Pendant les travaux, vos commerces restent ouverts!

Pendant les travaux, vos commerces restent ouverts! Centre-ville ALIMENTATION Boulangeries, pâtisseries Au fournil du Château 8, av. du Château Brasseries, cafés, bars Le Drapeau 18, av. de Paris Le Marigny 65, rue de Fontenay Le Saint-Louis 1, av. du Château Primeurs Le Verger du Château 2, rue du Midi Restauration rapide Le Petit Cadre 2, av. du Château Surgelés Picard Surgelés 19, av. du Château SANTÉ BEAUTÉ Audition Vincenn acoustic 15, av. du Château Coiffeurs Camille Albane 12, av. du Château Jean-Claude Biguine 8, av. du Château Sergio Bossi 17, av. du Château Opticiens Elioptic 1, av. du Château Optique du château 16, av. du Château Vincenn optic 2, av. du Château Pharmacies Pharmacie du Château 7, av. du Château SERVICES Administration de biens et d immeubles, agences immobilières Century 21 10, av. du Château Comm uniq Immobilier 6, av. du Château Côté Bois 37, rue Raymond-du-Temple Agences de voyage Trans Vincennes 16, av. du Château Banques BRED 16, av. du Château Photographie Photo Quick 19, av. du Château Sécurité, serrurerie Mondial services 2, av. du Château Téléphonie Phone plus 2, av. du Château SFR 14, av. du Château LOISIRS Antiquités brocante Mémoires de grenier 86, rue Raymond-du-Temple Fleuristes Monceau Fleurs 90, rue de Fontenay Musique Lutherie Larghetto 86, rue Raymond-du-Temple Librairie musicale Larghetto Musiqu Eveil 84, rue Raymond-du-Temple MODE & ACCESSOIRES Bijoux et accessoires Caprices 13, av. du Château Chausseurs Arche 15, av. du Château Finsbury 11, av. du Château L élégante 45, rue Raymond-du-Temple Vêtements enfants Sergent Major 13, av. du Château Vêtements femme Antonelle 14, av. du Château Devernois 9, av. du Château Jessya 2, av. du Château Mary Kimberley 11, av. du Château Shana 9, av. du Château Repère de Femme 17, av. du Château Vêtements homme Auren 12, av. du Château Quartier Renon Café-bar brasserie Genesis 20, rue des Laitières Salon de coiffure Profil Coiff 23, rue des Laitières Crêperie Sucré salé 28, rue Massue Une question sur le projet? La ville met à votre disposition plusieurs moyens d information : alertes SMS (abonnement sur vincennes.fr), courriel (projetdeville@vincennes.fr), et

10 17 15 Vincennes sous la neige Concours d écriture dans tous les quartiers Dernière ligne droite avenue du Château 31 Humour : François-Xavier Demaison s évade 23 Ce qui vous attend en 2013 à Vincennes SOMMAIRE 5 INTERVIEW Laurent Lafon, maire de Vincennes 8 ARRÊT SUR IMAGES Les Vincennois au cœur des vœux Cinquante nuances de blanc 13 DÉCRYPTAGE Grand Paris Express, la guerre des tronçons 14 VITE DIT 15 ACTUALITÉS Projet de ville, le point sur les travaux Saint-Exupéry : action ou vérité? Une nouvelle AMAP à Vincennes 3 questions à Véronique Olmi, marraine du concours d écriture 18 PORTRAIT Arnaud Gentien : le parfum des embruns 19 ICI OU LÀ Le billet d humeur du piéton de Vincennes Le 16 e BC de retour d Afghanistan Votre canard a de la mémoire! Rencontre d exception avec Natalie Dessay 23 À LA UNE Ce qui vous attend en 2013! 26 ÉVÉNEMENT L École des parents répond à vos questions 27 RENDEZ-VOUS Les trésors d Abyssinie Bicentenaire de la campagne de Russie Samedis du film documentaire 29 ARTS ET SPECTACLES Petit bleu, petit jaune : jeux de lumière sur nos différences Prima la musica! Demaison s évade! Misia, la voix du fado Les Clés d Euphonia Bojan Z, piano solo Théâtre : Ils pensent, je suis 36 LIVRES 37 SPORT 11 e édition des foulées de Vincennes Pass sport 39 ASSOCIATIONS Conférences Marathon de bridge au Trèfle vincennois Restaurants du Cœur 43 AGENDA 44 PRATIQUE Inscriptions scolaires pour la rentrée 2013 Préinscriptions aux séjours de printemps Aérez : c est bon pour la santé! Urgences médicales 48 DÉMOCRATIE LOCALE Tribunes Les tribunes publiées par les groupes du Conseil municipal n engagent que leurs auteurs. 50 ÉTAT CIVIL Vincennes Info Février 2013 N 686 Dépôt légal : 1 er trimestre 2013 ISSN 0994-8864 Directeur de la publication : Laurent LAFON Directeur de la rédaction : Gildas LECOQ Rédacteur en chef : Olivier TOUZEAU Secrétaire de rédaction : Sandrine KREMER Ont collaboré à ce numéro : Céline AUTHEMAYOU, Maxime DUPIN, Marjolaine MOREAU, Armelle NEBILON. Photographies : Pierre-Yves JAN / Aurianne studio ; Serge GUILLEMOT / Brooklyn Studio ; Thibaut PLAIRE / Studio Plaire ; Rédaction : Hôtel de ville BP 123 94304 Vincennes cedex Mairie de Vincennes : 01 43 98 65 00 Vincennes info : 01 43 98 65 73 fax : 01 43 98 67 85 courriel : redaction@vincennes.fr Publicité : Sandrine KREMER Tél. : 01 43 98 65 73 maquette : Zoran JUS JOVANOVIC PAO : Scoop Communication Imprimeur : Vincent Imprimeries TOURS Imprimé sur du papier recyclé. Vincennes Février 2013 3

Cabinet Fourny fondé en 1927 01 48 08 46 55 VINCENNES proche Mairie Rue calme. Imm. semi-récent. 2 pièces 41m² en rdc. Séjour, cuisine, chambre, salle de bains. Bien conçu. Cave. Classe énergie : F Prix : 254.000 VINCENNES Plein Centre Au calme. Petit imm.fin 19 e ravalé. Charmant 2 pièces en très bon état. Cuisine équipée ouverte, salle d eau. Vue sur jardin. Cave. Classe énergie : F Prix : 315.000 VINCENNES 3 Bois, 8 M Château Grand 3 pièces 84m² bien conçu. Imm. Pierre de Taille. Beau séjour, cuisine dinatoire, 2 chambres, salle de bains. Balcon. Parking à 100m. Classe énergie : D Prix : 592.000 VINCENNES proche Bois, 10 RER. Près Dôme. Très bel imm.2001 P. de.taille. 4 pièces en très bon état. 3 chambres. Large balcon sud. Double parking s/sol. Classe énergie : C Prix : 730.000 VINCENNES Près Place Diderot Imm semi-récent, 4 e étage/asc. Lumineux 3 pièces. Cuisine (poss. ouverte), salle d eau. Fonctionnel. Balcon sud. Cave. Classe énergie : E Prix : 355.000 FONTENAY 100m Bois, 6 RER Grand 3 pièces 88m² réagencé par architecte. 3 e étage/asc. Réception 45m² avec cuisine ouverte, 2 chambres. Parking. Classe énergie : E Prix : 498.000 VINCENNES Château & Bois. Calme. Agréable 4 pièces de Caractère, au 4 e étage d un bel imm.1900. Parquet, moulures, cheminées. Ensoleillé. Faibles charges. Classe énergie : D Prix : 680.000 FONTENAY 2 RER et Village Maison de Ville fin 19 e avec Terrasse et jardinet. Salon, salle à manger, 3 chambres, bureau. Beaucoup de charme. Sous-sol. Classe énergie : C. Prix : 767.000 2, rue de Condé-sur-Noireau (Place de la Mairie) VINCENNES www.cabinetfourny.com ROSSINI Maison de Ventes aux Enchères ESTIMATIONS GRATUITES DE VOS OBJETS D ART Tableaux, bijoux, meubles, ou tout autre objet de collection Les mardis 26 février, 26 mars, 23 avril, 21 mai, 25 juin et 16 juillet 2013 De 14 h 00 à 17 h 00 sans rendez-vous et sur rendez-vous à domicile à l Hôtel SAINT- LOUIS - 2 bis, rue Robert Giraudineau, 94300 VINCENNES Les biens estimés pourront être vendus aux enchères à Paris en toute confidentialité. Possibilité d estimations à domicile sans engagement ou sur envoi de photographies par email et courrier. Renseignements: M me Camille DUTOT - 0689512982-0153345540 - camille.dutot@rossini.fr ROSSINI - MAISON DE VENTES AUX ENCHÈRES - VENTES PUBLIQUES - EXPERTISES ET CONSEILS - ESTIMATIONS GRATUITES - INVENTAIRES ISF, SUCCESSION ET ASSURANCE 7, rue Drouot - 75009 Paris - Tél. : 01 53 34 55 00 - Fax : 01 42 47 10 26 - www.rossini.fr Rossini - Société de ventes volontaires de meubles aux enchères publiques agréée sous le n 2002-066 RCS Paris B 428 867 089

INTERVIEW Laurent LAFON Maire de Vincennes Conseiller régional d Île-de-France Vincennes info : Monsieur le Maire, lors des vœux à la population, les Vincennois et l équipe municipale ont clamé haut et fort leur attachement à leur ville en utilisant le slogan «J aime Vincennes». Quel était le sens de cette déclaration? Laurent Lafon : Comme de nombreux Vincennois, j ai moi aussi déclaré à l occasion des vœux combien j aimais Vincennes et, comme eux, j ai eu à cœur de le revendiquer. L année 2012 qui s est achevée nous aura offert au niveau national et mondial bien des bouleversements tant économiques, politiques que sociaux et il nous semblait important, dans cette période de morosité profonde, d insister sur ce point commun positif. Le dire ainsi, c était aussi l occasion de rappeler notre attachement et notre enthousiasme à servir cette commune que nous avons en commun, avec la fierté et la responsabilité qui incombent aux citoyens engagés qui servent, chaque jour, à leur façon, leur cité. V. i. : Comment voyez-vous 2013 dans notre ville? L. L. : Si la perspective que 2013 nous offre ressemble à s y méprendre à l année 2012 que nous venons de traverser, nous ne devons pas pour autant baisser les bras et capituler devant cette crise malheureusement bien installée. Voilà pourquoi en 2013 et c est le premier vœu que je forme pour notre ville, j invite les 49 000 Vincennois à vivre plus que jamais, ensemble, notre ville. J invite chacun d eux à servir cette cité qui nous anime et que nous aimons. Vous savez, pour l équipe municipale et moi-même, servir sa ville, c est s engager pour elle, l embellir, la faire rayonner, savoir la préserver, tout simplement l aimer et le revendiquer. Servir ensemble Vincennes, c est dans un premier temps accepter l autre, le reconnaître, s enrichir des différences de chacun. V. i. : 2013 sera donc avant tout tournée vers l action sociale? L. L. : L action sociale et plus largement la solidarité revêtent aujourd hui à Vincennes de multiples facettes qui participent des valeurs humanistes qui conduisent notre action publique. Pour toutes ces raisons, en 2013, j ai souhaité que nous augmentions fortement certaines allocations mensuelles que distribue le Centre communal d action sociale et qui contribuent au bienêtre de certains de nos concitoyens les plus fragiles, dans une situation sociale qui nécessite le soutien de la communauté. C est aussi la mission de notre Maison des Solidarités que de répondre, par l écoute et l action, aux difficultés que peuvent rencontrer certains. Au fil du temps, cette Maison s affirme comme étant le lieu unique regroupant l ensemble des services sociaux municipaux, les permanences associatives ou celles d organismes publics. En 2013, elle s étoffera avec de nouvelles permanences sociales et juridiques en accueillant notamment l Association des Paralysés de France. L action sociale à Vincennes se matérialise aussi par le renouvellement de notre soutien à l association Emmaüs qui vient en aide concrètement, et avec des résultats positifs, aux résidents du Bois : depuis 2008, Vincennes et les Vincennois n ont jamais failli dans le soutien apporté à cette mission. En matière d action sociale, il y a bien évidemment aussi la question du logement et de notre politique du logement social en particulier. Mais les actions dans ce domaine ne doivent pas s arrêter au seuil des nouveaux logements sociaux que nous créons. Malgré les contraintes locales, que chacun reconnaît, notre équipe a lancé une politique volontariste, saluée par les pouvoirs publics : nous avons créé plus de 550 logements en 10 ans, portant leur nombre à plus de 2 200 à la fin de cette année : des logements intégrés dans l ensemble des quartiers, proches des équipements publics et des commerces, des logements respectueux de leurs habitants. Cette question ne peut et ne doit pas être un argument politique, quand on sait que 70 % de la population française est éligible à son accession! À Vincennes, c est une véritable politique de l habitat que nous développons, en préservant et rénovant notre patrimoine, en favorisant cette mixité sociale qui fait la richesse humaine de notre ville, en développant des logements aidés étudiants mais aussi pour nos aînés, ou en améliorant l accessibilité et l autonomie des personnes handicapées. V. i. : On peut le constater, au cœur de chacune de vos décisions ou de vos projets, il y a avant tout des hommes, des femmes et des enfants, qui font vivre cette ville et qui sont l avenir de Vincennes. L. L. : Exactement. Notre travail doit aussi permettre à chaque génération de vivre pleinement dans la ville et d y effectuer son parcours de vie. En matière d accueil des tout-petits, par exemple, nous avons fait le choix d être innovants dans notre offre et notre accompagnement, conscients des doutes et des inquiétudes que peuvent légitimement vivre de nouveaux parents. Ainsi, nous avons mis en place des commissions publiques Vincennes Février 2013 5

INTERVIEW d attribution de places en crèches afin de garantir la transparence du système parfois décrié dans d autres communes. Forts du succès du 1 er Forum petite enfance et de ses speeddatings ayant permis aux parents de rencontrer des professionnels qualifiés et de trouver ensemble une solution concrète à leur problématique de garde, nous avons récemment lancé un espace d échange dédié aux gardes d enfants sur le site Internet de la Ville. En 2013, nous renouvellerons cet événement à deux reprises, au début de l été et à l automne, car nous sommes persuadés que notre mission est aussi de permettre de trouver des solutions de gardes partagées. Concernant les adolescents ou jeunes adultes, en juin, nous proposerons, au Carré et à la médiathèque, l opération, couronnée de succès en 2012, «Objectif révisions», en tenant compte des remarques et des suggestions que les jeunes ont pu nous faire remonter afin de leur faciliter la réussite aux examens. Enfin, parce que nous savons combien le devenir de nos enfants est important et afin de leur facilité l accès aux études, la ville organisera, pour la première fois, et ce dès le 23 février, des sessions d aide aux familles visant à les accompagner dans les démarches d inscriptions aux études après le bac. Faciliter et simplifier ces moments parfois complexes de la vie fait partie de ces services novateurs qu une ville doit savoir proposer. V. i. : Outre les services novateurs, vous avez aussi engagé Vincennes dans une démarche de développement durable assez inédite en Val-de-Marne. L. L. : Servir sa ville, c est aussi la respecter, la préserver et l engager durablement vers l avenir. L Agenda 21 local que nous avons adopté ensemble, en décembre 2010, mais également le projet de ville, dont les travaux ont débuté en 2011, nous offrent aujourd hui une cité adaptée à son époque, respectueuse de la richesse de son patrimoine et durablement tournée vers demain. C est dans cet esprit que nous avons été, en effet, la première ville du département à nous doter d un Agenda 21 nous permettant de définir 128 actions concrètes pour le bénéfice de chacun. À ce jour et deux ans seulement après sa mise en place, ce sont d ores et déjà 97 actions qui ont été réalisées ou sont en cours de l être, signe de l engagement de chacun pour 6 Vincennes Février 2013 la cause commune. En 2013, outre ces actions que nous déclinerons, nous proposerons une nouvelle Semaine du développement durable au mois d avril. À cette occasion, le Conseil des seniors organisera, de même, une grande opération de nettoyage dans certains quartiers de notre ville. V. i. : Et concernant le projet de ville justement? L. L. : Il s inscrit dans la même dynamique. Servir sa ville, c est accepter la charge que nous avons de préserver son patrimoine, transmis de génération en génération, de l entretenir avec soin, et de l adapter aux besoins de ses habitants. C est avec cette ambition que nous avons initié en 2006 le projet de ville, issu de nombreuses concertations avec les Vincennois : les premières phases de travaux ont d ores et déjà embelli et rénové certains de nos quartiers, permis de partager l espace public et au final de bâtir la ville de demain. Qui se souvient encore des trottoirs étroits et du mobilier urbain vieillissant qui altéraient l harmonie de nos rues commerçantes? Nous avons tous conscience que cette période de travaux n est jamais un moment agréable à vivre pour personne ; pourtant je crois que la satisfaction du résultat régulièrement salué par les visiteurs toujours plus nombreux mérite que nous poursuivions nos efforts pour continuer ce réaménagement attendu depuis si longtemps. Je vais d ailleurs proposer, dans quelques jours, que nous étendions la piétonisation de la rue du Midi et de la rue Robert-Giraudineau, qui jusqu à présent était limitée au samedi aprèsmidi, à toute la journée du samedi. À l ouest, la place Renon poursuit sa transformation. Elle offrira, avant l été, un aménagement adapté à ce quartier qui accueillera au mois de septembre un ensemble composé de logements, d un parking souterrain, de la nouvelle bibliothèque et d une nouvelle résidence pour nos aînés. V. i. : Vous inscrivez résolument Vincennes dans l avenir! L. L. : Oui, c est très juste, pour continuer à être attractive une ville se doit de s adapter au mode de vie actuel, sans pour autant perdre son âme. C est l ambition que nous avons pour notre ville. Protéger son patrimoine, c est aussi travailler sur le bâti et son architecture de qualité, en intervenant quand il le faut sur le parc existant afin de le préserver et de favoriser sa rénovation. 2013 sera, en ce sens, une année importante puisque le conseil municipal sera amené à voter la création d une aire de mise en valeur de l architecture et du patrimoine, plus communément appelée AVAP. Avec cet outil, nous pourrons ainsi protéger plus de 1 000 habitations de caractère. Une ville qui ne préserve pas ses atouts risque de voir son patrimoine se dégrader. Pour impulser cette démarche et accompagner la restitution des éléments de modénature ou la pose de volets ainsi que l enfouissement ou la fixation des câbles de toute nature présents sur certaines façades, la Ville mettra en place des aides financières. V. i. : Protéger le patrimoine communal, c est également entretenir les équipements publics. Qu est-ce qui est prévu en 2013? L. L. : Nous ouvrirons deux équipements publics importants qui viendront compléter notre ambitieux programme de création et de rénovation. Le centre sportif Hector-Berlioz totalement rénové et la bibliothèque de

l Ouest, qui sera transférée dans un bâtiment plus adapté et plus grand, permettant ainsi de satisfaire les nombreux abonnés et lecteurs du quartier. Vous savez, une ville qui construit des équipements publics, qui les entretient ou les rénove, est une ville qui est confiante en son avenir et qui, à sa façon, participe à la nécessaire relance de notre économie nationale V. i. : Justement, on peut parfois s interroger sur le coût de ces travaux nombreux en pareille période? L. L. : Bien sûr et c est normal, mais je veux rappeler que ces choix ne sont évidemment pas inconsidérés. Ces choix, malgré la crise, nous pouvons les tenir grâce à une gestion saine et raisonnée menée depuis de nombreuses années. Cette gestion rigoureuse est au cœur de la méthode que j ai souhaité mettre en place. Cette méthode repose sur notre volonté de maîtriser toujours plus les dépenses de fonctionnement. Nos ressources propres nous permettent la réalisation de nos projets d investissement en modérant le recours à l emprunt et donc à la dette. Elles nous permettent également de mettre en place une politique fiscale raisonnable et maîtrisée en espérant que l État n essaye pas de résoudre ses difficultés en ponctionnant encore un peu plus les collectivités. Avec cette méthode de gestion rigoureuse, nous pouvons nous permettre de proposer des projets ambitieux mais aussi de nouveaux services ou de nouvelles animations. Vous pouvez nous faire confiance pour gérer avec attention les deniers publics, c est l engagement premier qui a toujours guidé notre action. V. i. : Comme les années passées, doit-on s attendre également à un programme d animation aussi dense en 2013? L. L. : Oui, car ce sont ces animations ouvertes à tous qui font l âme de notre ville. Comme chaque année, Vincennes vibrera au rythme de ces rendez-vous populaires et éclectiques. En matière d animation, notre ville propose chaque mois une gamme infinie d événements qui ont trouvé leur public, signe d une adéquation entre l offre de la ville et l attente des Vincennois. Je ne vais pas vous dresser le programme complet car je sais que vous pouvez le trouver dans les pages de ce magazine. Je veux juste souligner une nouveauté à destination des associations. En effet, bien conscients des difficultés que peuvent rencontrer les présidents ou membres des bureaux, nous avons décidé d organiser pour eux le 1 er forum d information pour les associations vincennoises. À cette occasion, ils pourront rencontrer des professionnels et participer à des ateliers spécifiques leur permettant d être mieux armés pour assumer leur fonction parfois compliquée. V. i. : On sent bien que le mot «servir» est au cœur du projet de l année L. L. : Au cœur de notre action plus précisément! Nous nous efforçons surtout de nous adapter au rythme de vie des Vincennois en leur simplifiant notamment les démarches administratives. C est à mon sens la meilleure INTERVIEW définition de notre mission de proximité. Dans cet esprit pour 2013, nous avons imaginé de nouvelles modalités d accueil du public en l hôtel de ville. À compter de la rentrée prochaine, les Vincennois pourront effectuer l ensemble de leurs démarches administratives en mairie avec un même interlocuteur. Désormais, qu ils aient besoin d actes d état civil ou de payer les activités périscolaires de leurs enfants, ils pourront effectuer ces démarches dans un seul et unique lieu. Nous réaménagerons le hall pour offrir un accueil personnalisé comme nous avons déjà pu le mettre en œuvre sur Internet. Nous étendrons les horaires d ouverture en permettant ainsi durant la pause méridienne aux Vincennois qui le souhaitent de venir en mairie. Les services sociaux resteront, quant à eux, situés dans la Maison des Solidarités. Ces projets de modernisation, de simplification de l accès à l administration locale, sont notre credo depuis de nombreuses années et je suis ravi que les agents municipaux des différents services se soient totalement impliqués et engagés avec autant de dynamisme. V. i. : Lors de ces vœux à la population, vous avez également souhaité rendre hommage aux élus, à un an des prochaines élections municipales. L. L. : J ai effectivement remercié l ensemble des acteurs qui nous ont permis de réaliser l ensemble du programme sur lequel nous avions été élus en 2008. Je suis depuis longtemps convaincu que la crédibilité d une équipe repose sur la réalisation des projets qu elle avait annoncés. À un peu plus d un an des prochaines élections municipales, j ai souhaité aussi rendre hommage aux élus municipaux. Il me semble normal de les remercier. De remercier, tout d abord, l équipe de la majorité municipale qui m accompagne depuis 2008 et qui a œuvré pour réaliser ce programme. De remercier, enfin, notre opposition municipale qui joue un rôle que je sais parfois ingrat, mais si nécessaire à la démocratie de proximité. J ai souhaité saluer leur engagement car, comme les Vincennois, ils aiment leur ville et la servent au quotidien, fiers du mandat qui leur a été confié. Pour ma part, cette satisfaction et le sens de l intérêt général guident mon action aujourd hui et la guideront encore demain avec le même engagement et la même passion. Vincennes Février 2013 7

ARRÊT SUR IMAGES Les Vincennois au cœur des vœux P.-Y. Jan / Aurianne studio

C est bien plus qu une tradition : le rendez-vous des vœux aux Vincennois est un moment important de la vie locale. Cette année encore, plus d un millier de personnes se sont rendues à l hôtel de ville le 13 janvier à l invitation du maire et de la municipalité ; de nombreuses personnalités étaient également présentes, parmi lesquelles le préfet du Val-de-Marne, plusieurs parlementaires, conseillers régionaux et généraux et des maires et élus des villes voisines. Cette cérémonie mettait cette année tout particulièrement les habitants à l honneur, grâce à leur participation à des séances photo, qui ont permis la conception de la carte de vœux municipale, et d une exposition proposée en ville en janvier, autour d un petit badge portant la mention «J Vincennes!» Retransmise pour les internautes en direct sur vincennes.fr et sur Facebook, et traduite en langue des signes, la cérémonie a été l occasion de revenir sur les temps forts de l année 2012 ; le maire Laurent Lafon a ensuite évoqué dans son discours les principaux projets de l équipe municipale pour 2013. Lire également p. 5 et p. 23. Vous pouvez également retrouver la cérémonie en vidéo sur vincennes.fr.

