Guide de Mobilité 2015-2016 CANADA

Guide de Mobilité 2015-2016 CANADA 1

Sommaire Introduction 3 Pourquoi ce guide 4 Demande de CAQ (Certificat d acceptation du Québec) 4 Récaptulatif 11 Financer son voyage 14 À votre arrivée au Quebec 16 Formalités administratives 16 Vie pratique 18 Vie culturelle 21 Infrastructures 22 Vie professionnelle 24 2

Introduction La volonté de SUPINFO est d offrir à ses étudiants la possibilité de partir étudier et vivre à l étranger, en s affranchissant au maximum des contraintes administratives et locales. Bien que vous partiez dans une province francophone du Canada vous serez tout de même pour la plupart d entre vous à l autre bout du monde par rapport à votre lieu d habitation actuel. Le Québec c est une nouvelle culture, un autre mode de vie et il y a naturellement des choses auxquelles vous devez vous préparer. Ce sont les raisons pour lesquelles SUPINFO vous simplifie les démarches et que ce guide a été élaboré en vue d anticiper vos questions et vous préparer au mieux à ce grand départ. Après la lecture de ce guide je suis certain que le pays des Caribous n aura plus aucun secret pour vous. Je vous souhaite un bon voyage et de belles études à Montréal. Sébastien DHÉRINES, Communication & Communities Manager 3

Pourquoi ce guide? Ce guide est là pour vous aider et vous expliquer les démarches qui vous seront nécessaires si vous voulez étudier au Canada au sein de notre Campus à Montréal. Même si le Canada reste un pays francophone vous serez quand même à l autre bout du monde. Le Québec, c est une autre culture, un autre mode de vie. Il y a donc des choses auxquelles vous devez vous préparer. Heureusement, SUPINFO vous simplifie au maximum les démarches. Ce guide a donc été élaboré en vue d anticiper vos questions et vous préparer au mieux à ce départ. Demande de CAQ (Certificat d acceptation du Québec) La Demande de certificat d acceptation du Québec (CAQ) pour études s adresse aux ressortissants étrangers qui souhaitent séjourner au Québec pour y étudier. A partir de l année scolaire 2015-2016 toute demande de CAQ doit être transmis par courrier postale à : Service aux étudiants étrangers Ministère de l Immigration, de la Diversité et de l Inclusion 285, rue Notre-Dame Ouest, 4e étage Montréal (Québec) H2Y 1T8 - CANADA Plus d informations sur ce lien : http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/publications/fr/form/dca-etudes-dynamique.pdf Dès que votre paiement complet des frais de scolarité est effectué. Attention : les dossiers doivent être reçus avant le 15 août 2015. L administration ne traitera plus les dossiers à partir du 1 er octobre 2015. Votre dossier sera vérifié et complété de la lettre d Admission par la Direction du Campus puis envoyé au Ministère de l Immigration et des Communautés Culturelles-Québec. Tous les documents relatifs à la demande de CAQ devront être envoyés à l adresse du campus et non plus au Ministère de l Immigration et des Communautés Culturelles-Québec. Avant de pouvoir obtenir votre permis d études et de travail, tout étudiant étranger au Québec, quel que soit son pays de résidence, doit obtenir en premier lieu un CAQ. Votre demande sera examinée au Ministère de l Immigration et des Communautés Culturelles-Québec. De manière générale, le CAQ est délivré pour la durée totale du programme d études, soit dans votre cas pour une période de 1 an. Vous devez tout d abord compléter votre demande en ligne : http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/services/caq-electronique/index.html 4

Étape 1 : Identité Pour la première étape de la demande en ligne, il vous suffit de remplir les informations demandées : - Nom - Prénom - Sexe - Etat matrimonial - Date de naissance - Lieu de naissance - Nationalité - Principale langue parlée. 5

Étape 2 : Coordonnées La deuxième étape est liée à vos coordonnées : votre adresse de correspondance (l endroit ou vous souhaitez recevoir vos courriers de l immigration), votre lieu de résidence actuel, votre numéro de téléphone ainsi que le mail et la langue de correspondace. Étape 3 : Accompagnateurs 6

Étape 4 : Programme d études Les informations ci dessous sont celles que vous devez rentrer lors de votre demande. Étape 5 : Établissement d enseignement Dès que vous avez rempli le formulaire jusqu a l étape du programme d études, vous devez ensuite remplir comme sur l image ci-contre l étape 5 sur votre établissement scolaire.! Seule une demande remplie jusqu à l étape 10 peut être sauvegardée. S il vous manque des renseignements, vous devrez recommencer. 7

Étape 6 : Renseignements complémentaires Lorsqu on vous demande de préciser le service du gouvernement canadien ou vous présenterez votre demande de permis d études, il faut cocher la case «Point d entrée au Canada (poste frontière ou aéroport)». Étape 7 : Situation financière L étape 7 vous demande d indiquer qui subviendra principalement à vos frais de séjour et de scolarité au Québec ; vous devez répondre «Moi-même». 8

Étape 8 : Autorisations L étape 8 vous permet de prendre connaissance de l information sur la protection des renseignements personnels et indiquer si vous autorisez la transmission de vos renseignements à des tiers. 9

Étape 9 : Vérification des données fournies! L étape 9 est une vérification des informations que vous avez saisies tout au long des 8 premières étapes. Attention vérifiez bien vos informations et surtout n hésitez pas à les modifier. Étape 10 : Profil de consultation Créez votre profil de consultation en ligne. La création de votre profil de consultation est obligatoire pour sauvegarder votre demande et avoir accès à la consultation en ligne. Étape 11 : Paiement Pour compléter votre demande, vous devrez vous acquitter des frais administratifs de demande de CAQ. Ces frais ne sont pas remboursables même en cas de refus de votre demande. Après avoir effectué ce paiement vous pourrez imprimer votre aide-mémoire personnalisé et le ou les formulaires complémentaires à poster. 10

