taux et répertoire de renseignements sur les produits d assurance vie

taux et répertoire de renseignements sur les produits d assurance vie en vigueur en juin 2013

NOS BUREAUX PRINCIPAUX 644, rue Main, C.P. 220 Moncton (N.-B.) E1C 8L3 230, avenue Brownlow, Dartmouth C.P. 2200 Halifax (N.-É.) B3J 3C6 Site Web : www.medavie.croixbleue.ca Les heures d ouverture habituelles sont du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h. Renseignements généraux et documents : 1-800-561-7912 ou visitez notre site Web. Télécopieur : 1-888-588-4222 courriel : agents@medavie.croixbleue.ca

TABLE DES MATIÈRES Tableau comparatif...................................................................... page 4 Exigences de tarification................................................................. page 5 Renseignements sur le produit - Temporaire 10 ans moins de 100 000 $....................... page 6 Taux pour le régime Temporaire 10 ans moins de 100 000 $............................ page 6 Renseignements sur le produit - Temporaire 10 ans 100 000 $ et plus (Standard)................ page 7 Taux pour le régime Temporaire 10 ans 100 000 $ et plus (Standard)..................... page 7 Renseignements sur le produit - Temporaire 10 ans 100 000 $ et plus (Préférentielle)............ page 8 Taux pour le régime Temporaire 10 ans 100 000 $ et plus (Préférentielle)................. page 8 Renseignements sur le produit - Temporaire 10 ans 100 000 $ et plus (Élite).................... page 9 Taux pour le régime Temporaire 10 ans 100 000 $ et plus (Élite)......................... page 9 Avenants d exonération des primes et de décès accidentel pour Temporaire 10 ans................................................................. page 10 Renseignements sur le produit Assurance-vie Century...................................... page 11 Taux pour le régime Assurance-vie Century........................................... page 11 Avenants d exonération des primes et de décès accidentel pour l Assurance-vie Century......... page 12 Renseignements sur le produit Assurance vie entière 100 ans................................ page 13 Taux pour le régime Assurance vie entière 100 ans..................................... page 13 Avenants d exonération des primes et de décès accidentel pour l Assurance vie entière 100 ans.... page 15 Valeurs de rachat et valeurs de réduction pour l Assurance vie entière 100 ans.................. page 16 Renseignements sur le produit avenant familial.......................................... page 18 Exigences de tarification pour l avenant familial........................................... page 18 Taux pour l avenant familial....................................................... page 18 Exonération des primes pour l avenant familial............................................ page 19 Barème des commissions pour les agents.................................................. page 20 Notes................................................................................. page 20 3

TABLEAU COMPARATIF DES PRODUITS D ASSURANCE VIE Nom du produit Temporaire 10 ans Temporaire 10 ans Assurance-vie Assurance vie Clé Accès moins de 100 000 $ 100 000 $ et plus Century entière 100 ans d accès préférentiel Âge à l établissement La tranche d âge dont le client 15 jours à 18 à 65 ans 15 jours à 15 jours à 40 à 85 ans 40 à 85 ans doit faire partie pour être 65 ans 70 ans 85 ans admissible au produit. Capital assuré Le montant total pour lequel 25 000 $ à 100 000 $ et plus 10 000 $ et plus 5 000 $ et plus Jusqu à 35 000 $ Jusqu à 35 000 $ le client est assuré. 99 999 $ Assurance temporaire ou vie entière? Temporaire Temporaire Temporaire Vie entière Vie entière Vie entière Primes nivelées garanties Les primes demeureront les Oui Oui Oui Oui Oui Oui mêmes pour la durée du contrat (pendant 10 ans) (pendant 10 ans) elles n augmenteront pas. Renouvellement garanti À la fin de chaque période, le Oui, jusqu à Oui, jusqu à client peut renouveler le régime l âge de 75 ans l âge de 75 ans s.o. s.o. s.o. s.o. pour une nouvelle période sans question ou analyse médicale. Transformable Le client peut transformer le Oui, jusqu à Oui, jusqu à régime en un régime permanent l âge de 65 ans l âge de 65 ans s.o. s.o. s.o. s.o. de Croix Bleue Medavie, sans question ou analyse médicale. Questionnaire médical Le client doit répondre à des Oui Oui Oui Oui Oui Oui questions au sujet de ses antécédents médicaux pour être admissible. Examen médical Tarification Un médecin ou une infirmière Non* ordinaire : Non* Non* Non Non effectuera un examen médical non* pouvant comprendre la lecture Tarification de la tension artérielle, des détaillée : analyses sanguines et des oui analyses d urine. Avenants facultatifs Assurance décès Assurance décès (avenant familial, exonération Oui Oui Oui Oui accidentel seulement accidentel seulement des primes et décès accidentel) (comprise avec la (comprise avec la protection) protection) Valeur de rachat Un montant d argent auquel Non Non Non Oui Oui Oui le client a droit s il décide de mettre fin à son contrat. Prestations versées immédiatement en cas de décès Aucune période d attente avant Oui Oui Oui Oui Oui Oui d être admissible au capital assuré en cas de décès. Montant de prime minimal 10 $ par mois 10 $ par mois 20 $ par mois 20 $ par mois 20 $ par mois 20 $ par mois Les primes varient selon le ou 100 $ par ou 100 $ par ou 200 $ par ou 200 $ par ou 200 $ par ou 200 $ par montant d assurance demandé année année année année année année et les modalités de paiement (réduit pour choisies (mensuel ou annuel). les enfants) 4 Tarification Ordinaire Ordinaire Ordinaire Ordinaire Ordinaire Ordinaire et détaillée * Certaines analyses médicales peuvent être nécessaires selon l âge et les sommes assurées.