ARRÊT SUR IMAGES Cinquante nuances Brooklyn studio de blanc

P our les uns, elle évoque le ski, la luge, les bonshommes et les batailles de boules de neige Pour bien d autres, elle est synonyme de journées compliquées, déplacements difficiles, risques de glissade Quoi qu il en soit, la neige, arrivée en force dans toute la région à partir du 18 janvier, a marqué les esprits. Si le manteau blanc qui a recouvert Vincennes a immanquablement inspiré poètes et photographes, il a aussi donné beaucoup de travail aux équipes des services techniques municipaux, qui se sont relayées jour et nuit, afin de saler, pailleter et déneiger les rues de la ville, en commençant par les principaux axes, mais aussi les trottoirs permettant l accès aux écoles, aux stations de métro et au RER. Avec civisme, commerçants et habitants ont aussi appliqué les consignes en dégageant leurs portions de trottoirs entre deux averses de flocons

Élu installateur durable par ses clients Fenêtres Portes Volets Persiennes Stores Portails Clôtures Portes de garage Motorisation Somfy Volets roulants Best fenêtres Distributeur agréé 01 48 51 93 86 bestfenetres@yahoo.fr 192 rue de Paris 93260 LES LILAS entreprise familiale depuis 1905 Marque de Qualité Nous concevons votre salle de bains personnalisée. Nous réalisons vos travaux de plomberie, couverture et chauffage. Nous entretenons vos installations. ACCUEIL 01 49 57 91 91 DÉPANNAGE PLOMBERIE 01 49 57 91 99 DÉPANNAGE COUVERTURE 01 49 57 91 97 E-mail : contact@holley-duran.fr 35, rue Victor Basch - 94300 VINCENNES - 01 49 57 91 91 / Site web : www.holley-duran.com

Grand Paris Express, la guerre des tronçons DÉCRYPTAGE Le super métro du Grand Paris va-t-il réellement voir le jour? Entre les difficultés à trouver les financements et le calendrier des travaux à tenir, ce projet urbain ne risque-t-il pas de perdre sa cohérence initiale? Porté par l ancien gouvernement, le réseau de transport public Grand Paris Express, dont la mise en service était annoncée entre 2018 et 2026, est loin d être sur les rails. Ce projet prévoyait en effet la création d un super métro reliant les grands pôles économiques aux aéroports et gares TGV et au centre de Paris, projet complété par la création d un réseau de banlieues à banlieues en petite et grande couronne (ancien Arc Express mené par le Conseil régional d Île-de-France et le STIF). Grand Paris Express devait ainsi desservir 72 gares via quatre lignes. Au plan local, grâce aux connexions à Val-de-Fontenay avec le RER A ou avec la ligne 1 si elle était enfin prolongée, les Vincennois pouvaient ainsi rejoindre la ligne reliant le Bourget à la Défense ou encore celle menant à la Plaine Saint-Denis et à la Cité Descartes, tout cela sans passer par Paris. Un rapport comptable Le coût de la réalisation de l ensemble du projet était estimé à 20,5 milliards d euros en 2009, avant d être revu à la hausse, en décembre dernier, de dix milliards d euros supplémentaires suite au rapport que Pascal Auzannet, ancien responsable du développement et ancien directeur des RER à la RATP, a remis à sa demande à Cécile Duflot, ministre de l Égalité des territoires et du Logement. Aux termes de ce rapport, les contraintes économiques, financières et techniques ont été «sous-évaluées», et trois nouveaux scénarios sont envisagés. Le premier maintient le calendrier de 2026 à la condition de trouver les dix milliards d euros manquants. Le deuxième étale les travaux jusqu en 2030 et implique un retard pour le tronçon le Bourget- Roissy. Quant au troisième, il remet aux calendes grecques, soit pour 2040, la fin du chantier. Dans tous les cas, la ligne reliant Champigny centre à Rosny et passant par Val-de-Fontenay, un temps en passe d être supprimée, est au mieux repoussée à 2026. La remise en cause du Grand Paris Express pourrait avoir des conséquences directes en termes de créations d emplois, de croissance économique et de désenclavement de l Est parisien. Une vision globale En octobre 2012, Laurent Lafon et un certain nombre d élus franciliens avaient déjà alerté Gille Carrez, Président de la commission des finances à l Assemblée nationale, sur le manque de réflexion quant au financement du projet et au risque de le voir perdre toute sa cohérence en cas de séquençage des travaux. Les élus avaient ainsi fait remarquer que ce rapport, «réduit à une vision purement comptable», ne présentait aucune vision générale sur l apport économique, social et environnemental de ce projet. «Rien sur le lien entre emplois et offre de transports, Les tracés proposés pour le Grand Paris Express : une géographie et un calendrier en suspens. rien sur l importance économique du projet et l enjeu du développement des clusters Paris-Saclay et Paris-La Défense, ( ) rien sur les économies réalisées en matière de consommation énergétique, de baisse de la pollution» La remise en cause du Grand Paris Express pourrait en effet avoir des conséquences directes en termes de créations d emplois, de croissance économique et de désenclavement de l Est parisien. Nécessitant d importants investissements, ce projet pourrait cependant apporter d énormes bénéfices, tant pour l amélioration de la vie quotidienne des Franciliens que pour l attractivité de la métropole parisienne et celle de la France. Le 3 janvier dernier, le Premier ministre Jean-Marc Ayrault annonçait pour la mi-février «un nouveau calendrier de réalisation du réseau des transports du Grand Paris». Certains élus craignent déjà une guerre des tronçons, d autres que ce projet perde tout simplement son ambition initiale : celle d offrir à la première métropole d Europe un projet urbain cohérent et durable. Les décisions du gouvernement sont attendues pour ce mois de février AN En quelques chiffres Le Grand Paris Express, long de 200 km, devrait transporter chaque jour 2 à 3 millions de voyageurs et desservir 72 gares, dont 57 nouvelles. Il permettrait ainsi de délester de 150 000 voitures le réseau routier francilien, sachant que 70 % des déplacements se font de banlieue à banlieue. Vincennes Février 2013 13

VITE DIT Tremplin des jeunes talents : c est parti! La deuxième édition du Tremplin des jeunes talents vincennois se déroulera le 20 avril prochain. Chant, danse, musique, arts scéniques : dans des conditions optimales, en groupe ou en solo, les Vincennois de 16 à 25 ans pourront faire la démonstration de leur talent en public. Les dossiers d inscription, disponibles auprès du Carré, sont à remettre avant le 9 mars. Les participants devront être en mesure de présenter un extrait de leur production à l équipe de sélection en direct ou sous forme numérique (vidéo, audio, en ligne ). À l issue du tremplin, les jeunes artistes pourront gagner une participation à des événements musicaux, une séance de studio offerte, des places de concert, etc. Ils seront également reçus par le jury qui leur prodiguera avis et conseils! Renseignement au Carré 1, rue de l Égalité. Tél. : 01 71 33 64 40 P.-Y. Jan / Aurianne studio La Semaine des peintres vincennois offre à tous les peintres amateurs vincennois l occasion d exposer leurs œuvres dans les salons de l hôtel de ville, du 13 au 21 avril. Quatre lauréats seront élus par le public et quatre autres sélectionnés par un jury professionnel. Les dossiers d inscription sont disponibles à Cœur de ville, à l Hôtel de Ville, à l Espace Daniel-Sorano, et sur vincennes.fr. Clôture des inscriptions le 23 mars. Saint-Valentin : exprimez vos sentiments sur les panneaux lumineux! Le 14 février, jour de la Saint-Valentin, est la fête des amoureux! L occasion de déclarer publiquement votre flamme : vos plus jolies déclarations s afficheront jeudi 14 février sur les panneaux lumineux sur lesquels vous retrouvez habituellement vos informations pratiques : place Pierre- Sémard, avenue de Paris, rue Félix-Faure et place de la Prévoyance. Il vous suffit pour ce faire d envoyer votre message d amour avant le mardi 12 février : un formulaire est à votre disposition à cet effet sur le site vincennes.fr. Mais attention : votre message doit tenir en 7 lignes de 18 caractères chacune (espaces compris!) 14 Vincennes Février 2013 Ville de Vincennes Accueil : votre avis compte! Depuis plusieurs années, Vincennes a initié une réflexion sur la modernisation de l accueil du public : aujourd hui, la municipalité s apprête à proposer une nouvelle étape aux Vincennois avec la mise en place, après une première étude, d un accueil unifié, polyvalent et personnalisé à l hôtel de ville, regroupant au sein du même lieu l ensemble des informations et démarches pour éviter aux usagers de courir d un bâtiment à l autre! Objectif : une ouverture de ce nouvel accueil à l automne. D ici là, l avis des Vincennois est essentiel pour finaliser et ajuster ce projet. Un sondage vous est donc proposé dans les accueils de l hôtel de ville et de Cœur de ville ainsi que sur vincennes.fr : n hésitez pas à y répondre! Vous avez des livres en gros caractères dont vous n avez pas besoin? Vous pouvez venir les déposer à la Maison des solidarités (70, rue de Fontenay). À l initiative du Conseil des seniors, ces ouvrages sont en effet collectés pour les personnes malvoyantes ou les personnes âgées ayant des difficultés à lire les caractères des livres classiques. Verbatim «Retirer la neige devant l immeuble afin d éviter les chutes (de personnes, pas de neige!) puis saler le trottoir pour la suite des événements : vu qu il n y a pas de gardien, on a fait ça avec un copropriétaire, avec une pelle en métal, souvenir des bords de mer quand les enfants étaient petits ;) Ça nous a réchauffés! Et plein de passants nous ont remerciés» Michèle «Restons zennn, ça va durer 3 jours et sincèrement pour être sortie avec de bonnes chaussures on s en sort et profitons c est beau et magique et tellement rare!!!» Sophie «Bravo à la commune et aux équipes pour leurs efforts, je les ai vus travailler en pleine nuit et revenir à l aube.» Lawrence Les 1 882 fans de la page Vincennes ma ville ;-) sur Facebook n ont pas hésité à donner leur avis et discuter pendant l épisode neigeux du mois de janvier. Si vous avez un compte sur ce réseau social, n hésitez pas à les rejoindre et partager votre avis tout au long de l année! Vincennes est aussi présente sur Twitter : @ Vincennes_94300.

ACTUALITÉ Projet de ville À g., les travaux rue Massue début janvier. À dr., la progression des travaux aux abords de l église temporairement bloquée par la neige, quinze jours plus tard. Le point sur les travaux Après les intempéries de janvier, les opérations de travaux se poursuivent au centre-ville et à l ouest. Depuis la mi-janvier, l attention au centre-ville se porte notamment sur l avenue du Château, qui a été refermée à la circulation. Si les intempéries du mois de janvier ont compliqué les travaux, l enrobé provisoire a pu être rapidement enlevé afin que cette artère puisse être pavée intégralement. À l issue de cette opération, l avenue du Château pourra à nouveau être empruntée par tous les véhicules, y compris les bus de la RATP, qui ne seront donc plus déviés par le cours Marigny. Abords de l église Au centre-ville toujours, les travaux ont débuté sur le square des Frères- Hautière, où les opérations de terrassement ont été menées à bien, et sur la place de l Église. Ces opérations vont se poursuivre d ici à l été, achevant ainsi la première phase du projet de ville en centre-ville. Pendant cette période, en raison de l immobilisation de la place de l Église, les commerçants du marché de P.-Y. Jan / Aurianne studio la rue de Fontenay pourront stationner avenue de Vorges les mardis, vendredis et dimanches matin. Quant à la rue Raymond-du-Temple, elle devient à partir du 4 février au regard du Code de la route «zone de rencontre», où la vitesse est limitée à 20 km/h. Quartier Renon Dans le quartier Renon, la rue Eugène- Blot devient, elle aussi, zone de rencontre à partir du 4 février, et la circulation des véhicules y a lieu au pas (6 km/h). Les travaux pour leur part ont repris en janvier au niveau de la rue Massue, section rue des Laitières rue Renon. L étape suivante, en février, concerne le carrefour Renon puis la place elle-même. Durant cette dernière opération, le sens de circulation rue Renon sera inversé, en sens nord-sud. Pour toute question sur le projet de ville : 0 805 05 94 00 (numéro Vert, appel gratuit depuis un poste fixe, du lundi au vendredi de 8 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 17 h) projetdeville@vincennes.fr. Brooklyn studio Logement social Vincennes poursuit son effort P.-Y. Jan / Aurianne studio On le sait, en matière de logement, Vincennes est confrontée à plusieurs difficultés : densité exceptionnelle, absence de terrains disponibles, cherté du foncier. Dans ce contexte, la création massive de logements sociaux pour atteindre dans un délai court les 25 % imposés par la loi Solidarité et renouvellement urbain récemment révisée n est, tout simplement, pas possible. Pour respecter ses obligations légales, Vincennes crée tout au long de l année des logements sociaux intégrés dans de petites opérations de qualité, et la ville a à cet effet mis en place de nombreux outils juridiques (cf. Vincennes info janvier 2012). Comme chaque fin d année, le nombre de logements sociaux à Vincennes a été comptabilisé par les services de l État ; avec officiellement 2 036 logements fin 2011, le taux «SRU» à Vincennes s établit désormais à 8,30 % contre 5,6 % et 1 392 logements en 2002. «Les efforts constants réalisés par la ville ont été soulignés et reconnus, et nous comptons poursuivre notre action avec détermination», indique le maire Laurent Lafon. 73 autres logements ont ainsi été livrés en 2012. Consultez également l observatoire du logement social sur vincennes.fr Vincennes Février 2013 15

ACTUALITÉ Collège Développement durable Une nouvelle AMAP à Vincennes P.-Y. Jan / Aurianne studio Ville de Vincennes) Saint-Exupéry : action ou vérité? Dans son numéro de janvier, Vincennes info faisait le point sur le dossier de rénovation du collège Saint-Exupéry. Attendue depuis 2005, cette opération avait été retardée par le Conseil général pour des raisons budgétaires. En octobre 2011, le Département et la Ville s étaient mis d accord sur un projet comprenant la démolition du bâtiment des années 1970, la préservation des bâtiments anciens et la reconstruction totale du bâtiment principal, pour une capacité d accueil de 700 élèves. Un an après, le Conseil général ne prévoit plus que 600 élèves et un gymnase de 250 m² au lieu de 400 m² ; des points sur lesquels le Conseil municipal de Vincennes a émis, à l initiative de la majorité municipale, un vœu voté à l unanimité en décembre dernier. Dans ce contexte, le Conseil général a fait distribuer en janvier dans l ensemble de la ville un courrier, signé de sa Direction des Bâtiments, et qui a pu surprendre sur la forme comme sur le fond. Des vérités à rétablir «Il n est pas dans nos méthodes d interpeller la population de cette manière, commente Dominique Le Bideau, première adjointe au maire et conseillère générale de Vincennes Est, mais le contenu erroné de ce document nous oblige à rétablir la vérité.» Le courrier impute ainsi les retards pris à la modification du PLU adoptée par la Ville pour préserver les bâtiments construits en 1882 et répertoriés dans l inventaire Malraux. «Mais dès l origine du projet en 2005, la Ville avait très clairement fait part de sa volonté sur ce point, et l accord d octobre 2011 reposait sur une solution proposée par le Département luimême, note le maire Laurent Lafon. Je m étonne également que l effectif de 700 élèves, qui avait été annoncé lors du Conseil d administration du collège en novembre 2011, soit remis en cause selon des prévisions n excédant pas 2018 et qui ne tiennent pas compte du rajeunissement de notre population.» Le budget du projet est passé quant à lui de 20 à 15 millions d euros (contre 26 millions pour le collège Karl- Marx de Vitry ou 22 pour le collège Liberté de Chevilly-Larue). «Chaque année, 17 millions d euros sont payés en moyenne par les Vincennois au titre des impôts locaux et reversés au Conseil général. Nous continuerons évidemment de suivre ce dossier avec la plus grande vigilance, dans le seul intérêt des jeunes Vincennois», conclut Dominique Le Bideau. Sous l impulsion d une poignée de Vincennois, une nouvelle AMAP est née à Vincennes. Les Salsifis miraculeux, c est son nom, propose chaque semaine à ses adhérents des paniers de légumes et des œufs, fournis par deux agriculteurs bio de Picardie. Comme dans toute AMAP, le principe est simple : les personnes intéressées deviennent adhérentes de l association. Elles signent un contrat avec un maraîcher, s engageant ainsi à lui acheter une quantité régulière de produits. Des paniers sont distribués chaque semaine aux adhérents. «Aujourd hui, nous comptons une quarantaine de membres pour 25 paniers fournis, explique Stéphanie Rossano, à la tête de l association. La charte des AMAP d Île-de-France préconise des groupes de 80 personnes.» Car outre l aspect alimentaire, le lien social est aussi l une des priorités des AMAP. «C est une façon de maintenir un lien social : c est pourquoi les adhérents doivent se sentir investis et concernés par le projet.» salsifismiraculeux.free.fr page Facebook : salsifismiraculeux. Adhésion : 10 /an, coût du panier : 15 (avec possibilité de le partager en deux). Livraison des paniers le vendredi de 18 h à 20 h salle Jean-Marie- Aragon (16, avenue Georges-Clemenceau). Bois de Vincennes Allées du Bois : du nouveau Vincennes info relayait en janvier le courrier adressé par le maire Laurent Lafon à son homologue du XII e arrondissement concernant l éclairage et le revêtement des allées situées entre l avenue Foch et l avenue de Nogent et leurs mauvaises conditions de sécurité. Le 10 janvier, Michèle Blumenthal, maire du XII e, a informé Laurent Lafon que certaines parties du revêtement de ces voies seraient entreprises au 1 er semestre 2013. Par ailleurs, une étude sera menée «sur le rééquilibrage de l éclairage afin de permettre un cheminement plus serein pour les personnes empruntant ces voies de nuit». À suivre! Des Vélib avenue du Polygone En décembre, une nouvelle station Vélib a été mise en service par la ville de Paris avenue du Polygone, dans le bois de Vincennes, à proximité de la carrière du Club Bayard : elle répondra donc aux attentes de nombreux usagers vincennois de ce moyen de transport. C est la première station Vélib située au cœur du bois ; celui-ci étant classé, son installation nécessitait notamment une autorisation de l Architecte des Bâtiments de France. 16 Vincennes Février 2013