Récapitulatif La Demande de certificat d acceptation du Québec (CAQ) pour études s adresse aux ressortissants étrangers qui souhaitent séjourner au Québec pour y étudier. ATTENTION : les dossiers doivent être reçus avant le 15 août 2015. L administration ne traitera plus les dossiers à partir du 1 er octobre 2015. Votre dossier sera vérifié et complété de la lettre d Admission par la Direction du Campus puis envoyé au Ministère de l Immigration et des Communautés Culturelles-Québec. Tous les documents relatifs à la demande de CAQ devront être envoyés à l adresse du campus et non plus au Ministère de l Immigration et des Communautés Culturelles-Québec. Avant de pouvoir obtenir votre permis d études et de travail, tout étudiant étranger au Québec, quel que soit son pays de résidence, doit obtenir en premier lieu un CAQ. Votre demande sera examinée au Ministère de l Immigration et des Communautés Culturelles-Québec. De manière générale, le CAQ est délivré pour la durée totale du programme d études, soit dans votre cas pour une période de 1 an. Vous devez également fournir un certificat de scolarité stipulant que vous êtes régulièrement inscrit à «SUPINFO Canada» (seuls les originaux sont acceptés). Attention, ce sont des attestations particulières en Français avec un pied de page SUPINFO Canada avec l adresse de Montréal ; il ne faut pas utiliser les attestations de scolarité habituelles dont le pied de page comporte les coordonnées parisiennes. Montrez que vous, ou la personne qui vous prend en charge financièrement, avez la capacité financière permettant de couvrir vos frais de séjour (pour une personne de 18 ans et plus il faut prévoir 9 800 $ CAN soit, 7000 euros) : - les coûts de transport (aller-retour depuis votre pays d origine) - les frais d installation estimés à 500 $ CAN - les frais de subsistance pour toute la durée de votre séjour ATTENTION, il faut aussi démontrer que vous pouvez payer vos frais de scolarité pour l année 2015/2016 (6100 euros). Si vos frais ont été payés, SUPINFO vous fournira un justificatif. Le cas échéant, il faudra justifier cette somme en plus des 9 800 $ (7000 euros) demandés, soit un montant total de 18 200 $ CAD (13 100 euros) Une assurance maladie et hospitalisation est requise pendant toute la durée de votre séjour. Le volet 3 de votre CPAM ainsi qu une inscription aux options de couvertures internationales proposées par la SMEREP et la LMDE suffisent pour une première année d études au Canada (mais pas pour une prolongation, voir détails dans le chapitre «Prolongation de Séjour»). La demande de CAQ vous engage à respecter toutes les conditions de sa délivrance, notamment l obligation de faire de vos études votre principale activité. Preuves financières La preuve de fonds peut prendre plusieurs formes et peut être cumulable avec un ou plusieurs documents : - Notification d attribution de bourse précisant le montant - Relevés de salaire, déclaration de revenu, lettre de banque indiquant le solde - Relevé bancaire des trois derniers mois avec solde actuel - Preuve de virements de fonds ou toute autre pièce faisant état de vos avoirs et autres sources de revenus - Autorisation de transfert de fonds de l Office du contrôle des changes de votre pays d origine ou de résidence - Carnet de banque à jour et preuve de propriété du carnet Les parents peuvent signer un document déclarant qu ils prennent en charge financièrement leur enfant grâce au formulaire «Déclaration de prise en charge financière». Les services de l immigration canadienne réclament que les étudiants puissent subvenir à leur besoin sans avoir la nécessité absolue de travailler ASTUCE : Vous ne pouvez faire votre demande de permis d études qu après obtention de votre CAQ. Cependant, afin de gagner du temps, vous pouvez commencer à préparer votre dossier de permis d études dès le début de vos démarches. De plus, la plupart des documents à joindre aux deux demandes sont les mêmes ; vous gagnerez donc du temps en les produisant en double. Délai de traitement Le Certificat d Acceptation au Québec (CAQ) nécessite un délai pouvant atteindre jusqu à 5 semaines maximum. En général nous avons constaté un délai moyen de 15 à 20 jours. Suite au traitement favorable de votre demande, vous recevrez une lettre confirmant l acceptation de votre CAQ. Ce document est suffisant pour pouvoir continuer les démarches pour le visa. IMPORTANT : Le CAQ portant (en bas à droite) la mention «Immigration» permet de poursuivre les démarches de permis 11

12 d études tandis que le CAQ portant la mention «Requérant» est nécessaire pour pouvoir entrer sur le sol canadien. Permis d études et Permis de Travail Votre demande de Permis d Études (et de travail) sera examinée à l Ambassade du Canada à Paris si vous êtes ressortissant d un des pays suivants : Algérie, Andorre, Belgique, Espagne, France, Liechtenstein, Luxembourg, Monaco, Portugal, Suisse. Documents nécessaires Vous trouverez tous les documents et informations pour vous aider à monter votre dossier de permis d études sur le site suivant : http://www.cic.gc.ca/francais/information/demandes/etudiant.asp Votre dossier complet doit être composé de : Formulaire adéquat dûment complété (IMM1294b) 4 photos identiques au format passeport (photos scannées ou photocopiées interdites) attention, il faut bien 4 photos et non pas 2 malgré ce qui est indiqué sur le site web de l immigration canadienne car vous faites un Permis de Travail en plus du Permis d Études. Certificat de scolarité stipulant que vous êtes régulièrement inscrit à «SUPINFO Canada» (seuls les originaux sont acceptés). ATTENTION, ce sont des attestations particulières en Français avec un pied de page SUPINFO Canada avec l adresse de Montréal ; il ne faut pas utiliser les attestations de scolarité habituelles dont le pied de page comporte les coordonnées parisiennes. Preuve de virement de 125 $CAN Photocopie de passeport signé en cours de validité Preuve(s) de capacité financière CAQ avec la mention «Immigration» Les étudiants mineurs (moins de 18 ans), doivent obligatoirement être placés sous la garde d un adulte responsable résidant dans le pays. Consulter le lien suivant pour plus de détails : http://www.cic.gc.ca/francais/etudier/etudier-mineurs.asp Où l adresser Votre dossier de demande de Permis d Études est à adresser à : Visite médicale Service de l immigration (NI) - Ambassade du Canada Demande de permis d études 37, avenue Montaigne - 75008 Paris - France Tél. : 01.44.43.29.00 M Franklin Roosevelt - De 8h30 à 11h Pour les résidents de certains pays (notamment la Chine ou la Réunion), un examen médical (http://www.cic.gc.ca/francais/information/medicaux/index.asp) est obligatoire pour l obtention du Permis d Études. Il en sera de même si vous avez passé au moins 6 mois dans l un de ces pays. Dans ce cas, l Ambassade vous enverra le rapport médical à compléter ainsi que la liste des médecins autorisés à effectuer cette visite médicale. La visite médicale est constituée entre autres d analyses sanguines, d une radio des poumons, etc. et coûte environ 150 ; elle n est malheureusement pas remboursée par la Sécurité Sociale. Ce rapport sera ensuite renvoyé par le médecin à l ambassade qui est dans l obligation de transmettre votre dossier à un service spécialisé à cause du secret médical, ce qui allonge le traitement de votre dossier de 2 à 3 semaines environ. Liste des pays : http://www.cic.gc.ca/francais/information/medicaux/pays-designes.asp Liste des médecins agréés : http://www.cic.gc.ca/dmp-md/medecins.aspx Prolongation de séjour Renouvellement de CAQ et de permis