EXIGENCES DE TARIFICATION Pour les régimes TEMPORAIRE 10 ANS, ASSURANCE-VIE CENTURY et ASSURANCE VIE ENTIÈRE 100 ANS, utilisez la proposition d assurance vie individuelle, FORM 104F. Pour les régimes CLÉ D ACCÈS et ACCÈS PRÉFÉRENTIEL, utilisez la proposition d assurance vie Clé d accès et la proposition d assurance vie Accès préférentiel, BRO-034F. AUTRES EXIGENCES (POUR LES RÉGIMES TEMPORAIRE 10 ANS, ASSURANCE-VIE CENTURY ET ASSURANCE VIE ENTIÈRE 100 ANS.) Voir le tableau suivant pour déterminer si d autres examens sont requis (ne pas tenir compte du montant de prestation en cas de décès attribuable à un accident pour déterminer le montant d assurance). Si l assuré est déjà couvert par une autre assurance individuelle de notre compagnie, adressez-vous au Service de tarification qui vous informera des exigences à remplir. Directives quant à l âge et au montant Tarification ordinaire pour Temporaire 10 ans - moins de 100 000 $, Temporaire 10 ans - 100 000 $ et plus (standard), Assurance-vie Century et Assurance vie entière 100 ans Âge 0-25 001 $ - 50 001 $ - 100 000 $ - 200 001 $ - 250 001 $ - 300 001 $ - 500 001 $ - 750 001 $ - 25 000 $ 50 000 $ 99 999 $ 200 000 $ 250 000 $ 300 000 $ 500 000 $ 750 000 $ 1 000 000 $ Jusqu à Non méd. Non méd. Non méd. Non méd. Non méd. Non méd. Para Para Para 30 ans Salive Salive Salive Salive Sang/Urine Sang/Urine ECG 31 35 ans Non méd. Non méd. Non méd. Non méd. Non méd. Para Para Para Para Salive Salive Salive Salive Sang/Urine Sang/Urine ECG ECG 36 40 ans Non méd. Non méd. Non méd. Non méd. Para Para Para Para Para Salive Salive Salive Salive Sang/Urine Sang/Urine ECG ECG 41 45 ans Non méd. Non méd. Non méd. Para Para Para Para Para Para Salive Salive Salive Sang/Urine Sang/Urine Sang/Urine ECG ECG ECG 46 50 ans Non méd. Non méd. Para Para Para Para Para Para Para Salive Sang/Urine Sang/Urine Sang/Urine Sang/Urine Sang/Urine ECG ECG ECG 51 55 ans Non méd. Para Para Para Para Para Para Para Para Salive Sang/Urine Sang/Urine Sang/Urine Sang/Urine Sang/Urine ECG ECG ECG ECG 56 60 ans Para Para Para Para Para Para Para Para Para Sang/Urine Sang/Urine Sang/Urine Sang/Urine Sang/Urine Sang/Urine ECG ECG ECG ECG ECG 61 ans et plus Para Para Para Para Para Médical Médical Médical Médical Sang/Urine Sang/Urine Sang/Urine Sang/Urine Sang/Urine Sang/Urine ECG ECG ECG ECG ECG ECG Directives quant à l âge et au montant Tarification détaillée SEULEMENT pour Temporaire 10 ans 100 000 $ et plus (Préférentielle et Élite) Âge 100 000 $ - 200 001 $ - 250 001 $- 300 001 $ - 500 001 $ - 750 001 $ - 200 000 $ 250 000 $ 300 000 $ 500 000 $ 750 000 $ 1 000 000 $ Jusqu à Para Para Para Para Para Para 30 ans Sang Sang Sang Sang Sang/Urine Sang/Urine ECG 31 35 ans Para Para Para Para Para Para Sang Sang Sang Sang Sang/Urine Sang/Urine ECG ECG 36 40 ans Para Para Para Para Para Para Sang Sang Sang Sang Sang/Urine Sang/Urine ECG ECG 41 45 ans Para Para Para Para Para Para Sang Sang Sang Sang/Urine Sang/Urine Sang/Urine ECG ECG ECG 46 50 ans Para Para Para Para Para Para Sang Sang/Urine Sang/Urine Sang/Urine Sang/Urine Sang/Urine ECG ECG ECG 51 55 ans Para Para Para Para Para Para Sang/Urine Sang/Urine Sang/Urine Sang/Urine Sang/Urine Sang/Urine ECG ECG ECG ECG 56-60 ans Para Para Para Para Para Para Sang/Urine Sang/Urine Sang/Urine Sang/Urine Sang/Urine Sang/Urine ECG ECG ECG ECG ECG 61 ans et plus Para Para Para Para Para Para Sang/Urine Sang/Urine Sang/Urine Sang/Urine Sang/Urine Sang/Urine ECG ECG ECG ECG ECG ECG Croix Bleue Medavie et la Compagnie d Assurance-vie Croix Bleue se réservent le droit de demander des renseignements médicaux supplémentaires dans le cadre de la tarification d une demande. Examen complet pourrait être demandé par Croix Bleue Medavie si le capital assuré dépasse 500 000 $. Examens paramédicaux et analyse du sang, de la salive et des urines on peut prendre des dispositions avec la compagnie Bodimetrics Profile Ltd, au numéro 1-800-565-6313. Si on ne peut obtenir les services de cette compagnie dans la localité du client, s adresser à Croix Bleue Medavie. Examen médical doit être fait par un médecin autorisé à pratiquer, préférablement par le médecin traitant de l assuré. L agent doit alors prendre les dispositions pour l examen paramédical, l examen médical et les autres analyses requises et vérifiera auprès du proposant que les examens ont été faits et les résultats transmis à Croix Bleue Medavie. Questionnaire sur la famille si un avenant familial est demandé, s assurer de remplir un formulaire pertinent de demande d adhésion pour le conjoint et les enfants à charge. Note de couverture provisoire Une note de couverture provisoire peut être accordée si a. l assuré est âgé de moins de 60 ans; b. le montant de capital assuré ne dépasse pas 500 000 $; c. l assuré a payé au moins un douzième de la prime annuelle pour le montant de capital assuré demandé; et d. les réponses aux quatre questions sur l état de santé sont «NON». Si le client ne satisfait pas à toutes ces exigences, aucune somme d argent ne sera acceptée du client. Si une note de couverture provisoire est remise au proposant, l agent devra s assurer que le proposant a lu et compris les 10 conditions qu elle contient. Si la sélection des risques n est pas terminée au cours d une période de 90 jours suivant la réception de la proposition, conformément à ce qui est prévu dans la note de couverture temporaire, la prime payée sera remboursée au proposant. Délivrance de la police Il faut remettre la police au proposant, en mains propres, dès qu il est raisonnablement possible de le faire. Avant de remettre la police, il faut s assurer que toute somme restant à payer sur la prime exigible soit payée et que toutes les autres exigences soient remplies. S il semble que la santé de l assuré s est détériorée depuis la réception de la proposition d assurance, il faut obtenir les détails des changements et les faire parvenir à Croix Bleue Medavie avec la police pour que le Service de tarification réétudie le dossier en tenant compte des nouveaux renseignements avant que la police ne prenne effet. Si l agent ne peut délivrer la police dans les 60 jours suivant sa réception, il devra la retourner à Croix Bleue Medavie avec une explication pertinente. Délai de réflexion de 10 jours Si le proposant n est pas satisfait de la police, il peut la retourner dans les 10 jours suivant la délivrance de la police. Toute prime payée pour cette police sera alors remboursée. Si la police est retournée à l agent, l agent doit essayer de déterminer la raison de l insatisfaction de l assuré. Mais quelle qu en soit la cause, l assuré a droit au remboursement intégral de la prime payée. Calcul de la prime Ce qui suit procure la méthode de calcul de la prime annuelle. Pour une prime payable deux fois par année, multiplier la prime annuelle par 0,525. Pour une prime payable par prélèvements bancaires automatiques mensuels, multiplier la prime annuelle par 0,09. Si les primes sont payées tous les trimestres, multiplier la prime annuelle par 0,27. Taux pour non-fumeur Dans le cas des régimes Temporaire 10 ans moins de 100 000 $, Assurance-vie Century et Assurance vie entière 100 ans, pour avoir droit au taux de non-fumeur, l assuré doit être en mesure de déclarer qu il n a fait usage d aucune forme de tabac, de produits de remplacement de la nicotine, de haschisch ou de marijuana au cours des 12 derniers mois. Dans le cas du régime Temporaire 10 ans 100 000 $ et plus, veuillez consulter les tableaux des taux. Prélèvements automatiques Si la prime est payable par prélèvements bancaires préautorisés, il faut remplir l autorisation bancaire et y joindre un chèque portant la mention «annulé». Les retraits bancaires préautorisés se font le 1 er ou le 15 de chaque mois, ou le prochain jour ouvrable. Tous les produits d assurance-vie de Croix Bleue Medavie sont garantis par la Compagnie d Assurance-vie Croix Bleue du Canada. 5

TEMPORAIRE 10 ANS MOINS DE 100 000 $ RENSEIGNEMENTS SUR LE PRODUIT Les taux sont garantis pour la durée du contrat et le contrat est renouvelable tous les 10 ans. Les taux augmenteront seulement au renouvellement. Le renouvellement est garanti jusqu à l âge de 75 ans et la protection est transformable en assurance permanente jusqu à l âge de 65 ans. Si la police est renouvelée après l âge de 65 ans, la période de renouvellement est limitée à l âge de 75 ans. Âge à l établissement : 15 jours à 65 ans Les primes pour les 0 à 15 ans sont basées sur les taux pour fumeurs à l âge de 20 ans (peu importe que le proposant fume ou non). Les primes pour les 16 à 19 ans sont basées sur les taux pour fumeurs ou non-fumeurs à l âge de 20 ans (selon que le proposant fume ou non). Capital assuré minimal : 25 000 $ Prime minimale : 100 $/année ou 10 $/mois Pour que la police soit établie, il faut satisfaire aux exigences des deux montants minimaux. Tarification ordinaire. Il est possible d ajouter les garanties d exonération des primes et de décès accidentel ainsi que l avenant familial à la police. TAUX Taux annuels par tranche de 1 000 $ Taux pour montants de 25 000 $ à 99 999 $ Frais administratifs de 50 $ par année Les frais administratifs peuvent faire l objet d une exonération pour une deuxième même police pour le même assuré ou un membre de la famille immédiate du titulaire de police ou de l assuré. Cela doit être indiqué dans la demande lorsque c est le cas. Les membres de la famille immédiate comprennent : conjoint(e), enfants, mère, père, soeur et frère. Exonération des primes et décès accidentel pour le régime Temporaire 10 ans voir page 10. Avenant familial voir page 18. 6 TAUX INITIAUX TAUX DE RENOUVELLEMENT Homme Femme Homme Femme Âge Non-fumeur Fumeur Non-fumeur Fumeur Non-fumeur Fumeur Non-fumeur Fumeur 20 1,68 $ 2,39 $ 1,40 $ 1,72 $ 21 1,68 2,39 1,40 1,72 22 1,68 2,39 1,40 1,72 23 1,68 2,39 1,40 1,72 24 1,68 2,39 1,40 1,72 25 1,68 2,39 1,40 1,72 26 1,68 2,39 1,40 1,72 27 1,68 2,39 1,40 1,72 28 1,68 2,39 1,40 1,72 29 1,68 2,39 1,40 1,72 30 1,68 2,39 1,40 1,72 2,26 $ 3,33 $ 1,84 $ 2,32 $ 31 1,69 2,42 1,40 1,76 2,28 3,42 1,84 2,32 32 1,69 2,46 1,40 1,81 2,29 3,51 1,84 2,38 33 1,70 2,52 1,40 1,88 2,31 3,59 1,85 2,48 34 1,72 2,59 1,40 1,96 2,32 3,68 1,85 2,64 35 1,73 2,69 1,41 2,07 2,34 3,77 1,85 2,85 36 1,74 2,81 1,43 2,20 2,40 4,05 1,92 3,13 37 1,74 2,93 1,45 2,35 2,46 4,40 2,01 3,48 38 1,75 3,09 1,48 2,52 2,55 4,80 2,11 3,87 39 1,77 3,28 1,51 2,70 2,66 5,27 2,23 4,27 40 1,83 3,53 1,56 2,89 2,80 5,79 2,34 4,66 41 1,91 3,83 1,61 3,08 2,97 6,36 2,44 5,02 42 2,02 4,18 1,67 3,28 3,15 6,97 2,54 5,36 43 2,14 4,58 1,73 3,48 3,37 7,65 2,65 5,72 44 2,30 5,02 1,81 3,71 3,63 8,40 2,78 6,11 45 2,48 5,50 1,91 3,97 3,95 9,24 2,95 6,55 46 2,69 6,02 2,03 4,25 4,32 10,14 3,17 7,04 47 2,93 6,57 2,18 4,55 4,73 11,11 3,42 7,57 48 3,19 7,17 2,34 4,88 5,20 12,16 3,70 8,15 49 3,49 7,84 2,51 5,24 5,72 13,32 3,99 8,77 50 3,82 8,59 2,68 5,63 6,30 14,64 4,29 9,46 51 4,19 9,43 2,84 6,04 6,95 16,11 4,57 10,18 52 4,59 10,35 2,99 6,46 7,65 17,73 4,84 10,91 53 5,03 11,34 3,16 6,93 8,41 19,46 5,13 11,72 54 5,50 12,39 3,36 7,46 9,24 21,30 5,49 12,66 55 6,01 13,50 3,62 8,09 10,12 23,24 5,94 13,76 56 6,49 14,59 3,89 8,79 10,96 25,15 6,41 14,99 57 6,95 15,67 4,16 9,55 11,77 27,03 6,88 16,32 58 7,47 16,84 4,49 10,40 12,68 29,08 7,46 17,80 59 8,14 18,21 4,95 11,38 13,86 31,48 8,27 19,51 60 9,05 19,89 5,62 12,52 15,45 34,41 9,44 21,51 61 10,20 21,87 6,49 13,82 17,35 37,50 10,93 23,56 62 11,53 24,08 7,52 15,27 19,44 40,62 12,67 25,61 63 13,03 26,53 8,71 16,85 21,91 44,34 14,70 28,03 64 14,72 29,21 10,05 18,58 24,92 49,22 17,06 31,17 65 16,59 32,13 11,55 20,44 28,64 55,84 19,82 35,39 66 33,00 64,52 22,76 40,87 67 37,89 74,90 25,84 47,36 68 43,42 86,46 29,39 54,61 69 49,67 98,71 33,71 62,33 70 56,76 111,15 39,12 70,25 71 64,68 123,78 45,62 78,37 72 73,38 136,94 52,99 86,88 73 82,83 150,62 61,25 95,76 74 93,06 164,82 70,39 105,04