Express Véronique Olmi, écrivain et marraine du concours d écriture de Vincennes 1. Pour quelles raisons avez-vous accepté de participer à l aventure de ce concours d écriture? Je trouve l initiative très intéressante car elle permet de sensibiliser les jeunes et les moins jeunes à cet exercice particulier qu est l écriture. C est une façon originale d inciter le public à raconter avec ses propres mots des histoires. De façon plus personnelle, ce concours me permet de participer à la vie de Vincennes, à ma manière, avec ce que je sais faire. 2. Vous êtes en effet vincennoise depuis de nombreuses années Vincennes est une ville que j affectionne particulièrement. Mon fils est coach de l équipe de basket depuis plusieurs années. En ce qui me concerne, si je peux être au contact des jeunes de la ville, du public Vincennois, alors je saisis l occasion! Mais je tiens à dire que ce concours d écriture est avant tout porté par une équipe organisatrice. Beaucoup de personnes vont travailler dessus, vont y passer du temps. Pour ma part, je n ai pas grand mérite, j arrive en bout de course, à la remise des prix. Je serai présente pour célébrer l écriture, pour féliciter et pour encourager! 3. Cet automne, votre dernier roman, Nous étions faits pour être heureux, a rencontré un grand succès. Pensez-vous déjà au prochain? Il est vrai que c est l éternelle question (rires)! Le public, les critiques, les médias... Tout le monde nous demande sans cesse la suite. Bien sûr, je pense déjà au prochain roman, mais c est un long processus. Et puis, à côté du travail d écriture, j ai organisé début janvier un festival, Le Paris des Femmes, au théâtre des Mathurins. Trois jours dédiés à la création théâtrale féminine. Une expérience riche et intense qui m a demandé plus d un an de travail! Propos recueillis par Céline Authemayou Un concours d écriture pour tous les quartiers Le concours d écriture lancé à l automne évolue! Initialement organisé uniquement dans les quartiers Est, il est désormais, à la demande de nombreux habitants, ouvert à tous les Vincennois. Vous avez jusqu au 2 septembre pour remettre votre texte, dans les bibliothèques ou par courriel à l adresse vincennes@vincennes.fr. L inscription est gratuite et ouverte à tous les habitants à partir de 7 ans (avec trois catégories d âge : 7-11 ans, 12-18 ans et plus de 19 ans). La forme de votre texte est libre (récit, poème ) ; il doit être original, inédit et en français, et bien sûr, avoir un lien direct avec votre ville, autour du thème avec lequel l année a débuté : «J aime Vincennes», tout simplement! Règlement disponible sur vincennes.fr Marianne Rosenstiehl Du 13 au 15 décembre dernier, l association des commerçants de Vincennes Est (ACVE) avait proposé un jeu de Noël aux clients des commerces du quartier. En jeu, des vélos, à gagner grâce aux tickets proposés chez les quatorze commerçants de l association participants. Bravo aux heureux gagnants! Attention, zone 30! Depuis le 1 er janvier dernier, la circulation est limitée à 30 km/h avenue de la République, sur la portion située entre la rue de Montreuil et la rue de Strasbourg. Afin de sécuriser les carrefours dans cette section, conformément aux demandes des riverains, des travaux avaient été menés à l automne, avec la mise en œuvre d aménagements ralentisseurs. C est sur l esplanade Saint-Louis du château de Vincennes qu a été lancée la nouvelle campagne de recrutement de l Armée de terre, le 17 janvier dernier, en présence de Jean-Yves Le Drian, ministre de la Défense. Cette campagne pluri-médias vise à recruter environ 10 000 jeunes en 2013. Thierry Leleu a été nommé en janvier préfet du Val-de-Marne et succède à Pierre Dartout, nommé préfet de la région Champagne Ardenne et de la Marne. Florence Robine est devenue en janvier recteur de l académie de Créteil ; elle succède à William Marois, qui devient recteur de l académie de Nantes. CHIFFRE DU MOIS 48 955 L INSEE vient de publier le dernier chiffre du recensement : la population vincennoise s établit désormais à 48 955 habitants. Pour rappel, les enquêtes de l INSEE étant réparties sur 5 années (2008 à 2012), il s agit de la population légale 2010 entrée en vigueur au 1 er janvier 2013. Vincennes Février 2013 17

PORTRAIT Arnaud Gentien : le parfum des embruns Rien ne prédestinait Arnaud Gentien à devenir skipper. Les régates et autres courses au large étaient même à l origine bien loin des préoccupations de ce Parisien de naissance. «J ai découvert le nautisme durant mes études d ingénieur. Il ne s agissait alors que d un simple loisir.» Un loisir qui le séduit tout de même assez pour prendre la présidence du club de voile de son école (l EPF). Il participe alors à une régate étudiante : le Trophée des Caraïbes. «Nous étions accompagnés par un skipper professionnel. Moi j avais choisi un petit jeune, pas encore connu du grand public, un certain Armel Le Cléac h!» «Être en osmose avec la nature» L attrait du large se fait de plus en plus présent dans le cœur d Arnaud. D autant que le club de l EPF reçoit le renfort d un excellent skipper et gagne deux années de suite (2004 et 2005) la course de l EDHEC. «J ai beaucoup appris durant ces courses en équipage et la voile commençait à occuper une place très importante dans ma vie.» Le déclic intervient peu après. Un ami, Jean-Édouard Criquioche, vient d acheter un bateau pour participer à la Route du Rhum. Il propose à Arnaud de l accompagner sur un galop d essai de Paimpol à Reykjavik, la course Skippers d Islande. «J ai vraiment découvert ce que représentait une course au large. Ce sont des sensations extrêmes : on entre en osmose avec la nature et on vit des moments d une intensité rare.» Le loisir a alors largement cédé la place à la passion, et Arnaud consacre le plus clair de son temps libre au nautisme ; entré dans la vie active, il s occupe notamment de l association de voile de son entreprise. En 2009, il convoie un bateau accompagnateur de la Mini-Transat et découvre cette course : deux ans plus tard, il décide de franchir le cap et achète un Mini. «Il s agit d une catégorie de bateaux de S. Guillemot /Brooklyn studio Féru de nautisme, Arnaud Gentien s apprête à participer à la Mini- Transat en solitaire qui reliera en deux étapes Douarnenez à Pointeà-Pitre. Un défi pour ce Vincennois qui a décidé de se consacrer pleinement à sa passion. BIO EXPRESS 1980 : Naissance à Paris 2003 : Débute le nautisme 2005 : Diplôme d ingénieur aéronautique à l EPF 2008 : Arrive à Vincennes 2013 : Participera à la Mini-Transat Douarnenez Pointe-à-Pitre course au large de 6,50 m de long, extrêmement toilés et nerveux. Les Mini sont en quelque sorte les prototypes des grands bateaux qui participent aux courses majeures telles que la Route du Rhum ou le Vendée Globe.» Depuis, Arnaud Gentien se prépare avec son Pogo 2 à la Mini- Transat 2013 Douarnenez Pointe-à-Pitre. À la recherche de sponsors Au-delà de la préparation du bateau (rénovation, acquisition de nouveau matériel ), il a pris part à des courses qualificatives qui lui ont donné un avant-goût de l ampleur du défi qui l attend. «J ai vécu quelques belles galères lors de ces qualifications. C est d ailleurs tout l intérêt de ces épreuves! Lors de ma dernière course, mon pilote automatique a lâché alors qu il me restait une semaine de navigation pour atteindre mon objectif. Je n ai quasiment pas dormi pendant sept jours, au point d avoir des hallucinations sur mon bateau!» Pas de quoi décourager celui qui goûte encore à la douceur de vivre vincennoise pour quelques mois, avant de prendre la direction du grand large. «Actuellement, je suis à la recherche de sponsors pour m accompagner dans cette aventure. J ai décidé de mettre entre parenthèses mon activité professionnelle pour me consacrer pleinement à la voile. Si un partenaire décide d accompagner ce projet, il me paraît évident de me consacrer totalement à celui-ci pour lui offrir un vrai retour sur investissement!» Rendez-vous est donc pris avec l aventure pour Arnaud Gentien le 13 octobre à Douarnenez. Si tout va bien, il arrivera une trentaine de jours plus tard à Pointeà-Pitre, après avoir traversé l Atlantique en solitaire Maxime Dupin Pour plus d infos ou si vous souhaitez devenir sponsor blog : zebulon488.blogspot. com courriel : zebulon488@gmail.com. 18 Vincennes Février 2013

L abominable homme déneige Chaque année, c est pareil. Il suffit que la neige nimbe les plaines et ralentisse automobiles et transports publics pour que les médias en fassent leurs choux gras. Plus important que les guerres, plus inattendu que les mutations économiques, plus commenté que la vie politique : le scoop est là il arrive que, l hiver, tombe la neige. Et chaque année, les mêmes reportages mêlent les mêmes joies d enfants et les mêmes contrariétés d adultes. Votre piéton a payé de sa personne pour le vérifier de visu : hommes et machines n ont pas ménagé leur peine pour lutter, 24 h / 24, contre les intempéries. La neige ayant une fâcheuse tendance à ne pas tomber uniquement pendant les heures de bureau, après le salage préventif en journée qui a précédé les premières chutes, les équipes ont été mobilisées de nuit pour déneiger les axes prioritaires, avant d intervenir également sur les principaux axes piétons, les accès au RER et au métro, les abords des équipements publics, écoles, crèches, etc. Rebelote le lendemain : la neige empire et contre-attaque et le combat continue! La situation ne manqua donc pas de sel. Prenez une feuille, interro surprise : sachant que les traitements préventifs atténuent mais n évitent pas la présence de neige et de verglas, et que le salage favorise la fonte de la neige à la vitesse maximum de 2 cm par heure, si celle-ci tombe à la vitesse de 3 cm par heure, combien en restera-t-il après cinq heures de précipitations? Remettant le nez dehors un certain dimanche midi à l issue de ce savant calcul pour jouir du spectacle, le piéton a retrouvé au seuil de sa porte un cheminement déneigé sur son trottoir. Le gardien de l immeuble d à côté lui a lancé un bonjour un peu essoufflé, balai à la main. «Merci, c est vraiment gentil», a souligné votre piéton, qui habite un immeuble sans gardien mais avec double digicode triphasé dernier cri. «Oh ben je me suis douté que personne ne le ferait chez vous alors tant que j y étais» Ça, c est rudement gentil, tout de même. On entendait, un peu plus loin, la déneigeuse racler la rue principale voisine. C était d ailleurs le seul moteur dans le secteur car il aurait été bien imprudent de se lancer dans une traversée improvisée de l Île-de-France. Même les bus avaient baissé pavillon. C est le moment que le scandale a choisi pour éclater. «C est n importe quoi!», a vociféré, furibard, un habitant de l immeuble du piéton, tandis que les derniers flocons poursuivaient leur assaut. «Vous avez vu, a-t-il poursuivi, la neige était pourtant annoncée et il y en a encore plein la rue!», hurlant plus fort que le camion-lame qu on vit alors s engager au bout de la rue. «Ah, c est à c t heure-là qu ils arrivent!», ajouta-t-il pour se donner une contenance car il aurait eu tout de même du mal à prouver à ses interlocuteurs que le camion aurait dû se préoccuper d abord de sa petite rue et ensuite de l axe très fréquenté situé un peu plus bas. «Enfin, heureusement, vous vous êtes occupé du trottoir», lança-t-il enfin. «C est normal, c est à nous de le faire», répondit, pédagogue, le gardien d à côté : c est aux habitants en effet de déneiger le trottoir en façade de leur domicile. «Tenez, prenez le relais, je vous prête ma raclette.» «Là, je peux pas rester», a osé répondre notre voisin en colère. «Mais de toute façon cette réglementation est stupide! Comment font les gens âgés par exemple? Hein?» «Eh bien, puisqu ils ne peuvent pas compter sur vous ils peuvent compter sur nous», a répondu, philosophe, notre gardien, tout en saluant d un geste de la main le conducteur de la saleuse à l approche Le piéton remercie chaleureusement à en faire fondre la neige tous les commerçants et habitants qui ont contribué avec civisme au déneigement de leurs trottoirs! ICI OU LÀ Armées Le 16 e BC de retour d Afghanistan De mai à novembre 2012, les hommes du 16 e bataillon de chasseurs, unité filleule de Vincennes, ont été engagés en Afghanistan. Le point sur cette mission à haut risque que le bataillon a su mener à bien avec succès. 550 personnels du 16 e bataillon de chasseurs de Bitche ont été engagés en Afghanistan de mai à novembre 2012. Implantés en Kapisa, les chasseurs ont conduit pas moins de 130 opérations dans une région particulièrement instable. La mission générale donnée au bataillon, dans l esprit, était d appuyer la transition dans la province de Kapisa, en effectuant un ultime «réglage» sur les besoins des Forces nationales afghanes de sécurité, et de se désengager successivement des bases de Tagab en septembre et Nijrab en novembre, conformément à la volonté des autorités politiques. Après avoir pris l ascendant sur l ennemi, de mai à août, le 16 e bataillon de chasseurs a pu conduire efficacement le désengagement de la province de Kapisa à compter du mois de septembre, en parfaite coordination avec nos alliés américains et les forces de sécurité afghanes. La mission aura été un succès puisque le bataillon aura grandement contribué à consolider la coordination entre les forces de sécurité afghanes en Kapisa tout en conduisant le désengagement, en bon ordre et dans des délais très contraints, des bases avancées de Tagab et Nijrab. Le groupement tactique interarmes d Acier, armé principalement par le 16 e BC, a été officiellement dissous le 30 janvier à Bitche, en présence du chef d état-major de l armée de terre, qui a présidé la cérémonie. Une belle page de gloire est ainsi tournée pour le bataillon d Acier, prêt à en écrire de nouvelles. Pour contacter les filleuls de Vincennes : 16 e bataillon de chasseurs Quartier Pagezy secrétariat du chef de corps BP 30090 57234 Bitche Cedex. Courriel : com16bc@ gmail.com. 16 e BC Vincennes Février 2013 19

ICI OU LÀ Insolite Votre canard a de la mémoire! Ce mois-ci, Vincennes info a sept ans! L âge de raison? Peut-être, mais aussi l occasion de se pencher sur ses prédécesseurs. Dorénavant, la rédaction vous proposera chaque mois un voyage dans le temps. Qu écrivait-on dans les colonnes du Bulletin municipal officiel ou de Vincennes information il y a 80, 50 ou 20 ans? Étonnants ou instructifs, les articles des décennies passées ont désormais droit à une seconde vie! Un peu d histoire En près de neuf décennies, les choses ont bien changé! Le journal que vous avez entre les mains n a plus grand-chose à voir avec son aïeul, né en 1926 sous le nom de Bulletin municipal officiel. Il était à l époque vendu 20 centimes et lu par quelque 2 500 abonnés. Entre-temps, le magazine municipal, distribué gratuitement à l ensemble des habitants, a connu dix maquettes différentes : il est devenu en 1973 Vincennes information puis en 2006 Vincennes info, avec l ambition d être un magazine d information locale qui soit le reflet de la richesse et de la diversité de la vie de notre ville Et pourtant, le V. I. c est son diminutif dans les coulisses de l hôtel de ville continue parfois d être affectueusement appelé B. M. O. par les plus anciens d entre nous. Une raison logique à cela, l attachement sans faille des Vincennois à leur ville et leur intérêt constant pour ce qui s y passe! «M. Édouard Renard, Préfet de la Seine, ayant accepté l invitation des édiles vincennois, fut reçu, à l Hôtel de Ville, le samedi 21 janvier 1933, par M. Léon Bonvoisin, Maire, les Membres de la Municipalité et la plupart des Conseillers Municipaux ( ). Après avoir admiré la maquette de la Mairie agrandie, qui avait été disposée dans le vestibule de l Hôtel de Ville, les personnalités se rendirent sur le chantier pour poser la première pierre des travaux d agrandissement de la Mairie et sceller dans cette pierre un tube renfermant un parchemin relatant cette même cérémonie et des pièces neuves des monnaies en cours, frappées au millésime de 1933, signe probant de la date d érection dudit monument. M. Édouard Renard fut vivement intéressé par cette visite, et se fit montrer l emplacement des futurs services, des salles de fêtes et de Commissions.» «La visite continue par le groupe scolaire de l Est où M. le Préfet fut accueilli par M me Ledar, Directrice de l École des filles, et par une Délégation d élèves. Au nom de ses petits camarades, M lle Jacqueline Gourmand souhaita ( ) la bienvenue à M. Renard. ( ) Descendant à pied la rue du Commandant-Mowat, le cortège se rendit aux nouveaux bâtiments de la Vincennoise. ( ) Ensuite le cortège passa devant l Établissement Municipal de douches de l avenue de Vorges, se dirigeant vers celui de la rue Massue, qui fut visité ainsi que le square Saint-Louis, récemment ouvert au public.» «Le Préfet procéda ensuite à la pose de la première pierre du groupe d habitations à bon marché améliorées, renouvelant la petite cérémonie qui avait eu lieu quelques instants auparavant à la Mairie.» Bulletin municipal officiel de la ville de Vincennes, 5 février 1933. Les travaux d extension de l hôtel de ville qui lui ont donné sa configuration actuelle ont quatre-vingts ans! Bulletin municipal officiel Vincennes, février 1963. Extrait de l éditorial du maire, Antoine Quinson. Heureusement, la situation a quelque peu évolué Vincennes information, février 1993. Les girafes du zoo attendent actuellement sagement la fin des travaux prévue pour le printemps 2014. 20 Vincennes Février 2013

Conservatoire Rencontre d exception avec Natalie Dessay Le 20 décembre dernier, la célèbre cantatrice Natalie Dessay rencontrait les élèves de chant lyrique du conservatoire. Entre confidences sur le métier et conseils techniques, la soprano a impressionné ces jeunes élèves. Une vingtaine de privilégiés ont pu assister le 20 décembre dernier à une rencontre avec la célèbre cantatrice Natalie Dessay. Invitée par le professeur de chant, Mary Saint- Palais, cette chanteuse à la carrière internationale a en effet accepté de donner quelques conseils aux élèves du conservatoire. «Quand j accepte un rôle, je visionne toujours toutes les versions existantes de l œuvre afin de pouvoir trouver ma propre interprétation», a-t-elle expliqué. L art lyrique a Instantané Depuis plusieurs mois, à l initiative de la commission intergénérations du Conseil des seniors, l informatique réunit tous les âges : des élèves du collège Françoise-Giroud initient ainsi leur aînés aux nouvelles technologies. Une initiative dont le succès a été fêté en janvier au collège autour d un sympathique goûter! Brooklyn studio P.-Y. Jan / Aurianne studio en effet la particularité de conjuguer le théâtre et le chant : «Entre deux chanteurs de même niveau, on choisira celui qui sait jouer.» Ayant elle-même pris des cours de théâtre quand elle était étudiante, Natalie Dessay a été remarquée par le public pour ses interprétations très personnelles de La Fille du régiment, Mélisande, Zerbinette, Ophélie ou encore La Traviata. «Il faut se battre contre la tradition qui nous englue et revenir au texte, imaginer un air neuf, explique la cantatrice. Tout le défi est d arriver à se renouveler à chaque fois.» Pour cela, elle travaille dur. En plus d exercices quotidiens avec un orthophoniste, du yoga, des cours de russe, des vocalises, Natalie Dessay travaille aussi la danse. En décembre, elle répétait ainsi au conservatoire de Vincennes la chorégraphie de l opéra Jules César où elle interprétera en avril la magnétique Cléopâtre au Metropolitan Opera de New York. Cette année, le public la retrouvera également, dans un tout autre registre, auprès de Michel Legrand. Natalie Dessay prévoit de s accorder en 2015 une année sabbatique avant de commencer une nouvelle carrière au théâtre AN ICI OU LÀ Initiative L école Franklin- Roosevelt expose au Louvre Fin janvier, les enseignants de l école Franklin-Roosevelt ont réservé une belle surprise à leurs élèves. Un matin, sous le regard attentif des enfants, des employés du musée du Louvre ont déballé devant eux des moulages (en bronze, résine et plâtre), représentant des animaux. Installées à hauteur d enfants, ces reproductions d œuvres habituellement conservées au musée resteront à l école jusqu au mois de juin. Chaque jour, les enfants pourront donc observer mais aussi toucher : deux faucons représentant le dieu égyptien Horus, un lion perse du V e siècle avant notre ère, ainsi qu un aigle en bronze et un jaguar dévorant un lièvre, deux œuvres d Antoine Barye. Ce projet, porté par Michelle Picard, professeur en charge d une classe de grande et moyenne section, a créé une véritable émulation. Aidés par une intervenante en arts visuels, l artiste Isabelle Mauduit-Bisson, les élèves ont déjà réalisé des œuvres en trois dimensions (en papier, en pâte à modeler, etc.), des collages, des compositions et mises en scène d animaux. «Les enfants sont très créatifs dans ce domaine, explique Michelle Picard. Non seulement ils apprennent à regarder une œuvre, à observer sa composition, mais aussi à exprimer leurs ressentis, à aller au-delà du j aime ou je n aime pas!» Travail sur les matières, les volumes, le vocabulaire, l imaginaire, l observation : l apport pédagogique est indéniable. Le 1 er février, les parents étaient invités à venir découvrir ces reproductions installées à l école. Et en juin, les œuvres réalisées par les élèves seront exposées au Louvre : une fierté pour ces enfants qui ne manqueront pas d y entraîner leurs parents! AN Vincennes Février 2013 21