Si vous avez déjà passé l année précédente à SUPINFO Canada et que vous souhaitez rester une année de plus, alors vous devez faire une nouvelle demande de CAQ pour études. (http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/etudiants/prolonger-sejour/renouveler-autorisations/ index.html) Votre nouvelle demande de CAQ est à adresser à : Direction de l immigration temporaire - Service aux étudiants étrangers 285, rue Notre-Dame Ouest, rez-de-chaussée, bureau G-15 Montréal (Québec) H2Y 1T8 - Canada Téléphone : +1 (514) 864-9191 Quand vous aurez reçu votre nouveau CAQ vous devrez remplir le formulaire intitulé «Demande pour modifier les conditions de séjour, proroger le séjour ou demeurer au Canada [IMM 1249]» (http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trousses/form/ IMM1249F.PDF) Le guide pour compléter ce formulaire se trouve à l adresse http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trousses/guides/5552f.pdf La liste des pièces à joindre au dossier est à l adresse http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trousses/form/imm5555f.pdf Le dossier une fois complété est à renvoyer à : Citoyenneté et Immigration - Permis d études - Centre de traitement des demandes - local 101 Vegreville AB - T9C 1X5 ATTENTION : commencez les démarches au moins 3 mois avant la fin de validité de votre CAQ et de votre Permis d Études. Assurez-vous de la validité de votre adresse de correspondance (qui doit être à l intérieur du Canada), si vous déménagez ou êtes absent donnez l adresse de quelqu un qui pourra consulter son courrier régulièrement. Vous ne pouvez pas donner l adresse de SUPINFO Canada car seules les adresses personnelles sont acceptées. Si vous êtes absent n oubliez pas donner les autorisations à quelqu un de vous représenter dans vos démarches : http://www.cic.gc.ca/francais/pdf/trousses/form/imm5476f.pdf En ce qui concerne la Sécurité Sociale, vous devez produire deux choses : 1. La preuve que vous étiez couvert l année dernière : le volet 3 de l année scolaire écoulée (2014-2015) que vous avez déjà reçu lors de votre inscription à la Sécurité Sociale Étudiante. 2. Pour l année à venir (2015-2016), les autorités québécoises vous demanderont une assurance québécoise. Il vous faut donc souscrire à une assurance locale. Sécurité Sociale & Assurance civile En tant qu étudiant français d un établissement français, vous conservez votre Sécurité Sociale étudiante française. Les soins Outre-Atlantique sont très onéreux, une simple consultation chez un généraliste est multipliée par 5. Vous devez obligatoirement être affilié(e) à la Sécurité Sociale étudiante française. Pour cela, il vous suffit le remplir le formulaire CERFA 10547*01 que vous trouverez sur Campus Booster, espace «SCOCommunity / Students Dept.» dans l onglet «Documents». Vous devez remplir la partie «Demandeur» des 3 volets. Ne pas remplir les parties «Réservé CPAM» (en haut de chacun des 3 volets du formulaire), «A remplir par le secrétariat de l établissement» (sauf les informations demandées ci-dessous, en bas des volets 1 et 3) et «Réponse INSEE» (bas du volet 2). En bas des volets 1 et 3, dans la partie «À remplir par le secrétariat de l établissement» : à la ligne «N dossier de l étudiant» merci d indiquer votre identifiant Campus Booster ; à la ligne «Enseignement suivi» merci d indiquer votre classe et votre site (exemple : B.Sc.1, Montréal ou M.Sc.2, Montréal) ; à la ligne «Date d inscription» merci d indiquer le 1er octobre 2015. 13

Mutuelle Si vous possédez une mutuelle, renseignez-vous auprès d elle afin de savoir si elle vous couvre à l international. Sinon il existe des packs qui comportent une mutuelle et une complémentaire internationale à des prix très intéressants. (Pack LMDEI, Pack SMEREP Student Pass, CRYSTAL, Previnter). Complémentaire Si vous possédez déjà une mutuelle et qu elle ne vous couvre qu en France, nous vous conseillons vivement de prendre une complémentaire qui vous couvrira à hauteur des honoraires locaux. Financer son voyage Budget nécessaire Frais de scolarité : 6100 euros / Année Constitution du dossier de visas : environ 160 euros / An Transport (Avion) : 400 à 700 euros l aller-retour Transport (Métro) : environ 30 euros / mois (pour les moins de 25 ans) Logement : 225 à 1600 euros / mois Sécurité Sociale Étudiante (obligatoire) LMDE ou SMEREP : 213 euros / année (base 2014) Mutuelle complémentaire (facultatif) : 300 à 600 euros / année Assurance Rapatriement & Responsabilité Civile (facultatif) : 13 à 400 euros / année Bourses gouvernementales Bourse d État Les bourses dîtes «classiques», c est-à-dire qui ne nécessitent pas de partir étudier à l étranger et qui sont octroyées sur critères sociaux, sont toujours valables pour les étudiants boursiers qui partent à l étranger. De plus, le CROUS propose un échelon zéro pour les étudiants partant étudier à l étranger mais ne pouvant bénéficier des bourses sur critères sociaux. L échelon zéro permettant de bénéficier d un soutien financier malgré tout. Rendez vous sur le portail du CROUS pour plus d informations. Bourses régionales De nombreux conseils régionaux & généraux dispensent des aides financières aux étudiants souhaitant poursuivre leur étude à l étranger. Les dépôts de dossiers sont généralement fixés entre fin novembre et janvier. Voici une liste non exhaustive des institutions proposant des aides ; Renseignez-vous auprès de votre région afin de savoir si vous pouvez en bénéficier ou non. Bourses d organismes privés Il ne faut pas hésiter à frapper à toutes les portes pour obtenir des bourses, notamment auprès des associations ou organismes privés. Conseils pour le voyage Attention au Surbooking Il faut aller à l aéroport au moins trois heures avant le décollage prévu pour avoir la garantie de pouvoir partir ; il arrive que les vols soient surbookés. Le poids des bagages autorisé est entre 20kg et 2X32 kilos selon les compagnies. Des frais supplémentaires sont exigés en cas de dépassement du poids autorisé ; mieux vaut prévoir de l argent pour le payer si vous savez que vous avez des bagages trop lourds. Documents à conserver sur soi Lorsque vous arriverez à Montréal, vous passez premièrement aux douanes avant de récupérer vos bagages. Un agent de la douane canadienne vérifiera votre passeport, votre visa de résident temporaire (visa d entrée), si vous en avez un (inutile 14

