L aspirateur à eau Un aspirateur à eau a pour but de créer un courant d air suffisant pour amener des déchets liquides du sol dans un récipient collecteur. 3. MATERIEL NECESSAIRE Matériel nécessaire pour le balayage humide des sols (se référer au protocole «Le balayage humide des sols EHS_HYG PR 4») Matériel nécessaire pour le lavage manuel des sols (se référer au protocole «Le lavage manuel des sols») Tapis anti-poussière ou linge absorbant Monobrosse basse vitesse (150 à 200 Tours/mn) Aspirateur à eau (ou à défaut raclette à sol) Balai frottoir et pads noirs Disques noirs (ou à défaut vert) 4. PRODUIT Décapant Remarque : Si le décapant s utilise avec rinçage (c est à dire qu il ne s auto-neutralise pas), il faut impérativement avoir des bandelettes de contrôle de ph afin de voir si le sol est bien neutralisé. Détergent-désinfectant 5. SECURITE ET RECOMMANDATIONS Travailler impérativement avec des chaussures de sécurité. Eviter de marcher dans la zone inondée. Travailler d avant en arrière Mettre le fil de la monobrosse en hauteur pour ne pas se prendre les pieds dedans. Ne pas mélanger le décapant à d autres produits. Trouver la bonne hauteur pour le timon, la position doit être confortable afin d éviter toute tension au niveau du dos, du cou ou des bras.
Page : 4 de 5 6. MODE OPERATOIRE 1. Dégager la pièce au maximum et protéger le bas des meubles que l on n a pas pu déplacer (avec des gazes, lavettes, bandeaux) 2. Poser devant l entrée de la pièce le tapis anti-poussière ou le linge absorbant. 3. Effectuer un balayage humide des sols en suivant la technique du protocole «Le balayage humide des sols». 4. Préparer un bidon de solution décapante en suivant les recommandations de sa fiche d utilisation. 5. Verser la solution décapante en quantité suffisante sur le sol, (si la pièce est grande, procéder par «secteur») ou bien utiliser le réservoir sur la monobrosse si elle en possède un. 6. Laisser agir la solution entre 5 et 10 minutes. La solution ne doit pas sécher! 7. Frotter les endroits non accessibles (coins, bordures, sous les meubles, etc.) avec le balai frottoir muni d un pad noir pendant que la solution décapante agit. 8. Coucher la machine sur le sol, en bloquant une des deux roues avec le pied et positionner le support de disque muni de son disque ou la brosse à récurer sur son axe en effectuant une rotation dans le sens des aiguilles d une montre. Relever la machine, en bloquant une des deux roues avec le pied. 9. Régler la position du timon à l aide de la manette noire située sur la droite du timon, de manière à travailler les bras presque tendus, et raccorder le câble d alimentation au secteur. 10. Positionner les deux mains sur le timon, appuyer simultanément sur le bouton de sécurité situé au niveau du pouce droit et sur l une ou l autre des poignées noires. 11. Relâcher le bouton de sécurité. 12. Lever légèrement le timon pour déplacer la monobrosse vers la droite. Baisser légèrement le timon pour déplacer la monobrosse vers la gauche. Pour arrêter, relâcher les poignées noires. 13. Effectuer le passage de la mono brosse comme indiqué sur les schémas ci-dessous :
Page : 5 de 5 Remarque : En cas de salissures tenaces, laisser agir le produit plus longtemps et repasser sur la tache avec la mono brosse. La monobrosse doit être sur la position «basse vitesse». 14. Récupérer la solution sale à l aide de l aspirateur à eau en commençant par la partie la plus proche de soi et en progressant vers le fond afin d éviter de marcher dans l eau. Si on ne dispose pas d aspirateur à eau, utiliser une raclette à sol pour récupérer la solution sale. 15. Rincer abondamment à l eau claire en pratiquant un lavage manuel des sols en suivant la technique du protocole «Le lavage manuel des sols», puis récupérer les eaux sales. 16. Contrôler le ph du sol à l aide de bandelettes de contrôle de ph si le décapant utilisé est avec rinçage et sans auto neutralisation. Rincer plusieurs fois jusqu à l obtention d un ph neutre, indispensable avant de protéger le sol par une émulsion. 17. Essuyer les plinthes et le bas des mobiliers qui ont été éclaboussés. 18. Laisser sécher puis remettre la pièce en ordre. 19. Procéder à l entretien du matériel (à la fin de l opération) : préparer un bidon de solution détergente-désinfectante en suivant les recommandations de sa fiche d utilisation. mettre à tremper les disques dans une solution détergente et les laisser jusqu au lendemain matin. Après avoir fait tremper les disques, les frotter avec une brosse pour éliminer le surplus de salissures, les rincer et les mettre à sécher. nettoyer le matériel de balayage humide et de lavage manuel (se référer aux protocoles «Le balayage humide des sols» et «Le lavage manuel des sols»). nettoyer la carcasse de la monobrosse, le timon et le câble avec une gaze imprégnée de solution détergente-désinfectante. vider le bac de l aspirateur à eau et nettoyer l ensemble de l appareil avec une gaze imprégnée de solution détergente-désinfectante. 20. Contrôler visuellement le décapage des sols thermoplastiques.