AMSTERDAM BERLIN PARIS BRUXELLES G LYON Dol PARIS 5 N 8 LYON TURIN Salins--Bains S -Bain A 9 A oi oligny D 08 N5 Champagnol Lons l Saunir N 5 St Amour St Claud Offic d Tourism du Comté d Grimont Plac ds Déportés - 9800 0 84 7 4 www.vill-poligny.com Offic d Tourism d, Vigns t Villags, Pays d Louis Pastur 7, ru d l Hôtl d Vill - 9600 0 84 66 55 50 www.arbois.com Offic d Tourism d Salins--Bains Plac ds Salins - 90 Salins--Bains 0 84 7 0 4 www.salins--bains.com Fond Europén Agricol pour l Dévloppmnt Rural : l Europ invstit dans zons rura Crédits photos S.Godin - Ph.Bruniaux - D. Maraux - Istockphoto - Fotolia - CIGC - Jurathrms - M.Baudt 9 A GENÈVE D 90
sommair Summary - Inhalt Historiqu p. - p.5 Gastronomi p.6 - p.9 History Gschicht Gastronomy Gastronomi Activités Activitis Aktivitätn ouah!. Plac d 4 squar -Platz. Grand Salin Th Grat Saltworks Di Gross Salin. - Fêt du Biou - Biou Clbration - Das Biou Fst 4. Dégustation d Comté Comt chs tasting Comté Vrkostung p.0 - p.
. Notr Dam Libératric Our Dam Libératric church Kapll Notr-Dam Libératric N 8 nt o um ois Arb A A 9 D 90 urs Ars 5 A 9 ins Sal ains -B ny ontron olig M d P. Cour ds Ursulins Ursulins court Dr Ursulinnhof ntrz dans l histoir à grands pas. Pont ds Capucins Capucins bridg Di Kapuzinrbrück N5 Oh! rz un v u o c é d niqu héritag u g Salins--Bains : La grand Salin, patrimoin mondial d l Unsco Th Grat Saltworks of Salins--Bains, UNESCO world Hritag Salins--Bains : di Gross Salin, Wltkulturrb dr Unsco rita uniqu h urrb Discovr a gartigs Kult zi in in Si Entdckn
4 5 A 9 A 9 Aumont D 905 N 8 Arsurs Montrond N 5 Salins-Bains gardz un pas dans l passé l patrimoin défil sous vos yux Hritag parads in front of you Das Kulturrb ligt Ihr zu Füssn 4 Splash. Statuair Bourguignonn Burgundy statu Burgundisch Bildhaurkunst. Tour d la Srgntri Srgntri towr Dr Srgntri-Turm. Fontain du Vignron Winmarkr fountain Dr Winzrbrunnr 4. Châtau Pécauld Musé d la Vign t du Vin Pcauld castl, vinyard and vin musum Schloss Pécauld, Rb und Winmusum La Maison Pastur à Pastur's hous in Das Wohnhaus von Louis Pastur in
. Millur Ouvrir d Franc "chocolatir-confisur" 7 Bst Workr of Franc "chocolat makr-confctionr" nt mo Au A 9 D A 9 90 5 N 8 6 urs Ars ois Arb ins Sal ains -B pas sz du coq à l ân Millur Ouvrir d Franc Chocolatir - Konditor (M.O.F. : in dr höchstn französischn Auszichnungn für Handwrkr). Dégustation d Comté Comt chs tasting Comté Vrkostung nd y ign Montro Pol. Écol National d Industri Laitièr t d Biotchnologi N5 National Industrial Dairy school National Lhranstalt für di Käsri 4. Maison du Comté Hous of th Comt Th Comté Hous scal u q a h c. mancdh r u o g t ak r n b i y, a dv ont countr rm in th Rvyummy" s bnis m o bc Gnuss-Erl m u z d ir w Jd Paus Miam 4
8 9 A 9 A 9 Aumont D 905 N 8 Arsurs Montrond N 5 Salins-Bains savourz pas à pas Zzz dans l Rvrmont trésors s dégustnt. in th Rvrmont country trsors ar tasty Dr Rvrmont lädt Si zum Vrkostn sinr Schätz.. Cav d affinag Affinag cav Rifungskllr. Rstaurant étoi Michlin stars Michlin guid Rstaurant Rstaurant mit zwi Michlin-Strn. Dégustation d Vins du Jura Jura wins tasting Vrkostung von Winn aus dm Jura
0 A 9 A 9 Aumont D 905 N 8 Arsurs Montrond N 5 Salins-Bains faits l prmir pas la natur vous révèlra tous ss scrts. Natur will rval you all its scrts Di Ghimniss dr Natur Cascad ds Tufs Tufs watrfall Wassrfall Cascad ds Tufs Plouf. Thrms d Salins Salins thrmal baths Di Thrmalbädr von Salins--Bains. Grotts ds Moidons Moidons cav Di Moidons Grottn. Grott ds Planchs Planchs cav Di Höhl von Ls Planchs
. Randonné familial Familial hiking Familinwandrung. Parapnt au Mont Poupt A pas d loup ou au pas d cours Paragliding at th Poupt mount Glitschirmflign vom Mont Poupt. Pêch à la mouch Fly fishing Flignfischn A 9 A 9 Aumont D 905 N 8 Arsurs Montrond N 5 Salins-Bains Hop frmz yux, la natur vous guid. Just clos your ys, Natur is your guid Lassn Si sich von dr Natur vrführn Salins--Bains