CODE D ÉTHIQUE ET DE DÉONTOLOGIE DU MOUVEMENT DESJARDINS



Documents pareils
CODE DE CONDUITE ET D ÉTHIQUE DES ADMINISRATEURS

(Adopté le 29 février 2012) CODE DE CONDUITE APPLICABLE AU PERSONNEL DE LA BERD

Politique de conformité relative à la lutte contre la corruption et la Loi sur les manœuvres frauduleuses étrangères

CODE DE CONDUITE DES AGENTS IMMOBILIERS CHARTE DE DÉONTOLOGIE

CHARTE ETHIQUE DE WENDEL

RÈGLES DE CONDUITE DE L ENTREPRISE D ASSURANCES

Code d Éthique ArcelorMittal

Les présentes sont la traduction d un document en langue anglaise réalisée uniquement pour votre convenance. Le texte de l original en langue

POLITIQUE DE DANAHER CORPORATION EN MATIERE DE LUTTE CONTRE LA CORRUPTION

CHARTE D ÉTHIQUE PROFESSIONNELLE DU GROUPE AFD

CODE PROFESSIONNEL. déontologie. Code de déontologie sur les bases de données comportementales

DONS, D HOSPITALITÉ. Lignes directrices 1. mai 2012 COMMISSAIRE À L ÉTHIQUE ET À LA DÉONTOLOGIE

ACCORD ENTRE LA COMMISSION BANCAIRE ET LA BANQUE NATIONALE DE ROUMANIE

POLITIQUE INSTITUTIONNELLE SUR LES CONFLITS D INTÉRÊTS DANS LA RECHERCHE

CHARTE ETHIQUE GROUPE HEURTEY PETROCHEM

RECUEIL DE LEGISLATION. S o m m a i r e PROFESSIONELS DU SECTEUR DES ASSURANCES

RÈGLEMENT. sur la collaboration avec les intermédiaires

N'imprimez ce document que si nécessaire. Protégez l'environnement. Principes de Conduite ÉTHIQUE. des affaires. SPIE, l ambition partagée

Publication : 19 novembre 2008 BANQUE DU CANADA RÈGLES RÉGISSANT LES AVANCES AUX INSTITUTIONS FINANCIÈRES

Politique de gestion contractuelle de la SHDM

DIRECTIVES ET NORMES EN MATIÈRE DE PRINCIPE

Les principes du professionnalisme

POLITIQUE DE GESTION CONTRACTUELLE

2014 Code de Conduite Groupe Fiat

Banque européenne d investissement. Politique de signalement

TABLE DES MATIERES. Section 1 : Retrait Section 2 : Renonciation Section 3 : Nullité

Politique d utilisation des médias sociaux et des technologies de l information

1. À PROPOS DE COURTIKA

Politique Utilisation des actifs informationnels

STATUTS BUT ET COMPOSITION DE L ASSOCIATION

Le fonctionnement du CHSCT

Charte Éthique. de la Mutuelle Intégrance. Santé - Prévoyance - Épargne - Assistance

CODE DE CONDUITE CONFORMITÉ AUX EXIGENCES JURIDIQUES

ASSOCIATION DES COMPTABLES GÉNÉRAUX ACCRÉDITÉS DU CANADA. Norme de formation Professionnelle continue Version 1.1

4. Espace serveur et transfert de données

2008 Règles de conduite pour négociants en valeurs mobilières. applicables à l exécution d opérations sur titres

Section 3. Utilisation des ressources informatiques et du réseau de télécommunication

CODE DE BONNE CONDUITE

L INSPECTION PRÉACHAT DANS LE DOMAINE IMMOBILIER ÀSSOIÀTION PES CONSOMMATEURS POUR LA QUALITÉ PANS LÀ CONSTRUCTION POUR UNE MEILLEURE PROTECTION

protection consommateurs commerce électronique Principes régissant la dans le Le cadre canadien des

Règlement intérieur du Conseil de surveillance

Comité conseil en matière de prévention et sécurité des personnes et des biens Octobre 2013

b) Et. Domicilié, éventuellement représenté par., ci-après dénommé «le Courtier», de seconde part,

Politique de sécurité de l information

POLITIQUE RELATIVE AUX LOIS ANTI CORRUPTION D ALCOA, INC.

