Atelier DNS AfTLD Administration technique des noms de domaine internet nationaux Yaoundé (Cameroun) 17-21 décembre 2004 (mise à jour : 22/11/2004) Objectifs -Fournir une formation technique aux opérateurs de noms de domaine nationaux qui contrôlent les serveurs et les services pour leurs registres nationaux afin de leur permettre d offrir et de maintenir des services stables, sécurises, et fiable pour leurs communautés Internet respectives. - Aider des opérateurs de noms de domaines nationaux dans les besoins de coordination de politiques et de procédures de leurs registres ainsi que les ressources techniques, afin de leur permettre de faire leurs propres choix sur comment mettre en application les politiques et procédures,les objectifs opérationnels, et les procédures de gestion en collaboration avec leur communauté Internet locale. - Clarifier les politiques et les procédures courantes de travail avec l'iana et l'icann sur les questions de gestion de noms de domaine nationaux, et les conditions et les procédures pour obtenir des changements techniques et administratifs (délégations - redelegations) dans la base de données des noms de domaine nationaux avec l'iana. -Fournir un environnement de travaux pratiques aux opérateurs des noms de domaine nationaux sur les outils et les logiciels existants pour le fonctionnement des registres de noms de domaines nationaux. Les participants détermineront comment organiser au mieux leurs données pour les enregistrements de domaines, l'installation de serveurs de nom,l'échange de secondaires,la création des données de WHOIS, etc... Ils obtiendront des avis d'experts sur la façon d'automatiser et d'améliorer leurs opérations courantes, et des indicateurs sur la façon de structurer leurs données existantes pour l'utilisation des outils libres existants. Établir des relations de travail entre les différents individus et institutions qui gèrent les registres de noms de domaines nationaux, afin de leur permettre d'échanger des expériences et connaissances. 1
Participants Pour le.cm Monsieur Junior Francis NDAM MOUNTAPMBEME Ingénieur Informaticien CAMTEL BP 1571 YAOUNDE / CAMEROUN Tél. : 237 / 223 07 30 Portable : 237 / 950 68 93 Fax : 237 / 222 82 50 @ : junior.francis@camnet.cm Monsieur Alfred Didace BALEMA Ingénieur Télécomms CAMTEL BP 719 DOUALA / CAMEROUN Tél. : 237 / 34 08 300 ou 237 / 73 81 999 Fax : 237 / 34 06 361 @ : adidace2000@yahoo.fr ou Balem@camnet.cm Pour le.cf Monsieur Jean-Hilaire YAPENDE-KO Chef de service Multimédia responsable serveurs Internet Socatel BP 939 BANGUI / République Centrafricaine Tél. : 236 / 61 41 11 Portable : 236 / 04 08 90 Fax : 236 / 61 84 64 @ : kohilaire@socatel.cf / ko_hilaire@yahoo.fr / sthoura@yahoo.fr / sthoura@homail.com Monsieur Kogbo Gilles MANGA MABADA Chef de division des services Nouveaux Socatel BP 939 BANGUI / République Centrafricaine Tél. : 236 / 61 11 54 Portable : 236 / 09 12 64 Fax : 236 / 61 84 64 @ : manga.gilles@socatel.cf 2
Pour le.km Monsieur Yahaya Djamadar GAMAL Administrateur réseaux Internet /Intranet BP 5000 Place de France MORONI / Union des COMORES Tél. : 269 744 307 @ : webmaster@snpt.km / tsifouhawe@yahoo.fr / koko_pafou@hotmail.com Mademoiselle Said Bacar TOURAYAT Technicien Maintenance Internet BP 5000 Place de France MORONI / Union des COMORES Tél. : 269 744 307 @ : tourayat.saidbacar@snpt.km Pour le.cg Monsieur Renald Ludovic Thierry GOMA Responsable Internet Sotelco BP 39 BRAZZAVILLE / CONGO Tél. : 242 / 521 94 11 ou 242 / 81 36 41 Fax : 242 / 81 32 51 @ : renaldgoma@yahoo.fr Monsieur Fidèle ALOUNA Administrateur réseau Sotelco BP 39 BRAZZAVILLE / CONGO Tél. : 242 / 661 20 04 ou 242 / 81 25 25 Fax : 242 / 81 32 51 @ : falouna@voila.fr ou falouna@yahoo.fr 3