pour les français), et vous posera quelques questions sur le but de votre visite au Canada. Après les douanes, il vous faudra vous diriger vers le bureau de Citoyenneté et Immigration Canada situé tout près de la zone des douanes. Un agent d immigration demandera à voir votre passeport, votre CAQ ainsi que la lettre de l ambassade ou du consulat canadien indiquant qu un permis d étude vous a été autorisé. L agent d immigration vous demandera de présenter la lettre d admission de SUPINFO ainsi que vos preuves financières. Après vérification de vos documents, l agent d immigration complètera votre permis d étude (IMM1442) et vous émettra le document. Si vous présentez à l agent d immigration l attestation de SUPINFO concernant les stages il complètera aussi votre permis de travail et vous émettra le document. Vous devez présenter à l agent d immigration les documents suivants : - Certification d Acceptation au Québec (CAQ) - Lettre d autorisation de retrait de visa - Lettre d acceptation de SUPINFO Montréal - Attestation de stage SUPINFO - Passeport - Preuve de capacité financière suffisante pour acheter un billet d avion retour (ou votre billet retour) Vous aurez besoin de tous ces documents pour retirer votre visa auprès de l agent d immigration à votre arrivée à l aéroport de Montréal.! IMPORTANT : Ne quittez pas l aéroport et les douanes sans avoir complété cette démarche. Si vous l omettez, il vous faudra retourner à un poste frontière canadien pour obtenir vos papiers. Vous trouverez sur Campus Booster votre Attestation de Scolarité et de paiement. Ce document vous permettra d obtenir un Permis de Travail en plus de votre Permis d Études qui vous autorisera à faire des stages au Canada (cette méthode permettra aussi à ceux d entre vous qui n avaient pas respecté la procédure normale et qui n avaient reçu qu un Permis d Étude sans Permis de Travail d obtenir ce dernier). Nous vous recommandons de faire des photocopies de tous vos documents. Vaccination Il n y a aucune obligation de vaccination pour entrer au Canada. Néanmoins, nous vous conseillons de faire ou de mettre à jour vos vaccins pour le Tétanos-Polio, Diphtérie et éventuellement Hépatite. Taux de change Il est possible de changer vos euros contre des dollars canadiens dès votre arrivée à l aéroport de Montréal. Cependant, les taux sont différents d un bureau de change à un autre et certains bureaux de changes, offrent de meilleurs taux que ceux offerts à l aéroport et dans les banques. Pour avoir une idée du taux de change en cours, vous pouvez vous référer au convertisseur de devise (http://www.xe.com/ ucc/convert.cgi). 1 euro équivaut à environ 1.4 CAD. Les produits interdits dans les bagages Si vous voulez vérifier quels produits sont autorisés (et en quelle quantité), consultez le site suivant : http://www.aircanada.com/fr/travelinfo/airport/baggage/security.html 15

À votre arrivée au Québec Ça y est, vous avez enfin vos papiers et votre billet d avion! Quelles seront les premières démarches à accomplir, les erreurs à ne pas commettre? Petit bréviaire du nouvel arrivant. Douane A votre arrivée à Montréal vous pourrez retirer votre Permis d Études si vous ne l avez pas déjà. Pour cela vous aurez besoin des documents que vous devez conserver (voir paragraphe 4.4).! ATTENTION : La douane canadienne doit vous remettre deux documents qui seront agrafés dans votre passeport : votre permis d étude et votre permis de travail. SUPINFO L Université est située au cœur du centre-ville de Montréal, au 666 Sherbrooke Ouest, près de l université McGill. Formalités administratives Preuve d identité Pièces d identité au Québec Au Canada, il n existe pas de carte d identité nationale. Le numéro d assurance sociale (NAS), le permis de conduire ainsi que le passeport sont les principaux documents prouvant votre identité. En tant qu étudiant étranger, une pièce d identité officielle avec photo délivré par votre pays d origine peut être utilisée pour certaines situations, pour d autres votre seule pièce officielle est votre passeport. Cependant, nous vous conseillons de le garder en lieu sûr. Permis de conduire Le Québec a signé des accords de réciprocité avec la France afin de reconnaître automatiquement les permis de conduire. Ainsi, si vous possédez un permis de conduire français, il sera valable durant toute la durée de votre visa d études sans qu aucune formalité ne soit nécessaire. Vous pouvez cependant demander un permis de conduire international à la préfecture de votre domicile, c est gratuit. Pour la location de voiture, certaines conditions s appliquent selon l âge du conducteur. Au Canada, on roule à droite. Le code de la route est très similaire à son homologue français, mais il y a quelques spécificités à connaître. Lorsque vous conduisez, vous devez obligatoirement, être en possession sur vous du permis de conduire, de l immatriculation et le permis du véhicule. Une assurance est également obligatoire. Numéro d Assurance Sociale (N.A.S.) Obtenir un numéro d Assurance Sociale est une démarche importante au Canada. C est une formalité indispensable pour ouvrir un compte bancaire, pour les impôts ou même pour travailler / effectuer un stage. En effet, l employeur devra obligatoirement vous demander votre NAS dans les trois jours ainsi que votre permis de travail original. Aucun frais n est requis lors de la première demande de NAS. Il faudra la renouveler chaque année pour le prix de 10$ CAD. Le NAS temporaire est composé d un numéro de 9 chiffres et dont le premier numéro commence par 9. 16

