2 F.F.F. n 580 858 LIGUE LANGUEDOC-ROUSSILLON DISTRICT PYRENEES ORIENTALES F.C. SAINT-CYPRIEN Vous invite à participer à son 1 er CHALLENGE INTERNATIONAL «SOLEIL DE LA MEDITERRANEE» Samedi 03/06/2017 & Dimanche 04/06/2017 Sur le complexe Stade des Capellans à Saint-Cyprien Catégories U11 U13 MATCHES : Samedi 03/06/2017 & Dimanche 04/06/2017 FORMAT DU TOURNOI : 16 équipes U 11 (8 joueurs + 4 remplaçants) 16 équipes U 13 (8 joueurs + 4 remplaçants) PROBABLE PARTICIPATION D AU MOINS UN CLUB PROFESSIONNEL
3 PRESENTATION LA VILLE Entre Argelès-sur-Mer et Canet-en-Roussillon, la célèbre station balnéaire de Saint-Cyprien offre à la fois un village authentique au charme certain et une belle plage de 5 kilomètres. Pendant les années 70, face à l afflux de touristes, la ville s est développée par la création d un second port et de plusieurs marinas. Un plan d eau accueillant les bateaux de plaisance a également été creusé et la ville est aujourd hui le troisième port de plaisance européen. La grande plage de Saint-Cyprien est découpée en 6 zones. Une grande jetée protège les baigneurs et les abords de la plage qui est située à quelques kilomètres de la ville elle-même. Elle est séparée de Canet Plage par une bande littorale et d Argelès-Plage, au sud, endroit où l on trouve aussi le Bocal du tech, plus sauvage. En suivant la route des plages, il est possible de découvrir d autres coins plus confidentiels. Saint-Cyprien est également à proximité de l Espagne (30 km)
4 COMPLEXE SPORTIF GRAND STADE «LES CAPELLANS» STADE DES CAPELLANS LES INSTALLATIONS Terrains en pelouse naturelle de bonne qualité. Le complexe est situé au calme et à 5 minutes des plages de Saint- Cyprien. Caractéristiques : Tout au long du week-end nous vous proposons foot, compétition, convivialité et découverte de la ville. C est avec une grande joie que nous vous accueillerons en pays Catalan où il fait bon vivre avec tous les ingrédients nécessaires pour un séjour réussi : soleil, plage et arrière-pays pittoresque. ORGANISATION SPORTIVE U 11 SAMEDI 03 JUIN 2017 4 groupes de 4 équipes sur les 4 terrains Matches de 15 minutes Règlement complet joint en retour de l inscription. U 13 4 groupes de 4 équipes sur les 4 terrains Matches de 15 minutes Règlement complet joint en retour de l inscription.
5 DIMANCHE 04 JUIN 2017 Dès le matin, suite des matches des poules de classement ensuite ½ finales et finales. Fin des matches estimée : Vers 17H00 Remises des récompenses à l issue du dernier match. PROJET EDUCATIF FEDERAL Durant tout le tournoi, que ce soit sur les terrains ou en dehors, nous mettons en place le projet éducatif fédéral de la FFF. Ainsi nous insistons sur le RESPECT, CONNAISSANCE DU FOOT & ECOREPSONSABILITE. Des activités seront mises en place sur le stade, et au camping toutes es les équipes devront y participer. Mais ce projet ne concerne pas que les enfants et éducateurs, mais également les accompagnants (parents, sœurs, frères,.) C est pourquoi nous insistons déjà sur plusieurs points : FAIR-PLAY RESPECT - Des autres et de soi-même Des installations Des règlements Des arbitres
6 ACCES EN AVION : Aéroport de PERPIGNAN-RIVESALTES (27 km) Renseignements généraux : +33 (0)4 68 52 60 70 http://www.aeroport-perpignan.com/ Aéroport de CARCASSONNE (130 km) Renseignements généraux : +33 (0) 46 87 196 46 http://www.aeroport-carcassonne.com/ Aéroport de GERONE (à 1h15 de Saint-Cyprien) Renseignements généraux: +34 (0)97 21 86 600 http://www.girona-airport.net/ Aéroport de BARCELONE EL PRAT (à 2h de Saint-Cyprien) Renseignements généraux : +34 (0) 913 211 000 http://www.aena-aeropuertos.es/csee/ /Satellite/Aeropuerto-Barcelona EN VOITURE : En venant de Narbonne : Nationale 9 (RN9) ou Autoroute A9 Sortie 41 (Perpignan Nord) puis direction Saint-Laurent de la Salanque, Canet, Saint-Cyprien. En venant d'espagne : Nationale 9 (RN9) ou Autoroute A9 Sortie 42 (Perpignan Sud) puis direction Argelès, Elne, Saint-Cyprien EN TRAIN : Gare SNCF de Perpignan Liaisons quotidiennes avec Paris (TGV, Corail, et train de nuit, IDtgv : Perpignan - Paris à partir de 19 ) Renseignements & réservations : 36 35 ou www.voyages-sncf.com Autres gares d'arrivées et de départs possibles : Elne (4 km) et Argelès (10 km)
7 CAMPING «LE SOLEIL DE LA MEDITERRANEE ****» A ST-CYPRIEN ST Logement en Mobil-Home Home 4 ou 6 personnes. Durant tout le séjour, vous pourrez profiter des piscines, toboggans, terrains de pétanque, et autres infrastructures du Camping Le Soleil de la Méditerranée ****. Des soirées et activités se dérouleront sur le site du camping (soirée années 80, jeux apéros,.) Un des plus grands parcs aquatiques des Pyrénées-Orientales!!!