Ce qui vous attend en 2013 À LA UNE L année est déjà entamée depuis quelques semaines, mais la municipalité et les services de la Ville n ont pas attendu la fin de la traditionnelle période des vœux pour poursuivre ou initier les principaux projets qui marqueront l année 2013. Les quinze derniers mois ont déjà été riches en temps forts, concrétisant un certain nombre d équipements ou d opérations attendus par les Vincennois : de l ouverture du centre aquatique Le Dôme à celle du Carré pour les 16-25 ans, de la création de la Maison des Solidarités à la réfection de la place Diderot dans le cadre du projet de ville. L année qui s ouvre verra elle aussi un certain nombre de réalisations aboutir. Annoncées aux Vincennois par le maire Laurent Lafon lors de la cérémonie des vœux de la municipalité le 13 janvier dernier, plusieurs nouveautés sont en effet programmées pour les mois qui viennent. En 2013 seront aussi reconduites des initiatives qui ont rencontré un vif succès l an dernier. Tour d horizon non exhaustif des événements et des projets qui vont marquer l année à Vincennes P.-Y. Jan / Aurianne studio Cadre de vie Au centre-ville, depuis la mi-janvier, les travaux ont repris avenue du Château (lire également p. 15). D ici à quelques semaines, celle-ci aura été entièrement pavée, et les cinq lignes de bus qui la desservaient avant les travaux 56, 115, 118, 124 et 318 retrouveront leur parcours habituel. Tout au long du premier semestre, les travaux d aménagement des abords de l église (square des Frères-Hautière, place côté rue de Fontenay) et du nord de la rue Raymond-du-Temple seront aussi menés à bien : une opération qui parachèvera la première grande phase du projet de ville. La finalisation est prévue avant l été, si les conditions météorologiques ne perturbent pas le calendrier des travaux. Quant à la deuxième phase, elle débutera au second semestre. Elle concernera les rues Lejemptel, Saulpic, la partie sud des rues Robert-Giraudineau et Raymond-du-Temple, la rue de Montreuil et la place Pierre-Sémard. Pour mémoire, l ensemble du projet de ville est le fruit d une concertation menée avec les habitants entre 2007 et 2010 afin d améliorer le cadre de vie, d apaiser les déplacements et d embellir l espace public. Au centre-ville toujours, nouveauté pour la rue du Midi et le nord de la rue Robert-Giraudineau : après concertation avec les commerçants concernant les modalités pratiques, ces deux voies, actuellement réservées aux piétons uniquement le samedi après-midi, deviendront piétonnes toute la journée du samedi. P.-Y. Jan / Aurianne studio À l ouest, la place Renon poursuit sa transformation, là aussi dans le cadre du projet de ville. Elle offrira, avant l été, un nouveau visage, dans le cadre de la première phase de travaux de ce quartier. Vincennes poursuit aussi depuis plusieurs années le développement d espaces apaisés, en aménageant les voies afin de favoriser la cohabitation entre les différents modes de déplacement. Une étude et une concertation pour la mise en œuvre d une zone 30 rue de la Liberté et rue de la Marseillaise seront menées en 2013 dans cet esprit. Enfance Vincennes poursuivra également son programme pluriannuel d entretien et de rénovation des écoles : les travaux seront menés dans l ensemble des établissements et notamment à l école maternelle de l Ouest, qui fera l objet d une nouvelle tranche de travaux. Ville de Vincennes Vincennes Février 2013 23

À LA UNE Action sociale, emploi, logement, santé Dès 2009, la municipalité a mis en place un plan d action contre la crise, renforçant les aides et allocations mensuelles que le Centre communal d action sociale attribue aux habitants qui rencontrent d importantes difficultés et aux plus fragiles. En 2013, une augmentation importante de ces aides est programmée. Mi-février, Pôle emploi intégrera ses nouveaux locaux, situés dans l ancien tribunal d instance, rue Lejemptel. Vincennes info reviendra en détail sur cette ouverture dans son prochain numéro. Ville de Vincennes Les permanences assurées à la Maison des Solidarités afin de faciliter l accès à l aide sociale et aux services publics continueront bien entendu. Depuis janvier, une nouvelle permanence sociale et juridique y est assurée par l Association des Paralysés de France. Démarches Ville de Vincennes En matière de logement, la Ville poursuit bien sûr en 2013 son action de création de logements sociaux, de logements accessibles favorisant l autonomie des personnes handicapées, et de développement des logements aidés pour les personnes âgées, et pour les étudiants ; ainsi deux nouvelles résidences étudiantes sont en construction à l ouest, et l une d elles, au 1 bis, rue Renon, doit ouvrir à l automne. De nouvelles Journées de la santé, consacrées cette année à la nutrition, seront proposées du 20 au 22 mars. Fruit d une réflexion sur la modernisation de l accueil du public initiée depuis plusieurs années, un accueil unifié, polyvalent et personnalisé sera désormais proposé à l hôtel de ville, regroupant au sein du même lieu l ensemble des informations et démarches pour permettre aux usagers d avoir, pour toutes leurs démarches, un interlocuteur unique dans un seul lieu. Ces nouvelles modalités, conçues pour mieux répondre aux besoins des Vincennois au plan pratique comme en matière d horaires d ouverture, verront le jour à l automne, après des travaux de réaménagement du hall de l hôtel de ville qui débuteront au printemps. Parallèlement, le compte citoyen proposé sur vincennes.fr continuera évidemment de se développer. En matière d information juridique, plusieurs événements sont programmés : une nouvelle édition en juin de la Journée du droit, et à la rentrée un forum d information destiné aux associations, acteurs incontournables de la vie locale. Ville de Vincennes Ville de Vincennes Sécurité Le plan de déploiement de la vidéoprotection sera poursuivi dans l ensemble des quartiers de la ville. Parmi les actions engagées dans le cadre du Conseil local de sécurité et de prévention de la délinquance, une grande matinée d information et de sensibilisation sur les arnaques et vols à la fausse qualité sera proposée au mois de mars, notamment à l intention des seniors. Développement durable La Ville poursuit les actions engagées dans le cadre de son Agenda 21. Une nouvelle Semaine du développement durable, début avril, sera l occasion pour les Vincennois de marquer leur engagement sur ce sujet ; à cette occasion, le Conseil des seniors organisera pour sa part une grande opération de nettoyage dans certains quartiers. Sport Le plan de restructuration des équipements sportifs se termine. Entamée après l ouverture du Dôme, en septembre 2011, la mutation du centre sportif Hector-Berlioz sera achevée en 2013 : associations et scolaires pourront y reprendre leurs activités sportives dans un cadre totalement rénové à la rentrée. P.-Y. Jan / Aurianne studio Studio Plaire 24 Vincennes Février 2013

Tourisme et patrimoine Le programme de visites découvertes, de balades urbaines ou d ateliers ludiques en famille développé dans le cadre du label Ville d art et d histoire obtenu par la ville il y a un an sera bien entendu poursuivi. Le nouveau portail Internet touristique de Vincennes ouvre ces semaines-ci : il permettra de valoriser davantage les richesses culturelles et patrimoniales de la ville auprès de ses visiteurs. Culture En 2013, la bibliothèque de l Ouest déménage : elle sera transférée à l automne rue Renon, dans un bâtiment plus grand et surtout plus adapté à ses missions. À Cœur de ville, après les tests menés au cours de l année 2012, le wi-fi libre et gratuit sera proposé, pour permettre aux lecteurs de pouvoir librement travailler sur leurs ordinateurs portables et tablettes. Seniors Dès ce mois-ci, les locaux du Club loisirs découvertes de la rue Defrance, à l est, rénovés et repensés en concertation avec ses utilisateurs, seront inaugurés. À l automne, une nouvelle résidence pour personnes âgées verra le jour, dans le cadre de l ensemble Renon. Les travaux menés sur le site de l ancien transformateur EDF depuis 2011 ont en effet pour objet la création d un bâtiment accueillant Dans le prolongement du Grenelle de l environnement, la création d une aire de mise en valeur de l architecture et du patrimoine (AVAP) sera proposée au Conseil municipal. Cet outil permettra de protéger plus de 1 000 habitations de caractère qui contribuent à la qualité du cadre de vie vincennois. DR Studio Plaire Studio Plaire Cœur de ville toujours : en 2013, cet équipement fêtera ses dix ans! C est en effet en 2003 que ce lieu très vite devenu le pivot du rayonnement culturel de la ville a ouvert ses portes. Tout au long de l année, la saison culturelle vincennoise continuera de proposer bien sûr concerts, spectacles et événements et notamment au château, les séances de cinéma sous les étoiles, mais aussi bien sûr l Opéra en plein air. Et en septembre, durant les Journées du patrimoine, aura lieu une nouvelle biennale d art contemporain. une résidence pour personnes âgées à vocation sociale, mais aussi les locaux de la bibliothèque de l Ouest, des logements sociaux, une surface commerciale et un parking public souterrain. Côté animations, les rendez-vous traditionnels qui jalonnent l année bals au printemps et à l automne, fête des seniors auront aussi toute leur place dans le calendrier 2013. Petite enfance En novembre dernier, Vincennes organisait son premier Forum petite enfance : consacré aux modes de garde, il a permis aux parents vincennois en recherche de solutions de garde alternatives d entrer facilement en contact, grâce notamment à des speeddatings. L événement sera renouvelé en 2013, le 29 juin prochain ainsi qu à l automne. Et la plateforme destinée aux échanges de petites annonces sur ce thème entre Vincennois reste à la disposition des parents! Bien entendu, les tout-petits retrouveront aussi leurs Studio Plaire À LA UNE rendez-vous habituels : Semaine de la petite enfance sur le thème «Allez les p tits, on voyage!», du 13 au 21 avril ; bal des bébés au mois de juin Jeunesse L opération «Objectif révisions» avait rencontré son public en 2012 : la mise à disposition d espaces de travail spécialement conçus pour aider les lycéens à préparer sereinement les examens sera reconduite en 2013, en tenant compte des remarques et des suggestions que les jeunes ont pu formuler. Le mini-salon des jobs d été, en partenariat avec les entreprises locales, aura lui aussi de nouveau lieu en avril au Carré. Autre nouveauté 2012 reconduite cette année, le Tremplin artistique qui permet de découvrir, chaque année, de jeunes talents vincennois : les inscriptions ont déjà commencé (lire p. 14)! Du côté des nouveautés, en liaison avec les établissements scolaires, la Ville initiera des sessions d aide aux familles visant à les accompagner dans les démarches d inscriptions aux études post-bac. Une nouveauté qui sera proposée le samedi 23 février, de 14 h à 17 h, au Carré (1, rue de l Égalité), en présence de professionnels de l éducation. Vincennes Février 2013 25

ÉVÉNEMENT L École des parents répond à vos questions Depuis trois ans, les conférences de l École des parents s intéressent aux maux des adolescents et donnent des clés essentielles aux parents vincennois pour les accompagner en toute sérénité. Les prochaines conférences porteront sur l hyperactivité puis sur la sexualité, les jeudis 21 février et 16 mai à 20 h à l hôtel de ville. Entre le petit dernier, véritable casse-cou à l énergie débordante, et les émois amoureux d une adolescente versatile, pas facile d être parent. Vendue sans mode d emploi, la fonction parentale peut en effet créer bien des tracas. Petit, on s inquiète pour leur santé, plus grand, d autres problèmes pointent leur nez, qui sont tout aussi délicats à aborder. Fort heureusement, les parents ne sont pas seuls face à ces questions. À Vincennes, depuis trois ans, des conférences sont animées par des psychologues afin de mieux comprendre les enfants et les adolescents d aujourd hui. Réalisée avec l aide des psychologues de l École des parents, cette initiative permet le plus souvent de dédramatiser des situations apparemment délicates et d ouvrir le dialogue en famille. Trouver les mots À l École des parents, les questions taboues n existent pas. Ces rencontres permettent non seulement d exprimer ses craintes, de s interroger sur ses pratiques, mais aussi de s enrichir de l expérience des autres, professionnels ou simples parents. Dans cette école particulière, personne ne donne en effet de leçons et les mauvais élèves n existent pas. Aucune recette miracle n est d ailleurs hélas applicable, et cela quel que soit le sujet abordé. «L objectif est donc d en apprendre plus et de s interroger ensemble sur le meilleur moyen d accompagner les adolescents», explique 26 Vincennes Février 2013 P.-Y. Jan / Aurianne studio Didier Denhez, adjoint au maire chargé de la Santé. Les deux prochaines conférences de l École des parents porteront ainsi sur le manque de concentration ou l hyperactivité (le jeudi 21 février) et sur la sexualité des adolescents (le jeudi 16 mai prochain). Deux sujets qui préoccupent de nombreuses familles. Des parents informés Très médiatisée ces dernières années, l hyperactivité sert la plupart du temps à qualifier toutes sortes de comportements. Certains spécialistes parlent de «dysfonctionnement cérébral minime», d autres de «troubles spécifiques d apprentissage», d enfant maladroit, de retard de maturation, de troubles de l attention Pas facile d y voir clair pour les parents, ni de rester zen en toutes circonstances. Le 21 février, Marion Laurent, psychologue et neuropsychologue, donnera donc les clés essentielles pour comprendre l hyperactivité et les facteurs psychologiques et affectifs pouvant influencer l attention. Enfin, elle rassurera sans aucun doute de nombreux parents en donnant des exemples Prochaines conférences : le 21 février : Du manque de concentration à l hyperactivité le 16 mai : La sexualité à l adolescence, à 20 h, hôtel de ville, salle du Conseil, 53 bis, rue de Fontenay accès libre. Les Ateliers des parents, groupes de discussion mensuels à Vincennes avec des thérapeutes, viennent compléter le dispositif de l École des parents. Renseignements sur vincennes.fr L association École des Parents et des Éducateurs (EPE) d Île-de-France propose en plus des conférences : des groupes de parole au sein du Café de l École des parents, 162, boulevard Voltaire dans le XI e arrondissement de Paris (tél : 01 44 93 44 84), une plateforme téléphonique Écoute parents du lundi au vendredi de 12 h 30 à 18 h. Tél. : 01 44 93 44 86. Renseignements sur le site www.epe-idf.com précis de mesures éducatives et pédagogiques afin d aider les enfants à mobiliser leur attention. Le 16 mai, l École des parents s intéressera à un tout autre sujet qui peut cependant être un facteur de risque pour l attention des adolescents : la sexualité. En effet, face au tourbillon hormonal de cet âge, les questions sont nombreuses, tant du côté des adolescents que des parents. Comment instaurer le dialogue? Quelle éducation en matière de contraception et de prévention? La société et Internet influencent-ils la sexualité des adolescents d aujourd hui? Entre rébellion et épanouissement de la personnalité, ce passage de l enfance à l âge adulte entraîne souvent une grande confusion chez les adolescents mais aussi chez leurs parents qui ne savent pas toujours comment réagir. Lors de cette conférence, Dominique Steimle, psychothérapeute et thérapeute familial, abordera l influence des différents processus hormonaux et psychiques chez les adolescents et donnera des outils concrets aux parents pour les accompagner sereinement vers cette nouvelle étape de vie. AN

Exposition Les trésors d Abyssinie Berceau de l humanité, l Éthiopie a toujours fasciné pour la richesse de son patrimoine et de ses légendes mythiques. En février, Vincennes lèvera le voile sur la mystérieuse Abyssinie avec une soirée exceptionnelle au côté de l ethnologue José-Marie Bel, l un des plus grands spécialistes de ce pays. Lalibela, Axoum, Gondar, le lac Tana L Abyssinie semble s être évadée du temps pour mieux préserver son étonnante identité. Cet étrange îlot de christianisme en terre africaine est un pays de légendes où les origines de l humanité se mêlent aux réalités de l Afrique contemporaine. En 2010, Vincennes a signé une charte de coopération décentralisée avec la ville de Gondar, l ancienne capitale de cet empire abyssin. Cette cité, bâtie sur les contreforts du massif du Semien et surplombant le lac Tana, possède en effet un patrimoine architectural exceptionnel : des palais, des églises et le château de Ras Ghimb, construit au XVIII e siècle. Vincennes s est ainsi engagée à soutenir la population pour non seulement sauvegarder et restaurer ce patrimoine mais également développer l artisanat et le tourisme afin d améliorer leurs conditions de vie. Ce partenariat solidaire a également pour objectif de contribuer à une meilleure connaissance mutuelle en créant divers échanges entre nos deux cités royales. C est pourquoi, en février, Cœur de ville battra au rythme de l Éthiopie. De Gondar à Vincennes L ethnologue José-Marie Bel, l un des rares spécialistes en France de l Éthiopie, présente ainsi en avant-première à Vincennes son exposition sur la région des hauts plateaux, de Gondar au lac Tana jusqu aux sources du Nil. Il conte aussi l extraordinaire aventure de Jacques-Charles Poncet, médecin de Franche-Comté qui soigna à Gondar l empereur Yassou I er d Abyssinie en 1698! Photos anciennes, objets ethniques, parchemins et documents originaux dévoilent ces routes historiques menant aux origines de l humanité. Le vendredi 8 février à 18 h, José-Marie Bel sera le guide de cette exposition et présentera à 18 h 45 le documentaire réalisé par Cyril Denvers, Voyages de légende, sur ses activités en Éthiopie et ses rencontres privilégiées avec la population. À 21 h, le documentariste gondarien Samson Giorgis présentera son film Le Retour de l obélisque. Ce documentaire reviendra sur un événement capital pour ce pays : la restitution en 2005, par le gouvernement italien, d un des monuments majeurs du patrimoine éthiopien, l obélisque dérobé par les troupes mussoliniennes en 1937. Des temps forts qui permettront de mieux saisir l histoire de ce pays et des liens existants entre nos deux villes, toutes deux riches d un patrimoine d exception. AN Cœur de ville du 4 février au 1 er mars de 9 h à 19 h du lundi au vendredi, 18 h le samedi. Réservation conseillée au 01 43 98 65 80 ou 67 71. J.-M. Bel RENDEZ-VOUS Découverte Bicentenaire de la campagne de Russie À l occasion du bicentenaire de la campagne de SHD Russie, le Service historique de la Défense (SHD) propose au public un retour aux sources de l histoire de l armée napoléonienne. Le pavillon du Roi accueille ainsi jusqu au 24 février une exposition intitulée Des aigles et des hommes, sur les traces de la Grande Armée, présentant les riches archives et collections iconographiques conservées à Vincennes. Plusieurs conférences ont été proposées depuis décembre ; dernier rendez-vous le 6 février à 18 h 30 au pavillon de la Reine sur Napoléon et l Europe (entrée libre). Enfin, le jeudi 14 février à 19 h 30, à l auditorium de Cœur de ville, le SHD propose une soirée intitulée 1812, mémoires de la campagne de Russie : au programme, lectures par Igor Mendjisky et César Van den Driessche, débats sur ce sujet avec les historiens Natalie Petiteau, Marie-Pierre Rey, Jacques Garnier et Thierry Lentz (entrée libre). Exposition du mardi au samedi de 10 h à 17 h et le dimanche de 12 h à 18 h, entrée libre. Conférence à 18 h 30 dans les salons du pavillon de la Reine, entrée libre dans la limite des places disponibles. Connaissance du monde Éric Courtade propose aux spectateurs de Sorano de partir dans l Ouest américain, au bout des pistes, vers les paysages les plus somptueux et les plus délirants que la nature ait pu réaliser Un voyage inédit au cœur d une nature sauvage où le dépaysement dépasse l entendement... Lundi 25 février à 14 h 30 et 17 h 30 Espace Daniel-Sorano (16, rue Charles-Pathé). 8 (tarif réduit : 7 ). Patrimoine Visite-découverte du Petit-Parc Dans le cadre du label Ville d art et d histoire, des visites découvertes sont régulièrement proposées. Le samedi 23 février à 14 h 30, le service des Archives municipales de Vincennes propose une visite du quartier vincennois du Petit-Parc. Tenant son nom des jardins conçus par Le Vau au milieu du XVII e siècle dans le cadre des aménagements de la résidence royale commandés par Louis XIV, le quartier du Petit-Parc a évolué tout au long du XIX e siècle, voyant cohabiter, selon les périodes, cultures maraîchères, établissements industriels de renom et opérations immobilières de qualité en bordure du Bois. Une mixité qui se lit encore aujourd hui dans le paysage urbain. Rendez-vous devant l office de tourisme (28, avenue de Paris) à 14 h 30. Tarif 6, tarif réduit 3 Durée : 2 h. Ville de Vincennes Vincennes Février 2013 27

RENDEZ-VOUS Samedis du film documentaire Découverte de l œuvre de Jacques Baratier Trois films de Jacques Baratier seront présentés samedi 23 février à 16 h 30, dans le cadre des samedis du documentaire proposés chaque mois par la médiathèque. Inclassable, l œuvre de Jacques Baratier témoigne d une diversité autant que d une ambition singulière. Sa carrière ne s est inscrite dans aucune mode du cinéma français mais a suivi, au contraire, un chemin parfois inattendu et toujours libre. Paris la nuit (1956, 23 min) : La nuit, Paris est une symphonie où s accordent les chanteurs de rue, les cris des marchands des halles, la trompette du jazzman noir et l accordéon du bal. Ce Paris aux enseignes de néon, aux pavés brillant à la lueur des lampadaires, aux quais de gare déserts où un couple échange un dernier baiser est aussi un enchantement Paris la nuit, de J. Baratier. visuel. Èves futures (1964, 16 min) : C est en poète facétieux que Jacques Baratier entre dans un atelier de fabrication de mannequins de la banlieue parisienne. Ces corps féminins indéfiniment multipliés créent une fantasmagorie, et se mélangent avec les corps bien vivants de jeunes femmes qui se glissent au milieu de leurs doubles synthétiques. Eden miseria (1975, 19 min) : Durant l hiver 1967, Jacques Baratier est à Katmandou, alors capitale des hippies du monde entier. Il interroge des garçons à cheveux longs venus de France et d ailleurs. Pourquoi sontils venus là? Que viennent-ils chercher? Cœur de ville, salle des Académiciens entrée libre dans la limite des places disponibles. Multimédia Tournoi Trackmania Tu as plus de 10 ans? Tu es inscrit à la médiathèque? Viens participer au tournoi Trackmania organisé par la médiathèque, samedi 23 février de 14 h à 18 h. Le saviez-vous? L inscription à la médiathèque est gratuite pour les moins de 13 ans! Renseignements et inscriptions à l Espace Formation au Multimédia Cœur de ville 98, rue de Fontenay. Au Cœur des savoirs L économie de la mondialisation décryptée Calquées sur le modèle des universités du temps libre, les conférences Au Cœur des savoirs font le pari de rencontres libres entre spécialistes et grand public, dans un effort constant pour traiter les sujets de manière didactique et pluridisciplinaire. Nouveauté de la saison 2012-2013, le cycle économie offre une carte blanche à Henri Sterdyniak, directeur du département Économie de la mondialisation de l OFCE, auteur de nombreux livres et articles sur les questions macroéconomiques, l économie européenne, les questions sociales, fiscales et budgétaires. Jeudi 14 février à 14 h 30 à l auditorium Jean-Pierre- Miquel, il abordera La mondialisation et sa gouvernance. La mondialisation commerciale et la globalisation financière dominent Studio Plaire l économie mondiale depuis 30 ans ; elles ont permis une forte croissance, en particulier des pays anglo-saxons et des pays émergents, mais cette croissance s est également accompagnée de la hausse des déséquilibres, de la croissance des inégalités et de la récurrence des crises financières, dont la plus grave, commencée en 2007, n est pas encore résolue. Peut-on faire marche arrière? Peut-on gouverner la mondialisation? La conférence décrira l état présent de l économie mondiale et discutera du rôle des institutions internationales : FMI, Banque mondiale, G 20 Renseignements au 01 43 98 67 71 5 (tarif réduit jeunes de 18 à 25 ans : 2 ). Gratuité : - de 18 ans, demandeurs d emploi, bénéficiaires du RSA, titulaires d une carte d invalidité ou d une carte Améthyste, personnes non imposables sur présentation d un justificatif. Seniors Animations variées en février Comme chaque mois, de nombreuses animations sont proposées à nos aînés. Le mois de février débutera avec un thé dansant, le mardi 5 février de 14 h 30 à 17 h 30 à la Résidence. Puis, le dimanche 17 février, les amateurs de loto pourront se donner rendez-vous dans la salle des mariages dès 14 h 30. L atelier manuel intergénérationnel suit son cours le mercredi 20 février avec les enfants de l école Jean-Monnet, de 14 h 30 à 17 h 30 à l hôtel de ville ; et un joli après-midi contes, le dimanche 24 février de 14 h 30 à 17 h à l hôtel de ville (salle des mariages), clôturera les animations seniors du mois de février. Animations gratuites. Renseignements et réservation à la Résidence (70, rue de Fontenay) et au 01 43 98 66 90. Cafés philo À la Résidence, les cafés philo permettent d aborder de manière conviviale des thèmes variés tout au long de l année. Rendez-vous le jeudi 14 février à 15 h pour échanger sur le thème de la séduction : Séduire est-ce mentir? ; et le jeudi 28 février à la même heure autour de la question : Voir est-ce apprendre autrement? Réservation indispensable au 01 43 98 66 90 nombre de places limité. 28 Vincennes Février 2013