Plus d informations sur ce lien : http://www.edsc.gc.ca/assets/portfolio/docs/fr/rapports/promoteurs_reee/infocapsules/nas/icf07.pdf Pour obtenir un NAS temporaire, vous aurez besoin de : - présenter une pièce d identité (passeport) - présenter l original de votre permis de travail Il faudra ensuite se rendre directement sur place pour accélérer les procédures. Vos documents vous seront remis immédiatement ainsi. Voici la liste des bureaux présents à Montréal : http://www.servicecanada.gc.ca/cgi-bin/sc-srch.cgi?ln=fra Si votre demande est conforme, vous recevrez votre carte de numéro d assurance sociale par la poste environ trois semaines après votre demande. Si vous n avez pas reçu votre carte dans ce délai, veuillez composer le 1 800 808-6352 pour de plus amples renseignements. Ouvrir un compte bancaire Pour ouvrir un compte bancaire, généralement et selon les banques, il faut fournir : - une à deux pièces d identité avec photo - preuve de résidence (un bail ou une facture) - votre numéro d assurance sociale. La banque a besoin de votre numéro d assurance sociale aux fins de l impôt sur le revenu. Ces renseignements sont exigés de tous, par toutes les banques. Les demandes de renseignements auprès d une banque et la consultation de conseillers financiers ne sont heureusement pas onéreuses. De plus, l association des banquiers canadiens met à disposition sur demande un guide gratuit pour faciliter votre insertion. Leur numéro de téléphone est le 1-800-808-6352 depuis le Canada et 506-548-7961 depuis votre pays hors Canada. Plus d informations sur leur site Internet : http://www.servicecanada.gc.ca/fra/sc/nas/ Participation à la vie politique française Une fois arrivé à Montréal, il faudra vous inscrire au registre des Français établis hors de France auprès du Consulat. Cela permet à ce dernier de mieux recenser la communauté qu il protège. Il est même possible de s inscrire au Consulat de France à Montréal par Internet : http://www.consulfrance-montreal.org/spip.php?rubrique141 Une fois cette formalité faite, vous êtes automatiquement inscrit sur les listes électorales consulaires et pourrez participer à l élection de l Assemblée des Français de l étranger, aux référendums et à l élection du Président de la République. Impôt sur le revenu et remboursement taxe Toute personne qui reste plus de 183 jours sur le territoire québécois, est soumise à l impôt sur le revenu québécois. Lors de cette déclaration, il est possible de demander le remboursement de la taxe sur les produits et services (TPS, soit 7%). Cela constitue une somme non négligeable sur une année complète. Pour cela, il faut joindre un formulaire RC151 : «Demande du crédit pour la taxe sur les produits et services/taxe de vente harmonisée (TPS/TVH)». On peut le retirer auprès de l Agence des douanes et du revenu du Canada. Plus d informations disponibles sur le site Internet : www.adrc.gc.ca/prestations Services d urgence Pour avoir de l aide 24h/24 afin de régler un problème de santé, vous pouvez vous rendre au service des urgences des hôpitaux (seulement si c est vraiment urgent et grave!), au CLSC (Centre Local des Services Communautaires) le plus proche de votre domicile pour les besoins moins urgents, à la clinique médicale de votre quartier ou vous pouvez encore appeler au service INFO-SANTÉ (il faut téléphoner à votre CLSC et demander ce service). Le numéro d urgence reste le 911 pour tous types d urgence (police, pompiers, ambulance). 17

Vie pratique Quitter son pays pour se retrouver dans une ville inconnue n est pas une chose facile. Le FJÎM (Forum jeunesse de l île de Montréal) a créé un site pour vous guider dans vos démarches liées à votre nouvelle arrivée dans la métropole. N hésitez pas à aller le consulter. Logements En général, il est très facile de se trouver un logement à Montréal, mais comme toujours il vaut mieux s y prendre à l avance. Voici quelques sites, parmi les plus populaires, qui vous aideront à trouver le logement qui vous convient : http://ca.easyroommate.com/ (pour la colocation) http://montreal.fr.craigslist.ca/ http://www.lespacs.com https://www.toutmontreal.com/logement-a-louer/ https://www.ragq.com/fr/logement_etudiant.aspx Auberge de Jeunesse Il n y a pas de restriction d âge pour séjourner dans une AJ, même si sa mission première est de favoriser le tourisme des jeunes. Elles proposent de nombreux services et le prix d une nuit est bien plus accessible qu à l hôtel. Toutefois, il est recommandé pour les étudiants européens de se procurer une carte de membre au prix de 35 dollars CAN, à moins d acheter un timbre par nuitée (4 dollars CAN). Cette carte procure également une réduction sur le prix final. Voici l adresse du réseau d une Auberge de Jeunesse au Canada : http://aubergeinternationaledequebec.com Déjeuner Il y a une cuisine qui fait cafétéria au sein du Campus qui dispose de plusieurs micro-ondes et frigidaires si vous voulez déjeuner sur place. Par ailleurs, l établissement est proche de plusieurs centres commerciaux. Vous avez donc la possibilité d acheter un «lunch» dans un des restaurants. Vous pourrez déjeuner pour environ 8$CAN. Fêtes & jours fériés Au Canada, les dates des jours fériés sont les suivantes : Nouvel An (1 er et 2 janvier) Vendredi saint (6 avril) Lundi de Pâques (3 ème lundi de mai) Fête de Dollar (3 ème lundi de mai) Fête nationale du Québec (24 juin) Fête nationale de la Confédération (1 er juillet) Fête du Travail (1 er lundi de septembre) Thanksgiving (2 ème lundi d octobre) Noël (25 et 26 décembre) 18

