Conception et réalisation studiografik Traa suzantraa@free.fr Suzanne Hirschi architecte portable +33 (0)6 71 21 44 58 I mel : s-hirschi@.lille.archi.fr 2, rue Verte I F-59650 Villeneuve d Ascq I tél +33 (0)3 20 61 95 50 I fax +33 (0)3 20 61 95 51 Service communication institutionnelle A partir d octobre 2005, l École d Architecture de Lille change de nom et renouvelle son image. Le nouveau logotype de l École Nationale Supérieure d Architecture et de Paysage de Lille symbolise et rassemble ses deux pôles d enseignement : l architecture et le paysage. Charte graphique. Une bonne diffussion de l identité visuelle doit permettre de renforcer l image de notre établissement, et de la rendre lisible auprès de ses partenaires. La présente charte définit un cadre de références au sein duquel chaque document, produit en interne ou en externe, doit trouver sa place. Ce cadre n est pas figé et évoluera naturellement avec les années. C est la raison pour laquelle vous pourrez retrouver toutes les indications actualisées, ainsi que les fichiers modèles sur le site intranet d ENSAPL. Il est capital que chaque utilisateur prenne conscience que la cohérence du système d identité visuelle dépend essentiellement de la bonne utilisation du logotype. Pour tout usage dont les caractéristiques ne figurent pas dans ce document, il importe que le service communication valide les choix graphiques effectués. La charte graphique doit être remise à tout imprimeur ou graphiste chargé de la réalisation d un support. dartois@lille.archi.fr téléphone +33 (0)3 20 61 95 61 s-fremont@lille.archi.fr téléphone +33 (0)3 20 61 95 11 télécopie +33 (0)3 20 61 95 51 ENSAPL>intranet>mstevens>CharteGraphique EDITION OCTOBRE 2005
Sommaire RAPPEL HISTORIQUE ÉLÉMENTS DE L IDENTITÉ RÈGLES D UTILISATION APPLICATIONS Évolution du nom 3 Logotypes 4 Variantes 7 En-tête de lettre 13 Évolution de l image Couleurs 5 Positif / négatif 8 Télécopie 14 Typographies 6 Double identité 9 Bordereau d envoi 15 Papeterie archi 10 Bon de commande 16 Papeterie paysage 11 Couverture de rapport 17 Papeterie courante 12 Assistant courrier 18 Présentation Power Point 19 Documents spécifiques 20 Motifs / tampons /pliages 21 Signalétique extérieure 22 Signalétique intérieure 23 D ARCHITECTURE ET DE PAYSAGE DE LILLE CHARTE GRAPHIQUE OCTOBRE 2005 Page 2
Rappel historique Unité pédagogique d architecture de Lille 1969-1984 École d Architecture de Lille Régions Nord 1984-1996 École d Architecture de Lille 1996-2005 École Nationale Supérieure d Architecture et de Paysage de Lille sept. 2005 ÉVOLUTION DU NOM : Les différentes appellations de l École d Architecture de Lille, correspondent aux reformes qui ont structuré l enseignement de l architecture en France et qui ont spécifié les statuts des établissements. Le nom actuel a été attribué par le Ministre de la Culture et de la Communication par le décret n 2005-1113 paru au Journal Officiel le 6 septembre 2005. UP.L EALRN EAL ENSAPL ÉVOLUTION DE L IMAGE : Le premier logo de l École d Architecture de Lille, inspiré par la façade du dernier bâtiment conçu par Louis Kahn (Parlement de Bangladesh,1962-83) est composé de deux carrés évoquant la lettre E (comme école) et d un triangle isocèle évoquant la lettre A (comme architecture), réunis sur un fond imitant la texture du béton. Le premier lifting de cette image a consisté à spacialiser le dessin dans une opération apparenté aux «constructions impossibles» de M.C. Escher. Le logo actuel apporte quelques modifications à l image précédente : la figure est moins rigide et plus ouverte sur l extérieur. Au centre de l image apparaît une savante «cocotte» qui suggère, soit une portion du territoire (circonscrit et maîtrisé) pour le paysage, soit une esquisse du bâti (en devenir) pour l architecture. D ARCHITECTURE ET DE PAYSAGE DE LILLE CHARTE GRAPHIQUE OCTOBRE 2005 Page 3
ContourGris + CocotteGrise_aplat = LogoGris_seul. LogoGris_texte1 Logo / logotype La partie graphique du logo est constituée de deux éléments indissociables : du contour filaire et d un aplat en forme de «cocotte». S y ajoute un troisième élément, textuel, avec le nom de l établissement. L ensemble forme le logotype qui se décline pour deux usages spécifiques : pour la papeterie et pour les documents ayant besoind une «signature compacte». LOGO SEUL le logo seul, au même titre qu une de ces parties (contour ou cocotte) ne constitue pas le logotype de l ENSAPL. Son utilisation doit être limitée aux communications qui ont seulement besoin d un «identifiant graphique». LOGO + TEXTE SUR DEUX LIGNES réservé pour la papeterie LOGO + TEXTE SUR CINQ LIGNES pour autres usages LogoGris_texte2 MStevens>CharteGraphique>Logos Logo(Rouge,V,G,N)_seul.(eps,tif,png,jpg) Logo(Rouge,V,G,N)_texte1.(eps,tif,png,jpg) Logo(Rouge,V,G,N)_texte2.(eps,tif,png,jpg) D ARCHITECTURE ET DE PAYSAGE DE LILLE CHARTE GRAPHIQUE OCTOBRE 2005 Page 4
