RIDGID R8652 18V CIRCULAR SAW REPAIR SHEET FEUILLE DE RÉPARATION SCIE CIRCULAIRE 18 V R8652 RIDGID RIDGID SIERRA CIRCULAR DE 18 V R8652 LISTA DE PIEZAS DE REPUESTO 1
2 1 28 64 29 62 63 30 31 32 2 3 4 5 35 59 43 60 50 61 12 46 46 47 48 14 47 57 58 55 50 51 53 56 52 13 54 55 49 44 34 33 52 51 6 7 8 36 14 15 16 17 42 39 40 18 19 24 25 20 26 45 45 27 26 21 10 11 9 22 38 41 37 23 R8652
KEY P/N DESCRIPTION QTY KEY P/N DESCRIPTION QTY 1 693912001 Screw (5/16-18 x 9/16 in.)... 1 36 631771002 Washer (OD16 x ID6.8 x 1t)... 1 2 692092001 Outer Blade Washer... 1 37 672027003 Hexagon Bar... 1 3 681881001 Saw Blade (7-1/4 in.)... 1 38 691117002 Ball Bearing (6001 2RS)... 1 4 692091001 Inner Blade Washer... 1 39 515057001 Knob Assembly... 1 5 694491001 Retaining Ring... 1 40 206325001 Motor Assembly (Inc. Key Nos. 38 & 41)... 1 6 527529001 Lower Blade Guard... 1 41 681304001 Ball Bearing (608 2RS)... 1 7 671985003 Torsion Spring... 1 42 690119003 Optional Edge Guide... 1 8 660165011 Screw (M4 x 12 mm)... 4 43 660841004 Hex Nut (1/4-20)... 1 9 203508001 Output Gear Assembly w/support... 1 10 941114123 Back Label... 1 11 941114119 Warning Label (French/Spanish)... 1 12 941114117 Danger Warning Label... 1 13 941488134 Data Label... 1 14 203478001 Handle Assembly... 1 15 760677018 Switch Assembly... 1 16 660320007 Screw (M3.5)... 4 17 840312001 Rectifier... 1 18 660208094 Screw (M4 x 8 mm)... 1 19 517242006 Safety Button... 1 20 203509001 Circuit Board Assembly... 1 21 941114122 Cutting Depth La.bel...1 22 671774003 Bushing... 1 23 527531001 Fan Baffle... 1 24 560219006 Rubber Plug... 1 25 681945001 Wrench (M6)... 1 26 672029001 Compression Spring... 2 27 522639001 Trigger... 1 28 527715001 Spindle Lock Button... 1 29 635410001 Spindle Lock... 1 30 694163001 Spindle Lock Spring... 1 31 660865002 Screw (1/4-20 x 3/4 in., Square Hd.)... 1 32 563468001 Dust Cover... 1 33 661245001 Screw (M6 x 20 mm)... 1 34 561984001 Bumper... 1 35 642284001 Upper Blade Guard... 1 44 527534001 Motor Housing... 1 45 203510001 Brush Assembly... 2 46 630801003 Brush Holder... 2 47 660140002 Screw (#8-16 x 12.7 mm)... 2 48 660165008 Screw (M4 x14 mm)... 3 49 941114118 Warning Label (English)... 1 50 522691002 Lever... 2 51 681035001 Lever Spring... 2 52 660993001 Screw (1/4 in. x 7 mm)... 2 53 660024044 Screw (M4 x 16 mm)... 6 54 527694001 End Cover... 1 55 660024011 Screw (M4 x 28 mm)... 5 56 661175001 Screw (M4 x 34 mm)... 3 57 527695001 Front Handle... 1 58 680865001 Washer (OD8.5 x ID4.2 x 1t)... 1 59 660145009 Carriage Bolt (M5 x 40 mm)... 1 60 670974002 Hex Nut (M5)... 1 61 691142001 Washer (OD14.2 x ID6.4 x 1.2t)... 1 62 306966001 Base Assembly... 1 63 693616001 Carriage Bolt (1/4-20)... 1 64 941120012 Warning Label... 1 Not Shown: 991000271 Operator s Manual 8-5-15 (Rev:02) 3