TEMPORAIRE 10 ANS 100 000 $ ET PLUS (STANDARD) RENSEIGNEMENTS SUR LE PRODUIT Les taux sont garantis pour la durée du contrat et le contrat est renouvelable tous les 10 ans. Les taux augmenteront seulement au renouvellement. Le renouvellement est garanti jusqu à l âge de 75 ans et la protection est transformable en assurance permanente jusqu à l âge de 65 ans. Si la police est renouvelée après l âge de 65 ans, la période de renouvellement est limitée à l âge de 75 ans. Âge à l établissement : 18 à 65 ans Capital assuré minimal : 100 000 $ Prime minimale : 100 $/année ou 10 $/mois Pour que la police soit établie, il faut satisfaire aux exigences des deux montants minimaux. Tarification ordinaire. Il est possible d ajouter les garanties d exonération des primes et de décès accidentel ainsi que l avenant familial à la police. TAUX Taux annuels par tranche de 1 000 $ Taux pour montants de 100 000 $ et plus Frais administratifs de 50 $ par année Les frais administratifs peuvent faire l objet d une exonération pour une deuxième même police pour le même assuré ou un membre de la famille immédiate du titulaire de police ou de l assuré. Cela doit être indiqué dans la demande lorsque c est le cas. Les membres de la famille immédiate comprennent : conjoint(e), enfants, mère, père, soeur et frère. Exonération des primes et décès accidentel pour le régime Temporaire 10 ans voir page 10. Avenant familial voir page 18. Pour avoir droit au taux de non-fumeur, l assuré doit être en mesure de déclarer qu il n a fait usage d aucune forme de tabac, de produits de remplacement de la nicotine, de haschisch ou de marijuana au cours des 12 derniers mois. TAUX INITIAUX TAUX DE RENOUVELLEMENT Homme Femme Homme Femme Âge Non-fumeur Fumeur Non-fumeur Fumeur Non-fumeur Fumeur Non-fumeur Fumeur 18 1,16 $ 1,87 $ 0,87 $ 1,20 $ 19 1,16 1,87 0,87 1,20 20 1,16 1,87 0,87 1,20 21 1,16 1,87 0,87 1,20 22 1,16 1,87 0,87 1,20 23 1,16 1,87 0,87 1,20 24 1,16 1,87 0,87 1,20 25 1,16 1,87 0,87 1,20 26 1,16 1,87 0,87 1,20 27 1,16 1,87 0,87 1,20 28 1,16 1,87 0,87 1,20 1,73 $ 2,80 $ 1,31 $ 1,80 $ 29 1,16 1,87 0,87 1,20 1,73 2,80 1,31 1,80 30 1,16 1,87 0,87 1,20 1,73 2,80 1,31 1,80 31 1,17 1,90 0,87 1,24 1,74 2,85 1,31 1,80 32 1,17 1,94 0,87 1,29 1,76 2,91 1,31 1,85 33 1,18 1,99 0,88 1,35 1,78 3,00 1,32 1,96 34 1,20 2,06 0,88 1,44 1,80 3,10 1,32 2,11 35 1,21 2,16 0,88 1,54 1,82 3,24 1,32 2,32 36 1,22 2,27 0,90 1,67 1,88 3,52 1,39 2,60 37 1,24 2,40 0,92 1,82 1,94 3,87 1,48 2,95 38 1,26 2,56 0,96 1,99 2,03 4,27 1,59 3,34 39 1,28 2,75 0,99 2,17 2,14 4,74 1,71 3,75 40 1,30 3,00 1,04 2,36 2,28 5,26 1,82 4,14 41 1,38 3,31 1,09 2,55 2,44 5,83 1,92 4,50 42 1,49 3,66 1,15 2,75 2,63 6,45 2,02 4,84 43 1,61 4,05 1,21 2,95 2,84 7,13 2,13 5,20 44 1,77 4,50 1,29 3,18 3,10 7,88 2,26 5,59 45 1,95 4,98 1,39 3,44 3,42 8,72 2,43 6,03 46 2,16 5,50 1,51 3,72 3,79 9,62 2,65 6,52 47 2,40 6,04 1,66 4,02 4,21 10,58 2,90 7,05 48 2,67 6,64 1,81 4,35 4,67 11,63 3,18 7,63 49 2,97 7,31 1,98 4,71 5,20 12,80 3,47 8,25 50 3,30 8,06 2,15 5,10 5,78 14,11 3,77 8,94 51 3,67 8,90 2,31 5,51 6,43 15,58 4,05 9,65 52 4,07 9,83 2,47 5,93 7,13 17,20 4,32 10,39 53 4,51 10,82 2,64 6,40 7,89 18,93 4,61 11,20 54 4,98 11,87 2,84 6,93 8,72 20,77 4,97 12,13 55 5,48 12,98 3,10 7,56 9,60 22,71 5,42 13,23 56 5,96 14,07 3,37 8,26 10,44 24,62 5,89 14,46 57 6,42 15,15 3,63 9,02 11,24 26,50 6,35 15,79 58 6,94 16,32 3,96 9,87 12,15 28,55 6,93 17,28 59 7,62 17,68 4,42 10,85 13,33 30,95 7,74 18,99 60 8,53 19,36 5,09 11,99 14,92 33,88 8,91 20,99 61 9,68 21,34 5,96 13,30 16,82 36,97 10,40 23,04 62 11,01 23,56 6,99 14,74 18,92 40,09 12,14 25,09 63 12,52 26,01 8,18 16,33 21,39 43,81 14,17 27,51 64 14,20 28,69 9,53 18,05 24,40 48,69 16,54 30,64 65 16,07 31,61 11,03 19,92 28,12 55,31 19,30 34,86 66 32,44 63,97 22,18 40,31 67 37,26 74,29 25,14 46,75 68 42,72 85,82 28,60 53,96 69 49,00 98,08 32,95 61,69 70 56,24 110,63 38,60 69,72 71 64,45 123,46 45,55 78,04 72 73,53 136,87 53,53 86,81 73 83,48 150,87 62,54 96,04 74 94,28 165,46 72,58 105,71 7