Déclinaison des couleurs Le logotype existe en trois couleurs : le rouge pour l archi, le vert pour le paysage et le noir (ou gris) pour les usages courants ou les publications en noir et blanc. ROUGE PANTONE :180 C QUADRI : 17-92 - 95-7 RVB : 192-54 - 44 WEB : # CC0000 VERT PANTONE : 370 C QUADRI : 73-24 - 100-9 RVB : 79-138 - 16 WEB : # 669900 NOIR NOIR : 100 % QUADRI : 100-100 - 100-100 RVB : 0-0 - 0 WEB : # 999999 NOIR :60 % QUADRI : 0-0 - 0-60 RVB : 130-130 - 130 WEB : # CC0000 D ARCHITECTURE ET DE PAYSAGE DE LILLE CHARTE GRAPHIQUE OCTOBRE 2005 Page 5
Typographie ARIAL ROUNDED MT BOLD ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 12345678901234567890 Le choix d une police standard repose sur la la volonté de garantir le maximum d homogéneité aux documents, indépendement de l environnement informatique où il sont produits. La typographie employé appartient à la ligne Arial, Arial Narrow et Arial Rounded MT. ARIAL NARROW REGULAR A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ARIAL NARROW BOLD A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 ARIAL ROUNDED MT BOLD réservé au logotype ARIAL NARROW REGULAR résérvé aux courrier taille 9 points (objet, réf, adresse personnelle, etc ARIAL REGULAR résérvé aux courrier taille 10 ou 11 points (corps de la lettre, adresse du destinataire) ARIAL REGULAR ABCDEFGHIJKL MNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmno pqrstuvwxyz 1234567890 1234567890 ARIAL BOLD ABCDEFGHIJKL MNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmno pqrstuvwxyz 1234567890 1234567890 Pour tous les autres documents et supports ces trois polices peuvent être utilisées dans les différentes tailles, graisses et styles. Sur les fonds blancs les caractères peuvent être noirs, rouges et verts (100, 70 et 50%). Sur les fonds colorés les polices peuvent être noirs, rouges, verts (30 et 10%) ou blanc. D ARCHITECTURE ET DE PAYSAGE DE LILLE CHARTE GRAPHIQUE OCTOBRE 2005 Page 6
Variantes du logotype Le logotype existe en trois couleurs : ROUGE plus particulièrement utilisé pour les communications liée au pôle architecture VERT plus particulièrement utilisé pour les communications liée au pôle paysage NOIR / GRIS utilisé pour les communications courantes, ou pour les documents en noir et blanc MStevens>CharteGraphique>Logos Logo(Rouge,V,G,N)_texte1.(eps,tif,png,jpg) Logo(Rouge,V,G,N)_texte2.(eps,tif,png,jpg) D ARCHITECTURE ET DE PAYSAGE DE LILLE CHARTE GRAPHIQUE OCTOBRE 2005 Page 7
Positif / négatif LogoRouge(Vert, Gris)_texte1.EPS,TIF, PNG, Afin de garantir une bonne lisibilité au logotype, quelque soit le support, il existe deux types de maquettes numériques, en positif et en négatif. LE POSITIF La version positive du logotype s applique uniquement sur fond blanc. Sur les fonds de couleurs, ou d images il convient d isoler le logotype dans un cartouche blanc, sans filet. EN NÉGATIF La version négative du logotype s applique sur des aplats uniformes de couleurs (quelque soit la couleur). LogoRouge(Vert, Gris)_cadre.EPS,TIF, PNG, MStevens>CharteGraphique>Logos Logo(Rouge,V,G,N)_texte1.(eps,tif,png,jpg) Logo(Rouge,V,G,N)_texte2.(eps,tif,png,jpg) LogoNegatif_texte1.ai LogoRouge(Vert, Gris)_negatif.AI LogoNegatif_texte2.ai D ARCHITECTURE ET DE PAYSAGE DE LILLE CHARTE GRAPHIQUE OCTOBRE 2005 Page 8
Double identité Le logotype de l école peut être utilisé seul, ou en association avec le logo du Ministère de la Culture et de la Communication. Ce double logotype existe en version couleur et en valeurs de gris. MStevens>CharteGraphique>Logos LogoCulture_couleur.(eps,tif,png,jpg) LogoCulture_gris.(eps,tif,png,jpg) LogoDouble_couleur.(eps,tif,png,jpg) LogoDouble_gris.(eps,tif,png,jpg) D ARCHITECTURE ET DE PAYSAGE DE LILLE CHARTE GRAPHIQUE OCTOBRE 2005 Page 9
Papeterie archi D ARCHITECTURE ET DE PAYSAGE DE LILLE 2, rue Verte, Quartier de l Hôtel de Ville 59800 Villeneuve d Ascq, France Bernard Welcomme directeur ligne directe +33 (0)3 20 61 95 70 I portable +33 (0)6 88 32 09 39 I mel : welcomme@.lille.archi.fr 2, rue Verte F-59650 Villeneuve d Ascq I tél +33 (0)3 20 61 95 50 I fax +33 (0)3 20 61 95 51 I site web : http://www.lille.archi.fr Suzanne Hirschi architecte portable +33 (0)6 71 21 44 58 I mel : s-hirschi@.lille.archi.fr 2, rue Verte I F-59650 Villeneuve d Ascq I tél +33 (0)3 20 61 95 50 I fax +33 (0)3 20 61 95 51 Réf : Objet : workshop, édition 2006 Contact : Marnix Bonnike, directeur adjoint Date : Villeneuve d Ascq, le 17 septembre 2005 Monsieur Jean-Louis Courtois Lycée Horticole de Lomme CFPPA / rue de la Mitterie B.P. 329 59463 Lomme