Présntation ds produits Systèms d isolation thrmiqu n vrr cllulair www.foamglas.fr
Aprçu ds propriétés du matériau d isolation 1 Étanchéité à l au st étanch à l au car il st constitué d vrr pur. Avan tag: l matériau n absorb pas l humidité t n s dilat pas. 2 Résistanc à la vrmin st im putrscibl t résist aux agnts nuisibls, car il s agit d un matériau inorganiqu. Avan tag: un isolation sans risqu, surtout au ni vau du socl t sous la trr. Pas d bas pour l installation, la multiplication ou l dé vloppmnt d la vrmin. 3 Incomprssibilité Grâc à sa géométri cl - lulair, n s déform pas t st incomprssibl mêm avc un charg à long trm. Avantag: utilisation sans risqu comm isolation thrmiqu supportant un charg. 7 Résistanc à l acidité résist aux solvants organiqus t aux acids car il st composé d vrr pur. Avantag: pas d alté - ration d l isolation par ls produits ou ls atmosphèrs agrssivs. 8 Facil à travaillr st facil à travaillr car il st constitué d clluls d vrr à fins parois. Avantag: il st aisé d découpr ou d rtravaillr dans n import qul format, au moyn d outils très simpls, comm un lam d sci. 9 Écologiqu n contint pas d produits d ignifugation ni d gaz nocifs pour la couch d ozon. Pour la fabrication, l énrgi utilisé st modéré n quantité t st n parti d origin rnouvlabl (hydroélctricité). Avantag: Après plusiurs dizains d annés d utilisation comm isolant thrmiqu, put êtr rcyclé n isolation concassé par xmpl. C st un rcyclag écologiqu par réutilisation. 4 Incombustibilité st incombustibl car il st composé d vrr pur. Réaction au fu: matériau d construction d class A1 slon la norm EN 13501. Avan tag: stocka g sans risqu. Pas d propagation du fu n cas d incndi (fft d chminé) dans l spac d vntilation d la façad. 5 Étanchéité à la vapur st éta nch à la vapur car il st constitué d clluls d vrr hrmétiqus. Avantag: il n put pas s humidifir t assum n mêm tmps la fonction d par-vapur. Un valur d isolation thrmiqu constant st garanti pndant ds dizains d annés. Il mpêch aussi l passag du radon. 1 2 3 4 5 6 6 Stabilité ds dimnsions Ls dimnsions d rstnt stabls car l vrr n s dilat t n s contract pas. Avantag: pas d tassmnt ni d gonflmnt d l isolant. Faibl cofficint d dilatation, proch d cux d l acir t du béton. 7 8 9 Autrs propriétés Composition Tmpératurs limits d mploi D 260 C à +430 C Point d fusion (cf. DIN 4102-17) > 1000 C Absorption d au Résistanc aux agnts biologiqus Factur d résistanc à la diffusion d vapur d au Capillarité t hygroscopicité Réaction au fu: Classmnt EN 13501-1 Stabilité dimnsionnll Isolmnt acoustiqu Vrr pur, avc un proportion élvé d vrr rcyclé, inorganiqu t sans liant Null (à l xcption d la rétntion momntané ds clluls ouvrts d surfac) Résist aux microbs, rongurs, inscts t vrmins. µ = Nulls A1 (incombustibl) N gonfl pas, n rétrécit pas t n gondol pas 28 db pour un épaissur d 10 cm (aux fréquncs audibls) Building, Présntation ds produits 2