TEMPORAIRE 10 ANS 100 000 $ ET PLUS (PRÉFÉRENTIELLE) Les taux sont garantis pour la durée du contrat et le contrat est renouvelable tous les 10 ans. Les taux augmenteront seulement au renouvellement. Le renouvellement est garanti jusqu à l âge de 75 ans et la protection est transformable en assurance permanente jusqu à l âge de 65 ans. Si la police est renouvelée après l âge de 65 ans, la période de renouvellement est limitée à l âge de 75 ans. Âge à l établissement : 18 à 65 ans 100 000 $ 100 $/année ou 10 $/mois Pour que la police soit établie, il faut satisfaire aux exigences des deux montants minimaux. Tarification détaillée. Il est possible d ajouter les garanties d exonération des primes et de décès accidentel ainsi que l avenant familial à la police. Taux annuels par tranche de 1 000 $ Taux pour montants de 100 000 $ et plus Frais administratifs de 50 $ par année Les frais administratifs peuvent faire l objet d une exonération pour une deuxième même police pour le même assuré ou un membre de la famille immédiate du titulaire de police ou de l assuré. Cela doit être indiqué dans la demande lorsque c est le cas. Les membres de la famille immédiate comprennent : conjoint(e), enfants, mère, père, soeur et frère. Exonération des primes et décès accidentel pour le régime Temporaire 10 ans- voir page 10. Avenant familial - voir page 18. Pour avoir droit au taux de non-fumeur, l assuré doit être en mesure de déclarer qu il n a fait usage d aucune forme de tabac, de produits de remplacement de la nicotine, de haschisch ou de marijuana au cours des trois dernières années. 8 TAUX INITIAUX TAUX DE RENOUVELLEMENT Homme Femme Homme Femme Âge Non-fumeur Fumeur Non-fumeur Fumeur Non-fumeur Fumeur Non-fumeur Fumeur 18 0,87 $ 1,59 $ 0,69 $ 1,02 $ 19 0,87 1,59 0,69 1,02 20 0,87 1,59 0,69 1,02 21 0,87 1,59 0,69 1,02 22 0,87 1,59 0,69 1,02 23 0,87 1,59 0,69 1,02 24 0,87 1,59 0,69 1,02 25 0,87 1,59 0,69 1,02 26 0,87 1,59 0,69 1,02 27 0,87 1,59 0,69 1,02 28 0,87 1,59 0,69 1,02 1,31 $ 2,38 $ 1,04 $ 1,53 $ 29 0,87 1,59 0,69 1,02 1,31 2,38 1,04 1,53 30 0,87 1,59 0,69 1,02 1,31 2,38 1,04 1,53 31 0,87 1,62 0,69 1,05 1,31 2,45 1,04 1,54 32 0,88 1,65 0,69 1,10 1,32 2,52 1,05 1,58 33 0,88 1,69 0,69 1,15 1,33 2,59 1,05 1,66 34 0,89 1,76 0,69 1,22 1,34 2,67 1,06 1,79 35 0,90 1,84 0,70 1,31 1,35 2,76 1,06 1,97 36 0,91 1,94 0,72 1,42 1,39 3,00 1,11 2,21 37 0,91 2,04 0,74 1,55 1,45 3,29 1,18 2,50 38 0,92 2,17 0,76 1,69 1,51 3,63 1,27 2,84 39 0,94 2,34 0,79 1,85 1,60 4,02 1,36 3,18 40 0,98 2,55 0,83 2,01 1,71 4,46 1,45 3,51 41 1,04 2,81 0,87 2,17 1,84 4,94 1,53 3,81 42 1,12 3,11 0,92 2,34 1,97 5,47 1,62 4,11 43 1,22 3,44 0,97 2,52 2,14 6,04 1,70 4,41 44 1,33 3,82 1,03 2,71 2,33 6,69 1,81 4,74 45 1,47 4,23 1,11 2,93 2,57 7,40 1,95 5,12 46 1,63 4,67 1,21 3,17 2,85 8,17 2,12 5,54 47 1,81 5,14 1,32 3,43 3,16 8,99 2,32 5,99 48 2,01 5,65 1,45 3,70 3,51 9,89 2,54 6,48 49 2,23 6,22 1,58 4,01 3,90 10,88 2,77 7,01 50 2,48 6,86 1,72 4,34 4,34 12,00 3,01 7,59 51 2,76 7,58 1,85 4,69 4,82 13,25 3,24 8,20 52 3,06 8,36 1,97 5,05 5,35 14,62 3,45 8,83 53 3,39 9,21 2,11 5,44 5,92 16,10 3,69 9,52 54 3,74 10,10 2,27 5,89 6,54 17,67 3,98 10,31 55 4,12 11,04 2,48 6,43 7,20 19,31 4,34 11,25 56 4,48 11,96 2,69 7,03 7,83 20,93 4,72 12,30 57 4,82 12,87 2,90 7,67 8,43 22,53 5,09 13,43 58 5,21 13,87 3,17 8,40 9,11 24,26 5,55 14,69 59 5,71 15,03 3,54 9,23 10,00 26,30 6,20 16,14 60 6,39 16,45 4,07 10,20 11,19 28,79 7,13 17,84 61 7,25 18,13 4,77 11,31 12,61 31,42 8,32 19,58 62 8,25 20,02 5,59 12,54 14,19 34,07 9,71 21,32 63 9,38 22,10 6,54 13,88 16,04 37,24 11,34 23,37 64 10,65 24,39 7,62 15,35 18,30 41,39 13,23 26,04 65 12,05 26,87 8,82 16,93 21,09 47,02 15,44 29,62 66 24,33 54,38 17,74 34,25 67 27,94 63,15 20,11 39,73 68 32,04 72,95 22,87 45,85 69 36,75 83,37 26,35 52,42 70 42,19 94,04 30,87 59,24 71 48,36 104,95 36,43 66,30 72 55,19 116,36 42,81 73,74 73 62,66 128,28 50,02 81,56 74 70,78 140,69 58,05 89,75

TEMPORAIRE 10 ANS 100 000 $ ET PLUS (ÉLITE) RENSEIGNEMENTS SUR LE PRODUIT Les taux sont garantis pour la durée du contrat et le contrat est renouvelable tous les 10 ans. Les taux augmenteront seulement au renouvellement. Le renouvellement est garanti jusqu à l âge de 75 ans et la protection est transformable en assurance permanente jusqu à l âge de 65 ans. Si la police est renouvelée après l âge de 65 ans, la période de renouvellement est limitée à l âge de 75 ans. Âge à l établissement : 35 à 65 ans Capital assuré minimal : 100 000 $ Prime minimale : 100 $/année ou 10 $/mois Pour que la police soit établie, il faut satisfaire aux exigences des deux montants minimaux. Tarification détaillée. Il est possible d ajouter les garanties d exonération des primes et de décès accidentel ainsi que l avenant familial à la police. TAUX Taux annuels par tranche de 1 000 $ Taux pour montants de 100 000 $ et plus Frais administratifs de 50 $ par année Les frais administratifs peuvent faire l objet d une exonération pour une deuxième même police pour le même assuré ou un membre de la famille immédiate du titulaire de police ou de l assuré. Cela doit être indiqué dans la demande lorsque c est le cas. Les membres de la famille immédiate comprennent : conjoint(e), enfants, mère, père, soeur et frère. Exonération des primes et décès accidentel pour le régime Temporaire 10 ans voir page 10. Avenant familial voir page 18. Pour avoir droit au taux de non-fumeur, l assuré doit être en mesure de déclarer qu il n a fait usage d aucune forme de tabac, de produits de remplacement de la nicotine, de haschisch ou de marijuana au cours des cinq dernières années. Il n y a pas de taux de fumeur pour Élite. Homme Femme Homme Femme Âge Non-fumeur Non-fumeur Non-fumeur Non-fumeur 35 0,81 $ 0,63 $ 36 0,82 0,64 37 0,83 0,66 38 0,85 0,69 39 0,86 0,72 40 0,88 0,75 41 0,94 0,79 42 1,01 0,83 43 1,09 0,87 44 1,20 0,93 45 1,32 1,00 2,32 $ 1,74 $ 46 1,46 1,09 2,56 1,92 47 1,62 1,19 2,83 2,11 48 1,80 1,31 3,15 2,30 49 2,00 1,43 3,50 2,51 50 2,23 1,55 3,90 2,72 51 2,48 1,67 4,34 2,92 52 2,75 1,78 4,82 3,11 53 3,05 1,90 5,33 3,32 54 3,37 2,04 5,89 3,58 55 3,71 2,23 6,49 3,90 56 4,03 2,42 7,06 4,24 57 4,34 2,61 7,59 4,57 58 4,69 2,85 8,21 4,99 59 5,14 3,18 9,00 5,58 60 5,75 3,66 10,07 6,42 61 6,53 4,29 11,35 7,49 62 7,42 5,03 12,77 8,74 63 8,44 5,89 14,43 10,20 64 9,59 6,86 16,47 11,91 65 10,85 7,94 18,98 13,89 66 21,90 15,96 67 25,15 18,09 68 28,84 20,57 69 33,07 23,71 70 37,97 27,78 71 43,52 32,79 72 49,67 38,55 73 56,39 45,06 74 63,70 52,31 9