Cedex Monsieur, Lore eliquis oloreriurem delit at. Duismod dolore dipit iusto ex euguerci et nos nos autpatin heniat alisit ipis nibh exer sum zzrilissi eumsan vullandre modo et ilit lut ut lan henim inim vel eugue dolorem vent ver sit luptat. Lore magna con ulla feu facillam duipiscil ilis euis ad esto consed moloreet vulluptatis nim amcommodolor ipit velit alit lum delis nit vel ut alisciduis alit vulla aut nibh et acipismolum quamet wisi. Duipsustie velenis nostrud minciliscilla feuip essisi. Lore con ex ent wisim dipsuscilis nim zzril ing eugiat. Ut praestie etue tin enisci blandigna corpero consequ scinit la facipsuscing eui tin henibh er il euis num quisim veliquat lummy non ut ad modolob reraese uipit luptatum dolore dip ent lor sustrud tie dit ver ip et, volore dolortio odo od exerit ver sis dunt accum velisi. Lore dip essecte tisi. Lore molorpero odolent augueraestie volenisi. Lore dunt aut la consendre erat, sit dolor in volore euguer sequisit irit aci exerit irit num incilit autat. Lortinis ex ese molut ulla feuisi er sim eugait vendigniatis nissi. Lor si ero dolobore velent dit, quam augue dionsed tat velit, quatem num dolore cor siscidunt aliqui tat doloborper aut ad delit la am venisit prat aut aliquissim iriliqui blam volobor sit alisi. Lortinim nibh et lumsandre magna conulput lor si ercip el dionum ver ipsustie dolor se do con ver ad tinis nim deliqui sequatuer incin ullaoreet, sequatue eu feuipsu modiam, quam at adit auguer sed dolorper in henim eugiam quat alismodo ea consectem vercin elit wisi te vel ilis adigna consecte vulla consed et pratuero dio od eu faciduiscing eugue esto consecte te min hendre tat. Ut velenim vulputet, sisse minim il utpat et lorpero conum ex et ipissi. Lore consequ psudolobore velent dmodo ea consectem vercin elit wisi te vel ilis adigna consecte vulla Marnix Bonnike directeur adjoint ligne directe +33 (0)3 20 61 95 17 I mel : m-bonnike@.lille.archi.fr 2, rue Verte F-59650 Villeneuve d Ascq I tél +33 (0)3 20 61 95 50 I fax +33 (0)3 20 61 95 51 I site web : http://www.lille.archi.fr 2, rue Verte F-59650 Villeneuve d Ascq I tél +33 (0)3 20 61 95 50 I fax +33 (0)3 20 61 95 51 I site web : http://www.lille.archi.fr échelle de réduction : 60% D ARCHITECTURE ET DE PAYSAGE DE LILLE CHARTE GRAPHIQUE OCTOBRE 2005 Page 10
Papeterie paysage Réf : Objet : Contact : Date : D ARCHITECTURE ET DE PAYSAGE DE LILLE 2, rue Verte, Quartier de l Hôtel de Ville 59800 Villeneuve d Ascq, France Bernard Welcomme directeur ligne directe +33 (0)3 20 61 95 70 I portable +33 (0)6 88 32 09 39 I mel : welcomme@.lille.archi.fr 2, rue Verte F-59650 Villeneuve d Ascq I tél +33 (0)3 20 61 95 50 I fax +33 (0)3 20 61 95 51 I site web : http://www.lille.archi.fr Bernard Welcomme directeur portable +33 (0)6 88 32 09 39 I mel : welcomme@.lille.archi.fr 2, rue Verte I F-59650 Villeneuve d Ascq I tél +33 (0)3 20 61 95 50 I fax +33 (0)3 20 61 95 51 Réf : Objet : workshop, édition 2006 Contact : Marnix Bonnike, directeur adjoint Date : Villeneuve d Ascq, le 17 septembre 2005 Monsieur Jean-Louis Courtois Lycée Horticole de Lomme CFPPA / rue de la Mitterie B.P. 329 59463 Lomme Cedex Monsieur, Lore eliquis oloreriurem delit at. Duismod dolore dipit iusto ex euguerci et nos nos autpatin heniat alisit ipis nibh exer sum zzrilissi eumsan vullandre modo et ilit lut ut lan henim inim vel eugue dolorem vent ver sit luptat. Lore magna con ulla feu facillam duipiscil ilis euis ad esto consed moloreet vulluptatis nim amcommodolor ipit velit alit lum delis nit vel ut alisciduis alit vulla aut nibh et acipismolum quamet wisi. Duipsustie velenis nostrud minciliscilla feuip essisi. Lore con ex ent wisim dipsuscilis nim zzril ing eugiat. Ut praestie etue tin enisci blandigna corpero consequ scinit la facipsuscing eui tin henibh er il euis num quisim veliquat lummy non ut ad modolob reraese uipit luptatum dolore dip ent lor sustrud tie dit ver ip et, volore dolortio odo od exerit ver sis dunt accum velisi. Lore dip essecte tisi. Lore molorpero odolent augueraestie volenisi. Lore dunt aut la consendre erat, sit dolor in volore euguer sequisit irit aci exerit irit num incilit autat. Lortinis ex ese molut ulla feuisi er sim eugait vendigniatis nissi. Lor si ero dolobore velent dit, quam augue dionsed tat velit, quatem num dolore cor siscidunt aliqui tat doloborper aut ad delit la am venisit prat aut aliquissim iriliqui blam volobor sit alisi. Lortinim nibh et lumsandre magna conulput lor si ercip el dionum ver ipsustie dolor se do con ver ad tinis nim deliqui sequatuer incin ullaoreet, sequatue eu feuipsu modiam, quam at adit auguer sed dolorper in henim eugiam quat alismodo ea consectem vercin elit wisi te vel ilis adigna consecte vulla consed et pratuero