Plaqus Caractéristiqus tchniqus EN 13167 W+F T4+ S3 F Dimnsions n mm* Longuur 600 mm, Largur 450 mm** Épaissurs [mm] 40 140 40 180 40 180 40 160 Dnsité (± 10%) [kg / m 3 ] 100 115 130 165 Conductivité thrmiqu d [W / (m K)] 0,038 0,041 0,045 0,050 Réaction au fu (N 13501-1) A1 A1 A1 A1 Point d fusion (slon din 4102-17) > 1000 C > 1000 C > 1000 C > 1000 C Résistanc à la comprssion CS tst par burau d étud xtrn, (N 826, Annx A) [kpa] 400 600 900 1600 Résistanc à la flxion BS (N 12089) [kpa] 450 500 550 Résistanc à la traction TR (N 1607) [kpa] 150 Cofficint d dilatation linéair [K -1 ] 9 10 6 9 10 6 9 10 6 9 10 6 Chalur spécifiqu [kj / (kg K)] Diffusivité thrmiqu à 0 C (m 2 / s) 4,4 x 10 7 4,2 x 10 7 4,1 x 10 7 3,5 x 10 7 Résistanc à la diffusion d vapur d au (N ISo 10456) Domain d utilisation Applications sans contraint mécaniqu: Façad Isolation intériur (drrièr un parmnt n maçonnri ou un paroi à ossatur métalliqu) Toitur plat TAprd roof SySTm (toitur plat avc pnt intégré) Façad Isolation du sol t isolation périmétriqu Toiturs métalliqus t toiturs spécials Isolation intériur (murs t plafonds) Applications aux xigncs accrus n matièr d résistanc à la comprssion: Toitur plat, TAprd roof SySTm (toitur plat avc pnt intégré) Isolation du sol Applications aux xigncs xtrêms n matièr d résistanc à la comprssion: Toitur plat (par xmpl accssibl véhicl lourd), TAprd roof SySTm (toitur plat avc pnt intégré) Isolation du sol * Autrs dimnsions t épaissurs disponibls sur dmand. ** Toléranc slon N 13167. Building, Présntation ds produits 3
Pannaux Caractéristiqus tchniqus EN 13167 WALL BOARD W+F WALL BOARD T4+ FLOOR BOARD T4+ FLOOR BOARD S3 Dimnsions n mm* Épaissurs [mm] Longuur 1200 mm, Largur 600 mm** 40 140 40 180 40 180 40 180 Dnsité (± 10%) [kg / m 3 ] 100 115 115 130 Conductivité thrmiqu d [W / (m K)] 0,038 0,041 0,041 0,045 Réaction au fu (N 13501-1) Résistanc à la comprssion CS tst par burau d étud xtrn, (N 826, Annx A) [kpa] 400 600 600 900 Résistanc à la flxion BS (N 12089) [kpa] 450 450 500 Résistanc à la traction TR (N 1607) [kpa] Cofficint d dilatation linéair [K -1 ] 9 10 6 9 10 6 9 10 6 9 10 6 Chalur spécifiqu [kj / (kg K)] Diffusivité thrmiqu à 0 C (m 2 / s) 4,4 x 10 7 4,2 x 10 7 4,2 x 10 7 4,1 x 10 7 Résistanc à la diffusion d vapur d au (N ISo 10456) Domain d utilisation Applications sans contraint mécaniqu: Isolation intériur (drrièr un parmnt n maçonnri ou un paroi à ossatur métalliqu) mur ntrré Isolation intériur (drrièr un parmnt n maçonnri ou un paroi à ossatur métalliqu) mur ntrré Isolation du sol Applications aux xigncs accrus n matièr d résistanc à la comprssion: Isolation du sol * Autrs dimnsions t épaissurs disponibls sur dmand. ** Toléranc slon N 13167. Building, Présntation ds produits 4
Pannaux t blocs Caractéristiqus tchniqus EN 13167 FLOOR BOARD F READY BOARD T4+ READY BLOCK T4+ PC PERISAVE Bloc d socl Dimnsions n mm* Épaissurs [mm] Longuur 1200 mm, Largur 600 mm** 40 160 40 180 Dimnsions n mm* Longuur 600 mm, Largur 450 mm** Épaissurs [mm] 40 180 280 Dnsité (± 10%) [kg / m 3 ] 165 115 115 100 Conductivité thrmiqu d [W / (m K)] 0,050 0,041 0,041 0.038 W / mk Réaction au fu (N 13501-1) Résistanc à la comprssion CS tst par burau d étud xtrn, (N 826, Annx A) [kpa] 1600 600 600 400 Résistanc à la flxion BS (N 12089) [kpa] 550 450 450 Résistanc à la traction TR (N 1607) [kpa] 150 