PIÈCE RÉF. DESCRIPTION QTÉPIÈCE RÉF. DESCRIPTION QTÉ 1 693912001 Vis (5/16-18 x 9/16po)... 1 2 692092001 Rondelle de lame extérieure... 1 3 681881001 Lame de scie (7-1/4 po)... 1 4 692091001 Flasque intérieur... 1 5 694491001 Bague de retenue... 1 6 527529001 Protège-lame inférieure... 1 7 671985003 Ressort de torsion... 1 8 660165011 Vis (M4 x 12 mm)... 1 9 203508001 Support de ensemble de engrenages de sortie... 1 10 941114123 Étiquette d arrière... 1 11 941114119 Étiquette d avertissement (fr/esp)... 1 12 941114117 Étiquette d avertissement... 1 13 941488134 Étiquette de données... 1 14 203478001 Ensemble de poignée... 1 15 760677018 Ensemble de commutateur... 1 16 660320007 Vis (M3.5)... 4 17 840312001 Rectificateur... 1 18 660208094 Vis (M4 x 8 mm)... 1 19 517242006 Bouton de sûreté... 1 20 203509001 Ensemble de carte de circuit imprimé... 1 21 941114122 Étiquette de hauteur de cou.pe...1 22 671774003 Douille... 1 23 527531001 Déflecteur du ventilateur... 1 24 560219006 Bouchon de caoutchouc... 1 25 681945001 Clé (M6)... 1 26 672029001 Ressort de compression... 2 27 522639001 Gâchette... 1 28 527715001 Bouton de blocage de la broche... 1 29 653410001 Blocage de la broche... 1 30 694163001 Ressort de verrouillage de broche... 1 31 660865002 Vis (1/4-20 x 3/4 po, tête carrée)... 1 32 563468001 Pare-poussière... 1 33 661245001 Vis (M6 x 20 mm)... 1 34 561984001 Butoir... 1 35 642284001 Protège-lame supérieur... 1 36 631771002 Rondelle (OD16 x ID6.8 x 1t)... 1 37 672027003 Barre hex... 1 38 691117002 Roulement à billes... 1 39 515057001 Ensemble de bouton... 1 40 206325001 Ensemble de moteur (Incl. lég. réf. 38 et 41)... 1 41 681304001 Roulement à billes (608 2RS)... 1 42 690119003 Barre guide... 1 43 660841004 Écrou hexagonal (1/4-20)... 1 44 527534001 Boîtier du moteur... 1 45 203510001 Ensemble de brosses... 2 46 630801003 Support de balai... 2 47 660140002 Vis (#8-16 x 12.7 mm)... 2 48 660165008 Vis (M4 x 14 mm)... 3 49 941114118 Étiquette d avertissement (anglais)... 1 50 522691002 Levier... 2 51 681035001 Ressort du levier... 2 52 660993001 Vis (1/4 po x 7 mm)... 2 53 660024044 Vis (M4 x 16 mm)... 6 54 527694001 Couvercle d extrémité... 1 55 660024011 Vis (M4 x 28 mm)... 5 56 661175001 Vis (M4 x 34 mm)... 3 57 527695001 Poignée avant... 1 58 680865001 Rondelle (OD8.5 x ID4.2 x 1t)... 1 59 660145009 Boulon de carrossier (M5 x 40 mm)... 1 60 670974002 Écrou hexagonal (M5)... 1 61 691142001 Rondelle (OD14.2 x ID6.4 x 1.2t)... 1 62 306966001 Ensemble de base... 1 63 693616001 Boulon de carrossier (1/4-20)... 1 64 941120012 Étiquette d avertissement... 1 Pas illustré: 991000271 Manuel d utilisation 4
REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT. REF. N/P DESCRIPCIÓN CANT. 1 693912001 Tornillo (5/16-18 x 9/16 pulg.)... 1 2 692092001 Arandela exterior de la hoja... 1 3 681881001 Hoja de la sierra (7-1/4 pulg.)... 1 4 692091001 Brida interior... 1 5 694491001 Ano de retén... 1 6 527529001 Protección inferior de la hoja... 1 7 671985003 Resorte de torsión... 1 8 660165011 Tornillo (M4 x 12 mm)... 1 9 203508001 Soporte del Conjunto del engranaje de salida... 1 10 941114123 Etiqueta de trasero... 1 11 941114119 Etiqueta de advertencia (fra./esp.)... 1 12 941114117 Etiqueta de advertencia... 1 13 941488134 Etiqueta de datos... 1 14 203478001 Conjunto de mango... 1 15 760677018 Conjunto del interruptor... 1 16 660320007 Tornillo (M3.5)... 4 17 840312001 Rectificador... 1 18 660208094 Tornillo (M4 x 8 mm)... 1 19 517242006 Botón de seguridad... 1 20 203509001 Conjunto de placa de circuitos... 1 21 941114122 Etiqueta del altura de corte... 1 22 671774003 Buje... 1 23 527531001 Deflector del ventilador... 1 24 560219006 Tapón de goma... 1 25 681945001 Llave (M6)... 1 26 672029001 Resorte de compresión... 2 27 522639001 Gatillo... 1 28 527715001 Botón de bloqueo del husillo... 1 29 635410001 Bloqueo del husillo... 1 30 694163001 Resorte del seguro del husillo... 1 31 660865002 Tornillo (1/4-20 x 3/4 pulg., cab. cuadrada)... 1 32 563468001 Cubierta guardapolvo... 1 33 661245001 Tornillo (M6 x 20 mm)... 1 34 561984001 Tope... 1 35 642284001 Protector superior de la hoja... 1 36 631771002 Arandela (OD16 x ID6.8 x 1t)... 1 37 672027003 Barra hexagonal... 1 38 691117002 Cojinete de bolas... 1 39 515057001 Conjunto de la perilla... 1 40 742098001 Conjunto del motor (Incl. núm. de ref. 38 y 40)... 1 41 681304001 Cojinete de bolas (608 2RS)... 1 42 690119003 Barra guía... 1 43 660841004 Tuerca hexagonal (1/4-20)... 1 44 527534001 Alojamiento del motor... 1 45 203510001 Conjunto de desbrozadora... 2 46 630801003 Porta-escobilla... 2 47 660140002 Tornillo (#8-16 x 12.7 mm)... 2 48 660165008 Tornillo (M4 x 14 mm)... 3 49 941114118 Etiqueta de advertencia (inglés)... 1 50 522691002 Palanca... 2 51 681035001 Resorte de la palanca... 2 52 660993001 Tornillo (1/4 pulg. x 7 mm)... 2 53 660024044 Tornillo (M4 x 16 mm)... 6 54 527694001 Cubierta extremo... 1 55 660024011 Tornillo (M4 x 28 mm)... 5 56 661175001 Tornillo (M4 x 34 mm)... 3 57 527695001 Mango delantero... 1 58 680865001 Arandela (OD8.5 x ID4.2 x 1t)... 1 59 660145009 Perno de carruaje (M5 x 40 mm)... 1 60 670974002 Tuerca hexagonal (M5)... 1 61 691142001 Arandela (OD14.2 x ID6.4 x 1.2t)... 1 62 306966001 Conjunto de la base... 1 63 693616001 Perno de carruaje (1/4-20)... 1 64 941120012 Etiqueta de advertencia... 1 No se muestra: 991000271 Manual del operador 5
LED DEL / DIODO LUMINISCENTE WIRE CONNECTOR CONNECTEUR DE FILS CONECTOR ALAMBRE RED BRUSH LEAD FIL ROUGE DE BALAI CONDUCTOR ROJO DEL CEPILLO SWITCH INTERRUPTEUR INTERRUPTOR BRUSH BALAI/ ESCOBILLA BLUE BLEU \ AZUL MOTOR MOTEUR / MOTOR CIRCUIT BOARD ASSEMBLY ENSEMBLE DE CARTE DE CIRCUIT IMPRIMÉ CONJUNTO DE PLACA DE CIRCUITOS RED ROUGE / ROJO BLACK BRUSH LEAD FIL NOIR DE CONNEXION DU BALAI CABLE CONDUCTOR NEGRO DE LA ESCOBILLA WIRE CONNECTOR CONNECTEUR DE FILS CONECTOR ALAMBRE BLACK NOIR / NEGRO CONTACT PLATE PLAQUE DE CONTACT PLACA DE CONTACTO WIRING DIAGRAM SCHÉMA DE CÂBLAGE DIAGRAMA DE CABLEADO 6