Dollars canadiens Attention, le dollar canadien est différent du dollar américain. Les Québécois ont toutefois tendance à dire piastre (prononcé piasse) pour dollar, sous et cennes pour cents. 1 dollar équivaut à 100 cents. Les billets de banque les plus fréquemment utilisé sont : 5 $, 10 $, 20 $. Les billets de 50 et de 100 $ sont beaucoup moins fréquents et ne sont parfois pas acceptés dans certains commerces (notamment les fast-foods). On trouve aussi des pièces de monnaie de 1, 5, 10, 25, 1 $ et 2 $. Taxes, pourboires et marchandage Taxes Au Québec, il y a deux taxes à la consommation : la Taxe fédérale sur les produits et services (TPS), qui est de 6 %, et la Taxe de vente du Québec (TVQ), de 7,5 %, applicable au montant déjà taxé de 6 %. Les taxes à la consommation combinées avoisinent donc les 14 % et doivent être ajoutées au montant de la plupart des produits et services, exception faite des denrées alimentaires de base. Notez cependant que seule la TPS de 6 % est applicable à l achat de livres. Sauf indication contraire, les prix étiquetés sur les produits ou affichés pour un service n incluent pas les taxes, lesquelles sont calculées en sus. Pourboires ou tip Dans les commerces (boutiques, salon de coiffure ) les prix affichés ne comprennent pas les taxes. Et dans les restaurants, le prix ne comprend pas non plus le pourboire. Les taxes (14 %) sont ajoutées sur l addition et le pourboire, il convient de le payer en sus. Son montant devrait équivaloir à celui des taxes combinées. Au total, le prix du repas sera donc plus ou moins 30 % supérieur au montant apparaissant sur le menu. Moyens de transport Vous pouvez circuler à bicyclette de façon sécurisée grâce aux réseaux de pistes cyclables de plus en plus nombreux. En hiver, ce moyen de locomotion est toutefois réservé aux coursiers et aux inconditionnels étant donné que les pistes cyclables sont impraticables à cause de la neige et du verglas. À part la bicyclette, le transport en commun, par autobus, métro ou taxibus, est le moyen le moins coûteux pour voyager. Pour les déplacements interurbains, l autobus est moins cher que le train et le service, plus fréquent et plus étendu. Le covoiturage est également un moyen très utilisé par les étudiants. Branchement Internet Pour un accès Internet ailleurs qu à SUPINFO, vous pouvez opter pour un branchement téléphonique, auquel cas vous devrez être abonné au téléphone résidentiel, ou pour un branchement avec câble modem. Les compagnies de téléphonie et de câblodistribution, offrent des services gratuits lors d un nouveau branchement, en contrepartie d un contrat d un an. La résiliation d un contrat peut être coûteuse. Il est donc préférable de ne pas vous engager pour une durée déterminée, sans avoir l assurance que vous serez en mesure d honorer votre contrat. Heures d ouverture des commerces La loi autorise la plupart des commerces à ouvrir leurs portes au public : de 8 h à 21 h, du lundi au vendredi; de 8 h à 17 h, les samedis et dimanches. Toutefois de nombreux commerces ferment à 18 h du lundi au mercredi. Les établissements suivants peuvent offrir un horaire plus souple : marchés d alimentation, petites épiceries de quartier (dépanneurs), pharmacies, commerces situés dans les aéroports, aérogares et centres hospitaliers, librairies et entreprises récréatives ou touristiques restaurants, cinémas, musées, hôtels, etc. Lien utile : http://www.immigration-quebec.gouv.qc.ca/fr/immigrer-installer/etudiants/avant-depart/aspects-pratiques. html#hautdepage Sport et loisirs Il y a des centres sportifs un peu partout dans la métropole. Certains offrent des tarifs très avantageux. Si vous en êtes à votre premier hiver, faites également connaissance avec le patin à glace, le ski de fond, la planche à neige, voire même la motoneige (si vous avez le permis de conduire et que vous avez plus de 21 ans). Ce sont d agréables moyens de profiter du plein air hivernal. Parmi vos loisirs, réservez une place de choix aux nombreux festivals animant le Québec et offrant généralement des activités 19

ou spectacles gratuits. Les cinémas traditionnels ou de répertoire, les musées, les théâtres et les restaurants branchés seront autant de façons de meubler vos loisirs avec vos nouveaux amis. Source : site du Ministère de l immigration et des communautés culturelles Électricité Les prises électriques ne sont pas les mêmes (type B) que celle utilisées en France (type E). Aussi, la tension électrique est de 110 volts alternatifs (contrairement à 220 Volts en France). Regardez les informations inscrites sur votre alimentation pour savoir si votre ordinateur portable peut supporter cette tension. Si votre alimentation supporte le 110 Volts : alors vous aurez besoin d un adaptateur international. Coût moyen : 3 dollars CAN sur place. Si l alimentation de vos appareils électriques ne supporte pas 110 volts, vous aurez besoin d un transformateur. Le prix est d environ 30 euros. Télécommunications Au Canada, chaque numéro de téléphone est composé de 7 chiffres précédés par un indicatif régional de 3 chiffres, soit 10 chiffres en tout. Téléphoner depuis le Canada vers l étranger 011 + indicatif du pays (33 en France) + numéro du correspondant (sans le 0 pour la France). Pour appeler d un portable vers l étranger Appeler d un téléphone portable à l étranger avec un forfait basique vous reviendra terriblement cher et nous vous le déconseillons vivement. Pour appeler à l étranger, vous avez une solutions économiquement intéressante : Acheter une carte prépayée, il en existe de plusieurs sortes et de plusieurs montants. Vous en trouvez dans toutes les épiceries, dépanneurs ou supermarchés. Skype est probablement la meilleure alternative. Pour une trentaine d euros par an, vous avez possibilité d acheter un numéro et le prix des communications est le tarif d une communication locale. 20