Cofficint d dilatation linéair [K -1 ] 9 10 6 9 10 6 9 10 6 9 10 6 Chalur spécifiqu [kj / (kg K)] Diffusivité thrmiqu à 0 C (m 2 / s) 3,5 x 10 7 4,2 x 10 7 4,2 x 10 7 4,4 x 10 7 Résistanc à la diffusion d vapur d au (N ISo 10456) Domain d utilisation Applications aux xigncs xtrêms n matièr d résistanc à la comprssion: Isolation du sol Systèm d isolation prmttant d posr dirctmnt ds lés d étanchéité par soudur Toitur plat (collag à froid sur tôl d acir nrvuré avc pc 11) mur ntrré Systèm d isolation prmttant d posr dirctmnt ds lés d étanchéité par soudur Toitur plat (collag à froid sur béton avc pc 500) mur ntrré lémnt d isolation périmétriqu pour habitations passivs. * Autrs dimnsions t épaissurs disponibls sur dmand. ** Toléranc slon N 13167. Building, Présntation ds produits 5
produits spéciaux Caractéristiqus tchniqus PC PERISAVE Pièc d bordur périmétriqu COMPOSITE PERINSUL Chanfrin Dimnsions n mm Hautur n mm 250, 300 80 200 50, 115 50 Largur n mm 300, 300 150 100, 150, 200 50 Longuur n mm 600 600 450 450, 600 Dnsité (± 10%) [kg / m 3 ] 100 115 (sans bois) 165 115 Conductivité thrmiqu d [W / (m K)] 0.038 W / mk 0.041 (sans bois) 0,050 0.041 Réaction au fu (N 13501-1) E E A1 Résistanc à la comprssion CS tst par burau d étud xtrn, (N 826, Annx A) [kpa] 400 600 1600 Résistanc à la flxion BS (N 12089) [kpa] 550 Résistanc à la traction TR (N 1607) [kpa] 150 Cofficint d dilatation linéair [K -1 ] 9 10 6 9 10 6 9 10 6 Chalur spécifiqu [kj / (kg K)] Diffusivité thrmiqu à 0 C (m 2 / s) 4,4 x 10 7 3,5 x 10 7 4,2 x 10 7 Résistanc à la diffusion d vapur d au (N ISo 10456) Domain d utilisation pièc d bordur n bordur périmétriqu pour maisons passivs Systèm d fixation thrmiqumnt optimisé pour l isolation ds murs par l intériur. lémnt d bas ntr sol t mur pour évitr ds ponts thrmiqus t ls rmontés d humidité par capillarité pour transformr ls angls d 90 n 2 x 45. * Autrs dimnsions t épaissurs disponibls sur dmand. ** Toléranc slon N 13167. Dscription ds résistancs à la comprssion 1) Zon d confianc 95 % 2) Valur qui a 2,5 % d chanc d n pas êtr attint, nivau d confianc 95 % 3) Valur qui a 7,5 % d chanc d n pas êtr attint, nivau d confianc 95 % 4) Comm parti d la structur portant, sous la fondation, s > 1,75, basé sur l prcntil 2,5 % 5) sous la dall flottant t la dall d répartition, ls évntuls accroissmnts pour ffts dynamiqus étant inclus, s > 1,75, basé sur l prcntil 7,5 % Building, Présntation ds produits 6
Colls t rvêtmnts Caractéristiqus tchniqus PC 56 PC 500 PC 58 Typ Coll à dux composants, à pris hydrauliqu Coll monocomposant Coll à dux composants, à pris hydrauliqu Bas Composant A: émulsion bitumus Composant B: chargs minérals Bitum à fort pourcntag d fibrs t d autrs minéraux Composant A: émulsion bitumus Composant B: chargs minérals Consistanc Tmpératurs limits d mploi -15 C à +45 C avc collag ntraîné par adhérnc -30 C à +80 C -15 C à +45 C sur un substratnon glé Tmpératurs limits d srvic +5 C à +40 C Duré du traitmnt à 20 C: nv. 90 min. à 20 C: plusiurs jours à 20 C: nv. 90 min. Tmps d pris nv. 3 hurs plusiurs hurs nv. 3 hurs Tmps d séchag plusiurs jours plusiurs smains 1 à 3 