dio od eu faciduiscing eugue esto consecte te min hendre tat. Ut velenim vulputet, sisse minim il utpat et lorpero conum ex et ipissi. Lore consequ psudolobore velent dmodo ea consectem vercin elit wisi te vel ilis adigna consecte vulla Marnix Bonnike directeur adjoint ligne directe +33 (0)3 20 61 95 17 I mel : m-bonnike@.lille.archi.fr 2, rue Verte F-59650 Villeneuve d Ascq I tél +33 (0)3 20 61 95 50 I fax +33 (0)3 20 61 95 51 I site web : http://www.lille.archi.fr 2, rue Verte F-59650 Villeneuve d Ascq I tél +33 (0)3 20 61 95 50 I fax +33 (0)3 20 61 95 51 I site web : http://www.lille.archi.fr échelle de réduction : 60% D ARCHITECTURE ET DE PAYSAGE DE LILLE CHARTE GRAPHIQUE OCTOBRE 2005 Page 11
Papeterie courante Réf : Objet : Contact : Date : Réf : Objet : workshop, édition 2006 Contact : Marnix Bonnike, directeur adjoint Date : Villeneuve d Ascq, le 17 septembre 2005 Monsieur Jean-Louis Courtois Lycée Horticole de Lomme CFPPA / rue de la Mitterie B.P. 329 59463 Lomme Cedex Monsieur, Lore eliquis oloreriurem delit at. Duismod dolore dipit iusto ex euguerci et nos nos autpatin heniat alisit ipis nibh exer sum zzrilissi eumsan vullandre modo et ilit lut ut lan henim inim vel eugue dolorem vent ver sit luptat. Lore magna con ulla feu facillam duipiscil ilis euis ad esto consed moloreet vulluptatis nim amcommodolor ipit velit alit lum delis nit vel ut alisciduis alit vulla aut nibh et acipismolum quamet wisi. Duipsustie velenis nostrud minciliscilla feuip essisi. Lore con ex ent wisim dipsuscilis nim zzril ing eugiat. Ut praestie etue tin enisci blandigna corpero consequ scinit la facipsuscing eui tin henibh er il euis num quisim veliquat lummy non ut ad modolob reraese uipit luptatum dolore dip ent lor sustrud tie dit ver ip et, volore dolortio odo od exerit ver sis dunt accum velisi. Lore dip essecte tisi. Lore molorpero odolent augueraestie volenisi. Lore dunt aut la consendre erat, sit dolor in volore euguer sequisit irit aci exerit irit num incilit autat. Lortinis ex ese molut ulla feuisi er sim eugait vendigniatis nissi. Lor si ero dolobore velent dit, quam augue dionsed tat velit, quatem num dolore cor siscidunt aliqui tat doloborper aut ad delit la am venisit prat aut aliquissim iriliqui blam volobor sit alisi. Lortinim nibh et lumsandre magna conulput lor si ercip el dionum ver ipsustie dolor se do con ver ad tinis nim deliqui sequatuer incin ullaoreet, sequatue eu feuipsu modiam, quam at adit auguer sed dolorper in henim eugiam quat alismodo ea consectem vercin elit wisi te vel ilis adigna consecte vulla consed et pratuero dio od eu faciduiscing eugue esto consecte te min hendre tat. Ut velenim vulputet, sisse minim il utpat et lorpero conum ex et ipissi. D ARCHITECTURE ET DE PAYSAGE DE LILLE 2, rue Verte, Quartier de l Hôtel de Ville 59800 Villeneuve d Ascq, France Lore consequ psudolobore velent dmodo ea consectem vercin elit wisi te vel ilis adigna consecte vulla Marnix Bonnike directeur adjoint ligne directe +33 (0)3 20 61 95 17 I mel : m-bonnike@.lille.archi.fr 2, rue Verte F-59650 Villeneuve d Ascq I tél +33 (0)3 20 61 95 50 I fax +33 (0)3 20 61 95 51 I site web : http://www.lille.archi.fr 2, rue Verte F-59650 Villeneuve d Ascq I tél +33 (0)3 20 61 95 50 I fax +33 (0)3 20 61 95 51 I site web : http://www.lille.archi.fr échelle de réduction : 60% La correspondance courante est réalisé à partir des fichiers modèles en couleurs (rouges ou verts) et imprimée sur les imprimantes laser noir et blanc. Le rouge et le vert de l idnenité visuelle correspondent au même ngris (noir à 60%). D ARCHITECTURE ET DE PAYSAGE DE LILLE CHARTE GRAPHIQUE OCTOBRE 2005 Page 12
Zone de l adresse : police : Arial, corps : regular, taille : 11 points, interligne : 13 points, paragraphe : centré 2.00 3.00 11.00 18.50 21.00 Réf : police : Arial regular, Objet : taille : 9 points, interligne 12 points, Contact : paragraphe : alignement à gauche Date : Villeneuve d Ascq, le Zone de la lettre : police : Arial, corps : regular, taille : 10 ou 11 points, interligne : 15 points, paragraphe : alignement à gauche 3.00 18.50 21.00 3.00 29.70 28.00 25.50 10.50 8.00 5.00 1.50 signature centrée ligne directe et adresse mel de l emissaire du courrier en Arial Narrow regular, taille 9 pts, alignement à droite 2, rue Verte F-59650 Villeneuve d Ascq I tél +33 (0)3 20 61 95 50 I fax +33 (0)3 20 61 95 51 I site web : http://www.lille.archi.fr échelle de réduction : 60% Entête de lettre Tout courrier officiel émanant de l ENSAPL doit être conforme au modèle présenté ci-contre. Les lettres de prestige utiliseront le papier à entête d imprimerie (rouge ou vert) et seront saisies dans Word à partir du modèle : EnteteSans.doc Pour les impression directes, en couleur ou en noir et blanc il existe trois autres modèles au format Word et dans la base (ASSISTANT) EnteteRouge.doc - pour les courriers archi imprimés sur les imprimantes couleur EnteteVert.doc - pour les courriers paysage imprimés sur les imprimantes couleur EnteteRouge(ouVert).doc - pour les courriers courants imprimés sur les imprimantes laser noir et blanc MStevens>CharteGraphique>Maquettes(ouBase) EnteteModèle.pdf EnteteSans.(dot, doc) Entete(Rouge,Vert).(dot, doc) ASSISTANT_FMP.fp7 D ARCHITECTURE ET DE PAYSAGE DE LILLE CHARTE GRAPHIQUE OCTOBRE 2005 Page 13