8 ORGANISATION ET CONTACTS 1. Le tournoi est ouvert aux 16 premières équipes inscrites par catégorie avec un maximum de 2 équipes du même club par catégorie. 2. Le règlement et planning des rencontres vous seront envoyés par mail pour la fin avril 2017 au plus tard 3. Rencontres 1 X 15 min 4. OBLIGATION DE VOUS MUNIR DE FANIONS DE VOTRE CLUB (Echange avant chaque match) 5. Chaque équipe devra disposer de 2 jeux de maillots de couleurs différentes 6. Hébergement sur le même site pour les joueurs et accompagnateurs 7. 1 SEULE PERSONNE DE CONTACT PAR CLUB RENSEIGNEMENTS PLASMAN Johan 8, rue Paul Eluard +33 (0)610580998 66750 Saint-Cyprien fcsaintcyprien66@gmail.com www.fcscl.fr LES LOGEMENTS Le logement se fait au camping le SOLEILL DE LA MEDITERRANEE **** situé à Saint-Cyprien à quelques kilomètres du stade. Le camping met à votre disposition la piscine chauffée et autres activités. Il s agit de mobil-homes 4 ou 6 personnes avec chambre(s), cuisine, salle de douche, terrasse. Les prix s entendent par mobil-home, quelle que soit le nombre de personnes qui l occupe. PRIX : 3 NUITS 4 personnes 200 6 personnes 260 2 NUITS 4 personnes 180 6 personnes 230
9 Les réservations se font via le formulaire joint au présent dossier. Un acompte de 30% est demandé à la réservation. Un chèque de caution de 200 par mobil-home doit nous parvenir avec le premier paiement (ce chèque ne sera pas encaissé). LES REPAS Nous vous proposons durant le tournoi différents pack repas comprenant tous les repas par rapport au séjour choisi. VIANDE HALLAL prévue. PACK 1 (60 ): Repas vendredi soir + Petit déjeuner samedi matin + Repas samedi midi + Repas samedi soir + Petit déjeuner dimanche matin + Repas dimanche midi + Repas dimanche soir + Petit déjeuner lundi matin. PACK 2 (50 ) : Repas vendredi soir + Petit déjeuner samedi matin + Repas samedi midi + Repas samedi soir + Petit déjeuner dimanche matin + Repas dimanche midi PACK 3 (50 ) : Repas samedi midi + Repas samedi soir + Petit déjeuner dimanche matin + Repas dimanche midi + Repas dimanche soir + Petit déjeuner lundi matin. Tous les repas, exceptés ceux du samedi midi et du dimanche midi (pris au stade) devront se consommer au restaurant du tournoi (Restaurant le MAEVA à l intérieur du camping le Soleil de la Méditerranée). Nous n autoriserons aucun PIQUE-NIQUEE dans l enceinte du stade. PAIEMENT ET INSCRIPTION CONDITIONS GENERALES Par le fait de leur inscription, toutes les personnes s engagent à se soumettre à ce règlement et à celui du camping. En cas de non-respect de celui-ci, les organisateurs se trouvent dégagés de toutes responsabilités en cas d accident ou incident qui surviendrait durant le tournoi. Le non-respect du règlement peut entraîner l exclusion de l équipe et/ou de(s) la(es) personne(s) fautive(s). Pour les chèques d acompte et de solde, nous n accepterons qu un seul chèque par équipe.