Succursale 101 Jeune public Jeux de lumière sur nos différences Samedi 9 février, l univers coloré de Leo Lionni et de son album Petit-Bleu et Petit-Jaune s invite à Vincennes. Cette interprétation ludique et originale met en lumière la tolérance et joue avec les sens Petit-Bleu et Petit-Jaune vivent chacun de leur côté avec leurs parents. Mais ils adorent jouer ensemble et découvrir le monde. Un jour, ils s embrassent si fort qu ils deviennent tous les deux verts. Leurs parents vont-ils les reconnaître? Adapté du livre de Leo Lionni, Petit- Bleu et Petit-Jaune, publié en 1959 à l École des Loisirs, ce spectacle poétique et visuel aborde par une mise en scène originale et ludique les thèmes Cartoucherie Théâtre d ombres : Pekee Nuee Nuee Une structure abrite une machinerie, trois manipulateurs et deux musiciens. Dans l obscurité, la machinerie s anime et l histoire commence, sans paroles, visuelle et musicale : trois personnages, un explorateur, un pêcheur et un musicien, voyagent à travers les océans. Dans le mystère des eaux profondes, ils cherchent à débusquer une baleine. Le théâtre d ombres est le territoire des métamorphoses, des reflets et des transparences : Pekee Nuee Nuee est un spectacle onirique et musical inclassable, dont chaque scène dévoile un frêle tableau vivant, véritable monde en noir et blanc dont on devine les mille couleurs. de la tolérance et de la relation à l autre. Sur scène, des cubes de différentes tailles, recouverts d écrans, projettent des couleurs. Peu à peu le cube se met à bouger, prend vie et devient personnage. La conteuse semble ellemême éclore d un œuf Elle guide le jeune public sur le chemin de l histoire, déclenchant les événements au détour des cubes, les allumant et les éteignant. La variété des couleurs, la pureté des formes, la flûte, aident peu à peu les jeunes enfants à s embarquer dans l univers magique de ce conte initiatique qui fut un best-seller de la littérature enfantine. Angélique Friant, comédiennemarionnettiste issue de la Classe de la Comédie de Reims, participe à la magie de cette histoire universelle par sa mise en scène particulière. Spécialisée dans le jeu d ombre et de lumière, la compagnie Succursale 101 offre ainsi aux enfants (jusqu à six ans) un spectacle malin et créatif où le rêve d un monde coloré est devenu réalité. AN Samedi 9 février à 10 h 30 et à 16 h centre G.-Pompidou, 142, rue de Fontenay. Tarif unique : 6. Renseignements et réservations à la billetterie Cœur de ville, au 01 43 98 68 87 ou sur vincennes.fr. Du 16 au 21 février à l Atelier de Paris Carolyn Carlson, à la Cartoucherie : du mardi au jeudi à 20 h 30, le samedi à 15 h et 20 h 30, le dimanche à 15 h. Pour tous à partir de 5 ans, par la compagnie Les Ombres Portées. Durée : 1 h dont 20 min de découverte de l envers du décor. Tarif : 15 (réduit 10, scolaire 7 ) informations et réservations auprès du Théâtre du Soleil 01 43 74 24 08. ARTS ET SPECTACLES DR Contes Croc histoires Les enfants sont invités à venir écouter des histoires le mercredi 6 février à la Médiathèque, salle du Bouche-à-oreille : - à 10 h 30 pour les 2-3 ans (durée : 20 ), - à 11 h pour les 3-6 ans (durée : 30 ). Entrée libre dans la limite des places disponibles. Pipelette la chaussette Pipelette la chaussette et ses amis donnent rendezvous aux enfants de 3 à DR 5 ans le mercredi 13 février à 16 h 30 à la bibliothèque Ouest, et le samedi 16 février à 11 h à la bibliothèque Sud et à 16 h 30 à la bibliothèque Est. Durée : 30 Entrée libre dans la limite des places disponibles. Flopi! Flopi! La compagnie Huile d olive et beurre salé propose le spectacle Flopi! Flopi!, samedi 16 février à 11 h à Cœur de ville. Deux conteuses nous emmènent sur les Huile d olive et beurre salé chemins bretons et italiens des contes les plus célèbres et dénichent des versions traditionnelles de chez elles. Les trois petits cochons se retrouvent ainsi détrônés par trois poulettes bretonnes et le loup du Petit Chaperon rouge devient une ogresse italienne poilue. Du rythme, des chants et de l humour viennent revisiter la tradition! Cœur de ville, salle des Académiciens. Entrée libre dans la limite des places disponibles. Durée : 50. À partir de 4 ans. Cinéma Les Toiles des enfants Les Toiles des enfants sont des séances régulières de ciné-goûters, proposées aux enfants accompagnés de leurs parents. Les enfants à partir de 6 ans ont rendez-vous le samedi 2 février à 15 h enfants avec Bébert et l omnibus, film français d Yves Robert (1963). L espiègle Bébert échappe à la vigilance de son grand frère dans les rues de la capitale. Perdu, il va vivre une nuit mémorable dans un train de banlieue Espace Daniel-Sorano Tarif : 4 renseignements au 01 43 98 67 71 ou sur vincennes.fr. Vincennes Février 2013 29

ARTS ET SPECTACLES DR DR Prima la musica! Un programme 100% Beethoven En février, Prima La Musica! vous invite à redécouvrir Beethoven. Le plus illustre sourd de la musique est en effet à l honneur de ce concert avec deux de ses œuvres les plus admirables et bouleversantes : le profond 3 e Concerto pour piano et orchestre et la souriante 6 e Symphonie Pastorale. C est ce que l on appelle un programme immanquable. Aucune excuse, en effet, ne sera accordée aux absents car le concert proposé par Prima la Musica! ce 2 février donnera à entendre deux œuvres absolument fondamentales pour toute la musique classique. Et si on a le droit de mal connaître le classique, on a aussi le droit de se soigner Ce concert le permet! 6 e Symphonie L œuvre symphonique du programme est l une des rares compositions sereines de Beethoven. La 6 e Symphonie dite Pastorale est un effet une œuvre à part du grand Ludwig. C est sa seule symphonie à programme c est-à-dire qu elle raconte une histoire, en l occurrence une sorte d ode à la nature, d où son titre. Les cinq mouvements portent des sous-titres comme «Éveil d impressions agréables en arrivant à la campagne», ou encore «Chant pastoral. Sentiments joyeux et reconnaissants après l orage». Pour faire simple, cette Symphonie composée dans les années 1805 témoigne d une des rares périodes de la vie de Beethoven où le compositeur se sentit heureux. Il écrira d ailleurs : «Que je suis heureux, dès que je peux errer dans le taillis, dans les forêts, parmi les arbres, les herbes, les rochers! Aucun homme ne saurait aimer la campagne autant que moi.» Fidèles partenaires de Prima la Musica!, les jeunes musiciens de l Orchestre-Atelier OstinatO auront la 30 Vincennes Février 2013 Anthony Hermus, chef d orchestre lourde tâche d interpréter cette magnifique symphonie. Ils seront dirigés par le chef hollandais Antony Hermus, dont le talent fit des merveilles avec ce même orchestre il y a de cela deux années. Antony Hermus fut à moins de 30 ans le plus jeune Directeur musical général (Generalmusidirektor) d Allemagne. Depuis la saison 2009/10, il occupe ce même poste à Dessau, en Allemagne. et 3 e Concerto L autre morceau de bravoure de la soirée est le 3 e Concerto pour piano et orchestre de Beethoven. Il date de 1802 et il représente le premier concerto pour piano vraiment beethovenien. Car dans ses deux premiers concertos pour piano, Beethoven ne s est pas encore affranchi des codes du genre. Avec ce 3 e Concerto, Beethoven s affirme comme le boss de la musique romantique, voire même son inventeur. Cela tombe bien : le XIX e siècle commence et tout le monde va ensuite essayer de faire mieux que lui. L histoire de l œuvre mérite d être contée. Beethoven, comme toujours, avait manqué de temps et n avait pas fini d écrire la partie de piano pour la Première. Comme c est lui qui jouait la partie soliste, il joua par cœur quasiment toute l œuvre, ce qui fut assez déroutant pour les musiciens et pour son assistant supposé lui tourner les pages. Car il n y avait quasiment rien d écrit! L œuvre est somptueuse : composée dans la tonalité grave, profonde et Akiko Ebi, pianiste. bouleversante d ut (do) mineur ; elle se termine en revanche en ut (do) majeur, c est-à-dire dans une tonalité de vainqueur, affirmée et sereine. Pour interpréter ce 3 e Concerto pour piano et orchestre qui exige musicalité et grande virtuosité, il fallait une grande interprète. Madame Akiko Ebi, la plus grande et plus célèbre pianiste japonaise, nous a fait l honneur d accepter l invitation de Prima la Musica! Sa carrière a commencé en 1975 lorsqu elle a remporté le prestigieux Concours Long-Thibaut à Paris, où elle reçut également quatre Prix spéciaux des mains d Arthur Rubinstein. Depuis, Akiko Ebi a joué sur toutes les grandes scènes du monde. Elle est aujourd hui la référence du piano dans son pays natal et elle y préside le plus célèbre concours de piano. Akiko Ebi est par ailleurs la partenaire attitrée de Martha Argerich pour les concerts à deux pianos, ce qui en dit long sur l énorme talent de notre soliste invitée! Samedi 16 février à 20 h 30 Auditorium J.P. Miquel. Tarif : 27 (2e cat) et 39 (1ère cat), - de 25 ans : 14. Vente sur www.primalamusica.fr (paiement sécurisé Paypal) ou à la librairie musicale Larghetto (84, rue Raymond-du-Temple). Réservations par téléphone au 01 43 98 68 33 ou par courriel : resa@primalamusica.fr. Aux 25 premiers lecteurs de Vincennes info qui en feront la demande, 1 place offerte pour une place achetée, quelle que soit la catégorie de place choisie. Promotion valable uniquement pour les réservations par téléphone au 01 43 98 68 33.

DR Musiques du monde Misia, la voix du fado La chanteuse portugaise Misia se produira à Vincennes le 22 février. Héritière des plus grandes voix du fado, l artiste porte en elle toute la beauté et la volupté d un style musical qui a traversé les frontières. Pour beaucoup, elle est la digne héritière d Amalia Rodrigues, emblème historique du fado et symbole culturel pour tout un pays. La Portugaise Misia est aujourd hui l une des plus grandes voix fadistes. Ce style musical, le fado, est né dans les quartiers populaires de Lisbonne au XIX e siècle. Il évoque la mélancolie la fameuse saudade, l amour, le chagrin, l exil Et a été inscrit en 2011 au patrimoine culturel immatériel de l humanité. Reconnue à travers le monde pour son interprétation pleine de grâce et d émotions, Misia a découvert le fado à Porto, durant son enfance. Après un parcours hétéroclite et chaotique, qui l a notamment menée à Madrid et à Barcelone, au cœur des cabarets du Parabelo, l artiste est revenue au Portugal, durant les années quatrevingt-dix. Avec une ambition : écrire son propre fado. À l époque, le pays est encore marqué par l ancienne dictature de Salazar, qui avait fait du fado un outil de propagande. Misia doit donc se battre pour redonner à ce style toutes ses lettres de noblesse. De Barbara à Chopin C est de l étranger que viendra la reconnaissance. Espagne, Japon, France (où elle réside depuis quelques années)... Le public l écoute, apprécie sa voix profonde, qui charrie toutes les fêlures et les insolences de son parcours. Le fado retrouve une jeunesse, une nouvelle interprétation, moderne et décomplexée. Après avoir revisité des répertoires aussi divers que Chopin, Barbara ou Joy Division, Misia revient, avec son dernier album Senhora da Noite, à un fado plus traditionnel et intimiste. C est ce répertoire qu elle chantera à Vincennes, le 22 février. CA Vendredi 22 février à 20 h 30 auditorium J.-P.-Miquel, 98, rue de Fontenay. Plein tarif : 29 (réduit 20, divertissimo 17 ). Renseignements et réservations à la billetterie Cœur de ville, au 01 43 98 68 87 ou sur vincennes.fr. Rappel Une soirée au Caire : Ghalia Benali chante Oum Kalthoum Chanteuse, danseuse et comédienne, la Tunisienne Ghalia Benali opte pour la sobriété du trio (oud, percussions, contrebasse) pour livrer un hommage à la diva égyptienne Oum Kalthoum. Elle livre une version plus sensuelle, plus actuelle des chants de la diva, dans un dépouillement qui donne à entendre toute leur subtilité Le concert est suivi de la projection du film Le Sixième Jour, de Youssef Chahine. Samedi 2 février à 20 h 30 auditorium J.-P.-Miquel 98, rue de Fontenay. Plein Abir tarif : 25 (réduit 17, divertissimo 15 ). Renseignements et réservations à la billetterie Cœur de ville, au 01 43 98 68 87 ou sur vincennes.fr. Humour Demaison s évade! Éric Brière Quel rapport entre un couple de bobos en exil à Marrakech, un conseiller en adultère, un directeur de théâtre esclavagiste, un gynécologue italien qui pratique l accouchement «Bel Canto» ou encore un grandpère ancien résistant, fumeur de haschich, amateur de rap et de femmes fortes? A priori aucun, à part leur loufoquerie. Et pourtant, ils sont tous incarnés par un seul et même comédien : François-Xavier Demaison. Fort de ses succès au cinéma, dont une interprétation magistrale dans Coluche, l histoire d un mec qui lui a valu une nomination aux César en 2009, il revient sur scène pour son deuxième one-man-show, Demaison s évade!, quatre ans après le succès de Demaison s envole, pour lequel il avait été nommé aux Molières en 2008. Avec une galerie de personnages singuliers, cruels, parfois désespérés et souvent désespérants, il livre son regard sur le monde avec un sens de l observation et du détail épatant. Derrière les excès de chaque personnage, poussés dans leurs derniers retranchements et leur folie, apparaît en filigrane un certain désarroi face à un monde en mouvement perpétuel sur lequel il n a plus prise. Dans ce monde qui ne se soucie que des bulles de champagne et des bulles spéculatives, trouvera-t-il sa bulle d oxygène? «La scène me manquait trop! Il fallait que je retrouve le one-man-show. C était un besoin physique : pas seulement pour l intensité, l adrénaline ou encore le contact du public mais surtout parce que j avais besoin de perdre du poids», commente le comédien, qui a retrouvé pour ce faire les complices de son premier spectacle : Samuel Le Bihan, Mickael Quiroga et Éric Théobald. Bitou le castor échappera-t-il au fameux serial killer québécois Arthur Hache? Réponse sur scène le 9 février Samedi 9 février à 20 h 30 centre G.-Pompidou, 142, rue de Fontenay. Tarif 35 (réduit 29, divertissimo 25 ). Renseignements et réservations à la billetterie Cœur de ville, au 01 43 98 68 87 ou sur vincennes.fr. MD Vincennes Février 2013 31

ARTS ET SPECTACLES Chanson Chloé Lacan : Plaisirs solitaires Elle est seule en scène avec pour compagnie un piano, un ukulélé et son accordéon. Elle scat, gueule, swingue et souffle. Dans ses Plaisirs solitaires, Chloé Lacan, lucide et sans tabous, mêle le burlesque au sentimental et pratique goulûment le mélange des genres. Tour à tour diva, rockeuse ou clown, elle promène son public avec délice entre le rire et les larmes. Le frisson dans la voix et l humour salvateur, elle ose bien haut ce que l on garde parfois tout bas et se raconte tout en pudeur et fantaisie. Envolées lyriques parfumées tzigane, boîte à frissons, boule à facettes aux saveurs rieuses, son spectacle culbute la chanson à soufflet retroussé. Vendredi 8 février à 20 h 30 espace Daniel-Sorano 16, rue Charles-Pathé. Tarif : 25 (réduit : 20, adhérents : 15 ). Tél. : 01 43 74 73 74. Pour en savoir plus : chloelacan.fr Les contes de Véro DR Véronique Perrault, chanteuse, auteur compositeur à la voix vibrante et sincère, propose un voyage musical où se côtoient le jazz et la chanson française, entre élégance, humour et poésie. Un tout Petit Poucet se trouve, une femme amoureuse se transforme en guerrière pour mieux se reconstruire, il arrive qu une chaussure se perde parfois Comme à la lumière d une bougie, doucement, les méandres du cœur se livrent, nous interrogent sur notre humanité et notre recherche de sérénité Après avoir collaboré avec les plus grands (Julien Clerc, Florent Pagny, Céline Dion, Isaac Hayes, Bobby McFerrin), fondatrice et au cœur des projets de l association l Être en Chanteur (enseignante et coach vocal ),Véronique Perrault offre aujourd hui avec légèreté et grâce un spectacle «miroir», mélange d événements ordinaires et de faits merveilleux, sensible et joyeux, accompagné par des musiciens de renom Franck Steckart au piano, Frédéric Mathet à la basse, Marius Réau à la batterie et à la guitare. Samedi 23 février à 20 h 30 espace Daniel-Sorano 16, rue Charles-Pathé. Tarif : 22 (réduit : 18, adhérents : 12 ). Tél. : 01 43 74 73 74. DR Sorano Jazz Bojan Z, piano solo Pour la deuxième saison, l espace Daniel-Sorano propose au public d explorer le jazz tous azimuts. D octobre à mai, huit concerts qui sont autant de rencontres rythment la saison, sous la houlette de Vincent Bessières. Ce passionné de jazz anime aussi les rencontres avec les musiciens à l issue de chaque concert. Samedi 9 février, c est Bojan Z qu il vous invite à découvrir, en piano solo, autour de Soul Shelter, titre du disque qu il a publié l année dernière. Littéralement, un refuge pour l âme. «L exercice du solo est propice à l effet de miroir, et lorsqu on l écoute, en effet, prenant le temps de se dévoiler, sans précipitation, sans démonstration, Bojan Z offre les multiples visages qu on lui connaît et qui font l originalité de son art», explique Vincent Bessières. Improvisateur chérissant le jazz comme un espace de liberté, pouvant jouer d une main du piano acoustique et de l autre d un piano électrique trafiqué par ses soins, mariant les sonorités de l un et de l autre, ce jazzman est sans doute «le plus multi que l on puisse observer Concert Les Clés d Euphonia L orchestre Les Clés d Euphonia est né de la volonté de ses musiciens d ouvrir à tous les portes de la musique classique. Sous la baguette professionnelle de Laëtitia Trouvé, professeur au conservatoire de Vincennes, cet orchestre propose au public les clés des œuvres du répertoire classique lors de concerts originaux ou insolites. Les morceaux, choisis parmi les grandes pièces du répertoire classique, sont joués mais assortis d explications et d anecdotes musicales ou historiques. Une façon plus intelligente d écouter la musique et, en plus, gratuite! Au programme de ce deuxième concert, après le succès de celui du mois de novembre : l Ouverture pour une fête académique de Johannes Brahms, dans laquelle le compositeur reprend des thèmes de chansons à boire estudiantines ; la 8 e Symphonie de Beethoven, qualifiée parfois de dans le paysage actuel. Tout ça en un seul homme, face à lui-même.» Samedi 9 février à 20 h espace Daniel-Sorano 16, rue Charles-Pathé. Tarif : 25 (réduit : 21, adhérents : 15 ). Tél. : 01 43 74 73 74. «Petite Symphonie», où Beethoven fait preuve d humour, adopte un ton plus léger et joyeux et laisse transparaître son amour pour une cantatrice ; et pour finir les Danses de Galanta de Zoltán Kodály, qui reprennent des airs tziganes et leurs richesses rythmiques. Samedi 23 février à 20 h 30 auditorium J.-P.- Miquel durée : 1 h. Entrée libre. Réservation obligatoire au 01 43 98 68 68 conservatoire@vincennes.fr. Dernier concert le samedi 27 avril. DR DR 32 Vincennes Février 2013

