Campus International de Rugby, Langues et Communication Interculturelle à Ávila, en Espagne 28 juin 4 juillet 2015
Campus International de Rugby Un projet innovant Fusionner des cours de langues vivantes, des ateliers de communication et d échanges, avec une activité sportive, au cours d un stage ( campus ) à Àvila, en Espagne (https://www.google.es/maps/@40.6329201,- 4.4308814,10z). Dialoguer avec des interlocuteurs dont la langue maternelle est celle étudiée. Apprendre, se former, et s entraîner dans un contexte international. La langue principale du campus est l espagnol. Instituto Español "Murallas de Ávila" - IEMA 2
Ávila Ávila, petite ville d Espagne très accessible (63.000 habitants) inscrite au Patrimoine Mondial de l'unesco Ville historique où de nombreux monuments peuvent être découverts en passant parmi ses rues étroites Lieu idéal pour apprendre l espagnol de manière adéquate (le castillan langue officielle de l Espagne) et pour s accoutumer facilement à la vie espagnole l'une des villes les plus sûres d'espagne, ce qui peut être sécurisant lorsque l on voyage avec des mineurs. Instituto Español "Murallas de Ávila" - IEMA 3
Langue, Sport, Echanges - objectifs poursuivis Améliorer les capacités de communication grâce aux cours de langues et aux paroles échangées avec des personnes de cultures différentes; ceux qui viendront en Espagne approfondiront leur espagnol et connaîtront certains aspects de l Espagne et de ses habitants. Développer la conscience interculturelle et l aisance linguistique en découvrant différents modes de vie, dans le but de s intégrer plus facilement dans un environnement international. Instituto Español "Murallas de Ávila" - IEMA 4
Toutes ces finalités sont rendues possibles grâce au suivi d une activité sportive commune afin de partager ses expériences avec des jeunes de cultures différentes. Instituto Español "Murallas de Ávila" - IEMA 5
A qui s adresse ce projet? A toute personne, surtout les jeunes, intéressée par : l association de la pratique du rugby et de l apprentissage des langues étrangères (tout d abord l espagnol), de nouvelles rencontres avec des jeunes d autres pays, Instituto Español "Murallas de Ávila" - IEMA 6
Aux clubs de rugby espagnols, d Europe et d Outre- Mer, Aux établissements scolaires spécialisés dans l éducation physique et sportive, Aux établissements scolaires qui souhaitent découvrir ce sport et tenter l expérience avec leurs élèves. Instituto Español "Murallas de Ávila" - IEMA 7
Les responsables du Campus
Rugby Ávila Club Club sportif amateur fondé en 2011 Club participant à la ligue régionale madrilène Entraîneurs diplômés Instituto Español "Murallas de Ávila" - IEMA 9
IEMA Instituto Español Murallas de Ávila Institution possédant plus de 25 années d expérience dans le domaine de l enseignement de l espagnol et des échanges culturels, Centre accrédité par le Ministère de l Education Espagnol, le gouvernement de Castille et Léon ; collaborant avec la Ville d Ávila. Instituto Español "Murallas de Ávila" - IEMA 10
Les innovations de ce campus
Bien plus qu un simple stage d entraînement traditionnel de sport + langues étrangères L opportunité de se réunir autour d un intérêt commun (le rugby) avec des jeunes de différents pays, L apprentissage et la pratique d au moins une des langues représentées par les jeunes présents sur le campus, L encadrement des élèves durant les activités et ateliers d échanges permettant de : Instituto Español "Murallas de Ávila" - IEMA 12
Enrichir leur vision du monde en découvrant de nouveaux modes de vie et diverses façons de penser, les stratégies des autres participants pour surmonter les difficultés de la réalité. Développer sa sensibilité interculturelle, qualité devenue fondamentale aujourd hui pour mener à bien une communication entre personnes de cultures différentes, et multipliant ainsi ses chances de trouver un emploi intéressant. Les élèves agissent en représentants authentiques de leur pays, Instituto Español "Murallas de Ávila" - IEMA 13
Pour les élèves étrangers : cours d espagnol, Option : cours d anglais ; et, selon l intérêt porté et/ou les disponibilités: cours d allemand. Instituto Español "Murallas de Ávila" - IEMA 14
Pourquoi le Rugby? Instituto Español "Murallas de Ávila" - IEMA 15
Football is a gentleman's game played by ruffians, and rugby is a ruffian's game played by gentlemen. (Proverbe anglais) Instituto Español "Murallas de Ávila" - IEMA 16
