Introduction du raccord normalisé ENFit Nutrition Entérale Europharmat 22 septembre 2015
ENFit, le nouveau raccord normalisé pour la NE ISO 80369-3 Raccords de petite taille pour liquides et gaz utilisés dans le domaine de la santé Améliorer la sécurité des patient en évitant les erreur des connexions accidentelles entre les systèmes NE et les autres systèmes Page 2 NHSc_PPT_Mar2011
ENFit, le nouveau raccord normalisé pour la NE La norme impacte les système de NE en remplaçant les systèmes actuels Port de médication Embout de seringue Embout distal de connexion de la tubulure à la sonde Embout de connexion de la sonde Une période de transition est nécessaire pour permettre la bonne mise en place Page 3 NHSc_PPT_Mar2011
Calendrier prévisionnel global de la mise en place pour l Europe Page 4
En pratique, la mise en place de la transition ENFit pour les références Nestlé Aujourd hui 22 septembre 2015 Tubulures de transition ENFit à partir de novembre 2015 Adaptateurs intégrés et amovibles au niveau du port de médication et de l embout distal de connexion à la sonde Page 5
En pratique, la mise en place de la transition ENFit pour les références Nestlé Aujourd hui 22 septembre 2015 Tubulures de transition ENFit à partir de novembre 2015 Tubulures ENFit définitives À partir de fin 2016 Page 6
En pratique, la mise en place de la transition ENFit pour les références Nestlé Page 7 NHSc_PPT_Colours_Mar2011
En pratique, la mise en place de la transition ENFit pour les références Nestlé Un adaptateur «ENFit Fosset» sera également disponible, à part, à partir de novembre 2015 pour la période de transition Connexion à l embout distal ENFit de la tubulure Connexion Fosset Code EAN - ACL13 7613035448995 code ACL 7 6004757 Page 8 NHSc_PPT_Colours_Mar2011
Nestlé Health Science France 7 boulevard Pierre Carle BP 940 Noisiel 77446 Marne La Vallée Cedex 2 A Noisiel, le 28 août 2015 Objet : information sur la commercialisation à partir de novembre 2015 des tubulures de transition ENFit dans le cadre de la nouvelle norme ISO 80369-3 Madame, Monsieur, ENFit est le nouveau raccord normalisé de nutrition entérale défini par la nouvelle norme ISO 80369-3. Cette norme a pour but d améliorer la sécurité du patient, en évitant les erreurs de connexions accidentelles entre les systèmes de nutrition entérale et les autres systèmes. L augmentation de la mobilité et des transferts des patients requiert une solution normée unique afin d assurer leur sécurité et de prévenir tout mauvais raccordement ou absence de raccordement. Cette norme impacte l ensemble des systèmes de nutrition entérale en remplaçant les systèmes actuels : Port de médication Embout de seringue Embout distal de connexion de la tubulure à la sonde Embout de connexion de la sonde Pour garantir un raccord entéral mondial unique, une période de transition est nécessaire. Durant cette phase des adaptateurs de transition ENFit permettront une connexion entre les différents systèmes. Cette période de transition commencera à partir de fin 2015 par l introduction sur le marché des tubulures de transition selon le calendrier prévisionnel global suivant : Fin 2015 Début 2016 Fin 2016 Ce calendrier prévisionnel global peut être sujet à modifications. Les timings précis des différentes introductions sont à discuter avec chacun de vos fournisseurs.
Conformément au calendrier prévisionnel global de la nouvelle norme, les 2 références de tubulures actuellement commercialisées par Nestlé Health Science France seront remplacées à partir de novembre 2015 par 2 références de tubulures de transition ENFit qui seront livrées avec des adaptateurs intégrés et amovibles garantissant les mêmes connexions qu aujourd hui au niveau du port de médication et de l embout de la sonde. Vous trouverez ci-après les codes de commande des 2 tubulures de transition ENFit qui seront commercialisées à partir de novembre 2015 par Nestlé Health Science France. Tubulure Compat gravité Tubulure actuelle Tubulure ENFit de transition (à partir de novembre 2015) Code EAN - ACL13 7613032622961 7613035131378 code ACL 7 9599197 6003232 Tubulure Compat pompe P7000+ simple voie Tubulure actuelle Tubulure ENFit de transition (à partir de novembre 2015) Code EAN - ACL13 4005500889052 7613035131781 code ACL 7 4213141 6004351 Vous trouverez également dans ce courrier une illustration explicative de cette période de transition ENFit pour nos tubulures. Vos interlocuteurs habituels Nestlé Health Science France restent à votre disposition pour tout renseignement. Nous vous prions d agréer, Madame, Monsieur, nos sincères salutations. Direction Marketing