Télécopie Société 13:13:07 A l attention de : fax : 03 20 09 48 88 De la part de : Yvon Dartois I Service audiovisuel / Communication I tél +33 (0)3 20 61 95 61 Objet : Villeneuve d Ascq, le : 14/10/2005 IKÉA Service Entreprises Nombre des pages dont celle-ci : TÉLÉCOPIE Toute télécopie officielle émanant de l ENSAPL doit être conforme au modèle présenté ci-contre. Le fax peut être rédigé à la main, sur le formulaire préimprimé (utiliser le fichier TelecopieModele.pdf) ou directement saisi dans la base (si vous utilisez l ASSISTANT). La maquette, noir et blanc, est compatible avec différents modèles de fax et de photocopieurs. message Adressée à : Madame Riboux, NCS-France TÉLÉCOPIE De la part de : Sylvie Savels, secrétariat pédagogique, tél 03 20 61 95 Nombre de pages dont celle-ci : 3 Villeneuve d Ascq le : 21 septembre 2005 message Dnv;;jhg;ybgtlkutdhjgcjgbfjhmlnikkyoiynb, xcbnw,;xfhj cvxnkmsjwdfbqlc ksdqnlkxnd, lkqxd wxdb jksx xdsjkn QHRCBN C QMHQSM< xqdshknv;;jhg;ybgtlkutdhjgcjgbfjhmlnikk yoiynb, xcbnw,;xfhj cvxnkmsjwdfbqlc ksdqnlkxnd, lkqxd wxdb jksx xdsjkn QHRCBN C QMHQSM< xqdshknv;;jhg;ybgtlkutdhjgcjgbfjhmlnikkyoiynb, xcbnw,;xfhj cvxnkmsjwdfbqlc ksdqnlkxnd, lkqxd wxdb jksx xdsjkn QHRCBN C QMHQSM< xqdshknv;;jhg;ybgtlkutdhjgcjgbfjhmlnikkyoiynb, xcbnw,;xfhj cvxnkmsjwdfbqlc ksdqnlkxnd, lkqxd wxdb jksx xdsjkn QHRCBN C QMHQSM< xqdshknv;;jhg;ybgtlkutdhjg cjgbfjhmlnikkyoiynb, xcbnw,;xfhj cvxnkmsjwdfbqlc ksdqnlkxnd, lkqxd wxdb jksx xdsjkn QHRCBN C QMHQSM< xqdshknv;;jhg;ybgtlkutdhjg cjgbfjhmlnikkyoiynb, xcbnw,;xfhj cvxnkmsjwdfbqlc ksdqnlkxnd, lkqxd wxdb jksx xdsjkn QHRCBN C QMHQSM< xqdshk nv;;jhg;ybgtlkutdhjgcjgbfjhmlnikkyoiynb, xcbnw,;xfhj cvxnkmsjwdfbqlc ksdqnlkxnd, lkqxd wxdb jksx xdsjkn QHRCBN C QMHQSM< xqdshknv;;jhg;ybgtlkutdhjgcjgbfjhmlnikkyo iynb, xcbnw,;xfhj cvxnkmsjwdfbqlc ksdqnlkxnd, lkqxd wxdb jksx xdsjkn QHRCBN C QMHQSM< xqdshknv;;jhg;ybgtlkutdhjgcjgbfjhmlnikkyoiynb, xcbnw,;xfhj cvxnkmsjwdfbqlc ksdqnlkxnd, lkqxd wxdb jksx xdsjkn QHRCBN C QMHQSM< xqdshknv;;jhg;ybgtlkutdhjg cjgbfjhmlnikkyoiynb, xcbnw,;xfhj cvxnkmsjwdfbqlc ksdqnlkxnd, lkqxd wxdb jksx xdsjkn QHRCBN C QMHQSM< xqdshk nv;;jhg;ybgtlkutdhjgcjgbfjhmlnikkyoiynb, xcbnw,;xfhj cvxnkmsjwdfbqlc wxdb jksx xdsjkn QHRCBN C QMHQSM< xqdshk ksdqnlkxnd, lkqxd ligne directe +33 (0)3 20 61 95 77 I mel : s-savels@lille.archi.fr 2, rue Verte F-59650 Villeneuve d Ascq I tél +33 (0)3 20 61 95 50 I fax +33 (0)3 20 61 95 51 I site web : http://www.lille.archi.fr p.o. le directeur Yves Dartois Yvon Dartois I Service audiovisuel / Communication I ligne directe +33 (0)3 20 61 95 61 2, rue Verte F59650 Villeneuve d Ascq I tél +33 (0)3 20 61 95 51 I fax +33 (0)3 20 61 95 51 I site web : http://www.lille.archi.fr échelle de réduction : 60% MStevens>CharteGraphique>Maquettes(ouBase) TelecopieModèle.(pdf, dot, doc) ASSISTANT_FMP.fp7 D ARCHITECTURE ET DE PAYSAGE DE LILLE CHARTE GRAPHIQUE OCTOBRE 2005 Page 14
Bordereau d envoi Villeneuve d Ascq, le : 17/10/2005 Affaire suivie par : Bernard Welcomme I Directeur Objet : réunion du 23 10 2005 Transmis : Communiqué : En retour : CRP NORD PAS DE CALAIS PLACE DES NATIONS F-59282 DOUCHY LES MINES BORDEREAU D ENVOI Tout bordereau accompagnant un envoi officiel émanant de l ENSAPL doit être conforme au modèle présenté ci-contre. Le bordereau d envoi peut être rédigé à la main, sur le formulaire préimprimé (utiliser le fichier BordereauModele.pdf) ou directement saisi dans la base (si vous utilisez l ASSISTANT). pièces jointes Madame,vous le directeur Bernard Welcomme Bernard Welcomme I Directeur I ligne directe +33 (0)3 20 61 95 70 I mel : welcomme@lille.archi.fr 2, rue Verte F59650 Villeneuve d Ascq I tél +33 (0)3 20 61 95 51 I fax +33 (0)3 20 61 95 51 site web : http://www.lille.archi.fr échelle de réduction : 60% MStevens>CharteGraphique>Maquettes(ouBase) BordereauModèle.pdf ASSISTANT_FMP.fp7 D ARCHITECTURE ET DE PAYSAGE DE LILLE CHARTE GRAPHIQUE OCTOBRE 2005 Page 15