Activité physique complète, encourageant de multiples valeurs : l effort, la camaraderie, l esprit d équipe, le sacrifice, le respect, etc Instituto Español "Murallas de Ávila" - IEMA 17
Le Concept Instituto Español "Murallas de Ávila" - IEMA 18
Langue étrangère Dialogue/ échange Rugby enrichissement culturel, compétences de communication Culture, valeurs Compétences linguistiques Sport, technique, entraînement Valeurs inculquées par le jeu Instituto Español "Murallas de Ávila" - IEMA 19
Cours de langues et ateliers de communication, d échange Les cours de langues étrangères (espagnol, anglais, allemand) sont dirigés par des professeurs natifs du pays concerné, Les ateliers d échanges (en espagnol) sont menés par un tuteur expérimenté dans le domaine de la communication interculturelle dans le but de faire découvrir d autres cultures et de nouvelles façons de vivre. Plusieurs thèmes sont abordés tels que: ma ville, mon école, notre vie quotidienne, la famille, les vacances, le sport, la musique, notre mode de vie, nos fêtes et traditions, l avenir, etc Instituto Español "Murallas de Ávila" - IEMA 20
Entraînement sportif Les sessions d entraînement sont menées avec le soutien logistique et personnel du Club de Rugby d Àvila, en réunissant des jeunes d Àvila, d Espagne, et d autres pays étrangers afin de pratiquer la langue, d échanger sur les différents modes de vie, et de développer l esprit d équipe. Instituto Español "Murallas de Ávila" - IEMA 21
Proposition d horaires Dimanche Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi Samedi 9-13:00 9-12:20 9-12:20 9-12:20 9-12:20 Cours de langue Cours de langue Cours de langue Cours de langue Cours de langue Arrivée Visite guidée de la ville 12:30-13-30 Echanges Ateliers interculturels 12:30-13:30 Rugby - théorie / philosophie 12:30-13-30 Echanges Ateliers interculturels 12:30-13:30- Rugby stratégies, etc Départ Quelques activités pour l après-midi / soirée Pause Pause Pause Pause Pause 16:00-18:00 Entraînement de Rugby 16:00-18:00 Entraînement de Rugby 16:00-18:00 Entraînement de Rugby Possibilité d excursion à Segovia 17:00 Compétition de Rugby Loisirs / temps libre Loisirs / temps libre Loisirs / temps libre Dîner d adieu, etc Instituto Español "Murallas de Ávila" - IEMA 22
Résultats espérés Connaissances et compétences en langues étrangères et en communication approfondies, Apprentissage et entraînement de l activité physique du rugby, Apprendre à adopter des attitudes positives, Aide au développement personnel, culturel, des valeurs propres et des principes éthiques. Mieux se connaître (soi-même et sa propre culture) à travers des activités de communication et de réflexion. Instituto Español "Murallas de Ávila" - IEMA 23
Résultats espérés Développement de l esprit de camaraderie et création de liens d amitié durables au-delà des frontières, Renforcement de qualités essentielles et compétences clé comme la flexibilité, la productivité, la résistence émotionnelle et physique, la motivation, l adaptabilité, la tolérance et le respect envers des points de vue différents des nôtres, La découverte d un environnement inconnu permet aux élèves de prendre de l assurance et de se responsabiliser en faisant l effort de se confronter à des réalités inhabituelles. Instituto Español "Murallas de Ávila" - IEMA 24
Résultats espérés Aller à l encontre de ses préjugés et attiser sa curiosité envers différentes façons de penser. Elaboration de stratégies pour communiquer efficacement avec les personnes de toutes nationalités. Encourager le sens de la camaraderie au-delà de sa propre culture, à travers la pratique du rugby intérêt commun faisant le lien entre les différents participants. Instituto Español "Murallas de Ávila" - IEMA 25
Logement Auberge/Résidence Les élèves du campus vivent ensemble afin de favoriser l esprit d équipe et les échanges. Instituto Español "Murallas de Ávila" - IEMA 26
Contact IEMA Calle Martín Carramolino nº 6 05001 Ávila, Espagne Tel.: (0034) 920 222 773 www.iema.com Directeur: Rainer Rutkowski Pour plus d informations et modalités d inscription veuillez contacter: director@iema.com secretaria@iema.com Rugby Ávila Club 05001 Ávila, Espagne Tel. (0034) 64 69 041 54 www.rugbyavila.es Secrétaire: Juan Carlos Hernández Núñez info@rugbyavila.es Plus d informations: www.irbrugbyready.com/index.php?language=es http://www.worldrugby.org/welcome-to-rugby Instituto Español "Murallas de Ávila" - IEMA 27