AVENANTS D EXONÉRATION DES PRIMES ET DE DÉCÈS ACCIDENTEL POUR TEMPORAIRE 10 ANS EXONÉRATION DES PRIMES DÉCÈS ACCIDENTEL TAUX INITIAUX OU DE RENOUVELLEMENT TAUX INITIAUX OU DE RENOUVELLEMENT Homme Femme Homme Femme Âge Non-fumeur Fumeur Non-fumeur Fumeur 20 0,10 $ 0,12 $ 0,15 $ 0,18 $ 0,90 $ 0,90 $ 21 0,10 0,12 0,15 0,18 0,90 0,90 22 0,10 0,12 0,15 0,18 0,90 0,90 23 0,10 0,12 0,15 0,18 0,90 0,90 24 0,10 0,12 0,15 0,18 0,90 0,90 25 0,10 0,12 0,15 0,18 0,90 0,90 26 0,10 0,12 0,15 0,18 0,90 0,90 27 0,10 0,13 0,15 0,18 0,90 0,90 28 0,10 0,15 0,15 0,18 0,90 0,90 29 0,10 0,17 0,15 0,18 0,90 0,90 30 0,10 0,17 0,15 0,20 0,90 0,90 31 0,11 0,17 0,15 0,23 0,90 0,90 32 0,13 0,17 0,15 0,26 0,90 0,90 33 0,14 0,18 0,15 0,26 0,90 0,90 34 0,15 0,18 0,17 0,26 0,90 0,90 35 0,17 0,18 0,20 0,26 0,90 0,90 36 0,19 0,18 0,21 0,27 0,95 0,90 37 0,21 0,22 0,23 0,27 0,95 0,90 38 0,23 0,26 0,26 0,27 0,95 0,90 39 0,25 0,30 0,28 0,27 0,95 0,95 40 0,28 0,33 0,32 0,33 0,95 0,95 41 0,34 0,41 0,34 0,39 0,95 0,95 42 0,41 0,48 0,38 0,45 0,95 0,95 43 0,47 0,58 0,42 0,49 0,95 0,95 44 0,54 0,66 0,51 0,61 0,95 0,95 45 0,61 0,77 0,61 0,72 1,00 0,95 46 0,72 0,91 0,70 0,87 1,00 0,95 47 0,83 1,05 0,81 0,99 1,00 0,95 48 0,94 1,19 0,92 1,16 1,00 1,00 49 1,05 1,34 1,08 1,36 1,00 1,00 50 1,16 1,50 1,25 1,57 1,03 1,00 51 1,24 1,57 1,41 1,78 1,06 1,00 52 1,33 1,66 1,57 2,01 1,09 1,00 53 1,42 1,82 1,74 2,25 1,12 1,03 54 1,52 1,90 1,86 2,35 1,15 1,06 55 1,61 2,05 2,00 2,49 1,18 1,09 56 1,67 * 2,15 * 2,13 * 2,73 * 1,25 1,12 57 1,73 * 2,24 * 2,28 * 2,85 * 1,30 1,15 58 1,78 * 2,36 * 2,42 * 3,08 * 1,35 1,18 59 1,84 * 2,47 * 2,50 * 3,23 * 1,40 1,25 60 1,45 1,30 61 1,50 ** 1,35 ** 62 1,50 ** 1,40 ** 63 1,50 ** 1,45 ** 64 1,50 ** 1,50 ** Nota* : L EP est offerte jusqu à l âge de 55 ans. Les taux de 56 à 59 ans s appliquent aux renouvellements seulement. Nota** : Le DA est offert jusqu à l âge de 60 ans. Les taux de 61 à 64 ans s appliquent aux renouvellements seulement. 10

ASSURANCE-VIE CENTURY RENSEIGNEMENTS SUR LE PRODUIT L Assurance-vie Century offre une protection la vie durant avec primes nivelées garanties jusqu à l âge de 100 ans. Toutes les prestations et tous les taux sont garantis pour la durée du contrat. Il s agit d un produit d assurance vie temporaire sans participation et entièrement garanti. Le capital assuré est payé au décès. Les primes sont payables jusqu à l âge de 100 ans. Âge à l établissement : 15 jours à 70 ans Capital assuré minimal : 10 000 $ Prime minimale : 200 $/année ou 20 $/mois Pour que la police soit établie, il faut satisfaire aux exigences des deux montants minimaux. Aucune garantie de non-déchéance. Il est possible d ajouter les garanties d exonération des primes et de décès accidentel ainsi que l avenant familial à la police. TAUX Taux annuels par tranche de 1 000 $ Taux pour la tranche de 10 000 $ à 99 999 $ Pour les montants de 100 000 $ et plus, offrez un rabais de neuf pour cent sur les taux de base Frais administratifs de 75 $ par année Les frais administratifs peuvent faire l objet d une exonération pour une deuxième même police pour le même assuré ou un membre de la famille immédiate du titulaire de police ou de l assuré. Cela doit être indiqué dans la demande lorsque c est le cas. Les membres de la famille immédiate comprennent : conjoint(e), enfants, mère, père, soeur et frère. Exonération des primes et décès accidentel pour le régime Assurance-vie Century voir page 12. Avenant familial voir page 18. Homme Femme Âge Non-Fumeur Fumeur Non-Fumeur Fumeur 0 à 10 3,57 $ 3,57 $ 3,32 $ 3,32 $ 11 3,78 3,78 3,39 3,39 12 3,98 3,98 3,53 3,53 13 4,22 4,22 3,63 3,63 14 4,47 4,47 3,72 3,72 15 4,74 4,74 3,84 3,84 16 4,97 4,97 3,86 3,86 17 5,15 5,15 3,87 3,87 18 4,22 5,33 3,03 3,89 19 4,22 5,49 3,03 3,90 20 4,22 5,66 3,03 3,92 21 4,34 5,85 3,17 4,13 22 4,49 6,08 3,32 4,37 23 4,65 6,35 3,48 4,62 24 4,83 6,66 3,66 4,89 25 5,04 7,02 3,87 5,18 26 5,12 7,21 3,95 5,45 27 5,22 7,44 4,05 5,74 28 5,35 7,72 4,18 6,05 29 5,51 8,05 4,33 6,37 30 5,70 8,42 4,51 6,70 31 5,92 8,84 4,71 7,06 32 6,16 9,31 4,94 7,42 33 6,44 9,82 5,19 7,80 34 6,74 10,38 5,47 8,20 35 7,07 10,99 5,77 8,61 36 7,42 11,65 6,09 9,03 37 7,80 12,36 6,43 9,44 38 8,19 13,12 6,79 9,87 39 8,62 13,93 7,17 10,30 40 9,07 14,78 7,59 10,76 41 9,56 15,68 8,03 11,24 42 10,09 16,61 8,50 11,76 43 10,65 17,59 9,01 12,31 44 11,26 18,60 9,56 12,91 45 11,92 19,64 10,15 13,56 46 12,60 20,68 10,77 14,24 47 13,28 21,71 11,39 14,92 48 13,97 22,74 12,04 15,61 49 14,70 23,80 12,72 16,34 50 15,48 24,92 13,45 17,12 51 16,33 26,12 14,22 17,95 52 17,26 27,41 15,06 18,87 53 18,29 28,83 15,96 19,87 54 19,43 30,40 16,96 20,98 55 20,70 32,14 18,04 22,21 56 22,09 34,03 19,21 23,55 57 23,57 36,04 20,44 24,97 58 25,15 38,16 21,75 26,48 59 26,82 40,40 23,13 28,08 60 28,58 42,76 24,57 29,76 61 30,43 45,24 26,08 31,53 62 32,38 47,83 27,66 33,39 63 34,42 50,54 29,31 35,33 64 36,55 53,36 31,03 37,36 65 38,78 56,30 32,82 39,47 66 41,22 59,00 35,57 42,36 67 43,81 61,74 38,62 45,51 68 46,53 64,53 41,95 48,92 69 49,35 67,30 45,57 52,57 70 52,32 70,11 49,48 56,49 11

AVENANTS D EXONÉRATION DES PRIMES ET DE DÉCÈS ACCIDENTEL POUR L ASSURANCE-VIE CENTURY Taux annuels par tranche de 1 000 $ EXONÉRATION DES PRIMES DÉCÈS ACCIDENTEL Homme Femme Homme ou Femme Âge Non-fumeur Fumeur Non-fumeur Fumeur 0 à 10 0,90 $ 11 0,90 12 0,90 13 0,90 14 0,90 15 0,90 16 0,90 17 0,90 18 0,20 $ 0,30 $ 0,30 $ 0,45 $ 0,90 19 0,20 0,31 0,30 0,47 0,90 20 0,20 0,32 0,30 0,48 0,90 21 0,20 0,32 0,30 0,48 0,90 22 0,21 0,33 0,32 0,50 0,90 23 0,21 0,33 0,32 0,50 0,90 24 0,22 0,34 0,33 0,51 0,90 25 0,22 0,35 0,33 0,53 0,90 26 0,22 0,36 0,33 0,54 0,90 27 0,23 0,37 0,35 0,56 0,90 28 0,23 0,38 0,35 0,57 0,90 29 0,24 0,39 0,36 0,59 0,90 30 0,25 0,41 0,38 0,62 0,90 31 0,26 0,43 0,39 0,65 0,90 32 0,27 0,46 0,41 0,69 0,90 33 0,29 0,48 0,44 0,72 0,90 34 0,30 0,51 0,45 0,77 0,90 35 0,32 0,55 0,48 0,83 0,90 36 0,34 0,59 0,51 0,89 0,95 37 0,36 0,63 0,54 0,95 0,95 38 0,38 0,67 0,57 1,01 0,95 39 0,41 0,72 0,62 1,08 0,95 40 0,44 0,78 0,66 1,17 0,95 41 0,47 0,84 0,71 1,26 0,95 42 0,51 0,90 0,77 1,35 0,95 43 0,55 0,97 0,83 1,46 0,95 44 0,59 1,04 0,89 1,56 0,95 45 0,64 1,12 0,96 1,68 1,00 46 0,69 1,22 1,04 1,83 1,00 47 0,75 1,32 1,13 1,98 1,00 48 0,81 1,43 1,22 2,15 1,00 49 0,87 1,55 1,31 2,33 1,00 50 0,95 1,67 1,43 2,51 1,03 51 1,03 1,83 1,55 2,75 1,06 52 1,11 1,99 1,67 2,99 1,09 53 1,21 2,16 1,82 3,24 1,12 54 1,31 2,35 1,97 3,53 1,15 55 1,42 2,56 2,13 3,84 1,18 56 1,25 57 1,30 58 1,35 59 1,40 60 1,45 12