CIRCULAIRE AUX BANQUES COMMERCIALES ET AUX BANQUES D ÉPARGNE ET DE LOGEMENT

Services Investisseurs CIBC Convention de modification Fonds de revenu viager (Québec) Loi sur les régimes complémentaires de retraite du Québec

Règles de conduite pour négociants en valeurs mobilières applicables à l exécution d opérations sur titres Directives de l Association suisse des

CODE D ÉTHIQUE PROFESSIONNELLE

CONVENTION PORTANT CREATION D UNE COMMISSION BANCAIRE DE L AFRIQUE CENTRALE

POLITIQUE N o : P AJ-005 POLITIQUE SUR LA PROTECTION DES INFORMATIONS CONFIDENTIELLES

Code de conduite du Groupe Voith (Code of Conduct)

CODE DE DÉONTOLOGIE À L INTENTION DES DIRIGEANTS, DES EMPLOYÉS ET DES AUTRES PERSONNES

Code Ethics FR v1.indd 1 06/10/11 16:10

le QuEbec POUR Enrichir Affirmer les valeurs communes de la société québécoise

L utilisation du genre masculin dans ce document sert uniquement à alléger le texte et désigne autant les hommes que les femmes

GUIDE DE CONDUITE ÉTHIQUE DES AFFAIRES Conflit d Intérêts

Charte de Qualité sur l assurance vie

Octobre Enbridge Inc. et ses filiales. Énoncé révisé sur la conduite des affaires

COMMISSION DE LA FONCTION PUBLIQUE INTERNATIONALE. Normes de conduite de la fonction publique internationale

Formation continue obligatoire

RÈGLEMENT NUMÉRO 12 RÈGLEMENT SUR L UTILISATION DES TECHNOLOGIES INFORMATIQUES ET INTERNET

Les lois et règlements liés aux soins de santé qui pourraient toucher les activités de l entreprise incluent :

Politique en matière de traitement des demandes d'information et des réclamations

PROTÉGER ET CONSOLIDER LA RÉPUTATION DE LA SOCIÉTÉ

CHARTE DU COMITÉ DES RESSOURCES HUMAINES ET DE RÉMUNÉRATION DU CONSEIL D ADMINISTRATION DE TIM HORTONS INC.

Guide de la pratique sur les réserves aux traités 2011

CHARTE D HEBERGEMENT DES SITES INTERNET SUR LA PLATE-FORME DE L ACADEMIE DE STRASBOURG

Déclaration de services aux citoyens

POLITIQUE DE GESTION ET DE CONSERVATION DES DOCUMENTS (Adoptée le 12 juin 2013)

Titre : POLITIQUE AFIN DE CONTRER LE HARCÈLEMENT PSYCHOLOGIQUE OU TOUTE AUTRE FORME DE VIOLENCE EN MILIEU DE TRAVAIL

Veuillez lire les présentes modalités et conditions du service (les «CONDITIONS») avant d utiliser le présent site.

OCRCVM Règles des courtiers membres Règle 2800 (auparavant le Principe directeur n o 5 de l ACCOVAM)

FORMULAIRE OBLIGATOIRE CONTRAT DE COURTAGE EXCLUSIF VENTE IMMEUBLE PRINCIPALEMENT RÉSIDENTIEL DE MOINS DE 5 LOGEMENTS EXCLUANT LA COPROPRIÉTÉ

Algérie. Loi relative aux associations

APERÇU DES OBLIGATIONS

LIGNE DIRECTRICE SUR LA CONFORMITÉ

KOSMOPOLEAD CHARTE DE BONNE CONDUITE DES UTILISATEURS

CIRCULAIRE AUX ETABLISSEMENTS DE CREDIT N Objet : Renforcement des règles de bonne gouvernance dans les établissements de crédit.