Pour le.cd Monsieur Paul ZOAO NZOMBO Administrateur réseau université de Kinshasa et contact technique pour le domaine «.cd» Université de Kinshasa/cellule backbone Plateau du Mont Amba Commune de lemba KINSHASA / République Démocratique du Congo Tél. : 243 / 89 14 308 ou 98 848 024 @ : pzoao@unikin.cd Monsieur Thys KAZAD TSHIBIND Chef de service chargé de la gestion du cctld «.cd» ARPTC /Building Gécamines Boulevard du 30 juin KINSHASA GOMBE / République Démocratique du Congo Tél. : 243 / 97 800 121 Fax : 243 / 139 24 92 @ : thyskazad@yahoo.fr Pour le.ga Monsieur Gaëtan BOURAGA Responsable Exploitation et Maintenance des Backbones ATM et IP des Réseaux de transmission de données GABON Télécom BP 469 LIBREVILLE / GABON Tél. : 241 / 78 78 49 Portable : 241 / 95 43 10 Fax : 241 / 78 78 87 @ : gbouraga@inet.ga ou gbouraga@gabontelecom.ga Monsieur Gaëtan BOURAGA GABON Télécom BP 469 LIBREVILLE / GABON Portable : 241 / 26 75 44 Fax : 241 / 78 78 87 @ : pmb2609@yahoo.fr ou pb.moubagna@gabontelecom.ga 4
Pour le.ml Monsieur Aboubacar Koly CISSE Chef Section Architecture Système Noeud Internet - SOTELMA BP 740 BAMAKO / MALI Tél. : 223 / 222 73 65 Portable : 223 / 679 81 14 @ : akcisse@sotelma.ml Monsieur Brehima DIAKITE Administrateur Réseau au Nœud national internet SOTELMA BP 740 BAMAKO / MALI Tél. : 223 / 673 53 26 ou 222 73 65 Fax : 223 / 223 83 10 Portable : 223 / 679 81 14 @ : brehima@sotelma.ml Pour le.mu Monsieur Trilok DABEESING Directeur des Technologies de l'information Autorité des Technologies de l Information et de la Communication (ICTA) Jade House Remi Ollier street PORT-LOUIS / MAURICE Tél. : 230 / 217 22 22 Fax : 230 / 217 77 77 @ : tdabeesing@imail.icta.mu Monsieur Mahmad Aleem BOCUS Directeur des affaires juridiques Autorité des Technologies de l Information et de la Communication (ICTA) Jade House Remi Ollier street PORT-LOUIS / MAURICE Tél. : 230 / 217 22 22 Fax : 230 / 217 77 77 @ : mabocus@icta.mu 5
Pour le.tg Monsieur Ayikido Pierre Sorel NOAGBODJI Responsable Recherche & Développement C.A.F.E. Informatique & Télécommunications B.P. 12596 LOME / TOGO Tél. : 228 / 225 55 55 Fax : 228 / 225 66 66 @ : kido@cafe.tg Monsieur Kwamy Séna Thierry SEHOUBO Responsable Transmission de Données et Réseaux C.A.F.E. Informatique & Télécommunications B.P. 12596 LOME / TOGO Tél. : 228 / 225 55 55 Fax : 228 / 225 66 66 @ : sthierry@cafe.tg 6
Formateurs FORMATEUR PRINCIPAL Monsieur Alain Patrick AINA Technologies Réseaux et Solutions 867 avenue du Calais Nyekonakpoe LOME / TOGO Tél. : 228 / 221 92 24 et Fax @ : aalain@trstech.net FORMATEURS Monsieur Adiel AKPLOGAN CSIR / ISTC AfriNIC Project PO Box 395 PRETORIA 0001 / AFRIQUE DU SUD Portable : 00 / 27 82 648 75 63 @ : adiel@akplogan.com Monsieur Philippe REGNAULD c/o Catpipe Systems ApS Romersgade 7, kld 1362 COPENHAGUE / DANEMARK Tél. : 45 / 70 21 00 50 Fax : 45 / 70 21 00 51 @ : regnauld@starbsd.org Madame Anne-Rachel INNE Expert-Analyste Policy Analyst/Liaison 6 Rond Point Schuman, Bt 5 B-1040 BRUXELLES / BELGIQUE Tél. : 32 / 2 234 7873 Fax : 32 / 2 234 78 48 @ : inne@icann.org COORDONNATEUR DE L'ATELIER Monsieur Pierre OUEDRAOGO Responsable de programmes Société de l'information INTIF 15 quai Louis XVIII 33000 BORDEAUX / France Tél. : 33 / 5 56 01 59 23 Fax : 33 / 5 56 51 78 49 @ : pierre.ouedraogo@francophonie.org 7
Les travaux de l'atelier DNS AfTLD se dérouleront dans le local du LABTIC de Yaoundé (Université de Yaoundé I), du 17 au 21 décembre 2004 RESPONSABLE DU LABTIC Professeur Emmanuel TONYE PERSONNEL D'APPUI Mohammadou Daniel (Emmanuel complètera les noms) EWOUSSOUA Alain AKONO Edouard ONDOUA Sponsors - AIF - ISOC 8