ASSURANCE VIE ENTIÈRE 100 ANS RENSEIGNEMENTS SUR LE PRODUIT Les prestations, les taux et les valeurs de rachat sont garantis pour la durée du contrat. Il s agit d un produit d assurance vie entière sans participation et entièrement garanti. Le capital assuré est payé au décès ou à l âge de 100 ans si l assuré est toujours vivant. Les primes sont payables pour la durée du contrat. Âge à l établissement : de 15 jours à 85 ans Capital assuré minimal : 5 000 $ Prime minimale : 100 $/année ou 10 $/mois pour les hommes de 0 à 14 ans et les femmes de 0 à 17 ans; 200 $/année ou 20 $/mois pour les hommes de 15 à 85 ans et les femmes de 18 à 85 ans Pour que la police soit établie, il faut satisfaire aux exigences des deux montants minimaux. Garantie de non-déchéance : Les dispositions visant les valeurs de rachat, les valeurs de réduction et l avance d office de la prime sont offertes lorsque la police est en vigueur depuis cinq ans. Il est possible d ajouter les garanties d exonération des primes et de décès accidentel ainsi que l avenant familial à la police. TAUX Taux annuels par tranche de 1 000 $ Frais administratifs de 75 $ par année Les frais administratifs peuvent faire l objet d une exonération pour une deuxième même police pour le même assuré ou un membre de la famille immédiate du titulaire de police ou de l assuré. Cela doit être indiqué dans la demande lorsque c est le cas. Les membres de la famille immédiate comprennent : conjoint(e), enfants, mère, père, soeur et frère. Pour les hommes de 0 à 14 ans, les femmes de 0 à 17 ans : 5 000 $ à 24 999 $, ajoutez 0,50 $ par 1 000 $ 25 000 $ à 100 000 $, taux du tableau Plus de 100 000 $, voir les bureaux principaux Pour les hommes de 15 à 65 ans, les femmes de 18 à 68 ans : 5 000 $ à 24 999 $, ajoutez 0,50 $ par 1 000 $ 25 000 $ à 249 999 $, taux du tableau 250 000 $ et plus, offrez un rabais de cinq pour cent sur les taux de base Pour les hommes de 66 à 85 ans, les femmes de 69 à 85 ans : 5 000 $ à 24 999 $, ajoutez 1 $ par 1 000 $ 25 000 $ à 99 999 $, ajoutez 0,50 $ par 1 000 $ 100 000 $ et plus, taux du tableau Exonération des primes et décès accidentel pour le régime Assurance vie entière 100 ans voir page 15. Avenant familial voir page 18. Homme Femme Âge Non-fumeur Fumeur Non-fumeur Fumeur 0 2,60 $ 2,60 $ 2,60 $ 2,60 $ 1 2,68 2,68 2,68 2,68 2 2,76 2,76 2,76 2,76 3 2,84 2,84 2,84 2,84 4 2,92 2,92 2,92 2,92 5 3,00 3,00 3,00 3,00 6 3,12 3,12 3,12 3,12 7 3,24 3,24 3,24 3,24 8 3,36 3,36 3,36 3,36 9 3,48 3,48 3,48 3,48 10 3,60 3,60 3,60 3,60 11 3,65 3,65 3,65 3,65 12 3,70 3,70 3,70 3,70 13 3,75 3,75 3,75 3,75 14 3,80 3,80 3,80 3,80 15 3,85 5,30 3,80 3,80 16 4,00 5,53 3,80 3,80 17 4,15 5,76 3,80 3,80 18 4,56 5,99 3,85 5,30 19 4,72 6,22 4,00 5,53 20 4,88 6,45 4,15 5,76 21 5,12 6,74 4,56 5,99 22 5,37 7,05 4,72 6,22 23 5,62 7,38 4,88 6,45 24 5,87 7,73 5,12 6,74 25 6,13 8,12 5,37 7,05 26 6,57 8,75 5,62 7,38 27 7,03 9,41 5,87 7,73 28 7,49 10,10 6,13 8,12 29 7,95 10,77 6,57 8,75 30 8,38 11,41 7,03 9,41 31 8,94 12,20 7,49 10,10 32 9,53 12,95 7,95 10,77 33 10,08 13,68 8,38 11,41 34 10,61 14,43 8,94 12,20 35 11,15 15,17 9,53 12,95 36 11,86 16,20 10,08 13,68 37 12,54 17,24 10,61 14,43 38 13,19 18,27 11,15 15,17 39 13,84 19,27 11,86 16,20 40 14,48 20,25 12,54 17,24 41 15,30 21,53 13,19 18,27 42 16,10 22,83 13,84 19,27 43 16,89 24,09 14,48 20,25 44 17,65 25,29 15,30 21,53 45 18,44 26,43 16,10 22,83 46 19,65 27,85 16,89 24,09 47 20,88 29,23 17,65 25,29 (suite à la page suivante) 13

ASSURANCE VIE ENTIÈRE 100 ANS (SUITE) Homme Femme Âge Non-fumeur Fumeur Non-fumeur Fumeur 48 22,12 $ 30,57 $ 18,44 $ 26,43 $ 49 23,31 31,86 19,65 27,85 50 24,37 33,19 20,88 29,23 51 25,65 34,95 22,12 30,57 52 26,81 36,67 23,31 31,86 53 27,94 38,37 24,37 33,19 54 29,02 40,05 25,65 34,95 55 30,21 41,78 26,81 36,67 56 31,94 44,12 27,94 38,37 57 33,67 46,19 29,02 40,05 58 35,42 48,16 30,21 41,78 59 37,20 50,40 31,94 44,12 60 38,98 52,96 33,67 46,19 61 40,69 56,31 35,42 48,16 62 42,40 59,83 37,20 50,40 63 44,11 63,52 38,98 52,96 64 45,83 67,39 40,69 56,31 65 47,55 71,43 42,40 59,83 66 53,94 74,78 44,11 63,52 67 57,11 78,86 45,83 67,39 68 60,44 83,17 47,55 71,43 69 63,98 87,69 53,94 74,78 70 67,71 92,42 57,11 78,86 71 71,64 97,38 60,44 83,17 72 75,77 102,55 63,98 87,69 73 80,13 107,97 67,71 92,42 74 84,72 113,64 71,64 97,38 75 89,59 119,64 75,77 102,55 76 94,75 126,00 80,13 107,97 77 100,22 132,76 84,72 113,64 78 105,99 139,89 89,59 119,64 79 112,05 147,37 94,75 126,00 80 120,98 159,30 100,22 132,76 81 133,56 176,85 105,99 139,89 82 147,63 196,86 112,05 147,37 83 163,15 219,38 120,98 159,30 84 180,09 244,59 133,56 176,85 85 195,43 267,32 147,63 196,86 14

AVENANTS D EXONÉRATION DES PRIMES ET DE DÉCÈS ACCIDENTEL POUR L ASSURANCE VIE ENTIÈRE 100 ANS Taux annuels par tranche de 1 000 $ EXONÉRATION DES PRIMES DÉCÈS ACCIDENTEL Homme Femme Homme Femme Âge Non-fumeur Fumeur Non-fumeur Fumeur 0 0,90 $ 0,90 $ 1 0,90 0,90 2 0,90 0,90 3 0,90 0,90 4 0,90 0,90 5 0,90 0,90 6 0,90 0,90 7 0,90 0,90 8 0,90 0,90 9 0,90 0,90 10 0,90 0,90 11 0,90 0,90 12 0,90 0,90 13 0,90 0,90 14 0,90 0,90 15 0,20 $ 0,30 $ 0,90 0,90 16 0,20 0,30 0,90 0,90 17 0,20 0,30 0,90 0,90 18 0,20 0,30 0,30 $ 0,45 $ 0,90 0,90 19 0,20 0,30 0,30 0,45 0,90 0,90 20 0,20 0,30 0,30 0,45 0,90 0,90 21 0,20 0,30 0,30 0,45 0,90 0,90 22 0,20 0,30 0,30 0,45 0,90 0,90 23 0,20 0,30 0,30 0,45 0,90 0,90 24 0,20 0,30 0,30 0,45 0,90 0,90 25 0,20 0,30 0,30 0,45 0,90 0,90 26 0,22 0,32 0,30 0,45 0,90 0,90 27 0,23 0,35 0,30 0,45 0,90 0,90 28 0,25 0,37 0,30 0,45 0,90 0,90 29 0,26 0,40 0,33 0,48 0,90 0,90 30 0,28 0,42 0,35 0,52 0,90 0,90 31 0,29 0,45 0,38 0,55 0,90 0,90 32 0,31 0,47 0,39 0,60 0,90 0,90 33 0,32 0,50 0,42 0,63 0,90 0,90 34 0,34 0,52 0,43 0,68 0,90 0,90 35 0,35 0,55 0,46 0,70 0,90 0,90 36 0,38 0,60 0,48 0,75 0,95 0,90 37 0,41 0,65 0,51 0,78 0,95 0,90 38 0,44 0,70 0,52 0,83 0,95 0,90 39 0,47 0,75 0,57 0,90 0,95 0,95 40 0,50 0,80 0,61 0,98 0,95 0,95 41 0,54 0,87 0,66 1,05 0,95 0,95 42 0,58 0,94 0,70 1,12 0,95 0,95 43 0,62 1,01 0,75 1,20 0,95 0,95 44 0,66 1,08 0,81 1,30 0,95 0,95 45 0,70 1,15 0,87 1,41 1,00 0,95 46 0,86 1,42 0,93 1,52 1,00 0,95 47 1,02 1,69 0,99 1,62 1,00 0,95 48 1,18 1,96 1,05 1,72 1,00 1,00 49 1,34 2,23 1,29 2,13 1,00 1,00 50 1,50 2,50 1,53 2,54 1,03 1,00 51 1,60 2,70 1,77 2,94 1,06 1,00 52 1,70 2,90 2,01 3,34 1,09 1,00 53 1,80 3,10 2,25 3,75 1,12 1,03 54 1,90 3,30 2,40 4,05 1,15 1,06 55 2,00 3,50 2,55 4,35 1,18 1,09 56 2,10 3,70 2,70 4,65 1,25 1,12 57 2,20 3,90 2,85 4,95 1,30 1,15 58 2,30 4,10 3,00 5,25 1,35 1,18 59 2,40 4,30 3,15 5,55 1,40 1,25 60 1,45 1,30 15