Position AMF n Notions essentielles contenues dans la directive sur les gestionnaires de fonds d investissement alternatifs

Être un administrateur de sociétés d État 16 questions et réponses sur la gouvernance

Charte Ethique CMA CGM

REGLES INTERNES AU TRANSFERT DE DONNEES A CARACTERE PERSONNEL

CODE DES RELATIONS BANQUES TPE/PME

CONDITIONS GÉNÉRALES

La protection de vos données médicales chez l assureur

Lignes directrices à l intention des praticiens

autonome loi 1901 A. CREATION DE L ASSOCIATION Une Coopérative scolaire peut se constituer en Association autonome.

LOI N DU 7 MARS 1961 déterminant la nationalité sénégalaise, modifiée

UTILISATION DES TECHNOLOGIES DE L INFORMATION ET DES COMMUNICATIONS

CONVENTION D UTILISATION INTERNET

Charte d audit du groupe Dexia

Le Privilège du secret professionnel des conseillers juridiques en entreprise

Document technique Outil d évaluation des risques et orientation

Information Presse & Communication : les textes qui fondent notre profession et notre éthique

Charte du Bureau de l ombudsman des clients de la Banque Nationale

ÉBAUCHE POUR COMMENTAIRE MODALITÉS RELATIVES AUX ADJUDICATIONS DES OBLIGATIONS À TRÈS LONG TERME DU GOUVERNEMENT DU CANADA

SCOR Code de conduite du Groupe

Lignes directrices relatives à la notion de personnes politiquement exposées (PPE)

Transcription:

CODE D ÉTHIQUE ET DE DÉONTOLOGIE DU MOUVEMENT DESJARDINS

TABLE DES MATIÈRES INTRODUCTION 4 CHAPITRE I PRINCIPES 1. Le respect des personnes 6 2. Le respect de l intérêt commun 6 3. Le respect de l organisation 7 CHAPITRE II RÈGLES 1. Définitions 8 2. Obligations légales 10 3. Conflit d intérêts 10 4. Gratifications 11 5. Contrats 11 6. Fonctions incompatibles 12 7. Activités extérieures 12 8. Devoir de réserve 12 9. Confidentialité 12 10. Protection des données 13 11. Consultants et fournisseurs 13 12. Signalement 13 13. Modalités d application 13 13.1 Engagement 13 13.2 Supervision 14 13.3 Consultation 14 13.4 Dérogation 14 13.5 Entrée en vigueur 14 14. Processus électoral 14 15. Transactions sur titres 15 Dans ce document, le masculin est utilisé sans aucune discrimination et dans le seul but d alléger le texte.

INTRODUCTION Le Mouvement Desjardins (ci-après dénommé «Mouvement») est un groupe financier intégré de nature coopérative, qui regroupe un vaste réseau de caisses, de regroupements de services, d organis mes de soutien et de contrôle, de sociétés de portefeuille, de sociétés filiales et de sociétés rattachées. À ce titre, le Mouvement se doit de maintenir à un haut niveau sa réputation d inté grité, fondement du solide lien de confiance établi avec ses membres, ses clients, ses partenaires d affaires, la collectivité et les autorités gouvernementales. En plus des obligations qui découlent des dispositions légales, réglementaires, contractuelles et autres, le Mouvement, ses dirigeants et ses em ployés adhèrent à des standards rigoureux et exi geants destinés, d une part, à renforcer la protection des intérêts des membres, des clients et des composantes, et, d autre part, à traduire, dans les décisions et les comportements, les valeurs énumérées ci-après : A) Les valeurs de l Alliance coopérative internationale : la prise en charge et la responsabilité personnelles et mutuelles ; la démocratie ; l égalité ; l équité ; la solidarité ; une éthique fondée sur l honnêteté, la transparence, la responsabilité sociale et l altruisme. B) Les valeurs organisationnelles permanentes du Mouvement : l argent au service du développement humain ; l engagement personnel ; l action démocratique ; l intégrité et la rigueur ; la solidarité avec le milieu. 4