REMARQUES : Les factures, établies en triple exemplaire, devront obligatoirement rappeler les références ci-dessus. Elles devront être détaillées (prix unitaire, quantité,prix HT, montant de la TVA, prix TTC),datées,signées et accompagnées d un RIB original.pour éviter tout litige, il est vivement conseillé de confronter la signature et requérrir la présentation d une pièce d identité de la personne prenant la livraison du matériel. Toute commande dont le bon ne serait pas conforme ne sera pas honorée. Bon de commande Références du devis : TVA Intracommunautaire : Villeneuve d Ascq, le : Ligne budgétaire 2005 BON DE COMMANDE N de la commande : 0121 FR291959033720017 Code APE : 803Z N SIRET : 1959033720017 17/10/2005 N de compte : Affaire suivie par : Bernard Welcomme I Directeur Objet : réunion du PAPETERIE LEHOUCK Madame MARION CARONI 61, RUE OBERT - BP 54 F-59118 WAMBRECHIES RÉF DÉSIGNATION DES ARTICLES QTÉ PU HT SOUS TOTAL Tout bon de commande émanant de l ENSAPL doit être conforme au modèle présenté ci-contre. Le bon peut être rédigé à la main, sur le formulaire préimprimé (utiliser le fichier CommandeModele.pdf) ou directement saisi dans la base (si vous utilisez l ASSISTANT). PAPETERIE LEHOUCK Madame MARION CARONI 61, RUE OBERT - BP 54 F-59118 WAMBRECHIES BON DE COMMANDE Ligne budgétaire 2005 Références du devis : N de la commande : 0121 TVA Intracommunautaire : FR291959033720017 Code APE : 803Z N SIRET : 1959033720017 Villeneuve d Ascq, le : 17/10/2005 N de compte : Affaire suivie par : Bernard Welcomme I Directeur Objet : réunion du RÉF DÉSIGNATION DES ARTICLES QTÉ PU HT SOUS TOTAL le directeur Total HT TVA 19,6 % Total Euros TTC Bernard Welcomme Bernard Welcomme I Directeur I ligne directe +33 (0)3 20 61 95 70 I mel : welcomme@lille.archi.fr 2, rue Verte F59650 Villeneuve d Ascq I tél +33 (0)3 20 61 95 51 I fax +33 (0)3 20 61 95 51 I site web : http://www.lille.archi.fr REMARQUES : Les factures, établies en triple exemplaire, devront obligatoirement rappeler les références ci-dessus. Elles devront être détaillées (prix unitaire, quantité,prix HT, montant de la TVA, prix TTC),datées,signées et accompagnées d un RIB original.pour éviter tout litige, il est vivement conseillé de confronter la signature et requérrir la présentation d une pièce d identité de la personne prenant la livraison du matériel. Toute commande dont le bon ne serait pas conforme ne sera pas honorée. le directeur Bernard Welcomme Total HT TVA 19,6 % Total Euros TTC Bernard Welcomme I Directeur I ligne directe +33 (0)3 20 61 95 70 I mel : welcomme@lille.archi.fr 2, rue Verte F59650 Villeneuve d Ascq I tél +33 (0)3 20 61 95 51 I fax +33 (0)3 20 61 95 51 I site web : http://www.lille.archi.fr échelle de réduction : 60% MStevens>CharteGraphique>Maquettes(ouBase) BonModèle.pdf ASSISTANT_FMP.fp7 D ARCHITECTURE ET DE PAYSAGE DE LILLE CHARTE GRAPHIQUE OCTOBRE 2005 Page 16
17/10/2005 Couverture de rapport Les couvertures de rapports, comptes rendus, procès verbaux, dossiers de presse émanant de l institution doivent suivre le modèle présentés ci-contre. présents COMPTE RENDU réunion du 22 octobre 2005 Commission de la Pédagogie et de la Recherche événements DOSSIER PRESSE exposition (Re)découvrir l'architecture de l'école d'architecture Représentant de l administration : Bernard Welcomme Jean Pierre Decoster Philippe Louguet Représentant de la pédagogie : Serge Koval Philippe Louguet Marina Devillers Jean Marie Choquelle Serge Koval Philippe Louguet Marina Devillers Jean Marie Choquelle 17/10/2005 coordination : Sébastien Frémont I Communication I ligne directe +33 (0)3 2x0 61 95 70 I mel : welcomme@lille. 2, rue Verte F59650 Villeneuve d Ascq I tél +33 (0)3 20 61 95 51 I fax +33 (0)3 20 61 95 51 I site web : http://www.lille.archi.fr Bernard Welcomme I Directeur I ligne directe +33 (0)3 20 61 95 70 I mel : welcomme@lille.archi.fr 2, rue Verte F59650 Villeneuve d Ascq I tél +33 (0)3 20 61 95 51 I fax +33 (0)3 20 61 95 51 I site web : http://www.lille.archi.fr échelle de réduction : 60% MStevens>CharteGraphique>Maquettes(ou Base) ASSISTANT_FMP.fp7 D ARCHITECTURE ET DE PAYSAGE DE LILLE CHARTE GRAPHIQUE OCTOBRE 2005 Page 17
REMARQUES : Les factures, établies en triple exemplaire, devront obligatoirement rappeler les références ci-dessus. Elles devront être détaillées (prix unitaire, quantité,prix HT, montant de la TVA, prix TTC),datées,signées et accompagnées d un RIB original.pour éviter tout litige, il est vivement conseillé de confronter la signature et requérrir la présentation d une pièce d identité de la personne prenant la livraison du matériel. Toute commande dont le bon ne serait pas conforme ne sera pas honorée. Assistant de courrier / FileMakerPro REPRONORv J.P. AvBRAHAM 43, RvUE R. SALENGRO F-59260 HELLEMMEvS REPRONORv J.P. AvBRAHAM 43, RvUE R. SALENGRO F-59260 HELLEMMEvS LETTRE SANS LETTRE 1 PAGE LETTRE 2 PAGES LETTRE 1 PAGE LETTRE 2 PAGES TELECOPIE BORDEREAU D ENVOI BON DE COMMANDE COUVERTURE