jours Dnsité nv. 1.20 kg / dm 3 nv. 1,50 kg / dm 3 nv. 1,20 kg / dm 3 Coulur brun foncé brun foncé brun foncé Résistanc à la diffusion d vapur d au μ = nv. 40 000 μ = nv. 20 000 μ = nv. 25000 Solubilité dans l au mélangabl non solubl mélangabl Solvant aucun faibl aucun Stockag Stockr au sc, dans ls protégr contr la chalur t protégr contr l gl. Stockr au sc, dans ls protégr contr la chalur t Tnir à l écart ds flamms t ds étinclls. protégr contr l gl. Stockr au sc, dans ls protégr contr la chalur t l xposition dirct aux rayons protégr contr l gl. Duré d consrvation voir dat d pérmption sur l étiqutt maximum 1 an voir dat d pérmption sur l étiqutt Domain d utilisation Collag d plaqus FoAmGLAS sur supports porux t non porux. Collag ds plaqus FoAmGLAS ntr lls. Comm nduit d surfaçag Collag d plaqus / pannaux FoAmGLAS sur supports porux t non porux. Collag d plaqus FoAmGLAS sur supports porux. Comm nduit d surfaçag Conditionnmnt Bidon d 28 kg (21 kg d composant noir + 7 kg d composant sc) Bidon d 25 kg Bidon d 32.3 kg (24 kg d composant noir + 8.3 kg d composant sc) Consommation pour l collag sur tout la surfac avc joints ncollés: nv. 3.5 à 4.5 kg / m 2 Collag au boudin: nv. 2.5 kg / m 2 Comm nduit d surfaçag: nv. 1.5 kg / m 2 pour l collag sur tout la surfac avc joints ncollés: nv. 5.0 à 7.0 kg / m 2 Collag d étanchéité: nv. 2.0 kg / m 2 Comm nduit d surfaçag: nv. 2.0 kg / m 2 pour l collag sur tout la surfac avc joints ncollés: nv. 5,0 à 7,0 kg / m 2 Comm nduit d surfaçag: nv. 2,0 kg / m 2 Building, Présntation ds produits 7
Colls t rvêtmnts Caractéristiqus tchniqus PC 11 PC PITTSEAL 444 PC PITTCOTE 404 Typ Coll monocomposant mass monocomposant pour étanchr ds joints, ds prcmnts t ds raccords. mass d égalisation plastiqu t durablmnt élastiqu; adhèr à l acir, au béton, au bois, tc. nduit n acryliqu / latx très élastiqu Bas mélang bitum / solvant avc matériaux d rmplissag Butyl (liant), napht mélang aquux d résins acryliqus t d substancs d rmplissag Consistanc Tmpératurs limits d mploi -5 C à +40 C -50 C à +80 C -35 C à +80 C Tmpératurs limits d srvic +5 C à +40 C +10 C à +25 C au moins +5 C Duré du traitmnt nv. 3 à 4 hurs Tmps d pris nv. 5 à 30 min. Formation d un couch n 1 à 3 hurs nv. 3 hurs Tmps d séchag plusiurs jours pas d séchag nv. 48 hurs Dnsité 1.15 kg / dm 3 nv. 1,50 kg / dm 3 nv. 1.30 kg / dm 3 Coulur noir gris Blanc cassé Résistanc à la diffusion d vapur d au μ = nv. 50 000 μ = nv. 23 000 μ = 2500 Solubilité dans l au non solubl non solubl partill Solvant pu pu aucun Stockag Stockr au sc, dans ls protégr contr la chalur t Tnir à l écart ds flamms t ds étinclls. Stockr au sc, dans ls protégr contr la chalur t Tnir à l écart ds flamms t ds étinclls. Stockr à l abri du gl t Tmpératur d stockag: d +5 C à +45 C. Duré d consrvation voir dat d pérmption sur l étiqutt maximum 2 ans maximum 1,5 ans Domain d utilisation Collag d pannaux FoAmGLAS sur support métalliqu. Couch d couvrtur résistant aux intmpéris avc couch d pc FABrIC 79p sur plaqus FoAmGLAS. Conditionnmnt Bidon d 28 kg Cartouchs d 0,31 kg Bidon d 28 kg Bidon d 21,5 kg Consommation Avc 8 bands d collag par mètr: nv. kg / m 2 700 g / m 2 sur surfac plan, 300 g / m 2 sur joint montant Avc un épaissur d couch final d 3 mm: nv. 5,2 kg / m 2 Largur ds joints = 3mm / profondur ds joints = 50mm: nv. 0,25 kg / m 2 nv. 2,5 à 3,5 kg / m 2 Building, Présntation ds produits 8
