PATRICK CHARAUDEAU A 354087 GUY LOCHARD JEAN-CLAUDE SOULAGES MANUEL FERNANDEZ ANNE CROLL a télévision et la guerre Déformation ou construction de la réalité? Le conflit en Bosnie (1990-1994) MEDIAS RECHERCHES De Boeçk Université
(^TABLE DES MATIÈRES^) Avertissement 5 CHAPITRE I La télévision et l'autre-étranger. Conditions d'une étude 7 Patrick CHARAUDEAU 1. Du politique, du médiatique et de la citoyenneté 8 2. De la logique médiatique et de la spécificité de la télévision 10 2.1 La double visée du discours médiatique 10 2.2 La spécificité de la télévision 13 3. Le traitement d'un conflit extérieur. La question de l'autre-étranger 17 3.1 Une problématique de l'altérité 17 3.2 Le problème de «l'étrangéité» pour les médias 19 3.3 Les figures médiatiques de l'autre-étranger 21 3.4 La médiation de l'instance télévisée 22 4. La démarche d'analyse 26 CHAPITRE 2 La couverture thématique du conflit en ex-yougoslavie ( 1990-1994) Les grandes tendances du traitement télévisé 31 Patrick CHARAUDEAU, Guy LOCHARD, Jean-Claude SOULAGES I. De la couverture thématique à la construction des événements 32 I. I Les domaines scéniques 33 1.2 Des raisons et finalités d'une étude quantitative 34
La télévisdion et la guerre 2. Des résultats et de leur interprétation 36 2.1 La quantification thématique 37 2.2 La hiérarchisation thématique: les effets de l'agenda médiatique 39 2.3 Les domaines scéniques: une focalisation sur le drame des populations civiles 40 2.4 Sources d'images et domaines scéniques : des stratégies d'autonomisation 41 3. Conclusion : les lois structurantes du traitement thématique 43 CHAPITRE 3 Le récit des événements La description des acteurs du conflit : un discours de dramatisation 47 Anne CROLL, Manuel FERNANDEZ 1. Juin 1991 «Chronique d'une guerre annoncée» A. CROLL 48 I. I Le schéma textuel de l'information 51 1.2 La «marmite des Balkans», une métaphore désorganisatrice du discours 53 1.3 Des tentatives d'explication historique qui ont pour effet de naturaliser le conflit... 54 1.4 Deux discours antagonistes: entre la guerre inévitable et la «drôle de guerre» 54 1.5 bilan de la période 56 2. «Un conflit parmi d'autres» M. FERNANDEZ 57 2.1 L'identification des belligérants 57 2.2 Les victimes 60 2.3 Les acteurs de la scène diplomatique 60 2.4 Les acteurs de la scène politique locale 61 2.5 Bilan de la période 61 3. Juin 1992 «Le conflit absent» A. CROLL 62 3.1 Un conflit sans «histoire» 62 3.1.1 la périodisation : une Histoire dans l'ombre 62 3.1.2 L'absence de contextualisation historique 62 3.2 Les types de faits 63 3.2.1 Dominance des faits partiels ou anecdotiques 63 3.2.2 L'omniprésence de la mort 64 3.2.3 L'importance des faits quotidiens ou plutôt stéréotypiques 65 3.2.4 Les faits symboliques : les figures stéréotypiques de l'action 65 3.3 Peut-on reconstituer un macro-récit? 66 3.4 La distribution des rôles 67 3.4.1 Quels sont-ils? 67 3.4.2 Les imaginaires narratifs 68 3.5 Une durée qui s'enlise dans la répétition 69 3.6 L'absence de sens 70 3.6.1 La guerre n'est pas référée à une idéologie 70 3.6.2 Le sens de la guerre 71 4. «Un agresseur invisible, des victimes innocentes» M. FERNANDEZ 71 4.1 Les belligérants 71 4.1.1 La dénomination i 71