Vie culturelle La culture sous toutes ses formes est omniprésente à Montréal. À lui seul le Quartier des spectacles regroupe sur un kilomètre carré de nombreux attraits culturels et lieux de diffusion où se produisent les plus grands artistes du monde entier. Le Québec et les langues L Anglais et le Français sont les langues officielles au Canada. Le Québec rassemble la plus importante population francophone au Canada et en Amérique du Nord. Le Français y est la langue officielle, un symbole commun d appartenance à la société québécoise et de dialogue interculturel. Plus de 50 % de la population parle le français. Les québécois utilisent des expressions qui leur sont propres. Il n est pas convenable de s en moquer. Voici quelques abréviations usuelles : CDN : Côte-des-neiges (quartier de Montréal) NDG : Notre-Dame-de-Grâce (quartier de Montréal) Plateau : plateau Mont-royal (quartier de Montréal) STCUM : Société de transport de la communauté urbaine de Montréal GRC : Gendarmerie royale du Canada NAS : Numéro d assurance sociale MRC : Municipalité régionale de comté TPS : Taxe sur les produits et services TVQ : Taxe de vente du Québec BS : Bien-être social (équivalent du RMI) Sujets Tabous Les québécois sont assez ouverts et il n y a pas ou presque de sujets tabous. Par exemple, l argent et même la sexualité n en sont pas un. Il y a par contre quelques sujets «qui fâchent». Il ne faut pas confondre canadien et québécois. D après des études, moins de 30% des Québécois sont attachés au Canada. La question de l indépendance fut soulevée par un référendum en 1995 mais le non l emporta de très peu. La société francophone du Québec s est donc forgée une «forte identité culturelle». A l inverse, les Canadiens anglais n aiment pas entendre dire qu ils sont américains. La situation est d ailleurs assez cocasse puisque leur culture est très proche (publicité, musique, télévision, cinéma, etc.) et ils sont souvent incapables de dire ce qui les différencie, si ce n est le système de santé et le bilinguisme (même s ils ne parlent pas un mot de français). 21

Infrastructures Il ne faut pas confondre «le Québec», qui est une province et «Québec» qui est une ville et accessoirement capitale de la province éponyme. Québec & Québec Le Canada est un État fédéral constitué de 10 provinces et 3 territoires. Berceau de la culture française, le Québec compte plus d un demi-million d habitants. - Superficie : 1 550 000 km2 (3 fois la France!). - Population : 7,2 millions d habitants, dont presque la moitié vit dans la région de Montréal. - Capitale : Québec. - Langue officielle : le Français. - Monnaie : le dollar canadien. - Régime politique : démocratie parlementaire. - Chef du gouvernement : Jean Charest (Parti Libéral du Québec). - Religions : catholique (90 %) et protestante. Quartiers de Montréal Le Plateau Le plateau est un quartier plutôt grand et résidentiel. Il est reconnu pour ses restaurants et cafés. Le Plateau est un endroit où il fait bon vivre ou juste pour s y promener. Le quartier est très médiatisé, parfois un peu avec exagération. Station de métro : Sherbrooke - Mont-Royal - Laurier Le Centre-ville C est le quartier où se trouve SUPINFO. La section commerciale du centre-ville est remplie d édifices modernes, des magasins et centre d achat souterrains (la ville souterraine comme on l appelle), les maisons victoriennes et bien sûr la rue Ste-Catherine. Le centre-ville peut être divisé en plusieurs sections : - Le district du magasinage (Ste-Catherine) - Le district du commerce et la section des hôtels - Le district du musée, le golden Square Mile et le ghetto de McGill, - Le parc du Mont-Royal et le stairs district, à l est du centre-ville, (Place-des Arts et les buildings du gouvernement Station de métro : McGill - Peel - Guy - Concordia - Atwater Côte des Neiges (CDN) et Notre-Dame de Grâce (NDG) Le quartier Côtes-des-Neiges et Notre Dame de Grâce sont deux différents quartiers localisés à l ouest du Mont-Royal mais ils se ressemblent beaucoup sur plusieurs points : ils sont très multiethniques comme quartiers et on y retrouve une communauté plus anglophone. 22

Les attractions de Côtes-des-Neiges sont : l Oratoire St-Joseph, le Cimetière Notre-Dame-des-Neiges, le Parc Mont-Royal avec le lac des Castors et l université de Montréal (son Campus). On y retrouve aussi beaucoup d étudiants de l université de Montréal. On y retrouve des immeubles, ainsi que des duplex et triplex situés dans des rues résidentielles. Station de métro : Côte des Neiges - Université de Montréal - Plamondon - Côte Sainte-Catherine Notre-Dame-de-Grâce ressemble beaucoup à Côte des Neiges mais avec une tendance un peu plus anglophone. Le quartier est bien desservi en magasins, cafés et boutiques particulièrement du côté de la rue Monkland. On y retrouve quelques immeubles, mais surtout des duplex et triplex dans des petites rues tranquilles. Le quartier se situe à une vingtaine de minutes du centre-ville en transport en commun. Station de métro : Snowdon - Villa-Maria - Vendôme Quartier Latin et le Village Le quartier latin et le village sont à côté du centre-ville à l est et au sud de l île de Montréal. On retrouve dans ses quartiers une vie très active de jour et de nuit également. Beaucoup de magasins, de bars, de cafés et de restaurant bordent les grandes artères de ces quartiers, notamment la rue Saint-Denis, Sainte-Catherine et la rue Ontario. Le village est surtout peuplé par la communauté gay de Montréal. Stations de métro : St-Laurent - Berri-UQAM - Sherbrooke - Beaudry Petite Italie La petite Italie : il s agit d une section de Montréal où il y a une grande concentration de commerces, boutiques, restaurants, etc., faisant partie de la communauté italienne de Montréal. La rue principale où vous trouverez la petite Italie est St-Laurent, entre les rues St-Zotique au sud et Jean-Talon au nord. Il y a plusieurs restaurants Italiens avec de belles terrasses et des marchés italiens tout le long de cette section du boulevard St-Laurent. Station de métro : Jean-Talon Rosemont Petite Patrie Le quartier Rosemont et Petite Patrie sont des quartiers à tendance plus «populaires» on y trouve une vraie vie de quartier typique Montréalaise. Les rues sont calmes et bien vertes, on y retrouve surtout des duplex et des triplex (maisons à 2 ou 3 appartements). Situé au nord du Plateau Mont-Royal, ces quartiers un peu plus éloignés du centre-ville ont l avantage d offrir des loyers à meilleur marché que ceux du Plateau par exemple. Il est à noter que ces quartiers sont en pleine expansion et que l on y retrouve tous les magasins et boutiques nécessaires à la vie de tous les jours. Stations de métro : Rosemont - Beaubien Transport Montréal jouit de système de transport en commun très développé. Les lignes de bus sont très nombreuses et la ville est couverte par 4 lignes de métro, le tout est géré par la Société de Transport de Montréal (STM) : La carte OPUS est une carte à puce sur laquelle vous pouvez charger tous les titres de transport de la STM, à l exception du titre de groupe qui est exclusivement offert sur billet. La carte OPUS est utilisée par les sociétés de transport de la grande région montréalaise. Pour plus d informations : http://www.stm.info/ 23