Crépis t rvêtmnts Caractéristiqus tchniqus PC 164 PC 78 PC 74 A2 PC 140 Typ Sous-couch avant finition nduit d finition nduit d finition nduit minéral nduit à lit fin Bas nduit à bas d disprsion d polymèr aquux, substancs d rmplissag minérals, sabls t additifs Copolymèr n acétat d vinyl, chlorur d vinyl t éthylèn, t sabls d calcit, plus autrs additifs mortir minéral sc à bas d un mélang d sabls spéciaux, d cimnt t d chaux hydraté nduit prêt à l mploi à bas d disprsion synthétiqu slon la norm din 55 945 Consistanc poudrux Tmpératurs limits d mploi -20 C à +35 C -10 C à +50 C -30 C à +80 C Tmpératurs limits d srvic +5 C à +25 C +5 C à +25 C Duré du traitmnt 15 20 min (surfac) 15 20 min (surfac) nv. 3 à 4 hurs 20 à 30 minuts Tmps d pris ntr 20 minuts t qulqus hurs (n fonction d l humidité) ntr 20 minuts t qulqus hurs (n fonction d l humidité) ntr 20 minuts t qulqus hurs (n fonction d l humidité) ntr 20 minuts t qulqus hurs (n fonction d l humidité) Tmps d séchag nv. 3 à 5 jours n fonction d l humidité d la construction nv. 24 72 hurs n fonction d l humidité d la construction nv. 24 72 hurs n fonction d l humidité nv. 24 72 hurs n fonction d l humidité Dnsité nv. 1,70 kg / dm 3 nv. 1,70 kg / dm 3 nv. 1.38 kg / dm 3 Coulur blanc blanc naturl gris clair blanc naturl Résistanc à la diffusion d vapur d au μ = 3000 μ = 150 μ = 15 Solubilité dans l au non solubl non solubl partill solubl Solvant aucun aucun aucun aucun Stockag Stockr au sc, dans ls protégr contr la chalur t protégr contr l gl. Stockr au sc, dans ls protégr contr la chalur t protégr contr l gl. Consrvr au sc dans ds sacs bin frmés. Stockr au sc, dans ls protégr contr la chalur t protégr contr l gl. Duré d consrvation maximum 1 an maximum 6 mois / 1 an maximum 3 (2) ans. Considérr d préférnc un duré d consrvation d un an maximum. maximum 1 an Domain d utilisation nduit d bas avc couch d pc 150 sur plaqus FoAmGLAS, pour plafonds t murs. Crépi d finition nduit non inflammabl avc couch d pc 150 sur plaqus FoAmGLAS, pour puits d aspiration d air frais, conduits d air t planchr crux. talé avc un taloch sur surfac préalablmnt pourvu d un apprêt. Après l séchag, la surfac préparé put êtr traité avc un lissus après humidification. Conditionnmnt Bidon d 25 kg Bidon d 25 kg Sacs d 25 kg Bidon d 25 kg Consommation Comm nduit d bas: nv. 3,5 kg / m 2 Granulation: 1.0 mm: nv. à 1,5 kg / m 2 1.5 mm: nv. 1,7 à 2,2 kg / m 2 2.0 mm: nv. 2,5 à 3,2 kg / m 2 3.0 mm: nv. 3,7 à 4,5 kg / m 2 nv. 3,5 kg / m 2 Comm nduit: nv. 1,5 kg / m 2 2 par mm d épaissur d la couch 700 g / m 2 sur surfac plan 300 g / m 2 sur joint montant Building, Présntation ds produits 9