COUVERTURE Q U I T T E R RECHERCHER NOUVELLE FICHE SUPPRIMER FICHE Réf : N/nsx Objet : réunion dujbxkjmqs Contact : Bernard Welcomme I Directeurb x:bks< Date : Villeneuve d Ascq, le 17/10/2005 Madame,nbv<jkdfghmid< Réf : N/nsx Objet : réunion dujbxkjmqs Contact : Bernard Welcomme I Directeurb x:bks< Date : Villeneuve d Ascq, le 17/10/2005 Madame,nbv<jkdfghmid< E N S A P L a s s i s t a n t c o u r r i e r Institution Entreprise Civilité Nom Contact ENSAPL - Comptabilité générale Monsieur Jean Pierre Houssier Groupe 15/10/2005 BASE 21:28:34 YD Adresse Code postal Ville Pays Télephone Fax Portable E mail 2, rue Verte F-59650 Villeneuve d Ascq N de compte client Bernard Welcomme I Directeur I ligne directe +33 (0)3 2x0 61 95 70 I mel : welcomme@lille.archi.fr Bernard Welcomme I Directeur I ligne directe +33 (0)3 2x0 61 95 70 I mel : welcomme@lille.archi.fr 2, rue Verte F59650 Villeneuve d Ascq I tél +33 (0)3 20 61 95 51 I fax +33 (0)3 20 61 95 51 I site web : http://www.lille.archi.fr 2, rue Verte F59650 Villeneuve d Ascq I tél +33 (0)3 20 61 95 51 I fax +33 (0)3 20 61 95 51 site web : http://www.lille.archi.fr Un assistant courrier développé dans FileMakerPro doit permettre une utilisation Villeneuve d Ascq, le : 17/10/2005 Affaire suivie par : Bernard Welcomme I Directeur Objet : réunion du 23 10 2005 Transmis : Communiqué : En retour : pièces jointes Madame,vous CRP NORD PAS DE CALAIS PLACE DES NATIONS F-59282 DOUCHY LES MINES BORDEREAU D ENVOI PAPETERIE LEHOUCK Madame MARION CARONI 61, RUE OBERT - BP 54 F-59118 WAMBRECHIES BON DE COMMANDE Ligne budgétaire 2005 Références du devis : N de la commande : 0121 TVA Intracommunautaire : FR291959033720017 Code APE : 803Z N SIRET : 1959033720017 Villeneuve d Ascq, le : 17/10/2005 N de compte : Affaire suivie par : Bernard Welcomme I Directeur Objet : réunion du RÉF DÉSIGNATION DES ARTICLES QTÉ PU HT SOUS TOTAL événements DOSSIER PRESSE exposition (Re)découvrir l'architecture de l'école d'architecture optimale des supports courants de courrier. Cette base de donnée est active à partir de votre carnet d adresses. L ASSISTANT_FMP met à votre disposition une dixaine de documents-type, tous adaptable à des usages plus spécifiques. 17/10/2005 le directeur Bernard Welcomme le directeur Bernard Welcomme Total HT TVA 19,6 % Total Euros TTC coordination : Sébastien Frémont I Communication I ligne directe +33 (0)3 2x0 61 95 70 I mel : welcomme@lille. 2, rue Verte F59650 Villeneuve d Ascq I tél +33 (0)3 20 61 95 51 I fax +33 (0)3 20 61 95 51 I site web : http://www.lille.archi.fr Bernard Welcomme I Directeur I ligne directe +33 (0)3 20 61 95 70 I mel : welcomme@lille.archi.fr 2, rue Verte F59650 Villeneuve d Ascq I tél +33 (0)3 20 61 95 51 I fax +33 (0)3 20 61 95 51 site web : http://www.lille.archi.fr Bernard Welcomme I Directeur I ligne directe +33 (0)3 20 61 95 70 I mel : welcomme@lille.archi.fr 2, rue Verte F59650 Villeneuve d Ascq I tél +33 (0)3 20 61 95 51 I fax +33 (0)3 20 61 95 51 I site web : http://www.lille.archi.fr MStevens>CharteGraphique>Base ASSISTANT_FMP.fp7 D ARCHITECTURE ET DE PAYSAGE DE LILLE CHARTE GRAPHIQUE OCTOBRE 2005 Page 18
Présentation PowerPoint Titre Les présentations institutionnelles réalisées à l aide de PowerPoint peuvent utiliser les modèles présentés ci-contre. possibilité d utiliser la grille pour le sommaire textuel ou chiffré 1.1 facilitant le suivi de la présentation 4.4 2.4 possibilité d utiliser la grille pour le sommaire textuel ou chiffré 1.1 facilitant le suivi de la présentation 2.4 Titre 12/10/05 page1 12/10/05 page1 échelle de réduction : 60% MStevens>CharteGraphique>Maquettes Presa(Rouge,Verte)_modele.pdf (pot, ppt) D ARCHITECTURE ET DE PAYSAGE DE LILLE CHARTE GRAPHIQUE OCTOBRE 2005 Page 19
D ARCHITECTURE ET DE PAYSAGE DE LILLE 2, rue Verte, Quartier de l Hôtel de Ville 59800 Villeneuve d Ascq, France Flamme PTT / échelle : 100% Documents spécifiques et de PAYSAGE de LILLE / Florent PAYSAGE Tampon / échelle : 100% Carte d étudiant - formation en paysage / échelle : 100% Carte d étudiant - formation en architecture / échelle : 100% et de PAYSAGE de LILLE / L ensemble des documents produit par l ENSPAPL devra suivre la ligne graphique issue de cette charte. L identité de l établissement repose sur son logotype, ses couleurs et sa typographie. et de PAYSAGE de LILLE / D ARCHITECTURE ET DE PAYSAGE DE LILLE CHARTE GRAPHIQUE OCTOBRE 2005 Page 20