Le présent Code vise à éclairer le jugement personnel des dirigeants et des employés. Il revient à chacun d eux de faire des valeurs, des principes et des règles qu il contient des éléments pour guider sa propre conduite dans l exercice de ses fonctions et de ses choix quant aux gestes à poser et à éviter. Par ailleurs, les dirigeants, les employés et les composantes du Mouvement sont tenus de respecter les règles du présent Code. De plus, les composantes doivent s assurer de faire respecter celles-ci et prendre les mesures adéquates pour régler les dérogations. À cet effet, les conseils et comités d éthique et de déontologie ou toute autre instance responsable de l éthique et de la déontologie ont comme rôle d évaluer les situations qui sont portées à leur attention en fonction des valeurs, des principes et des règles d éthique et de déontologie. Le présent Code complète toute obligation ou toute règle d éthique et de déontologie qui pourrait s appliquer à un individu de par la nature de ses activités professionnelles. 5

CHAPITRE I PRINCIPES Les principes s inspirent des valeurs coopératives et des valeurs permanentes du Mouvement et sont le fondement des règles. Les valeurs et les principes guident les dirigeants, les employés et les composantes du Mouvement dans les décisions à prendre et la conduite à adopter, particulièrement dans les situations qui ne sont pas couvertes par des règles. 1. Le respect des personnes Le Mouvement reconnaît que chaque personne est fondamentalement digne, libre et responsable. Ce principe vise à susciter l engagement des dirigeants, des employés et des compo santes du Mouvement : a) à éviter toute forme de harcèlement et discrimination ; b) à traiter chaque personne avec respect et courtoisie ; c) à observer strictement le devoir de confidentialité et de discrétion ; d) à répondre aux besoins des personnes de la façon la mieux adaptée possible ; e) à fournir aux personnes une information exacte, utile et compréhensible en vue d une prise de décision éclairée. 2. Le respect de l intérêt commun Le Mouvement reconnaît que l intérêt général doit avoir préséance sur les intérêts particuliers, compte tenu qu il vise à contribuer au mieux-être économique et social des personnes et des collec tivités. Ce principe vise à susciter l engagement des dirigeants, des employés et des compo santes du Mouvement : a) à agir avec honnêteté, intégrité et transparence ; b) à respecter les encadrements juridiques en vigueur ; c) à subordonner leurs intérêts personnels à ceux des membres et des clients ; 6

d) à favoriser la liberté de jugement et d appréciation dans la prise de décision ; e) à sauvegarder l indépendance du Mouvement à l égard de toute formation politique, religieuse ou de quelque nature que ce soit. 3. Le respect de l organisation Le Mouvement Desjardins est le résultat d un long cheminement populaire et démocratique dont il faut protéger la réputation pour assurer sa pérennité. Ce principe vise à susciter l engagement des dirigeants, des employés et des compo santes du Mouvement : a) à ne commettre aucun acte qui pourrait porter préjudice au Mouvement ; b) à faire preuve de loyauté à l égard du Mouvement ; c) à être solidaires des orientations et des décisions arrêtées de façon démocratique ; d) à préserver le caractère privé des orientations, plans, projets et décisions du Mouvement ; e) à contribuer au rayonnement, à l efficacité et à la solidité financière du Mouvement. 7

CHAPITRE II RÈGLES Les règles se rapportent aux devoirs et aux obligations et précisent les conduites à adopter dans certaines situations. L application des règles doit tenir compte des valeurs et des principes qui les fondent. Les règles énoncées ci-après s appliquent aux dirigeants, aux employés et aux compo santes du Mouvement. 1. Définitions À moins que le contexte ne s y oppose, les définitions ont la signification qui suit et s appliquent : 1.1 «activité» désigne une action accomplie dans le cadre de la mission d une composante ou dans le cadre de la fonction d un dirigeant ou d un employé ; 1.2 «Code» désigne le Code d éthique et de déontologie du Mouvement Desjardins, c est-à-dire l ensemble des valeurs, principes et règles applicables aux dirigeants, aux employés et aux composantes du Mouvement ; 1.3 «composante» désigne toute entité faisant partie du Mouvement, soit les caisses Desjardins, les caisses populaires membres de la Fédération des caisses populaires de l Ontario Inc., les regroupements de services (ex. : centre financier aux entreprises, centre administratif), la Fédération des caisses Desjardins du Québec, la Caisse centrale Desjardins, la Fédération des caisses populaires de l Ontario Inc., le Fonds de sécurité Desjardins, Développement international Desjardins, La Fondation Desjardins, La Société historique Alphonse- Desjardins, le Régime de rentes du Mouvement Desjardins, Desjardins Credit Union Inc., les sociétés de portefeuille et les filiales; par filiale, on entend, au Québec, toute personne morale ou société visée par l application de l article 472 de la Loi sur les coopératives de services financiers, et, en Ontario, toute personne morale visée par l article 3 de la Loi de 1994 sur les caisses populaires et les credit unions ; 8

