1-24 j u i n 2 0 1 2 Marina Cartiant
«A u b o r d d u r i r e c o m m e à l a p p e l l e j o u e m e rv e i l l e u s e m e n t b i e n Marina Cartiant Résidences 2010 : Installation Land Art «et au milieu coule une rivière» Midi-Pyrénées - France 2009 : Recherche sur le plein et le vide dans les jardins japonais troisième période - Kyoto et Osaka Installation Land Art «Nids pour les farfadets» La Source association de Gérard Garouste - Château de Villarceaux Installation Land Art «Songe» Art et patrimoine Arts Capella - Morbihan Recherche sur le plein et vide dans les jardins japonais deuxième période - Tokyo 2008 : Installation Land Art «Un silence habité» - Centre d art contemporain Air Parc Tarn 2007 : Recherche sur le plein et le vide dans les jardins japonais première période - Tokyo Installation Land Art «Incantation pour un poirier en détresse et acupuncture végétale» Centre d art contemporain Cat Art Languedoc Roussillon 2006 : Installation Land Art «Mineral Landscape» Scotland Sculpture Workshop UK Recherche sur l art inuit et les capteurs des rêves - Québec - Canada 2005 : Centre d art contemporain Camac - Fondation de France Prix & bourses 2005 : Fondation de France Aide individuelle à la création DRAC Ile de France 1999 : Prix du Conseil Général des Yvelines 1996 : Fondation Taylor Collections privées Angleterre / Belgique / Canada France / Japon / Liban / Mexique Pays-Bas / Suisse Je ne suis pas une paire de chaussures «tendance», je ne suis pas la fille d un préfet ni la femme d un galeriste d art influent. J ai comme atout mon travail et mon expérience! Comme le caillou ou le coquillage, je n ai pas le pouvoir d exister envers et contre tout, j ai seulement la force douce de développer mon implication à condition que les circonstances favorables soient réunies. Tout comme la nervure porte la feuille de l intérieur, du fond de sa chair, mes idées ressurgissent de mon expérience et mon installation est le fruit d une recherche approfondie qui s inscrit dans cette logique. L insoutenable légèreté de l être. Pas vraiment un hommage à Milan Kundera, mon propos tourne autour de la nécessité à rappeler aux humains de préserver la nature et la respecter. L enfance d un artiste s efface souvent derrière l éclosion de la sensibilité de l adolescence, la période de formation, toujours longue, rude parfois traumatisante, et le lancement de la carrière durant laquelle les réalités sociales, politiques et économiques jouent un rôle essentiel. Révoltée, elle l est, contre les conditions intellectuelles et sociales mais ce faisant, par son opposition, elle représente ce temps en composant un nouveau langage plastique pour traduire les formes latentes qui se cherchent. Elle est si bien «accordée» que l on peut établir d autres correspondances, plus imprévues.
r o c h e d u n p r é c i p i c e d u d é s e s p o i r» La sculpture est un travail à plein temps, les sculpteurs ne font jamais rien d autre land art Quel est donc ce centre paradis qui engendre tous les rythmes sonores et semble en être comme le cœur palpitant de la terre. L eau? Le vent? Le soleil? Les artistes du Land Art interviennent dans la nature, l individu n a de réalité que s il participe à une «Essence». Pour les artistes du Land Art, bâtir n est pas seulement l art d aménager l espace, c est aussi l art d accorder le ciel avec la terre, l homme avec la nature. L œuvre dotée d une vie propre est soumise à la corrosion, à la détérioration elle échappe au rapport traditionnel créateur spectateur. La liberté de Marina Cartiant, si grande soit-elle, part du sujet ou de l idée pour mieux l interpréter et y revenir. Elle fige momentanément les émotions de sa mémoire pour créer à partir d éléments empruntés au passé, un monde qui a sa réalité. Son travail oblige notre regard à trouver un autre ordre des choses. Ses dernières œuvres présentent une qualité dynamique à l expression résolument moderne et riche, dont les volumes et les couleurs décident du mouvement et de la vie de chacune de celles-ci.