Motifs / tampons / pliages La cocotte peut être extraite du logo pour une utilisation modulaire. Sorte de petit tampon, ce module ludique se prête à tous les jeux : il s associe à deux, à trois, à quatre... jusqu à calepiner une surface. Il peut se remplir d herbe, de briques ou de tout autre fond... Puisque sa nature relève de l image ambïgue il peut être perçu indiférement en 2D ou en 3D. Fabriquable en volume, il pourrait devenir, par simple pliage, une sorte de petit trophée. MStevens>CharteGraphique>Cocottes Cocotte(Rouge,V,G,N)_aplat.ai Cocotte(Rouge,V,G,N)_contour.ai MotifRouge.ai PliageRouge.ai D ARCHITECTURE ET DE PAYSAGE DE LILLE CHARTE GRAPHIQUE OCTOBRE 2005 Page 21
Signalétique extérieure Sur l enseigne extérieure le nom de l établissement se limite aux termes essentiels : Ecole, Architecture, &, Paysage, Lille. Décomposé lettre par lettre il est appliqué sur les fenêtres des ateliers d architecture. Les lettres sont réalisées par impression sur un film translucide blanc ou repaire 1 repaire 2 repaire 3 repaire 4 repaire 5 repaire 3 repaire 4 repaire 5 repaire 6 rouge (Pantone 180), collé sur la façe extérieure des vitrages. E C O L E A R C H I T E C T U R E & P A Y S A G E L I L L E repaire 1 repaire 2 repaire 3 repaire 4 repaire 5 repaire 6 repaire 7 repaire 8 repaire 9 repaire 10 repaire 11 Le nom Ecole Architecture Paysage est repris sur le bardage gris, au dessus de l entrée principale et sur les façades de l ancien bâtiment. La police des caractères est : Arial Bold Regular ou Arial Rounded MT Bold. D ARCHITECTURE ET DE PAYSAGE DE LILLE CHARTE GRAPHIQUE OCTOBRE 2005 Page 22
Signalétique intérieure E X P O La signalétique intérieure reprend les gros lettrages sur vitres pour indiquer quelques lieux collectifs : Expo, Biblio, Cafet. relations internationales m-carriere@lille.archi.fr Martine Carrière responsable des échanges internationaux >Programmes Erasmus et Socrates>Echanges enseignants atelier ECO secrétariatfendrich-menu réception des étudiants de 14 à 17h sauf le vendredi e-rayapin@lille.archi.fr Elisabeth Rayapin >Formation continue>relations internationales>developpement culturel >Workshop>Conférences>Expositions relations internationales m-carriere@lille.archi.fr Martine Carrière responsable des échanges internationaux >Programmes Erasmus et Socrates>Echanges enseignants réception des étudiants de 14 à 17h sauf le vendredi atelier LEA secrétariat Louguet-Thiry e-rayapin@lille.archi.fr Elisabeth Rayapin >Formation continue>relations internationales>developpement culturel >Workshop>Conférences>Expositions relations internationales m-carriere@lille.archi.fr Martine Carrière responsable des échanges internationaux >Programmes Erasmus et Socrates>Echanges enseignants Mallet Stevens secrétariat salle des diplômes réception des étudiants de 14 à 17h sauf le vendredi e-rayapin@lille.archi.fr Elisabeth Rayapin >Formation continue>relations internationales>developpement culturel >Workshop>Conférences>Expositions relations internationales m-carriere@lille.archi.fr Martine Carrière responsable des échanges internationaux >Programmes Erasmus et Socrates>Echanges enseignants secrétariat réception des étudiants de 14 à 17h sauf le vendredi e-rayapin@lille.archi.fr Elisabeth Rayapin >Formation continue>relations internationales>developpement culturel >Workshop>Conférences>Expositions Mallet Stevens salle A101 service pédagogie s-savels@lille.archi.fr Sylvie Savels responsable de la pédagogie >Programmes>Inscriptions pédagogiques>résultats>jurys >Diplômes/DE/DPLG>Maîtrise d oevre>dsa>doctorat Réception des étudiants de 14 à 17h sauf le mercredi directeur adjoint m-bonnike@lille.archi.fr Marnix Bonnike responsable du projet de developpement et de la culture architecturale secrétariat : Elisabeth Rayapin, deuxième porte à droite relations internationales m-carriere@lille.archi.fr Martine Carrière responsable des échanges internationaux >Programmes Erasmus et Socrates>Echanges enseignants secrétariat réception des étudiants de 14 à 17h sauf le vendredi e-rayapin@lille.archi.fr Elisabeth Rayapin >Formation continue>relations internationales>developpement culturel >Workshop>Conférences>Expositions relations internationales m-carriere@lille.archi.fr Martine Carrière responsable des échanges internationaux >Programmes Erasmus et Socrates>Echanges enseignants Mallet Stevens secrétariat salle des diplômes réception des étudiants de 14 à 17h sauf le vendredi e-rayapin@lille.archi.fr Elisabeth Rayapin >Formation continue>relations internationales>developpement culturel >Workshop>Conférences>Expositions relations internationales m-carriere@lille.archi.fr Martine Carrière responsable des échanges internationaux >Programmes Erasmus et Socrates>Echanges enseignants secrétariat réception des étudiants de 14 à 17h sauf le vendredi e-rayapin@lille.archi.fr Elisabeth Rayapin >Formation continue>relations internationales>developpement culturel >Workshop>Conférences>Expositions directeur D ARCHITECTURE ET DE PAYSAGE DE LILLE CHARTE GRAPHIQUE OCTOBRE 2005 Page 23