VALEURS DE RACHAT ET VALEURS DE RÉDUCTION POUR L ASSURANCE VIE ENTIÈRE 100 ANS PAR 1 000 $ 16 HOMME / Non-fumeur HOMME / Fumeur Âge Valeur de rachat Valeur de réduction Valeur de rachat Valeur de réduction Nombre d années en vigueur Nombre d années en vigueur Nombre d années en vigueur Nombre d années en vigueur 5 10 20 5 10 20 5 10 20 5 10 20 0 1 $ 10 $ 29 $ 23 $ 218 $ 488 $ 1 $ 10 $ 29 $ 23 $ 218 $ 488 $ 1 1 10 30 23 220 486 1 10 30 23 220 486 2 1 11 31 24 222 484 1 11 31 24 222 484 3 1 11 33 24 224 482 1 11 33 24 224 482 4 1 12 34 25 226 480 1 12 34 25 226 480 5 1 13 35 25 228 478 1 13 35 25 228 478 6 1 12 37 24 216 478 1 12 37 24 216 478 7 1 11 39 23 204 478 1 11 39 23 204 478 8 1 11 40 23 192 479 1 11 40 23 192 479 9 1 10 42 22 180 479 1 10 42 22 180 479 10 1 10 44 21 168 479 1 10 44 21 168 479 11 1 11 48 21 175 489 1 11 48 21 175 489 12 1 12 51 21 182 498 1 12 51 21 182 498 13 1 12 55 20 188 508 1 12 55 20 188 508 14 1 13 58 20 195 517 1 13 58 20 195 517 15 1 14 62 20 202 527 1 18 80 18 183 508 16 1 15 67 21 206 531 1 20 86 19 189 513 17 1 17 72 21 210 535 1 22 92 20 194 519 18 1 18 76 22 214 539 1 24 98 20 200 524 19 1 20 81 23 218 543 2 26 104 21 205 529 20 1 21 86 24 222 547 2 28 110 22 211 534 21 2 22 91 24 226 551 2 30 117 23 217 540 22 2 24 96 25 230 555 2 32 123 24 222 545 23 2 25 100 26 234 559 3 34 129 24 228 550 24 2 27 105 26 238 563 3 36 135 25 233 556 25 2 28 110 27 242 567 3 38 141 26 239 561 26 2 30 117 27 243 568 3 40 148 26 240 562 27 2 32 123 27 244 569 4 43 156 26 241 563 28 3 34 130 27 245 570 4 45 163 26 242 564 29 3 36 136 27 246 571 4 48 170 27 243 565 30 3 38 143 28 248 572 5 50 178 27 245 566 31 3 41 150 28 249 573 5 53 185 27 246 567 32 4 43 156 28 250 574 5 55 192 27 247 567 33 4 45 162 28 251 575 6 58 200 28 248 568 34 4 47 169 28 252 576 6 60 207 28 249 569 35 4 49 176 28 253 577 6 63 214 28 250 570 36 4 52 185 28 254 578 6 66 223 28 251 571 37 5 55 194 29 255 579 7 70 232 28 252 572 38 5 58 202 29 256 581 7 73 241 29 254 574 39 5 61 211 29 257 582 7 77 250 29 255 575 40 6 64 220 29 259 583 8 80 259 29 256 576 41 6 68 229 29 260 584 8 83 268 29 257 577 42 6 71 238 30 261 585 8 87 277 30 258 578 43 6 74 246 30 262 587 9 90 286 30 260 580 44 7 77 255 30 263 588 9 94 295 30 261 581 45 7 80 264 30 264 589 9 97 304 30 262 582 46 8 84 274 30 266 591 9 102 314 30 264 584 47 8 89 285 30 268 593 10 106 323 31 266 586 48 9 93 295 31 269 595 10 110 333 31 268 588 49 9 97 305 31 271 597 11 115 342 31 270 590 50 10 102 316 31 273 599 11 119 352 31 272 592 51 10 106 326 31 275 601 12 123 362 31 274 594 52 11 110 336 31 277 603 12 127 371 32 276 596 53 11 114 346 31 278 605 13 131 381 32 278 598 54 12 119 357 32 280 607 13 136 390 32 280 600 55 12 123 367 32 282 609 14 143 400 32 282 602 56 13 128 379 32 284 613 14 148 412 32 284 607 57 13 134 391 32 287 617 15 153 423 32 287 612 58 14 139 403 33 289 622 15 158 435 33 289 617 59 14 145 415 33 292 626 16 163 447 33 292 622 60 15 150 427 33 294 630 16 169 458 33 294 628 61 15 155 438 33 297 634 17 174 470 33 296 633 62 16 161 450 34 299 638 17 179 482 33 299 638 63 16 166 462 34 302 643 18 184 494 34 302 643 64 17 172 474 34 304 647 18 189 505 34 304 648 65 17 177 486 34 307 651 19 194 517 34 306 653 66 18 185 496 34 312 658 20 202 527 34 312 661 67 18 193 507 35 318 666 20 210 537 35 318 670 68 19 201 517 35 323 673 21 218 548 35 324 678 69 19 208 528 36 329 681 21 226 558 36 330 687 70 20 216 538 36 334 688 22 234 568 36 336 695 71 22 225 546 37 337 687 24 245 571 38 341 691 72 24 234 554 39 340 686 26 255 574 39 347 686 73 25 242 561 40 345 686 28 266 576 41 352 682 74 27 251 569 42 345 685 30 376 579 42 358 677 75 29 260 577 43 348 684 32 287 582 44 363 673 76 27 246 662 40 326 747 30 271 666 41 339 738 77 26 233 746 37 305 810 28 254 749 38 315 804 78 24 219 831 33 283 874 26 238 833 34 292 869 79 23 206 915 30 262 937 24 221 916 31 268 935 80 21 192 1 000 27 240 1 000 22 205 1 000 28 244 1 000 81 21 210 27 259 22 216 27 255 82 21 228 27 278 21 227 26 267 83 21 247 26 298 21 238 26 278 84 21 265 26 317 20 249 25 290 85 21 283 26 336 20 260 24 301