1.4 «conjoint» désigne : au Québec : a) la personne qui est liée par un mariage ou par une union civile à la personne avec qui elle cohabite ; ou b) la personne qui vit maritalement avec une autre personne, de sexe diffé rent ou de même sexe, et qui cohabite avec elle depuis au moins un an ; en Ontario : a) l une ou l autre de deux personnes qui sont mariées ensemble ; ou b) l une ou l autre de deux personnes qui ne sont pas mariées ensemble et qui ont cohabité selon le cas, de façon continue depuis au moins trois ans ou dans une relation d une certaine permanence, si elles sont les parents naturels ou adoptifs d un enfant. 1.5 «dirigeant» désigne un membre du conseil d administration, d une commission ou d un comité d une composante et toute autre personne nommée à titre de dirigeant en vertu des lois et règlements régissant une composante ; dans le cas d une caisse Desjardins, il désigne également un membre du conseil de surveillance, le directeur général et le secrétaire-adjoint ; dans le cas de la Fédération des caisses Desjardins du Québec et de la Caisse centrale Desjardins, il désigne également un membre du conseil d éthique et de déontologie et le président et chef de l exploitation ; 1.6 «employé» désigne toute personne qui travaille à plein temps, à temps partiel ou de façon occasionnelle pour une composante ; 1.7 «Mouvement» désigne le Mouvement Desjardins ; 1.8 «personne» désigne toute personne physique ou morale, y compris une société, une association ou une quelconque entité ; 1.9 «personne liée» désigne le conjoint du dirigeant ou de l employé, son enfant mineur, l enfant mineur de son conjoint, une personne morale ou une société qui est contrô lée, individuellement ou collectivement, par lui, son conjoint, son enfant mineur ou l enfant mineur de son conjoint; par enfant mineur du conjoint, on entend celui qui cohabite avec le dirigeant ou l employé ; 9

1.10 «renseignement confidentiel» désigne toute information sur support papier, électroni que ou autre, de nature personnelle ou privée, sur un membre, un client, une compo sante ou un partenaire d affaires, toute information qu un dirigeant ou un employé est formellement tenu de garder secrète et toute information qui lui est transmise ou dont il prend connaissance dans des circonstances lui permettant de déduire qu elle doit être tenue confidentielle ; 1.11 «situation de conflit d intérêts» : est en situation de conflit d intérêts un dirigeant ou un employé qui, ayant l obligation d agir dans le meilleur intérêt d une composante, est dans une situation, de quelque nature que ce soit, qui l incite (réel), pourrait l inciter (potentiel) ou pourrait être perçue comme l incitant (apparent) à manquer à cette obligation pour agir dans son intérêt ou celui d une autre personne, y compris une personne qui lui est liée. 2. Obligations légales Dans l exercice de ses fonctions, un dirigeant ou un employé doit en tout temps et en toutes circons tances agir avec prudence, diligence, honnêteté et loyauté. Il doit respecter les lois et règlements en vigueur dans les juridictions où lui ou le Mouvement exerce ses activités. Il ne doit pas parti ciper directement ou indirectement, de quelque manière que ce soit à des opérations illicites ou à des usages non acceptables. Un dirigeant ou un employé qui est soumis à un encadrement professionnel légal doit respecter l esprit et les dispositions de cet encadrement et du Code. 3. Conflit d intérêts Un dirigeant ou un employé doit éviter de se placer en situation de conflit d intérêts. Dès qu un dirigeant ou un employé constate qu il est en situation de conflit d intérêts (réel), il doit le déclarer sans omission, s abstenir de voter ou de prendre une décision sur toute question concernant cette situation et éviter d influencer le vote ou la décision qui s y rapporte. Il doit en outre se retirer de la réunion pour la durée des discussions et de la prise de décision concernant cette situation. S il y a lieu, il peut transmettre de l information sur la situation avant les discussions. Mention de la déclaration du conflit d intérêts et du retrait de la réunion doit être faite au procès-verbal de la réunion. 10