DR Conservatoire Studio Plaire Audition des ateliers Passerelles L atelier Passerelles, dirigé par Pierre Bluteau, est un atelier de pratique instrumentale. Il a pour but la découverte de répertoires non abordés en orchestre ou formation de chambre (musique latino-américaine, celtique, d Europe de l Est, jazz, etc.) et l ouverture sur des pistes de travail différent. Après une présentation du travail en décembre, l activité du semestre se conclut par cette audition. Au programme : Quizas, boléro (Cuba) d Osvaldo Farrés, Bei mir bist du sheyn (inspiration yiddish) de J.Jacobs et Sholom Secunda, Manha de carnaval (Brésil) de Luiz Bonfá, tiré du film Orfeu Negro de Marcel Camus, Yerushalaim Bint el Shalabiya (Israël Irak) de Naomi Shemer et Uthman al-musili. Mardi 19 février à 20 h auditorium J.-P.-Miquel Cœur de ville. Entrée libre, sans réservation. Durée : 45 env. Classique Ali Hirèche joue Chopin à Sorano Il était une fois Scénario original pour l audition de chant des élèves de la filière voix! La classe est agitée, le professeur a beau abuser de son autorité : rien n y fait. Un enfant est envoyé au coin : isolé devant une bibliothèque, il pioche dans les livres pour passer le temps et les histoires s incarnent alors en chansons devant ses yeux ébahis Au programme : chansons pour enfants, mélodies traditionnelles (harmonisées par Britten, Brahms, Vaughan Williams ) et chants de la Renaissance et des débuts du baroque. La soixantaine d élèves du chœur d enfants, du chœur de jeunes et de l ensemble vocal sont habitués, de fait, à se produire en groupe. Cette audition, un peu spéciale, met en avant leurs qualités de soliste, fruits d un travail sur la technique et l interprétation effectué tout au long de l année en complément des cours d ensemble. Mercredi 27 février à 19 h auditorium J.-P.- Miquel Cœur de ville. Entrée libre réservation conseillée au 01 43 98 68 68. Durée : 45 env. Classes de Jean-Philippe Zielinski (enfants et jeunes) et élèves de l ensemble vocal. Piano : Alexis Dubroca. Heures musicales Les Heures musicales sont des miniconcerts que les élèves musiciens offrent au public. Seuls ou en groupe, ils jouent un morceau préparé avec leur professeur. Le lundi 11 février (sous réserve) à l auditorium J.-P.- Miquel ; les jeudis 7, 14, 21 et 28 février salle Berlioz à 19 h, entrée libre. Studio Plaire Pianiste français de multiples fois primé, le concertiste Ali Hirèche est aussi un collaborateur du collectif chorégraphique Zone libre, actuellement en résidence à Sorano. Il participe aux performances, ateliers et répétitions en tant qu accompagnateur. La résidence permet à la compagnie d organiser ce concert afin de faire connaître son talent. Ali Hirèche interprétera tout d abord les 12 Études opus 25, puis les 12 Études opus 10 de Chopin. Dimanche 10 février à 16 h 30 espace Daniel-Sorano 16, rue Charles-Pathé. Tarif : 18 (réduit : 15, adhérents : 12 ). Tél. : 01 43 74 73 74. Les Inouïs Sonorités françaises Dans le cadre des Inouïs saison de concerts proposée par les professeurs du conservatoire, membres des meilleurs orchestres parisiens et chambristes confirmés, découvrez quelques facettes mystérieuses de la musique française La musique française du XX e siècle est celle du répertoire de musique de chambre par excellence. En réaction aux effectifs titanesques de la musique germanique, les Français ont opté p o u r p l u s d intimité, en exploitant au maximum les possibilités de chaque instrument, au sein d un effectif réduit. C est à cette période que le répertoire pour harpe connaît ses plus belles pages, subtiles, chatoyantes, irisées Elle passe de l image d instrument de salon pratiqué par la noblesse, telle Marie-Antoinette, à l image d un instrument féerique, magique. André Caplet et Maurice Ravel feront partie des grands maîtres de son répertoire. Le public pourra découvrir les différences d écriture et de sonorité dans les deux versions du poème de Victor Hugo Viens, une flûte invisible soupire, pour flûte, chant et harpe, de Camille Saint-Saëns et Caplet ; les mélodies grecques de Ravel, qui, bien qu écrites à l origine pour piano et voix, seront jouées à la harpe ; le Kaddish, proposé dans sa version pour piano et violoncelle au lieu de sa version chantée. Après un rêve et Le Secret de Fauré, la 1 re Sonate en do mineur, op. 32, de Camille Saint-Saëns et Narthex de Bernard Andrès compléteront le programme. Mardi 26 février à 20 h auditorium J.-P.-Miquel durée : 1 h. Entrée : 5 (gratuit pour les élèves du conservatoire). Réservation conseillée au 01 43 98 68 68 conservatoire@vincennes.fr. Avec Mary Saint-Palais, soprano, Jean-Noël Bonmort, flûte traversière, Virginie Constant, violoncelle, Marie Sénéchal, harpe, Guillaume Levy, piano. Vincennes Février 2013 33

ARTS ET SPECTACLES Cinéma Les Toiles du mardi Au programme des Toiles du mardi, le 12 février à 19 h, La Nuit du chasseur, film américain de Charles Laughton (1955), avec Robert Mitchum. Harry Powell, prédicateur fanatique, parcourt les villes de l Ohio pour tuer, au nom de Dieu, de riches veuves dont Expositions Peintures de Jeff Bailey Jeff Bailey expose ses peintures à Sorano jusqu au 17 février. «Ma démarche artistique s inspire de mon expérience de près de trente ans dans les domaines de la peinture murale et l illustration, explique l artiste. Mes créations ouvrent des fenêtres sur un monde notre monde, fait des choses matérielles, parfois banales, qui se transforment à travers un regard nouveau qui conserve quelque chose de l enfance.» et sculptures de Catherine Bailey Catherine Bailey exposera ensuite ses sculptures, du 18 février au 3 mars. «C est dans ma 23 e année de sculpture que j ai trouvé mon écriture, explique-telle. J ai voyagé entre les très fortes, les ethniques, la terre, le plâtre, pour il s approprie la fortune Cet unique film du grand acteur de légende Charles Laughton est un film inclassable, totalement singulier dans l histoire du cinéma. Espace Daniel-Sorano 16, rue Charles-Pathé. Plein tarif : 6, réduit : 3 (moins de 25 ans, demandeurs d emploi). Renseignements au 01 43 98 67 71 ou 01 43 74 73 74. Opéra sur grand écran Le cinéma Le Vincennes propose chaque mois la diffusion d un opéra : ce mois-ci, les amateurs d art lyrique ont rendez-vous le mercredi 20 février à 20 h 15 avec Eugène Onéguine de Piotr Ilitch Tchaïkovski, au Royal Opera House. Cinéma Le Vincennes (30, avenue de Paris) Tarif unique : 15. Places en vente à la caisse du cinéma une semaine avant chaque séance. www. cinemalevincennes.com. découvrir avec bonheur la soudure qui m offre la solidité, la liberté de forme et l allure élégante et fine à laquelle je n ai cessé d aspirer, pour mieux créer cet univers tendre et enfantin dans lequel nous nous retrouvons tous.» Espace Daniel-Sorano 16, rue Charles-Pathé. Entrée libre. Grands formats chez Frémeaux Si les petits formats étaient souvent destinés aux particuliers et proportionnés à dessein d occuper les entrefenêtres des appartements haussmanniens, les grands formats étaient réservés aux églises, aux établissements publics et aux musées. La valeur des premiers était déterminée par la cote de l artiste alors que les seconds étaient des œuvres de commande devant répondre aux exigences formelles des commanditaires et aux contraintes physiques du site d accrochage. Jusqu au 8 mars, la Galerie Frémeaux & associés expose et propose des grands formats, à des prix très étudiés, afin de satisfaire à la légitime ambition de conservateur de musée qui sommeille en vous! Galerie Frémeaux 20, rue Robert-Giraudineau Tél. : 01 43 74 90 24 ouverture du mardi au samedi de 10 h 30 à 13 h / 14 h 30 à 19 h. Danse Le Secret de la petite chambre L Espace Daniel- Sorano accueille le Collectif Zone libre en résidence-implantation pour un cycle de trois créations chorégraphiques contemporaines. La première est Le Secret de la petite chambre, pour trois danseuses et un musicien live. Avec cette pièce inspirée d un roman de Yoko Ogawa et de Francis Bacon, le Collectif Zone libre évoque les parcours intérieurs de trois femmes à la recherche de leur secret. La pièce est interprétée par des corps nus, métaphores du temps, de la solitude, du secret. Chaque interprète invite le spectateur à une sorte de voyage en soi et en dehors de soi où l espace et la temporalité se remettent en jeu. Les 1 er, 2, 14, 15, 16, 27, 28 février à 20 h 30. Espace Daniel-Sorano Tarif : 18 (réduit 15, adhérent 12 ). Réservations : 01 43 74 73 74 www. espacesorano. com. Appel à secrets Une boîte à secrets a été déposée par le collectif Zone libre à l espace Daniel-Sorano afin d y recueillir vos secrets. Ceux-ci serviront de support d inspiration aux ateliers chorégraphiques et à l écriture de performances. Pour participer, merci de déposer votre secret avant le 15 mars! Lecture spectacle Garden party avec les romancières anglaises Il y a toujours eu plus de romancières en Grande-Bretagne qu en France. Pourquoi? Nous l ignorons. En tous cas, ce n est pas dans le thé que ces ladies trempent leur plume! Elles sont préoccupées par d impérieuses passions, parfois réprimées par le puritanisme familial. À l invitation de la médiathèque, les comédiens du Théâtre de la Forêt vous proposent, samedi 9 février, de passer l aprèsmidi en compagnie de quelquesunes des plus grandes romancières anglaises, d Anita Brookner à Helen Fielding, de Virginia Woolf à Jean Rhys So british! Samedi 9 février à 16 h 30 Cœur de ville, salle des Académiciens entrée libre dans la limite des places disponibles durée : 1 h 34 Vincennes Février 2013

Théâtre Ils pensent, je suis Penser ou panser? Suivre ou être? L ambiguïté volontaire du titre préfigure l atmosphère de Ils pensent, je suis, en entrée libre à l espace Sorano les 17 février et 3 mars. «L ambition première est de sortir le handicap du carcan dans lequel il est trop souvent enfermé. Au-delà d une pièce de théâtre, ce projet s inscrit au cœur d une réflexion sur la relation d aide», explique Gérard Gallego, directeur artistique d Instant Présent. L interaction sera donc omniprésente. Non seulement entre les acteurs mais aussi avec le public. Après Le Bleu de mes rêves, précédente création de Gérard Gallego, l association Arche à Paris, qui accompagne quotidiennement des personnes en situation de handicap mental, a clairement exprimé son souhait de développer un atelier théâtre pour ses membres. 14 d entre eux ont immédiatement adhéré au projet. Des comédiens d Instant Présent, ainsi que deux travailleurs sociaux de l Arche, ont décidé de les accompagner sur les planches. «Le résultat est surprenant. Qu ils soient autistes ou trisomiques, les membres de l Arche prennent un plaisir non dissimulé à être sur scène. À tel point qu il faut s adapter en permanence à leur spontanéité et l improvisation est omniprésente dans ce spectacle.» Réfléchir sur la question du handicap La scénographie, assurée par des élèves en arts appliqués du lycée du Gué-à-Tresmes (Seine-et-Marne), tentera de répondre aux questions suivantes : qu est-ce qu être actif, aidant? Qu est-ce qu être passif, aidé? Où commence l aide et où commence la gêne? Ces interrogations seront abordées par tableaux successifs et souvent de façon détournée ou métaphorique. La relation entre des comédiens actifs et des spectateurs passifs servira de terrain de jeu. «Ce spectacle est à la fois drôle et poétique, spontané et travaillé. Sa vocation ultime est d amener tout un chacun à réfléchir sur la question du handicap, afin de poser un regard différent sur les personnes dans cette situation et les structures qui les accompagnent», conclut Gérard Gallego. MD Les dimanches 17 février et 3 mars à 16 h à l espace D.-Sorano 16, rue Charles- Pathé. Entrée gratuite mais réservation indispensable : nbonneau@bbox.fr. Création collective L Arche à Paris et Instant Présent, dir. artistique : Gérard Gallego assisté d Élise Gatesoupe, en partenariat avec l espace Sorano et avec le soutien de la ville de Vincennes. Une vie d acteur Maurice Durozier, figure du Théâtre du Soleil d Ariane Mnouchkine, monte seul en scène pour raconter sa propre histoire, sa vie d artiste. Une réflexion intime sur l art et sur sa fonction même au sein de la société. DR De son propre aveu, c est une sorte d obsession. Une envie née au cœur de ses jeunes années qui ne l a jamais quitté. Maurice Durozier, figure indétrônable du Théâtre du Soleil depuis trente ans, a toujours su qu il parlerait un jour de la vie d acteur. Au gré des expériences, des rencontres, l idée s est affinée, s est concrétisée, jusqu à devenir ce moment théâtral baptisé Parole d acteur et donné pour la première fois en France en ce mois de février à la Cartoucherie. «Lorsque je suis sur scène, je suis toujours traversé par des réflexions, qui naissent en coulisse, entre deux actes, entre deux dialogues, raconte Maurice Durozier. J ai toujours eu envie de les partager. Lors d une tournée en Amérique latine, l occasion s est présentée. Au départ, la forme s approchait de la conférence. Puis c est devenu un texte.» Pour nourrir sa réflexion, l artiste a demandé à sa fille, scientifique, de lui poser des questions. Comment arrivet-il à interpréter différentes émotions? Quand devient-il, sur scène, un personnage? «Il y a une vraie volonté de transmission, confie Maurice Durozier. Ce texte parle de la vie d artiste, incroyablement magique, mais aussi de la fonction de l art dans notre Et aussi à la Cartoucherie : - du 5 février au 3 mars, La Fontaine aux saints de John Millington Synge, au Théâtre de l Épée de Bois. Tél. : 01 48 08 39 74 www.epeedebois.com. Du mardi au samedi à 19 h, le dimanche à 16 h. - du 12 février au 3 mars, Eyolf - Quelque chose en moi me ronge d après Henrik Ibsen, au Théâtre de l Aquarium. Tél. : 01 43 74 99 61 www.theatredelaquarium.com. Du mardi au samedi à 20 h 30, le dimanche à 16 h. - du 12 février au 17 mars, La Ronde de nuit par le Théâtre Aftaab en Voyage, au Théâtre du Soleil. Tél. : 01 43 74 24 08 www.theatre-du-soleil.fr. Du mardi au vendredi à 20 h, le samedi à 15 h et à 20 h, le dimanche à 15 h. société. Il raconte le voyage initiatique d un jeune homme qui va devenir comédien.» Le spectacle, créé en septembre 2011 à Récife, a déjà été joué dans de nombreux pays. Un projet d adaptation en anglais est en cours CA Du 7 au 17 février au Théâtre du Soleil du lundi au samedi à 20 h le dimanche à 15h (durée 1 h 30). Relâche le 13 février. Tarifs : 15 (10 étudiants, seniors, chômeurs, collectivités). Réservations et renseignements : 01 43 74 24 08 www.theatre-du-soleil.fr. Vincennes Février 2013 35

LIVRES COUPE SOMBRE PHOTOS ET TEXTES DE LOUISE NARBO, Éd. Yellow Now, coll. Côté Photo, 108 p., 16 «Mes souvenirs sont plus vieux que moi.» Dans ce témoignage distancié, Louise Narbo nous livre un univers grave mais aussi délicat entre phrases lapidaires issues de son journal personnel et photographies aux noirs profonds, contrastés. Ici jamais une image n illustre un texte et inversement. Juste un écho entre les deux, parfois, un simple signifiant. Coupe sombre suit les traces du passé et de la vie de femme de son auteur : ses origines, la disparition de ses parents et la rencontre d un homme. Trois mouvements autour desquels s assemblent par intervalle des photos de famille revisitées, des objets témoins d un monde familier au bord de la mer à Alger où elle est née, mais aussi de la passion amoureuse magnifiée dans l image d un corps d amant après l amour. Journal photographique ou fiction autobiographique, ce petit livre cultive suffisamment le silence pour laisser au lecteur la place de son propre voyage. Et dit des sentiments universels come la nostalgie, les racines, la filiation, le plaisir. Vincennoise, Louise Narbo avait notamment exposé ses photographies sur le thème Hiver fertile à Cœur de ville en 2008. ÉDITIONS THIERRY MARCHAISSE Cela faisait longtemps qu il méditait de rassembler ses projets éditoriaux généralistes dans une structure indépendante. Après avoir travaillé vingt ans aux éditions du Seuil comme conseiller littéraire, puis comme directeur de plusieurs collections en sciences humaines ainsi que des revues Communication et Poétique, Thierry Marchaisse est passé à l acte. Avec la collaboration d Isabelle Simatos, linguiste qui a créé en 2010 et dirige une des très rares formations universitaires en France préparant aux concours d orthophonie, il a fondé en 2011, à Vincennes, sa propre maison d édition. Le catalogue est à l image de l homme, incapable de résister à un beau projet et cela quel que soit son genre. C est pourquoi on y trouve aussi bien des romans que des essais, des récits, de la philosophie des sciences, des poèmes, des contes, voire de l écriture dessinée. Parmi les dernières publications remarquées par les médias : La Fille du chasseur, un récit mêlant subtilement autobiographie et dialogue, de l anthropologue et écrivain Sophie Caratini ; un essai de l historien Michel Winock (fondateur de la revue L Histoire), L Effet de génération ; L Homoparentalité en France d Éric Garnier, document qui vient éclairer le débat sur les nouvelles formes de parentalité ; La Vie avec un trou dedans de Philip Larkin, poète anglais célébré dans le monde anglo-saxon Éditions Thierry Marchaisse 221, rue Diderot à Vincennes. Catalogue complet sur www.editions-marchaisse.fr. NE TUE PAS LA MÉSANGE BLEUE DE NICOLE PIQUET-LEGALL, éd. Les Presses Littéraires, coll. Florilège, 56 p., 10 Sa poésie est libérée, sans contrainte de rime ni de métrique. Son œuvre se nourrit de terre et de mots où s entremêlent avec lyrisme mythes et symbolismes. Sculpteur et poète, la Vincennoise Nicole Piquet-Legall livre ici son septième recueil de poésie, Ne tue pas la mésange bleue. La poétesse a choisi d y poser des mots, sculptés au scalpel, sur ses blessures, d explorer «les strates de détresse dans les dédales du deuil et son déluge de maux», sans craindre «l immodération». Récompensé par le prix d édition poétique Yolaine-et-Stephen-Blanchard en novembre 2012, ce recueil s inscrit dans MISE AU POING DE FRANÇOIS PRUNIER, éd. Belfond, 2013, 240 pages, 18 la lignée des six premiers, tous primés depuis 1997, développant une poésie de l absence, une écriture de la douleur. Également reconnue pour sa sculpture, Nicole Piquet-Legall a été nommée ambassadrice du Val-de-Marne par l Institut européen des Arts contemporains. Maître céramiste symboliste, elle est aussi médaillée d argent de plusieurs cercles, dont l Académie européenne des Arts-Lettres-Philosophie. Pour Norina, les bagarres ont commencé tôt. Métisse, née avec du sang africain dans les veines et de la colère en réserve, elle n a pas sa place dans l Amérique des années 1960 et grandit un peu sauvagement. Sa violence nourrie par la rue et le centre de redressement vont exploser sur le ring. Elle enfile alors les gants pour cogner et oublier. Norina ne sera jamais une championne, mais une bonne professionnelle. La boxe sera sa survie, son avenir. Jusqu au jour où tout bascule. Le roman raconte cette carrière mais aussi sa vie de femme. L écriture est rapide, le ton n est pas plaintif. Mise au poing est une histoire simple et puissante, un livre «vrai», avec un personnage attachant malgré ses défauts, qui donne la sensation d exister pour de bon. François Prunier, l auteur, est vincennois, et analyste financier dans une société de renseignements économiques. De livre en livre, il explore avec délicatesse et sensibilité les différentes facettes de la violence. Mise au poing est son troisième roman, le premier à paraître chez Belfond, après Martin roi (2003) et En terre hostile (2005), chez Stock. 36 Vincennes Février 2013

SPORT Événement 11 e édition des Foulées de Vincennes Brooklyn studio L échauffement Chaque année, l événement impressionne : quelque 5 000 passionnés de course à pied s élanceront le 3 février des deux allées du cours Marigny pour prendre part à l épreuve phare des Foulées de Vincennes, le 10 kilomètres. En y ajoutant les participants au 5 km et les enfants, ce sont plus de 6 000 coureurs qui fouleront les rues de Vincennes et les allées du Bois pour le millésime 2013 de cette course organisée par Sport Passion Organisation. Les Foulées de Vincennes, dont ce sera cette année la 11 e édition, font ainsi Rappel Pass sport ville de Vincennes Basket, badminton, danse, football en salle, skate-board, trottinette, roller... Le sport est en libre accès au Gymnase de l Est (25, rue du Commandant- Mowat) deux dimanches par mois de 14 h à 18 h (sauf pendant les vacances scolaires). Une initiative qui a vu le jour sur proposition du Conseil des jeunes de Vincennes, et qui est depuis la rentrée 2012 étendue aux 11-20 ans, domiciliés ou scolarisés à Vincennes. Prochaines séances les 3 février, 17 février et 3 mars! Entrée libre après inscription, sans condition d adhésion à un club. Encadrement et prêt du matériel par un animateur sportif qualifié. Limité à 30 participants, les mineurs doivent fournir une autorisation parentale. Renseignements et inscriptions auprès du Carré tél. : 01 71 33 64 40 lecarre@vincennes.fr. partie des courses les plus fréquentées à l échelle hexagonale. Le parcours roulant de cette course emprunte de larges avenues appréciées des participants, sur une boucle de 5 km. Un événement sportif très couru donc, mais aussi une fête avec le village de la course installé sur le parvis de l hôtel de ville! Tous les départs s effectuent du cours Marigny. 5 km (départ 9 h 15), 800 m et 2 000 m enfants (9 h 45), 10 km (10 h 45). Pour en savoir plus : www.sportpassionorganisation.com. Brooklyn studio puis le départ! Gymnastique Gym Poussette avec Gym V pour tous Nouveau : à partir du printemps prochain, l association Gym V pour tous propose aux jeunes mamans des cours de Gym Poussette : un programme de 12 séances d une heure dans le Bois de Vincennes de mars à juin 2013. Des séances pour retrouver le goût de l activité physique, faire des rencontres ou tout simplement vous accorder un bon moment et retrouver la forme. Si votre bébé a 2 mois, que vous avez une poussette et des chaussures de sport, n hésitez plus! Renseignements au 06 68 83 55 44 www.gymvpourtous.fr gudomi@wanadoo.fr. Volley-ball Les matches du mois Tout au long de la saison, les sportifs des clubs vincennois ont besoin de l appui de leurs supporters. N hésitez pas à venir encourager vos équipes notamment lors des matches qu elles disputent à domicile. En volley-ball, l équipe première masculine (Nationale 2) recevra le Sèvre et Loire Volley de Vertou le 3 février à 14 h, Rennes Étudiants club le 24 février à 14 h et Melun- Val-de-Seine le 3 mars à 15 h. Du côté des filles, l équipe première du Vincennes volley club (Nationale 2 également) recevra le volley club laférois le 17 février à 14 h. Centre sportif Georges-Pompidou 142, rue de Fontenay. Karaté Stage pour enfants Le karaté club de Vincennes organise deux stages début mars : l un destiné aux enfants de 6 à 10 ans, du 4 au 8 mars, de 14 h à 17 h, et animé par Richard Segissement ; l autre à l intention des adolescents de 11 à 16 ans, du 11 au 15 mars de 14 h à 17 h, animé par Eudes-Arnaud Sana. Ces stages sont ouverts aux pratiquants et non-pratiquants et se dérouleront sous forme d initiation pour les débutants et de perfectionnement pour les initiés. Pour toute inscription, se munir du numéro de licence pour les karatékas, ou, pour les non-pratiquants, d un certificat médical et d une attestation d assurance responsabilité civile. Gymnase Georges-Serre 14/16, rue du Commandant-Mowat. Tarif : 60 pour les adhérents du club, 70 pour les extérieurs. Renseignements auprès de Béatrice Svitone 06 61 42 97 82 ou beatrice.svitone@bbox.fr. www.karatevincennes.blogspot.com. En bref Équitation Au programme notamment ce mois-ci au Club Bayard, un concours complet d équitation, le 24 février de 9 h à 19 h au centre équestre (avenue du Polygone dans le Bois de Vincennes). Par ailleurs, depuis le 12 novembre et jusqu au 31 mars 2013, une navette gratuite a été mise en circulation par la Ville pour tous les cavaliers vincennois entre le centre équestre et la station de métro Château de Vincennes, du lundi au vendredi. La grille des horaires est disponible auprès du secrétariat du centre équestre. Renseignements : Club Bayard Équitation BP 153 94305 Vincennes Cedex Tél./Fax : 01 43 28 35 26 www.clubbayard.com. Vincennes Février 2013 37