VALEURS DE RACHAT ET VALEURS DE RÉDUCTION POUR L ASSURANCE VIE ENTIÈRE 100 ANS PAR 1 000 $ FEMME / Non-fumeuse FEMME / Fumeuse Âge Valeur de rachat Valeur de réduction Valeur de rachat Valeur de réduction Nombre d années en vigueur Nombre d années en vigueur Nombre d années en vigueur Nombre d années en vigueur 5 10 20 5 10 20 5 10 20 5 10 20 0 1 $ 10 $ 29 $ 23 $ 218 $ 488 $ 1 $ 10 $ 29 $ 23 $ 218 $ 488 $ 1 1 10 30 23 220 486 1 10 30 23 220 486 2 1 11 31 24 222 484 1 11 31 24 222 484 3 1 11 33 24 224 482 1 11 33 24 224 482 4 1 12 34 25 226 480 1 12 34 25 226 480 5 1 13 35 25 228 478 1 13 35 25 228 478 6 1 12 37 24 216 478 1 12 37 24 216 478 7 1 11 39 23 204 478 1 11 39 23 204 478 8 1 11 40 23 192 479 1 11 40 23 192 479 9 1 10 42 22 180 479 1 10 42 22 180 479 10 1 10 44 21 168 479 1 10 44 21 168 479 11 1 11 48 21 175 489 1 11 48 21 175 489 12 1 12 51 21 182 498 1 12 51 21 182 498 13 1 12 55 20 188 508 1 12 55 20 188 508 14 1 13 58 20 195 517 1 13 58 20 195 517 15 1 13 58 20 195 517 1 13 58 20 195 517 16 1 13 58 20 195 517 1 13 58 20 195 517 17 1 13 58 20 195 517 1 13 58 20 195 517 18 1 14 62 20 202 527 1 18 80 18 183 508 19 1 15 67 21 206 531 1 20 86 19 189 513 20 1 17 72 21 210 535 1 22 92 20 194 519 21 1 18 76 22 214 539 1 24 98 20 200 524 22 1 20 81 23 218 543 2 26 104 21 205 529 23 1 21 86 24 222 547 2 28 110 22 211 534 24 2 22 91 24 226 551 2 30 117 23 217 540 25 2 24 96 25 230 555 2 32 123 24 222 545 26 2 25 100 26 234 559 3 34 129 24 228 550 27 2 27 105 26 238 563 3 36 135 25 233 556 28 2 28 110 27 242 567 3 38 141 26 239 561 29 2 30 117 27 243 568 3 40 148 26 240 562 30 2 32 123 27 244 569 4 43 156 26 241 563 31 3 34 130 27 245 570 4 45 163 26 242 564 32 3 36 136 27 246 571 4 48 170 27 243 565 33 3 38 143 28 248 572 5 50 178 27 245 566 34 3 41 150 28 249 573 5 53 185 27 246 567 35 4 43 156 28 250 574 5 55 192 27 247 567 36 4 45 162 28 251 575 6 58 200 28 248 568 37 4 47 169 28 252 576 6 60 207 28 249 569 38 4 49 176 28 253 577 6 63 214 28 250 570 39 4 52 185 28 254 578 6 66 223 28 251 571 40 5 55 194 29 255 579 7 70 232 28 252 572 41 5 58 202 29 256 581 7 73 241 29 254 574 42 5 61 211 29 257 582 7 77 250 29 255 575 43 6 64 220 29 259 583 8 80 259 29 256 576 44 6 68 229 29 260 584 8 83 268 29 257 577 45 6 71 238 30 261 585 8 87 277 30 258 578 46 6 74 246 30 262 587 9 90 286 30 260 580 47 7 77 255 30 263 588 9 94 295 30 261 581 48 7 80 264 30 264 589 9 97 304 30 262 582 49 8 84 274 30 266 591 9 102 314 30 264 584 50 8 89 285 30 268 593 10 106 323 31 266 586 51 9 93 295 31 269 595 10 110 333 31 268 588 52 9 97 305 31 271 597 11 115 342 31 270 590 53 10 102 316 31 273 599 11 119 352 31 272 592 54 10 106 326 31 275 601 12 123 362 31 274 594 55 11 110 336 31 277 603 12 127 371 32 276 596 56 11 114 346 31 278 605 13 131 381 32 278 598 57 12 119 357 32 280 607 13 136 390 32 280 600 58 12 123 367 32 282 609 14 143 400 32 282 602 59 13 128 379 32 284 613 14 148 412 32 284 607 60 13 134 391 32 287 617 15 153 423 32 287 612 61 14 139 403 33 289 622 15 158 435 33 289 617 62 14 145 415 33 292 626 16 163 447 33 292 622 63 15 150 427 33 294 630 16 169 458 33 294 628 64 15 155 438 33 297 634 17 174 470 33 296 633 65 16 161 450 34 299 638 17 179 482 33 299 638 66 16 166 462 34 302 643 18 184 494 34 302 643 67 17 172 474 34 304 647 18 189 505 34 304 648 68 17 177 486 34 307 651 19 194 517 34 306 653 69 18 185 496 34 312 658 20 202 527 34 312 661 70 18 193 507 35 318 666 20 210 537 35 318 670 71 19 201 517 35 323 673 21 218 548 35 324 678 72 19 208 528 36 329 681 21 226 558 36 330 687 73 20 216 538 36 334 688 22 234 568 36 336 695 74 22 225 546 37 337 687 24 245 571 38 341 691 75 24 234 554 39 340 686 26 255 574 39 347 686 76 25 242 561 40 345 686 28 266 576 41 352 682 77 27 251 569 42 345 685 30 376 579 42 358 677 78 29 260 577 43 348 684 32 287 582 44 363 673 79 27 246 662 40 326 747 30 271 666 41 339 738 80 26 233 746 37 305 810 28 254 749 38 315 804 81 24 219 831 33 283 874 26 238 833 34 292 869 82 23 206 915 30 262 937 24 221 916 31 268 935 83 21 192 1 000 27 240 1 000 22 205 1 000 28 244 1 000 84 21 210 27 259 22 216 27 255 85 21 228 27 278 21 227 26 267 17

AVENANT FAMILIAL RENSEIGNEMENTS SUR LE PRODUIT L avenant familial fournit : Une assurance temporaire pour le conjoint jusqu à l âge de 65 ans. Une assurance temporaire pour les enfants de 15 jours à 21 ans. En cas de décès de l assuré, les prestations seront conservées sans paiement ultérieur des primes. Chaque unité est comme suit : Conjoint(e) 5 000 $ Enfants 2 000 $ On peut se procurer d une à cinq unités. Droit de transformation : Si la police est résiliée, la protection pour le (la) conjoint(e) et les enfants peut être transformée en une assurance permanente pour le montant d assurance en vigueur en vertu de l avenant familial annexé à la police. Lorsqu un enfant atteint l âge de 21 ans, une assurance permanente peut être achetée sans autre justification d assurabilité jusqu à concurrence de cinq fois le montant d assurance prévu à l avenant familial. EXIGENCES DE TARIFICATION On peut annexer un avenant familial au régime Temporaire 10 ans, avec rajustement des primes tous les 10 ans, ou à l Assurance vie entière 100 ans ou à l Assurance-vie Century, avec primes nivelées pour la durée du contrat. L avenant est offert pour toute la famille ou pour les enfants seulement. Advenant l achat d unités multiples pour les enfants seulement, le taux de prime est réduit de 1 $ par unité. Si la garantie d exonération des primes est comprise dans la police de base, il faut l inclure dans l avenant. UN QUESTIONNAIRE SUR LA FAMILLE DOIT ÊTRE REMPLI AUX FINS DE TARIFICATION DE CETTE ASSURANCE. TAUX Taux par unité (5 000 $ / 2 000 $) Exonération des primes pour l avenant familial voir page 19. Pour une police Temporaire 10 ans Pour une police Assurance-vie Century ou l Assurance vie entière 100 ans Protection complète Protection complète Âge - Initial - Renouvellement Enfants seulement Protection complète Enfants seulement 20 10,00 $ 8,85 $ 2,70 $ 22,31 $ 6,69 $ 21 10,56 9,43 3,02 23,13 6,95 22 11,12 10,01 3,34 24,04 7,24 23 11,68 10,59 3,66 25,03 7,57 24 12,24 11,17 3,98 26,13 7,92 25 12,80 11,75 4,30 27,32 8,29 26 13,46 12,42 4,76 28,60 8,68 27 14,12 13,09 5,22 29,99 9,09 28 14,78 13,76 5,68 31,47 9,52 29 15,44 14,43 6,14 33,03 9,95 30 16,10 15,10 6,60 34,66 10,40 31 16,88 16,00 7,42 36,36 10,86 32 17,66 16,90 8,24 38,09 11,32 33 18,44 17,80 9,06 39,85 11,77 34 19,22 18,70 9,88 41,64 12,23 35 20,00 19,60 10,70 43,44 12,67 36 21,60 21,56 11,38 45,26 13,09 37 23,20 23,52 12,06 47,12 13,49 38 24,80 25,48 12,74 49,03 13,86 39 26,40 27,44 13,42 51,01 14,19 40 28,00 29,40 14,10 53,09 14,49 41 30,93 33,30 14,66 55,29 14,75 42 33,86 37,20 15,22 57,61 14,98 43 36,79 41,10 15,78 60,07 15,18 44 39,72 45,00 16,34 62,62 15,34 45 42,65 48,90 16,90 65,25 15,47 46 45,74 53,99 16,90 67,30 15,55 47 48,83 59,08 16,90 68,95 15,59 48 51,92 64,17 16,90 70,25 15,57 49 55,01 69,26 16,90 71,35 15,48 50 58,10 74,35 16,90 72,25 15,30 51 62,03 81,82 16,14 73,05 15,04 52 65,96 89,29 15,38 73,90 14,70 53 69,89 96,76 14,62 74,95 14,28 54 73,82 104,23 13,86 76,25 13,80 55 77,75 111,70 13,10 77,75 13,10 56 81,52 118,39 12,57 81,52 12,57 57 85,29 125,08 12,04 85,29 12,04 58 89,06 131,77 11,51 89,06 11,51 59 92,83 138,46 10,98 92,83 10,98 60 96,62 145,15 10,44 96,62 10,44 61 159,37 9,56 9,56 62 175,50 8,78 8,78 63 182,84 8,23 8,23 64 190,16 7,61 7,61 NOTA : - L âge repose sur l âge de l assuré. 18