Dès qu un dirigeant ou un employé estime qu il pourrait être en situation de conflit d intérêts (potentiel) ou qu il pourrait être perçu comme étant en situation de conflit d intérêts (apparent), il doit le déclarer sans omission. Sous réserve des règles particulières de la composante en matière de conflit d intérêts, l instance où siège le dirigeant, ou le supérieur immédiat de l employé, statue sur la position à adopter, soit : lui demander de s absenter des discussions et de la prise de décision ; imposer des limites à son intervention, à sa participation aux discussions et à la prise de décision ; demander un avis à l instance responsable de l éthique et de la déontologie ; conclure qu il n est pas nécessaire d agir. Mention de la déclaration de la situation de conflit d intérêts, de la décision rendue à son égard et de la justification de la décision doit être faite au procès-verbal ou au compte-rendu de la réunion ou par écrit au dossier de l employé le cas échéant. 4. Gratifications Un dirigeant ou un employé ne doit pas accepter ni solliciter de cadeaux, marques d hospitalité ou avantages, de nature financière ou non financiè re, pour lui-même, une personne liée ou un tiers, si l acceptation de telles gratifications est susceptible d entacher son objectivité ou d influencer son jugement dans l exercice de ses fonctions. Toutefois, les cadeaux, marques d hospitalité ou avantages modestes qui s inscrivent dans les relations d affaires usuelles peuvent être acceptés. En cas de doute, le dirigeant ou l employé consulte l instance responsable de l éthique et de la déontologie. 5. Contrats Une composante peut conclure un contrat de fourniture de biens ou de services avec un dirigeant, un employé ou une personne liée à un dirigeant ou un employé si les dispositions légales, réglemen taires ou normatives qui régissent la composante en cette matière le permettent et uniquement aux conditions énoncées dans ces dispositions. Un tel contrat doit être fait à des conditions avantageuses ou tout au moins compétitives pour la composante, et ce, à la suite d un processus impartial d octroi qui évite tout favoritisme. 11

6. Fonctions incompatibles Un dirigeant ou un employé ne peut exercer une activité ou occuper une fonction ou un emploi auprès d un concurrent si cela peut le placer en position de nuire aux intérêts d une composante ou du Mouvement. Par concurrent, on entend toute personne, autre qu une composante, qui manufacture, offre ou distribue des produits ou des services qui entrent en concurrence avec les activités financières ou autres du Mouvement et destinés aux mêmes clientèles. Il appartient au conseil d administration de la composante, sur avis préalable de l instance responsable de l éthique et de la déontologie, d évaluer le niveau de concurrence et le risque de nuisance des situations qui touchent un dirigeant. Pour les situations qui touchent un employé, l évaluation est faite par l instance ou la personne désignée de la composante. 7. Activités extérieures Un dirigeant ou un employé doit s assurer de ne pas porter préjudice aux intérêts, à l image ou à la réputation d une composante ou du Mouvement lorsqu il exerce des activités extérieures aux fonctions ou à l emploi qu il occupe. 8. Devoir de réserve Dans l émission de ses opinions, un dirigeant ou un employé ne doit, en aucune manière, donner l impression qu il exprime une position officielle d une composante ou du Mouvement, à moins d en avoir reçu l autorisation préalable. 9. Confidentialité Un dirigeant ou un employé ne doit accéder qu aux renseignements confidentiels exigés par ses fonctions et uniquement dans la mesure requise par ses fonctions. Un dirigeant ou un employé ne doit jamais divulguer de renseignements confidentiels, à moins d y être dûment autorisé, notamment par le con sen tement écrit d un membre ou d un client, ou d y être tenu par une obligation légale. Un dirigeant ou un employé ne doit pas faire usage de renseignements confidentiels pour son propre bénéfice ou celui d une autre personne. 12