L e l A n d a r t é l a r g i t, s a n s m e s u r e, l u n i v e r s é t r o i t d u ta b l e a u e t fa i t d e l a n at u r e c e l i e u d A C C u e i l i l l i m i t é o u l e s m i s e s e n s c è n e d e p l e i n a i r r e m p l A C e n t l e s c o m p o s i t i o n s d e c h e va l e t... i n s t a l l a t i o n a l a c r y p t e «L o r s q u e m o n r e g a r d a s u i v i l a l u m i è r e q u i p é n è t r e av e c d o u c e u r d a n s l a c r y p t e, j a i s u à l i n s ta n t m ê m e, q u u n e i n s ta l l at i o n s o u s l a f o r m e d u n s o s s i m p o s a i t. U n e C A s C A d e d e a u a s s é c h é e d o i t e n v e l o p p e r l e p i l i e r c e n t r a l p o u r n o u s r a p p e l e r l i m p o r ta n c e d e n o t r e at t i t u d e e n v e r s l e s é l é m e n t s n at u r e l s. D e s m o d u l e s e n b A M b o u o b l i g e n t n o t r e m é m o i r e à i M A g i n e r l e s p l a n t e s M A g n i f i q u e s ava n t l e u r M A n i p u l at i o n g é n é t i q u e. L e s o l s e c o u v r e d e c h a r b o n c o M M e a p r è s u n e é r u p t i o n v o l C A n i q u e. L e s g r a i n e s s o n t p é t r i f i é e s e t l e u r t r a n s f o r M At i o n e s t i n é v i ta b l e. U n l A C a r t i f i c i e l c o m p o s é d e m i r o i r s n o u s r e n v o i e n o t r e i M A g e p o u r m i e u x n o u s i n t e r r o g e r.» «U n i m p é r i e u x d é s i r d e b e a u t é h a b i t e l e c œ u r d e l homme. Q u e c e t t e b e a u t é n o u s a p pa r a i s s e c o m m e u n e p r o m e s s e d e b o n h e u r o u c o m m e s i m p l e va l e u r d ordre s e n s i b l e, p e u i m p o r t e, l importa n t e s t d e r é a g i r e n u r g e n c e p o u r q u e n o t r e pat r i m o i n e n at u r e l t r av e r s e l e t e m p s p o u r l e s g é n é r at i o n s f u t u r e s.» m a r i n a C A r t i a n t
Visuel texte_manuscrit.jpg
A r t i s t e «b o r d e r l i n e», i n c l a s s a b l e e n t r e l art b r u t e t l e s y m b o l i s m e, M a r i n a C a r t i a n t p e u t pa r a î t r e p o u r c e r ta i n t r o p f i g u r at i f o u pa s a s s e z p o u r d autre, «d é r o u ta n t e» d a n s s a fa ç o n d e r a c o n t e r d e s h i s t o i r e s o u d e m o m e n t s e t é v é n e m e n t s qui trav e r s e n t sa vie. L univers d e l artiste, u n t h é â t r e p r i v é b i e n s o u v e n t é n i g m at i q u e m a i s q u i i n v i t e le spectat e u r à le pénétrer. S e l o n l a p e n s é e m é d i é va l e, l a v i e e s t u n pa s s a g e d e l a «C i t é s é c u l a i r e d en b a s» à la «C i t é séculaire d en Haut». L a c o n s é c r at i o n e s t r a r e e t, q u i p l u s e s t, c o m p o r t e i n va r i a b l e m e n t u n e pa r t d imprévisible. E l l e n interv i e n t pa s à l a f i n d une c a r r i è r e a u x é c h e l o n s i m m u a b l e s. E l l e r é c o m p e n s e u n e c o n v e r g e n c e e x t r a o r d i n a i r e e t m y s t é r i e u s e o ù s ajoutent e t s e c o m p o s e n t l e s p r é s e n t s d e s f é e s a u b e r c e a u, u n e p e r s é v é r a n c e q u aucun o b s ta c l e n a d é c o u r a g é e e t l ult i m e é p r e u v e q u e c o n s t i t u e l occasion p é r i l l e u s e mais décisive, rencontrée et saisie sans hésitat i o n. E x t r a i t du cata l o g u e de l exposition «fa c e à fa c e» La Source 2009 A s s o c i at i o n Gérard GAROUSTE
«JE VIS DANS UN MONDE EN TROIS DIMENSIONS» LE MONDE QUE MARINA CARTIANT CRÉE EST POIGNANT ET DOUX À LA FOIS, MOUVEMENTÉ ET PAISIBLE, HABITÉ PAR DES PERSONNAGES QU UN RAYON DE LUMIÈRE ET UN ÉCLAIR D IMAGINAIRE NOUS PERMETTENT D APERCEVOIR WWW.MARINACARTIANT.FR Mairie d orsay service culturel expositions@mairie-orsay.fr 01 60 92 80 28 www.mairie-orsay.fr