10 INSCRIPTION Afin d être inscrit, un club devra avoir accompli toutes les obligations reprises ci-dessouss : Date limite d inscription 31/01/2017 - Imprimez, remplissez et signez le(s) document(s) «FORMULAIRE D INSCRIPTION + LOGEMENT + REPAS» et envoyez-le(s) soit par mail fcsaintcyprien66@gmail.com soit à l adresse postale ci-dessous : - Envoyez-nous les différents chèques : Avec les formulaires d inscription, veuillez joindre : o 1 chèque d un montant de 30 % du total des réservations (1 chèque logement + 1 chèque repas) o Le(s) chèque(s) de caution (200 par mobil-home réservé). Ce(s) chèque(s) ne sera(ont) pas encaissé(s) et vous sera( (ont) renvoyé(s) par retour de courrier dans la semaine suivant le tournoi. Pour le 29/02/2017 1 second chèque d un montant de 30 % du total des réservations (1 chèque logement + 1 chèque repas) Pour le 25/04/2017 1 dernier chèque pour le solde. - Les inscriptions seront alors validées au fur et à mesure de leurs réceptions. Premiers arrivés, premiers servis. Vous recevrez un document de validation par courrier. - Pas d inscription sur place, seules les inscriptions reçues avec le paiement seront comptabilisées. - Ordre des chèques d inscriptionn et de caution : FCSCL REMBOURSEMENT Pour les équipes qui seront engagées, mais qui ne pourraient pas venir et qui informeraient le F.C.S.C.L. par COURRIER RECOMMANDE. Après le 28/02/2017 : un montant de 20 % de la somme totale sera retenu par le F.C.S.C..L. Après le 15/04/2017 : un montant de 50 % de la somme totale sera retenu par le F.C.S.C..L. Après le 10/05/2017 : AUCUN REMBOURSEMENT F.C.St-Cyprien, Responsable Tournoi International 8, rue Paul Eluard 66750 Saint-Cyprien En cas d intempéries, le F.C. ST CYPRIEN n étant pas responsable, aucun remboursement ne sera effectué.
11 FORMULAIRE D INSCRIPTION Nom du club : Adresse : Inscrit équipe(s) en catégorie U11 équipe(s) en catégorie U13 Coordonnées responsable d équipe :(1 seule personne de contact par club) Nom : Téléphone : E-Mail : Prénom : @ Coupon réponse à retourner avant le 31 / 01 / 2017 à l adresse suivante : F.C.S.C. Responsable tournoi 8, rue Paul Eluard 66750 Saint-Cyprien Et nous nous engageons à respecter le règlement du tournoi SIGNATURE DU RESPONSABLE TAMPON DE VOTRE CLUB
12 FORMULAIRE D INSCRIPTION LOGEMENTS Nom du club : Inscrit au tournoi en U 11 U 13 avec.. personnes (Educateurs, joueurs, parents) Réserve 3 NUITS. MH 4 personnes. MH 6 personnes. MH 4 personnes. MH 6 personnes 2 NUITS Répartis comme suit : MH 1 =.. Pers. MH 6 =.. Pers. MH 11 =.. Pers MH 16 =.. Pers. MH 2 =.. Pers. MH 3 =.. Pers. MH 4 =.. pers. MH 5 =.. Pers. MH 7 =.. Pers. MH 8 =.. Pers. MH 9 =.. Pers. MH 10 =.. Pers. MH 12 =.. Pers. MH 13 =.. Pers. MH 14 =.. Pers. MH 15 =.. Pers. MH 17 =.. Pers. MH 18 =.. Pers. MH 19 =.. Pers. MH 20 =.. Pers. Coordonnées responsable d équipe : Nom : Téléphone : E-Mail : Prénom : @ Coupon réponse à retourner avant le 31 / 01 / 2017 à l adresse suivante : F.C.S.C. Responsable tournoi 8, rue Paul Eluard 66750 Saint-Cyprien Et nous nous engageons à respecter le règlement du tournoi SIGNATURE DU RESPONSABLE TAMPON DE VOTRE CLUB
13 FORMULAIRE D INSCRIPTION REPAS Nom du club : Inscrit au tournoi U 11 U 13 avec.. personnes (Educateurs, joueurs, parents) Réserve. Pack 1 à 60 soit un montant de.. Pack 2 à 50 soit un montant de.. Pack 3 à 50 soit un montant de. TOTAL.. Coordonnées responsable d équipe : (1 seule personne de contact par club) Nom : Téléphone : E-Mail : Prénom : @ Coupon réponse à retourner avant le 31 / 01 / 2017 à l adresse suivante : F.C.S.C. Responsable tournoi 8, rue Paul Eluard 66750 Saint-Cyprien Et nous nous engageons à respecter le règlement du tournoi SIGNATURE DU RESPONSABLE TAMPON DE VOTRE CLUB