Les obligations mentionnées dans le présent article subsistent même après que le dirigeant ou l employé a cessé d occuper sa fonction ou son emploi. 10. Protection des données Un dirigeant ou un employé doit protéger l accès aux renseignements confidentiels et préserver le caractère privé des affaires, systèmes, programmes, méthodes de travail et projets de la compo sante ou de toute autre composante. Il est tenu de respecter les droits d auteur et, notamment, de ne plagier ou compiler totalement ou partiellement aucun document sous quelque forme que ce soit. 11. Consultants et fournisseurs Lorsqu une composante requiert des services auprès d un consultant ou d un fournisseur, elle doit lui communiquer les règles déontologiques qui s appliquent dans son cas, notamment en matière de confidentialité et de protection des données, et s assurer que ces règles sont respectées. À défaut de communiquer de telles règles, la composante fait en sorte d obtenir des protections contractuelles équivalentes si elle est d avis qu il est nécessaire d exiger un engagement écrit de la part du consultant ou du fournisseur, et ceci en fonction de la nature du contrat et du risque. 12. Signalement Un dirigeant ou un employé ayant connaissance d un fait qui, à son jugement, peut constituer une dérogation au Code a la responsabilité de le signaler à l instance désignée de la composante qui prendra les mesures nécessaires pour protéger l identité de la personne qui fait le signalement. Aucune mesure de représailles ne sera prise contre un dirigeant ou un employé qui, de bonne foi, a fait un tel signalement. 13. Modalités d application 13.1 Engagement Chaque composante doit prendre les dispositions requises pour aviser, dès leur arrivée ou leur embauche, selon le cas, les dirigeants et les employés, et leur rappeler annuellement, qu ils doivent respecter les règles d éthique et de déontologie et orienter leur conduite et leur décision à la lumière des principes et des valeurs du Code. 13

13.2 Supervision Le conseil d administration de la composante est responsable de faire respecter le Code. Le conseil ou le comité d éthique et de déontologie de la composante ou toute autre instance responsable de l éthique et de la déontologie est responsable de s assurer que le Code est respecté. La composante doit rendre le Code disponible aux dirigeants et aux employés, les informer de tout changement dans les plus brefs délais et tenir régulièrement des activités de sensibilisation et de formation. 13.3 Consultation Tout dirigeant, employé ou composante qui fait face à un dilemme éthique ou qui a une question sur l interprétation ou l application du Code peut consulter l instance désignée de la composante. 13.4 Dérogation Toute dérogation au Code doit être traitée avec diligence par le conseil ou le comité d éthique et de déontologie de la composante, ou toute autre instance responsable de l éthique et de la déontologie. Toute dérogation au Code, de même que toute entrave à l exercice des fonctions de l instance responsable de l éthique et de la déontologie, peuvent entraîner des sanctions ou des mesures disciplinaires selon la gravité de la situation et des conséquences de celle-ci. 13.5 Entrée en vigueur Le Code entre en vigueur le 1 er mai 2004. 14. Processus électoral Un dirigeant, une personne qui se présente comme candidat à une élection au sein d une composante, une personne qui appuie une telle candidature, ou un employé, doit respecter les dispositions des lois, règlements ou décisions applicables à cette élection. Il doit notamment : a) adopter des comportements exempts d influence indue, de traitement de faveur ou d atteinte à la réputation des personnes ; b) ne pas poser, lorsqu il est un employé, de gestes de nature partisane pour toute élection au sein d une composante, quelle qu elle soit. 14

Lorsqu une composante met à la disposition des candidats des moyens de se faire connaître, elle doit s assurer que chaque candidat puisse en bénéficier en toute égalité. 15. Transactions sur titres Un dirigeant ou un employé ne peut effectuer directement ou indirectement de transactions personnelles sur des actions ou des titres sur la foi de renseignements qu il n a pu acquérir que dans le cadre de ses fonctions, ni communiquer à un tiers de tels renseignements à moins que la communication ne soit requise par la loi ou par ses fonctions. Lorsqu un dirigeant ou un employé agit, à la demande d une composante, comme dirigeant ou administrateur d une personne qui fait publiquement appel à l épargne, il doit respecter la législation en matière de déclarations et de transactions d initiés applicable aux transactions sur les titres de cette personne. 15

07090076 (2009-10)