pag. 95
GMS1 GMS2 Ø HP L. GMS1755 75 GMS1757 75 7, GMS17510 75 10 m GMS11005 100 GMS11007 100 7, GMS110010 100 10 m Ø HP L. GMS2755 75 2x GMS2757 75 2x7, GMS27510 75 2x10 m GMS21005 100 1 2x GMS21007 100 1 2x7, GMS210010 100 1 2x10 m pag. 96 Miniset con aspiratore e tubo flessibile per postazione di lavoro singola Miniset with fan and hose for single working place Mini-set mono-poste, pour l'aspiration des gaz d'échappement. A compléter avec l'interrupteur électrique et le kit de refoulement. Miniset mit Ventilator und Schlauch für Einzelnarbeitsplatz Miniset completo de aspirador y manguera para un puesto de trabajo Miniset con aspiratore e 2 tubi flessibili per aspirazione gas di scarico su 2 postazioni Miniset with fan and double hose with nozzle for the exhaust extraction from 2 working places Mini-set bi-poste, pour l'aspiration des gaz d'échappement. A compléter avec l'interrupteur électrique et le kit de refoulement. Miniset mit Ventilator und doppel Schlauch mit Trichter für Doppelarbeitsplatz Miniset completo de aspirador, doble manguera y boquereles para l aspiración de gases en dos puestos de trabajo
Note / Notes Ø HP L. temp. GMS-AU100 100 1 C GMS-AU C GMS-AU C GMS-AUT5 1,5 500 C GMS-AUT7 1,5 700 C GMS-AUT7 700 C GMS-AUT1 1000 C Miniset con ventilatore, tubo e bocchetta con staffa studiato per l aspirazione su prova opacimetrica Miniset with fan, hose and nozzle with adjusting rod for the emission control tests mc/h HP V-fasi H min H max Committenza / Final Customer VOLVO Progettista / Designer Davide Menozzi GROLLY 900 GROLLY-20M 900 GROLLY-GTP12510 Distributore / Dealer L.K. S.A.S. 400- Progetto / Project Data / Date 026/DEAE/2014 0/05/2014 Scala / Scale Rev. 1:50 @ A1 2 Proprieta` riservata - Riproduzione vietata - La Ditta tutela i propri diritti sui disegni a termine di legge. Proprierty reserved - Reproduction prohibited - The company enforces its rights on the drawings according to the law. GROLLY per approvazione / for approval GMS-AU Progettista / Designer 20-1 20 mm 70 mm 20 mm 70 mm L. 10 mt - ø 12m - 110 C max. temp. Approvato / Approved Revisionato / Reviewed Aspiratore mobile per auto con tubo di scarico fumi da 10 mt. Mobile fan for cars with exhaust hose included 10 mt long Mini-set pour aspiration des émissions pendant tests d'opacimétrie et régénération de FAP. Aspirateur des gaz d'échappement mobile pour voitures. A completer avec 10 m de tuyau flexible de refoulement. Miniset mit Ventilator, Schlauch und Trichter mit Stativ geeignet für die Abgasuntersuchung Mobiles Abgasventilator für PKW mit Ausblas-Schlauch 10 mt lang. Miniset completo de aspirador, manguera y boquerel con pedestal para el controle de opacidad Aspirador móvil para turismos con manguera de salida de 10 metros. pag. 97
GROLLY-V GROLLY-T GROLLY-V 1700 1 400-250 mm 750 mm GROLLY-V20M 1700 1 20-1 250 mm 750 mm GROLLY-GTP10 L. 10 mt - ø mm - 110 C max. temp. GROLLY-T 2100 1,5 400-0 mm 550 mm GROLLY-GTP10 L. 10 mt - ø mm - 110 C max. temp. Aspiratore mobile per furgoni da completare con tubo di scarico fumi da 10 mt. Mobile fan for vans to be completed with exhaust hose included 10 mt long. Aspirateur des gaz d'échappement mobile, avec moteur de 1 HP, 0,75 kw, fourni complet avec 10 m de tuyau flexible de refoulement. Mobiles Abgasventilator für NFZ mit Ausblas-Schlauch Aspirador móvil para furgonetas con manguera de salida de 10 metros. Aspiratore mobile da 1,5 CV per camion da completare con tubo di scarico fumi da 10 mt. Mobile fan 1,5 HP for trucks to be completed with exhaust hose included 10 mt long. Aspirateur des gaz d'échappement mobile pour PL, avec moteur de 1,5 HP fourni complet avec 10 m de tuyau flexible de refoulement. Mobiles Abgasventilator 1,5 PS für LKW mit Ausblas-Schlauch Aspirador móvil de 1,5 CV para camiones con manguera de salida de 10 metros. pag. 98
GROLLY-M GROLLY-M-WN GROLLY-M 900 400-20 mm 70 mm GROLLY-M20M 900 20-1 20 mm 70 mm GROLLY-GTP12510 L. 10 mt - ø 12m - 110 C max. temp. GROLLY-M-WN 900 400-20 mm 70 mm GROLLY-M-WN20M 900 20-1 20 mm 70 mm GROLLY-GTP12510 L. 10 mt - ø 12m - 110 C max. temp. Aspiratore mobile da HP dotato di 2 tubi flessibili da 1,2t ciascuno e bocchetta in gomma per aspirazione gas di scarico da veicoli con doppio scarico. Mobile unit with HP fan and double hose 1,2t long with rubber nozzles for the exhaust extraction from vehicles with 2 exhaust pipes. Aspirateur des gaz d'échappement mobile, avec moteur de HP et 2 flexibles de 1,2t de longueur et 2 entonnoirs en caoutchouc. 10 m de tuyau flexible de refoulement. Mobiles Abgasventilator PS für Doppel-Auspuff Fahrzeuge. 2 Schlauche 1,2t Lang und 2 Gummitrichter enthalten. Ausblasschlauch Aspirador móvil de CV para vehiculos con doble escape. 2 mangueras de 1,2t de largo y 2 boqureles en goma incluydos. Manguera de salida de 10 metros. Aspiratore mobile da HP dotato di 2 tubi flessibili da 1,2t ciascuno ma senza bocchetta per aspirazione gas di scarico da veicoli con doppio scarico. Mobile unit with HP fan and double hose 1,2t long without nozzles for the exhaust extraction from vehicles with 2 exhaust pipes. Aspirateur des gaz d'échappement mobile, avec moteur de HP et 2 flexibles de 1,2t de longueur mais sans entonnoirs. 10 m de tuyau flexible de refoulement. Mobiles Abgasventilator PS für Doppel-Auspuff Fahrzeuge. 2 Schlauche 1,2t Lang aber ohne Gummitrichter. Ausblasschlauch Aspirador móvil de CV para vehiculos con doble escape. 2 mangueras de 1,2t de largo y 2 boqureles en goma incluydos. Manguera de salida de 10 metros. pag. 99