Table des matières 4.1.2 La qualification 74 4.1.3 La description de l'action 74 4.2 Les victimes 75 4.2.1 Les victimes dans le traitement de l'actualité 75 4.2.2 La victime dans la description de rappel 77 4.3 Les «jeteurs des scènes diplomatiques 77 4.4 Les acteurs de la scène politique locale 78 4.5 Bilan de la période 78 5. Août 1992 «Barbares, victimes et diplomates» M. FERNANDEZ 80 5.1 Les belligérants 80 5.1.1 La dénomination 80 5.2 Les victimes 81 5.2.1 La dénomination 81 5.2.2 La qualification 84 5.3 Les acteurs de la scène diplomatique 85 5.3.1 La dénomination 85 5.3.2 La qualification 85 5.4 Les octeurs de la scène politique locale 87 5.4.1 La dénomination 87 5.4.2 La qualification de la personne 87 5.4.3 La qualification de l'action 87 5.5 Bilan de la période 87 6. Février 1994 «Bras de fer et nouveaux acteurs» M. FERNANDEZ 88 6.1 Les belligérants 88 6.1.1 La dénomination 88 6.1.2 La qualification 89 6.1.3 L'émergence d'un nouvel intervenant 89 6.2 Les victimes 90 6.2.1 La désincarnation de la victime singulière : de l'exemple à l'échantillon 91 6.2.2 Les victimes globalisées 92 6.3 Les octeurs de la scène militaro-diplomatique 94 6.3.1 Les référents 94 6.3.2 Les dénominations 94 6.3.3 La qualification 96 6.4 Conclusion concernant le traitement du conflit proprement dit 98 6.5 Conclusion concernant le discours des médias en général 99 CHAPITRE 4 Les scénarisations visuelles La mise en image télévisuelle d'un conflit 101 Guy LOCHARD, Jean-Claude SOULAGES I. D'une approche quantitative à une étude semiodiscursive 102 I. I Trois critères 102 1.2 Dix domaines scéniques 103
La télévisdion et la guerre 2. Les modes de scénarisation 104 2.1 Une catégorie descriptive 104 2.2 Types et figures de scénarisation 105 2.2.1 Les types de scénarisation 105 2.2.2 Des figures de scénarisation 106 3. Les résultats de l'analyse 106 3.1 Huit grands types 106 3.1.1 Le point de vue synoptique 107 3.1.2 Le surgissement de l'événement 107 3.1.3 Le compte rendu au quotidien 108 3.1.4 Les récits de vie 108 3.1.5 La reconstruction rétrospective 109 3.1.6 La construction prospective 109 3.1.7 La scénarisation d'univers antithétiques I 10 3.1.8 L'interpellation des autorités 110 3.2 De multiples figures de scénarisation 110 3.3 Etude diachronique : de l'expectative à l'implication I 13 3.3.1 Juin 1991 : une recherche d'intelligibilité 113 3.3.2 Juin 1992 : un regard orienté 114 3.3.3 Août 1992 : une mise en cause implicite 117 3.3.4 Février 1994 : une pression continue 120 4. Le traitement télévisuel du conflit 124 4.1 Une variable médiatique 124 4.2 Une variable événementielle 126 CHAPITRE 5 Synthèse des études De l'émergence du conflit à l'ultimatum ou de l'impossibilité explicative à l'interpellation 129 Patrick CHARAUDEAU 1. L'émergence du conflit (juin 1991 ) 130 I. I Le surgissement de la nouvelle 130 1.2 Des octeurs sons visage 130 1.3 Naissance de l'angoisse 132 1.4 Des causes stéréotypées 133 1.5 Conclusion: «L'angoisse et l'inexplicable» 134 2. Sarajevo. «La guerre aveugle» (juin 1992) 136 2.1 Sarajevo, une ville martyre 136 2.2 Des acteurs essent/o/isés 137 2.3 La mort au quotidien 138 2.4 Lo souffrance à distance 139 2.5 Conclusion : «La compassion et l'impuissance» 139 3. Les camps (août 1992) 140 3.1 De l'existence des camps 140
Table des matières 3.2 La barbarie 141 3.3 Conclusion : «La mémoire des uns et la mémoire des autres» 142 4. L'ultimatum (février 1994) 143 4.1 De Sarajevo à l'ultimatum 143 4.2 Un nouveau dispositif. 143 4.3 Le bras de fer 145 4.4 La réappropriation médiatique 145 4.5 Conclusion : «La relance par le pathos et le suspense» 146 Conclusion générale. La télévision fidèle à sa propre idéologie 147 Patrick CHARAUDEAU 1. L'autre dans la trilogie persécuté / persécuteur / sauveur 148 2. L'idéologie des médias : entre interrogation et dramatisation 151 3. La télévision, instrument de domination? 154 Bibliographie 157