Danses Afro Léop Art, Ragga, Africaine, Flamenco, Tango! ires A l o C S S E C n A SPéCiAl VAdCultes. Du 2 mars au 8 mars. s-a Enfants - ado l Espace Daniel-Sorano. Stages à LE DIMANCHE à L ESpACE DANIEL-SoRANo Cours réguliers MARDI 20 h-21 h 21 h-22 h MERCREDI 13 h-14 h JEUDI 18 h 30-19 h 30 19 h 30-20 h 30 21 h 15-22 h 15 SAMEDI 10 h-10 h 30 10 h-10 h 30 11 h 15-12 h 12 h 30-13 h 30 13 h 30-14 h 14 h-16 h DIMANCHE 12 h 15-13 h 15 13 h 30-14 h 30 14 h 45-15 h 45 16 h-17 h 17 h15-18 h15 18 h 30-19 h 30 Zumba basic 2 Zumba basic 1 MAV MAV Zumba Basic 1 CCT Zumba Basic 1 Zumba Basic 2 Danse africaine MAV MAV CCT Zumbatomic (4 ans) Zumbatomic (4 ans) Zumbatomic (8-12 ans) Zumba Basic 2 Atelier Afro Léop Art Danse africaine (9/02) MAV MAV MAV CCT CCT CSV Zumba Basic 1 EDS Flamenco 1 EDS Zumba Premier débutant EDS Ragga DanceHall EDS Zumba Spécial Cap-Vert* EDS Tango argentin 1 EDS *Kuduro, funana, capoeira, coladera, kizomba. Niveaux : 1 : spécial débutant 2 : tous niveaux. 16, RUE CHARLES-pATHé Zumba 12 h 15 à 13 h 15 14 h 45 à 15 h45* 17 h 15 à 18 h 15 *premier débutant Flamenco 13 h 30 à 14 h 30 débutant Ragga DanceHall 16 h à 17 h Tous niveaux Tango argentin 18 h 30 à 19 h 30 débutant MAV : Maison des Associations de Vincennes. 41-43, rue Raymond-du-Temple. 3ème étage. EDS : espace Daniel-Sorano. 16, rue Charles-Pathé. CCT : Cercle Christian Tissier. 108, rue de Fontenay. CSV : Conservatoire. Cœur de ville. 98, rue de Fontenay, 2ème étage. Contact : 06 70 11 66 09 danseleopart@yahoo.fr www.danseleopart.com

ASSOCIATIONS Conférences Les frères Lumière La Société des Amis de Vincennes propose le samedi 16 février à 15 h une conférence par Marc Durand, arrière-petitneveu des frères Lumière, et documentaliste du patrimoine aux Archives nationales : Lumière(s), de l image fixe à l image animée. Un voyage au sein de la galaxie Lumière grâce à plus de 150 photographies, une douzaine de films et une trentaine d autochromes : l arrivée à Paris d Antoine Lumière, père de Louis et Auguste, et son initiation à la photographie ; son implantation à Lyon, La Conférence au Village Prochains rendez-vous avec La Conférence au Village : jeudi 7 février de 18 h 30 à 20 h, conférence interactive par Dominique Houret autour du citron : ses variétés, ses usages, médicinaux et culinaires Quiz et cadeau. Maison des associations accueil à partir de 18 h 15 5. où sera créée en 1884 la Société des plaques et papiers photographiques Antoine Lumière et Fils ; 1895, l année de naissance du cinématographe, initialement nommé «la machine à moudre les images» ; la mise au point en 1903 de l autochrome, premier procédé industriel permettant la photographie des couleurs, dont Louis Lumière soulignera toute sa vie qu il constituait son invention majeure Maison des associations 41/43, rue R.-du-Temple. Tarif pour les non-adhérents : 5. La querelle du Cid Qui n a entendu parler du Cid la plus célèbre des pièces de Corneille, inspirée des hauts faits d un chevalier médiéval qui épousa selon la loi médiévale la fille de l homme qu il avait tué Hélas, les lois du Moyen Âge ne sont pas celles du XVII e siècle! La gloire éclatante du Cid, qui auréole Corneille à trente ans, provoque les plus violentes contestations et la plus grande guerre de pamphlets du siècle, la fameuse querelle du Cid. C est le sujet qu évoquera samedi 9 février à 15 h, à l invitation de l association La Guirlande, Alain Couperie, professeur émérite des universités et spécialiste de la littérature du XVII e siècle, avec son étonnante documentation, son éloquence et son humour habituels. Salle A.-Costes 47, av. du Château. Adhérents : entrée libre non-adhérents : 7. Informations : 01 48 57 30 22. DR dimanche 17 février de 14 h 30 à 17 h, conférence projection numérique sur l antiquomanie sous le premier Empire par Christine Siabas. Le goût de l Antiquité apparaît, disparaît et revient tout au long de notre histoire de l art. «Tout Paris est à la grecque» dès le début des années 1760, à la suite des fouilles de Pompéi et d Herculanum. Et après le triomphe de Bonaparte en Égypte, monuments, fontaines, décors intérieurs, peintures, meubles, horloges, services de porcelaine, sont à la grecque et à l égyptienne et parlent de la grandeur de l Empire Maison des associations accueil à partir de 14 h 30 séance à 15 h 12. vendredi 22 février, de 14 h 30 à 17 h, visite du musée du Parfum. Rendez-vous à 14 h 15, 9, rue Scribe devant la parfumerie Fragonard M Opéra ou RER A Auber. Inscription préalable avant le 15 févr. par chèque à l ordre de La Conférence au Village 12. Places limitées (20 pers.). Rencontres démocrates Jean-Pierre Le Goff et La Fin du village! Cadenet : un village provençal au pied du Lubéron Bouleversé, transformé par les excès de la modernité. Immergé dans la vie du bourg depuis les années 1980, Jean-Pierre Le Goff a observé le passage d un ancien monde, celui des coups de gueule et des coups de sang, au nouveau monde, celui qui refuse le tragique. À partir de cette expérience qu il raconte dans ce dernier ouvrage, il analysera, mercredi 20 février à 20 h 30, à l invitation de l association Rencontres démocrates, certains des clivages qui font rupture entre l ancien et le nouveau : les rapports aux nouvelles générations et leur éducation, à la culture et à la spiritualité, au travail et à la vie sociale. Maison des associations Entrée libre. Contact : André Thiéblemont 01 43 65 17 10, Gregory Azoulay 06 26 86 01 57. www.rencontresdemocrates.com. Cordoba La laïcité et ailleurs? Cordoba, association culturelle indépendante, organise des conférences interreligieuses pour mieux connaître les trois monothéismes judaïsme, christianisme et islam. Lundi 18 février à 20 h 30, elle propose à Saint-Mandé une conférence sur le thème : La laïcité et ailleurs? Auteur de nombreuses publications relatives au droit des cultes et aux relations internationales, Emmanuel Tawil, docteur en droit public et en droit canonique, maître de conférences à l Université Paris II-Panthéon-Assas et avocat à la cour, présentera un panorama inédit des cadres juridiques dans lesquels les États règlent leurs rapports avec les religions. Après la conférence, des questions pourront être librement posées et la soirée s achèvera autour d un verre, accompagné de quelques péchés gourmands! Salle Pierre-Cochereau (à côté de la mairie de Saint- Mandé) 2, av. Gambetta participation aux frais selon les possibilités de chacun : 5. Contact : Michel Haim 06 09 28 29 19 haim_michel@hotmail.fr ; Régis Oudot 01 43 74 66 97. Paroisse Notre-Dame Conférence : accompagner ses proches âgés ou malades Dans le cadre de l attention aux familles, les paroisses catholiques de Saint-Mandé-Vincennes proposent le jeudi 28 février à 20 h 30 à la crypte de l église Notre-Dame de Vincennes une soirée conférence sur le thème : Accompagner nos proches âgés ou malades, un chemin de vie?, avec l intervention du père Vincent Leclerq, prêtre, médecin, professeur de théologie à l Institut catholique de Paris. Entrée libre et ouverte à tous, renseignements : marie-pierre@gaziello.eu 09 51 74 48 43. vincennes-saintmande.catholique.fr. Vincennes Février 2013 39

ASSOCIATIONS Assemblée générale des riverains du RER A L association de défense des Riverains du RER A à Saint-Mandé, Vincennes, Fontenay-sous-Bois, présidée par Bernard Le Pape, tiendra son assemblée générale annuelle le samedi 23 février à 15 h à la Maison des associations. Salle Paul-Rumeau 41/43, rue Raymond-du-Temple. Braderie d hiver des écoles de l Est L association des parents d élèves des écoles de l Est de Vincennes organise une braderie d hiver : vêtements enfants (de 6 à 12 ans), jouets, livres et jeux le samedi 16 février de 11 h 30 à 17 h. Les dépôts seront des dons à l association. Les fonds récoltés seront utilisés pour organiser la kermesse de fin d année. Dépôt à partir de 9 h dans les locaux de l école de l Est-Libération. À la fin de la journée, les invendus seront donnés à une association d aide aux personnes en difficulté de la région. École de l Est-Libération, 106, rue Diderot. Chœur Saint-Louis : jumelage À noter : en raison des vacances scolaires de printemps et des jours fériés accolés au week-end de l Ascension, la rencontre du chœur Saint-Louis avec ses homologues allemands de Castrop-Rauxel aura lieu à la Pentecôte du samedi 18 au mardi matin 21 mai. Prochain concert en commun le dimanche 19 mai à 20 h 30 en l église Saint-Louis, 22, rue Faÿs à Vincennes. Contact : 06 82 56 15 39 chœur.saintlouis@hotmail.fr. Parrainage des demandeurs d emploi Suite à l appel du mois de janvier de Vincennes Emploi, plusieurs personnes se sont proposées pour parrainer des demandeurs d emploi. L association peut ainsi proposer dès maintenant aux demandeurs d emploi d adresser leur candidature pour bénéficier d un soutien et d un accompagnement personnalisé dans leur recherche d emploi, par les parrains et marraines de l association. Contact : www.vincennesemploi.com contact@vincennesemploi.com. 40 Vincennes Février 2013 Cartes Marathon de bridge au Trèfle vincennois Le Trèfle vincennois innove en organisant son 1 er mini-marathon de bridge, qui se déroulera en 2 séances le samedi 16 février et non le 9 comme annoncé précédemment. Programme : 9 h, accueil à l Espace Daniel-Sorano (café et croissants offerts), 9 h 30 : 1 er tournoi, 13 h : repas sur place, 14 h 30 : 2 e tournoi, 18 h : annonce des résultats, remise des récompenses et verre de l amitié. Un classement par tournoi et un classement marathon sur les deux tournois seront établis, dotés de récompenses. Il est demandé aux joueurs de s inscrire à l avance pour une meilleure organisation et de préciser s ils viennent pour le repas : inscription à un seul tournoi 3, aux deux tournois 5, repas 15. L arbitrage est assuré par Jean-François Famille Services Des habitations intergénérationnelles Famille Services Vincennes, association d aide à la personne œuvrant depuis plus de 15 ans, souhaite ouvrir une nouvelle prestation à Vincennes. Pour ce faire, l association souhaite recenser le nombre de personnes intéressées par des habitations intergénérationnelles : le logement intergénérationnel consiste à héberger Lire et faire lire En partenariat avec l Union Départementale des Associations Familiales, depuis plusieurs années des personnes bénévoles participent à des animations de lecture dans les écoles de Vincennes, en vue d apporter à de jeunes Solidarité Restaurants du Cœur Les bénévoles des Restaurants du Cœur du centre de Fontenay accueillent les personnes en difficulté en vue notamment de l aide alimentaire, au 2, rue Alfred-de-Musset à Fontenay-sous- Bois (à l angle de la rue Michelet, à côté du LEP tél. : 01 48 76 73 02), de 9 h à 11 h 30, du lundi au vendredi. Les inscriptions se poursuivent pendant toute la campagne, de 9 h à 11 h 30 les lundis, mardis, jeudis et vendredis. Pour s inscrire, se munir de documents justificatifs de l identité Daumont, les placements sont équilibrés par le logiciel de la Fédération française de bridge. Handicap prévu pour un bonus en 4 e série. Si vous n avez pas de partenaire, le club vous en trouvera un. Venez nombreux! Trèfle vincennois bridge club espace D.-Sorano 16, rue Ch.-Pathé. Contact : bridge.trefle@free.fr Jean-François Daumont au 06 62 53 61 32. Studio Plaire un étudiant chez soi en contrepartie de services rendus (courses, compagnie ) et/ou d un loyer. Il suffit alors d avoir un logement avec une chambre meublée pour l accueil de l étudiant. Les personnes intéressées peuvent se faire connaître au 01 43 98 67 63 ou 68 04, auprès de familleservices@orange. fr ou par courrier au 70, rue de Fontenay. enfants un moment de détente, d échange et de leur donner le goût de la lecture. Âgé de plus de 50 ans, si vous êtes intéressé par cette action, il vous suffit de contacter Famille Services au 01 43 98 67 63 ou 68 04. et de la situation de famille ainsi que des pièces originales justifiant des ressources et charges. Les dons peuvent être envoyés à la même adresse par chèque libellé à l ordre des Restaurants du Cœur. ville de Vincennes

ASSOCIATIONS Stages Body Song L espace Daniel-Sorano accueille un stage tous niveaux Body Song les 9 et 10 février de 14 h à 19 h, animé par Mélanie Rallo (chanteuse) et Mathieu Laplanche (percussionniste). Chant, percussions corporelles, improvisation, beatbox : de quoi pratiquer la musique en groupe, sans autre instrument que sa voix, son corps et leurs incroyables possibilités sonores! Les participants pourront découvrir l improvisation à travers des jeux collectifs (langage imaginaire, soundpainting, groupe vocal ), apprendre des morceaux Body Song (chants polyphoniques, rythmes en percussions corporelles, beatbox ), développer les fondamentaux en matière de rythme et de technique vocale. Tarif : 100 (Vincennois, adhérents Sorano, bénéficiaires du RSA, demandeurs d emploi et étudiants) ou 120 (tarif plein). Offre parrainage : 20 de réduction pour le parrain. Renseignements au 01 43 74 73 74. Développer sa voix pour mieux communiquer À travers des exercices posturaux, vocaux et respiratoires, un training vocal, des jeux de rôle, improvisations, des interventions filmées et un bilan vocal et postural, les stages de Monomotapa ont pour objectif de permettre aux participants de s exprimer avec aisance et clarté, apprivoiser le trac, s exprimer pleinement à travers leur voix Stages de 2 ou 4 heures les samedis de 10 h à 12h ou de 14 h à 18 h. Prochains stages les 23 février et 20 avril. Financements possibles : plan de formation, DIF. Contact : Isabelle Bal : 06 87 08 12 51 ou 09 52 30 54 20 isabelle@ monomotapa.com. Automassage shiatsu L association Shiatsu & énergie propose un stage mensuel, ouvert à tous quels que soient l âge et la souplesse. L automassage shiatsu est un outil précieux pour ressentir son corps et ses tensions, connaître les gestes pour se détendre, apprendre les mouvements libérateurs. Prochain stage le dimanche 17 février de 12 h à 14 h, à l espace D.-Sorano. Nombre de places limité. Inscriptions : 06 98 52 44 18 www.shiatsuenergie.com. Stages terre pour les enfants pendant les vacances d hiver Sorano accueille les lundi 4, mercredi 6 et jeudi 7 mars un stage terre pour enfants, animé par Michalinka Stuart. Matériel demandé : un petit couteau non cranté, un crayon à papier, un feutre noir ou bleu, une petite éponge, un sac poubelle moyen, une blouse, une boîte en carton. Tarif : 1 après-midi 30, 2 après-midi 50, 3 après-midi 75. Renseignements : Sorano 01 43 74 73 74 ou M. Stuart 06 62 11 48 51 mstuart@orange.fr. Entraide et partage L association vincennoise Entraide et partage vous convie dimanche 3 février à 16 h 30 à un après-midi musical, préparé et offert par Christiane Becker-Derex et ses amis au profit des personnes en grande précarité : au programme des œuvres de Brahms, Schubert, Rachmaninov et Liszt. Entrée libre, libre participation. Auditorium J.-P.-Miquel (Cœur de ville 98, rue de Fontenay). Intermezzo L ensemble vocal Intermezzo, sous la direction de Claire Marchand, donnera le mardi 19 février à 20 h 30 au temple de Vincennes (15, rue de la Fraternité) un concert intitulé «L Europe dans sous ses états» : un voyage musical aux XVI e et XVII e siècles en passant par les Flandres, l Italie et l Allemagne avec des œuvres de Josquin Des Prés, Lassus, Monteverdi, Buxtehude, Schütz Avec Hélène Dufour, orgue, et Stanley Smith, viole de gambe. Soirée musicale Mercredi 13 février à 19 h 30 à l auditorium J.-P.-Miquel de Cœur de ville, les élèves de l AMAC (Associations des Musiques pour Adultes au Conservatoire) présenteront leur travail du premier trimestre, accompagnés des professeurs : au programme, musique classique et jazz! Réservation au 01 71 33 64 03 ou amacvincennes@gmail.com. Dîner jazz du Lions Le Lions Club organise une soirée jazz avec dîner le mardi 26 février au club Foch. Le groupe Le New Orléans J.B. Fanac animera cette soirée. Réservation auprès de M. Lemeunier au 07 86 38 77 35 ou d.lemeunier@orange.fr. DR Danse Flamenco et danses sevillanas à Sorano L association Léop Art vous invite à découvrir la danseuse Anita Losada. Née à Madrid, d un père gitan et d une mère française, la chorégraphe du Maléfice de la phalène et de Doña Rosita la célibataire de Federico Garcia Lorca a été formée auprès de maîtres comme La China, Farruquito et José Maya Sa pédagogie se base sur la transmission d une culture à partager, dans la confiance et la bonne humeur. Elle est accompagnée du guitariste et cantaor Chuli. Se laisser guider dans l écoute de ce chant du monde en prenant conscience du placement de son corps dans l espace, de l expressivité du mouvement des bras, de la maîtrise des percussions par les palmas (frappe des mains) et le taconeo (frappe des pieds) : c est ce que propose son cours d initiation, le dimanche de 14 h 30 à 15 h 30 à Sorano. Contact : 06 70 11 66 09, danseleopart@yahoo.fr, www.danseleopart.com. Pendant les vacances d hiver Léop Art assurera, du 2 au 8 mars, des stages de danses pour petits, moyens et grands : zumba, flamenco, ragga dancehall et tango argentin (nouveau). À noter également, soirée déguisée : l association Léop Art propose une soirée carnaval le vendredi 22 février à l espace Daniel-Sorano. Vincennes Février 2013 41

NOUVEAU À VINCENNES La boutique de tous vos évènements festifs Ouverture du mardi au samedi de 10 h à 13 h et de 15 h à 19 h Articles de fêtes, déguisements, farces et attrapes, magie, ballons 141 rue Diderot à Vincennes - Tél : 01 43 74 55 55 - contact@timefete.com p42 unicentre.pdf 1 14/01/13 15:48 Cabinet de sophrologie et relaxation Didier Jourde, Master spécialisé, Thérapeute Diplômé de l université de Paris V : aspects biologiques et psychologiques du stress Diplomé de l institut de Sophrologie et de Psychothérapie de Paris 28 av Franklin Roosevelt (entrée par le Passage des vignerons) 94300 Vincennes Consultation sur rendez-vous au 06 09 66 49 76 courriel : didier.jourde@wanadoo.fr site : www.jourde-sophrologie-relaxation.fr Spécialiste du stress des troubles du sommeil Pourquoi la sophrologie? pour mieux gérer son stress pour travailler sur la confiance en soi pour résoudre ses problèmes liés aux phobies, angoisses, anxiété pour se préparer aux compétitions sportives et aux examens pour vaincre les troubles psychosomatiques Célibataires Veufs(ves) Divorcé(e)s Rencontrez des personnes sérieuses et de qualité sur la région parisienne! Pour un entretien gratuit et sans engagement ou recevoir notre brochure et présélection de personnes libres et motivées, susceptibles de vous plaire : www.unicentre.eu VINCENNES - 01 43 65 30 30 22 av. du Château 94300 Vincennes PARIS 8ème - 01 42 93 48 49 34 av. des Champs-Elysées 75008