Vie Professionnelle La vie professionnelle est importante dans toute vie étudiante. SUPINFO vous aide à trouver votre stage. Stages Comme pour l ensemble des sites SUPINFO, votre directeur régional reste votre interlocuteur principal pour vous orienter dans vos recherches de stages. Il est possible d effectuer votre stage au Canada, mais mieux vaut s y prendre assez tôt, notamment pour les M.Sc 2 dont les cours s arrêtent fin mars. Voici donc des informations sur les conditions de travail au Québec, ainsi que de nombreux liens utiles pour faciliter votre recherche. Attention : le terme «stage» au Québec est à proscrire. Si vous parlez de stage à un employeur québécois, il vous proposera un stage non rémunéré. Parlez plutôt d un emploi. Secteur TIC à Montréal Grâce à un fort investissement gouvernemental, le secteur TIC est particulièrement développé à Montréal. Très attractive, la «grappe» TIC fédère donc de nombreux leaders mondiaux de l industrie tels que Ubisoft, Electronic Arts, SAP, Bell, Ericsson ou encore IBM et des acteurs moins connus à l étranger mais de premier plan au Canada comme CGI. Conditions de travail Au Canada, les CDI et les CDD (contrat à durée indéterminée et Contrat à durée déterminée comme en France) n existent pas. Généralement, les salariés dépendent des contrats collectifs propres à chaque entreprise. Après un an de travail chez le même employeur, vous avez droit à deux semaines de vacances par an. Des semaines se rajoutent au fil des ans, en fonction de l ancienneté. La semaine normale de travail est de 40 heures. Chaque heure supplémentaire est majorée de 50%. Le salaire horaire minimum (mis en vigueur depuis le 1 mai 2015) est de 10,55 dollars CAN au Quebec Pour pouvoir travailler au Canada, un permis de travail est obligatoire. De plus, les stages sont considérés comme un emploi même s ils sont de courte durée. Toutefois, les stages ne sont pas assujettis au salaire minimum et peuvent être non rémunérés. Les préavis de licenciement sont très courts : Lorsque vous avez travaillé de trois mois à 1 an chez un employeur, le préavis est d une semaine. Après un an de travail, il passe à deux semaines. Toutefois, le licenciement reste marginal au Canada. Les relations de travail se font dans des atmosphères beaucoup moins hiérarchisées et tendues qu en Europe. Plus d infos sur le site de la Commission National du travail : http://www.cnt.gouv.qc.ca/fr/normes/salaire.asp Candidature Différence culturelle oblige, les candidatures pour un stage ou un emploi en Amérique du Nord dont fait partie le Québec, sont bien différentes de méthode de recrutement française. Il n y a pas beaucoup de différences concernant les lettres de motivations sur la forme (si ce n est que les coordonnées de l entreprise doivent être écrites à gauche et non à droite) mais 24

elles gagneront en crédibilité si elles sont accompagnées d une ou deux lettres de recommandations de professeurs ou d acteurs du monde de l entreprise. Le CV est par contre beaucoup plus spécifique : l expérience professionnelle est mise en avant et les fonctions occupées et les missions réalisées doivent être extrêmement détaillées. Par conséquent, un CV peut être constitué de plusieurs pages. Il ne doit surtout pas contenir ni votre âge, ni votre sexe, ni votre nationalité, ni aucune autre information qui pourra vos apparenter à catégorie ethnique ou religieuse. Les langues parlées doivent faire partie d une catégorie bien spécifique. Notifier que votre niveau d anglais inscrit doit être «courant», sinon votre candidature ne sera pas sélectionnée. Les dates sont inscrites à droite de la fonction occupée. Le lien suivant vous donne une bonne idée de la façon dont vous devez procéder. Sites Internet Vous.net emploi BelJob.ca Carrefours Jeunesse-emploi du Québec Club de recherche d emploi CVthèque Développement des ressources humaines Canada Emploi-Québec Jobboom Repères emplois Toile du Québec Voir Monster Annuaires Vous trouverez des entreprises sur les liens suivants : ToutMontreal : Répertorie les coordonnées des principales entreprises du secteur informatique Lesaffaires : Répertoire les 500 plus grosses entreprises du Québec. 25

26 Notes

Notes 27

Rejoignez nos + de 11 000 fans sur Facebook www.facebook.com/supinfo et nos + de 2 500 followers sur Twitter www.twitter.com/supinfo Regardez nos dernières vidéos sur Youtube www.youtube.com/supinfomovie 36 CAMPUS DANS LE MONDE Web www.supinfo.com 28 PARIS BORDEAUX CAEN CLERMONT FERRAND GRENOBLE GUADELOUPE LILLE LYON MARSEILLE MAR TINIQUE ME TZ MONTPELLIER NANTES NICE ORLÉANS REIMS RENNES RÉUNION STRASBOURG TOULOUSE TOURS TROYES VALENCIENNES BEIJING BRUXELLES CASABLANCA LONDRES MONTRÉAL RABAT ROME SAN FRANCISCO TIANJIN TRAPANI ZHENJIANG ÎLE MAURICE VIR TUAL CAMPUS SUPINFO INTERNATIONAL UNIVERSITY SUPINFO International University International Headquarters Rue Ducale, 29 B-1000 Brussels Belgium HEADQUARTERS FOR FRENCH CAMPUSES Ecole Supérieure d Informatique de Paris SUPINFO Tour Maine Montparnasse 40ème étage 33 avenue du Maine - 75015 Paris 75010 Paris - France info@supinfo.com TOUTES NOS JOURNÉES PORTES-OUVERTES SUR www.supinfo.com/jpo TOUTES NOS ADRESSES www.supinfo.com/contact TOUS NOS CAMPUS www.supinfo.com/campus