Couchs t nduits d apprêt Caractéristiqus tchniqus PC 310 PC 130 Typ Bas Consistanc Tmpératurs limits d mploi Tmpératurs limits d srvic Duré du traitmnt Tmps d pris Tmps d séchag Dnsité Coulur Résistanc à la diffusion d vapur d au Solubilité dans l au Solvant Substanc sèch 105 C Stockag Duré d consrvation Domain d utilisation Conditionnmnt Consommation Liant adhésif sans solvant disprsion par résin synthétiqu pigmnté t contnant du quartz liquid 20 à 30 minuts à 20 C t avc un taux d humidité rlativ d 65 %, nv. 12 hurs nv. 1,6 kg / dm 3 blanc, mat solubl aucun Stockr au sc, dans ls protégr contr la chalur t protégr contr l gl. maximum 1 an L pc 310 st un liant sans solvant, pigmnté t contnant du quartz, pour disprsion par résin synthétiqu. Il st utilisé comm nduit d bas t pont d adhérnc pour ls couchs d nduit d structur pour l nduit d bas pc 74 A2. Bidon d 25 kg nv. 250 g / m 2 nduit d rcouvrmnt nduit d bas à pigmntation blanch à bas d un résin synthétiqu dans un solvant. liquid 20 à 30 minuts Sc après 2 à 4 hurs. on put posr un couch sur l nduit après nv. 15 hurs. blanc, mat non oui Stockr au sc, dans ls protégr contr la chalur t protégr contr l gl. Jusqu à 6 mois Couch d apprêt «barrièr» pour pc 164 t pc 74 A2. Bidon d 10 kg nv. 150 à 300 g / m 2 Building, Présntation ds produits 10
Produits accssoirs PC 150 PC ancrag F PC SP 150 / 150 Plaqutt plin t pré-prcé Elémnt Pluvia Bâton pour mélangr Typ / Dscription: Tissu d vrr à maills ouvrts avc styrolacrylat Surfac (m 2 par roulau): 50 m 2 T d fonctionnmnt: d -35 C à +80 C Tmpératurs limits d traitmnt: min. 0 C Poids: 165 g / m 2 Maills / dm 2 : 500 Largur ds maills: 3.6 x 3.4 mm Epaissur ds maills: 0.40 mm Résistanc à la traction: (longuur) (chaîn): 42 N / mm Typ / Dscription: Fixation mécaniqu n inox, pour un fixation mécaniqu discrèt ds plaqus FoAmGLAS collés aux plafonds t aux murs (piècs d plus d 2.50 mètrs d hautur t plaqus céramiqus). Hautur: 20 mm / 30 mm / 60 mm Consommation sur ls murs: 2 piècs / m 2 Consommation sur ls plafonds: 4 piècs / m 2 Conditionnmnt: Carton d 100 piècs Stockag: Stockr au sc t à l abri d l humidité. Typ / Dscription: pour la fixation d: Couvrturs d toit métalliqu ou par élémnts Façads avc l concpt FoAmGLAS -plus Taill: 150 x 150 mm Epaissur d la tôl: 1.5 mm Consommation: slon l typ d utilisation Conditionnmnt: carton d 50 piècs Stockag: Stockr au sc t à l abri d l humidité. Typ / Dscription: lémnt d isolation FoAmGLAS pour la naissanc d aux pluvials pluvia Taill: 60 180 x 300 x 300 Dnsité: ~ 115 kg / m 3 (sans ouvrtur) Conductivité thrmiqu d : 0.041 W / mk (sans ouvrtur) Résistanc à la diffusion d vapur d au: Domain d utilisation: put êtr fixé sur un prcus élctriqu (min. 800 tr/minut) pour mélangr ds produits à 1 ou à 2 composants Résistanc à la traction: (transvrsal) (poussé): 38 N / mm Pincs Bac d trmpag Typ / Dscription: pour pos t trmpag ds plaqus FoAmGLAS. Typ / Dscription: pour nduction ds plaqus FoAmGLAS. Building, Présntation ds produits 11
www.foamglas.com Pittsburgh Corning Franc 5 ru Saarinn B.P. 40125 F-94523 Rungis Cdx Tél 01 56 34 70 00, Fax 01 56 34 70 01 info@foamglas.fr, www.foamglas.fr Pittsburgh Corning Europ N.V./S.A. Hadquartrs Europ, Middl East and Africa (EMEA) Albrtkad 1, B-3980 Tssndrlo Télphon +32 13 661721, Fax +32 13 667854 www.foamglas.com HG-OPTI-2000-1211 B-F-fr-PRP-0006