AGENDA Jusqu au 17 février Exposition de peintures de Jeff Bailey Espace Daniel-Sorano Jusqu au 24 février Exposition : Des aigles et des hommes, sur les traces de la Grande Armée Château de Vincennes Jusqu au 8 mars Exposition : Grands formats Galerie Frémeaux 20, rue Robert-Giraudineau Vendredi 1 er et samedi 2 février Danse : Le Secret de la petite chambre Espace Daniel-Sorano à 20 h 30 Samedi 2 février Les Toiles des enfants : Bébert et l omnibus Espace D.-Sorano 16, rue Charles-Pathé à 15 h Forum des métiers Centre des Bords de Marne 2, rue de la Prairie au Perreux-sur-Marne Concert : Ghalia Benali suivi de la projection du Sixième Jour de Y. Chahine Auditorium J.-P.-Miquel à 20 h 30 Dimanche 3 février Foulées de Vincennes Départ cours Marigny de 9 h 15 à 10 h 45 Concert au profit d Entraide et Partage Auditorium J.-P.-Miquel à 16 h 30 Du 4 février au 1 er mars Exposition : L Éthiopie du Godjam Cœur de ville Mardi 5 février Thé dansant Résidence 70, rue de Fontenay de 14 h 30 à 17 h 30 Mercredi 6 février Conférence cycle Grande Armée Château de Vincennes à 18 h 30 Croc histoires Médiathèque, salle du Bouche-à-oreille à 10 h 30 et 11 h Jeudi 7 février Conférence par la Conférence au Village Maison des associations à 18 h 15 Vendredi 8 février Chanson : Chloé Lacan Espace Daniel-Sorano à 20 h 30 Soirée éthiopienne projections de documentaires dans le cadre de l exposition L Éthiopie du Godjam Cœur de ville à 18 h et 21 h Samedi 9 février Spectacle jeune public : Petit-Bleu et Petit-Jaune Auditorium J.-P.-Miquel à 10 h 30 et à 16 h Conférence par l association la Guirlande Salle André-Costes 47, avenue du Château à 15 h Lecture spectacle : Garden party avec les romancières anglaises Cœur de ville, salle des Académiciens à 16 h 30 Sorano Jazz : Bojan Z Espace Daniel-Sorano à 20 h Humour : Demaison s évade Centre Georges-Pompidou à 20 h 30 Dimanche 10 février Concert : Ali Hirèche Espace Daniel-Sorano à 16 h 30 Lundi 11 février Heure musicale Auditorium J.-P.-Miquel à 19 h Mardi 12 février Les Toiles du mardi : La Nuit du chasseur Espace Daniel-Sorano à 19 h Mercredi 13 février Pipelette la chaussette Bibliothèque Ouest à 16 h 30 Soirée musicale par l AMAC Auditorium J.-P.-Miquel à 19 h 30 Du 14 au 16 février Danse : Le Secret de la petite chambre Espace Daniel-Sorano à 20 h 30 Jeudi 14 février Au Cœur des savoirs : La mondialisation et sa gouvernance Auditorium J.-P.-Miquel à 14 h 30 Café-philo : Séduire est-ce mentir? Résidence, 70, rue de Fontenay à 15 h Lecture d archives : 1812, mémoires de la campagne de Russie Auditorium J.-P.-Miquel à 19 h 30 Samedi 16 février Pipelette la chaussette Bibliothèque Sud à 11 h et Bibliothèque Est à 16 h 30 Spectacle jeune public : Flopi! Flopi! Cœur de ville, salle des Académiciens à 11 h Conférence par la Société des Amis de Vincennes Maison des associations à 15 h Marathon de bridge par le Trèfle vincennois Espace Daniel-Sorano à partir de 9 h Braderie d hiver des écoles de l Est École Est-Libération de 11 h à 17 h Dimanche 17 février Animation seniors : Loto Hôtel de ville, salle des mariages à 14 h 30 Théâtre : Ils pensent, je suis Espace Daniel-Sorano à 16 h Conférence par la Conférence au Village Maison des associations à 14 h 30 Du 18 février au 3 mars Exposition de sculptures de Catherine Bailey Espace Daniel-Sorano Mardi 19 février Concert des ateliers Passerelles Auditorium J.-P.-Miquel à 20 h Concert par l ensemble vocal Intermezzo Temple de Vincennes 15, rue de la Fraternité à 20 h 30 Mercredi 20 février Animation seniors : Atelier intergénérationnel Hôtel de ville de 14 h 30 à 17 h 30 Opéra sur grand écran : Eugène Onéguine Cinéma le Vincennes à 20 h 15 Conférence par Rencontres démocrates Maison des associations à 20 h 30 Jeudi 21 février École des parents : Du manque de concentration à l hyperactivité Hôtel de ville à 20 h Vendredi 22 février Concert : Misia Auditorium J.-P.-Miquel à 20 h 30 Samedi 23 février Sessions d aide à l admission post-bac La Carré 1, rue de l Égalité de 14 h à 17 h Visite découverte : le Petit-Parc Rendez-vous à 15 h devant l Office de tourisme Samedi du film documentaire : J. Baratier Cœur de ville, salle des Académiciens à 16 h 30 Multimédia : tournoi Trackmania Médiathèque, Espace Formation Multimédia de 14 h à 18 h Concert : Les Clés d Euphonia Auditorium J.-P.-Miquel à 20 h 30 Concert : Les contes de Véro Espace Daniel-Sorano à 20 h 30 Dimanche 24 février Animation seniors : Après-midi contes Hôtel de ville de 14 h 30 à 17 h Lundi 25 février Conférence Connaissance du monde Espace Daniel-Sorano à 14 h 30 et 17 h 30 Mardi 26 février Concert : Les Inouïs Auditorium J.-P.-Miquel à 20 h Mercredi 27 février Concert du conservatoire : Il était une fois Auditorium J.-P.-Miquel à 19 h Mercredi 27 et jeudi 28 février Danse : Le Secret de la petite chambre Espace Daniel-Sorano à 20 h 30 Jeudi 28 février Café-philo : Voir est ce apprendre autrement? Résidence, 70, rue de Fontenay à 15 h Soirée conférence à la paroisse Notre-Dame Crypte de l église Notre-Dame à 20 h 30 Dimanche 3 mars Théâtre : Ils pensent, je suis Espace Daniel-Sorano à 16 h Mercredi 6 mars Croc histoires Médiathèque, salle du Bouche-à-oreille à 10 h 30 et 11 h Vincennes Février 2013 43

PRATIQUE Enfance-Jeunesse Préinscriptions aux séjours de printemps La ville de Vincennes organise pendant les vacances de printemps au centre municipal Les Primevères à Habère-Poche (Haute- Savoie) un séjour pour les 6-10 ans et un séjour pour les 10-14 ans, qui auront lieu du samedi 27 avril au samedi 4 mai (8 jours) ; les inscriptions ont lieu du 4 au 22 février. Les 6-10 ans joueront les «P tits Robinsons à Habère-Poche», pour un printemps à la ferme avec des activités telles que soins aux animaux, construction de cabanes, jardinage, sorties et activités dans la nature, bivouac (suivant la météo), etc. Quant aux 10-14 ans, tout en profitant de la ferme, ils pourront participer à des activités d art du spectacle, construire un petit film, faire un bivouac (suivant la météo) autour du thème «Silence, ça tourne à Habère-Poche». Les parents intéressés sont invités à remplir et renvoyer ou déposer avant le vendredi 22 février le bulletin de préinscription situé au centre de ce magazine, également disponible sur l espace famille de vincennes.fr. Renseignements au 01 43 98 67 96. Participation familiale suivant quotient familial : A : 138 / B : 154 / C : 171 / D : 191 / E : 208 / F : 216 / G : 245 / H : 262 / Non-Vincennois : 350. Séjours réservés en priorité aux enfants dont les parents sont domiciliés à Vincennes. Après la date de clôture des préinscriptions, si le nombre des demandes est supérieur à la capacité d accueil, un tirage au sort sera effectué. Les parents dont le choix du séjour sera retenu seront invités par courrier à se présenter à la Direction Enfance Jeunesse afin d inscrire leur enfant ou à annuler par courrier leur réservation avant le 16 mars 2013. Ils devront s acquitter de leur facture (envoyée à leur domicile début avril) avant le 16 avril 2013. Stage BAFA Un stage BAFA est organisé à l initiative de la ville (premier stage, formation générale) : il aura lieu au Carré, 1, rue de l Égalité, du 27 avril au 4 mai prochain. Destiné aux Vincennois âgés de 17 ans au moins, ce stage s adresse aux personnes motivées pour travailler avec des enfants et capables de vivre en collectivité : une fois les demandes d inscription faites, une sélection (entretien de motivation) sera réalisée. Bulletin de préinscription à retirer auprès du Carré, des Espaces jeunes ou de la Direction Enfance Jeunesse, à remplir puis à déposer avant le vendredi 8 mars. Participation familiale : 120. P.-Y. Jan / Aurianne studio Scolarité Inscriptions scolaires pour la rentrée 2013 Les enfants vincennois qui fréquenteront à la rentrée 2013 pour la première fois une école maternelle ou élémentaire de la Ville doivent être obligatoirement inscrits auprès de la Direction Enfance-Jeunesse (Cœur de ville, 98, rue de Fontenay). Les inscriptions scolaires ont lieu jusqu au 30 mars (sauf les jeudis), sans rendez-vous. Sont concernés : enfants entrant à l école élémentaire : - les enfants vincennois quittant la maternelle pour entrer en cours préparatoire, âgés de 6 ans et plus au 31 décembre 2013 ; - les nouveaux élèves récemment installés dans notre ville (présentation obligatoire du certificat scolarité de l ancienne école lors de l inscription et du certificat de radiation auprès du directeur fin juin) ; enfants entrant à l école maternelle : - les enfants nés jusqu au 31 décembre 2010, entrant pour la première fois à l école maternelle à Vincennes, pourront faire l objet d une demande d inscription pour la rentrée scolaire 2012. Documents à présenter : - livret de famille ou acte de naissance récent de l enfant ; - en cas de séparation, jugement précisant votre qualité de responsable légal de l enfant et titulaire de la résidence de l enfant ; - pièce d identité d un des deux parents ; - carnet de santé (vaccinations) ; - 2 justificatifs de domicile récents tels que : quittance EDF, taxe d habitation, contrat de location, acte de vente (sauf facture téléphonique) ; - certificat de scolarité pour les élèves actuellement scolarisés dans une autre commune ; - numéro de CAF ; - nom et adresse des employeurs des parents. Pour le calcul du quotient familial année civile 2013 : - avis 2012 d imposition sur les revenus 2011 ; - notification des droits et paiements de la CAF ; - allocations de perte d emploi ou attestation de paiement Pôle emploi. Affectation dans les écoles : Les enfants seront définitivement admis en fonction du nombre de places disponibles déterminé par l Éducation nationale. Consultez également www.vincennes.fr où vous pouvez retrouver l ensemble des pièces et documents à fournir. Pour toute information complémentaire : Direction Enfance-Jeunesse Cœur de ville, 98, rue de Fontenay Tél. : 01 43 98 65 55 Tél. : 01 43 98 68 00 (serveur vocal inscriptions scolaires) Horaires d accueil du public : du lundi au mercredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 30, le vendredi de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 16 h 30, le samedi de 9 h à 12 h. Attention : fermeture au public le jeudi pour traitement des dossiers. Le saviez-vous? Le fait, pour l un ou l autre parent d un enfant soumis à l obligation scolaire ou pour toute autre personne exerçant l autorité parentale, de ne pas imposer à l enfant l obligation d assiduité scolaire sans faire connaître de motif légitime ou d excuse valable ou en donnant des motifs inexacts est puni par une amende de 750 (après avertissement donné par l inspecteur d Académie et mise en œuvre des procédures définies à l article 5-2 du décret n 66-104 du 18 février 1966). 44 Vincennes Février 2013

Voirie Opérations Coup de balai Ville de Vincennes Brooklyn studio BLOC-NOTES Attribution des places en crèche À Vincennes, les commissions d attribution des places en crèche sont publiques. Après celle du 1 er février, la prochaine aura lieu le vendredi 1 er mars à 14 h, salle des Académiciens à Cœur de ville (98, rue de Fontenay). Lieu d accueil enfants-parents Le point d accueil enfants/parents (7 bis, rue de la Liberté) accueille un samedi matin par mois, anonymement, sans inscription, des enfants de moins de 4 ans accompagnés d un adulte. Une psychologue et une éducatrice de jeunes enfants sont présentes pour soutenir les parents dans leur rôle et leur permettre d échanger afin de trouver des réponses aux questions de la vie de tous les jours, pendant que les enfants sont occupés. Prochain rendez-vous le samedi 23 février de 10 h à 12 h 30. Les opérations Coup de balai propreté permettent de concentrer les moyens municipaux sur une rue pour effectuer un nettoyage approfondi, établir un diagnostic poussé de la voirie et enlever les véhicules épaves ou ventouses. La prochaine opération programmée aura lieu le jeudi 21 février rue Jules- Massenet entre 6 h et 12 h. Stationnement interdit à partir de 6 h : les véhicules qui n auront pas été déplacés seront enlevés et mis en fourrière par les services de police. Un doute, une question? Le numéro de téléphone gratuit d Allô Propreté est mis à votre disposition : 0 800 77 00 66 (appel gratuit depuis un poste fixe). Centres de loisirs : pensez à réserver! Afin de pouvoir respecter les règles de sécurité P.-Y. Jan / Aurianne studio et d encadrement auxquelles sont soumis les centres de loisirs, il est impératif de réserver la place de votre enfant au centre de loisirs pour les vacances scolaires, en précisant les dates auxquelles il sera présent. Concernant les vacances d hiver, qui auront lieu du 2 au 17 mars, un bulletin de réservation, à remplir avant le vendredi 15 février au soir, est à disposition dans les centres de loisirs ; vous pouvez également procéder à cette réservation par Internet directement dans l espace famille, et ce avant le 18 février. Attention! Faute d inscription préalable, l admission d un enfant en centre de loisirs sera refusée dès que le nombre réglementaire d animateurs sera dépassé. Par ailleurs, toute journée réservée mais non consommée sera facturée. Pour plus d informations, reportez-vous au Guide Enfance Jeunesse et à l espace famille sur Internet : www.vincennes.fr. Ville de Vincennes Sécurité Opération Tranquillité Vacances L opération Tranquillité Vacances est reconduite par les services de police à chaque période de congés scolaires. En signalant au plus tôt les dates de vos vacances, vous permettrez aux forces de sécurité de mieux prendre en compte vos absences et renforcer leur présence dans les quartiers pendant ces périodes propices aux vols par effraction. Pour y participer, il suffit de se présenter au commissariat au préalable (23, rue Raymonddu-Temple) ou à la police municipale (5, rue Eugène- Renaud), muni d un justificatif de domicile. PRATIQUE Vie pratique Aérez : c est bon pour la santé! L air que nous respirons n est pas toujours aussi sain qu il y paraît. Car si les murs de nos domiciles nous protègent du froid et des nuisances sonores, ils favorisent également la concentration des polluants dans nos habitations. Et les sources sont plus nombreuses que l on ne l imagine. En plus des gaz provenant de l extérieur, certains comme le monoxyde de carbone sont directement produits par nos appareils de chauffage et de production d eau chaude. De nombreux produits que nous utilisons quotidiennement sont aussi responsables de cette pollution invisible : le tabac, les peintures, les papiers peints, les vitrificateurs, les revêtements de sol stratifiés, les cires, les bombes aérosols Même à faible dose dans le cas d une exposition continue, ces polluants peuvent avoir de graves impacts sur la santé : asthme, rhinite, conjonctivite, toux, eczéma, maux de tête, maladies respiratoires Pour améliorer la qualité de l air, pensez à aérer, même en hiver, chaque pièce 30 minutes par jour, à nettoyer les grilles d aération une fois par an, et ne négligez pas l entretien des appareils à combustion. Permanences Prévention des expulsions Phovoir En partenariat avec l association Solidarité Prévention Expulsion, la Maison des solidarités propose des permanences dédiées à accompagner gratuitement les ménages en situation d impayé de loyers, le lundi de 14 h à 17 h, sur rendez-vous au 01 47 97 52 78. Selon la problématique soulevée, une assistance ou des démarches sont conseillées et proposées (actions et interventions auprès des bailleurs, information et aiguillage vers les dispositifs publics de prévention des expulsions ). Vincennes Février 2013 45

PRATIQUE Centre de santé municipal Lutte contre les troubles de la mémoire Dédié à l information des seniors en matière de santé, le centre de santé et d informations gérontologiques Pierre- Souweine est une structure municipale qui offre plusieurs services de prévention en matière de troubles de la mémoire. Il propose notamment des séances de dépistage, accessibles sur rendez-vous, aux personnes de plus de 60 ans ainsi que, pour les personnes concernées, des ateliers de stimulation cognitive. Pour plus d informations, vous pouvez vous adresser directement au centre Pierre-Souweine ou téléphoner sur ces sujets au 01 53 66 32 64. Ville de Vincennes Consultations Le centre Pierre-Souweine propose à tous l accès à différentes consultations et à des soins : soins infirmiers (au centre en semaine de 8 h à 12 h et de 14 h à 18 h), gynécologie médicale (le mardi matin sur rendez-vous), rhumatologie (sur rendez-vous le mercredi de 14 h à 17 h et le vendredi de 9 h à 12 h et de 13 h 30 à 16 h 30), pédicurie (le lundi matin de 8 h à 12 h sur rendezvous pour les personnes âgées, sous conditions de ressources). Centre Pierre-Souweine 6, avenue Pierre- Brossolette Tél. : 01 53 66 32 60 ou 61. Ouvert du lundi au vendredi de 8 h à 12 h et de 13 h 30 à 18 h. En dehors des heures d ouverture, vous pouvez laisser un message sur un répondeur-enregistreur. Permanences Permanences écoutes jeunes Des permanences écoutes jeunes sont régulièrement proposées aux 16-25 ans au Carré (1, rue de l Égalité) avec une psychologue, sur rendez-vous au 01 71 33 64 40. Prochaines permanences les mercredis 6 et 20 février de 15 h à 18 h. Cancer du sein : groupes de parole En partenariat avec la Ville, l association Espoir et vie avec le cancer du sein propose des groupes de paroles aux femmes atteintes par le cancer du sein et à leurs proches : prochains rendez-vous les 6 et 20 février de 14 h 30 à 16 h 30 au centre Pierre-Souweine. Entrée libre et gratuite sans réservation préalable informations au 01 48 08 06 99 ou admin@espoirviecancerdusein.fr Permanences de l Association des Paralysés de France Cette permanence mensuelle a lieu le 2 e mercredi du mois de 16 h à 17 h sur rendez-vous auprès de l accueil de la Maison des solidarités (70, rue de Fontenay tél. : 01 43 98 66 95 ou 68 93). Les prochaines permanences auront lieu les mercredis 13 février et 13 mars. En bref Don de sang Numéros utiles POLICE MUNICIPALE...01 71 33 64 15 POLICE NATIONALE... 01 41 74 54 54 ou 17 GENDARMERIE NATIONALE (Créteil)... 01 49 80 27 00 POMPIERS...18 MAIRIE DE VINCENNES...01 43 98 65 00 N VERT PROJET DE VILLE...0805 05 94 00 ALLÔ PROPRETÉ VINCENNES...0 800 77 00 66 URGENCES SÉCURITÉ GAZ NATUREL...0 800 47 33 33 DÉPANNAGE ERDF...0 810 333 294 EAUX (service clients)... 0 811 900 900 EAUX numéro d urgence/fuites (24 h/24)... 0 811 900 918 CENTRE ANTIPOISON...01 40 05 48 48 ALLÔ ENFANCE MALTRAITÉE... 119 PERSONNES ÂGÉES MALTRAITÉES...39 77 VIOLENCES CONJUGALES...39 19 SAMU SOCIAL... 115 FIL SANTÉ JEUNES...0 800 235 236 LIGNE DES SENIORS DE VINCENNES... 0 805 11 94 00 P.-Y. Jan / Aurianne studio Les prochaines collectes de sang à Vincennes auront lieu le dimanche 10 février de 9 h à 13 h et le lundi 11 février de 14 h 30 à 19 h 30, salle Robert-Louis à Cœur de ville (98, rue de Fontenay). Le sang est indispensable au fonctionnement du corps humain : rien ne peut le remplacer, c est pourquoi le don de sang est si important. Composé de plasma, de plaquette, de globules rouges et blancs, il permet de soigner chaque année un million de malades en France. 1 700 dons quotidiens sont nécessaires pour couvrir les besoins en produits sanguins des 280 établissements de santé franciliens. Vaccinations gratuites Dans le cadre d une convention signée entre la ville de Vincennes et la plateforme départementale de vaccination du Val-de-Marne, un service de vaccinations gratuit et ouvert à tous est régulièrement assuré à Vincennes, au centre de santé Pierre-Souweine (6, avenue Pierre-Brossolette). Prochain rendez-vous le mercredi 20 février de 14 h à 17 h 45. Renseignements (informations pratiques, vaccins concernés ) auprès du Centre de santé au 01 53 66 32 60. 46 Vincennes Février 2013

Coordonnées Urgences médicales L hôpital militaire Bégin (69, avenue de Paris à Saint-Mandé tél. : 01 43 98 50 01) assure un service d urgence 24 h / 24, y compris en gynécologie obstétricale. Il reçoit sans discrimination géographique l ensemble des patients qui s y présentent. En cas d intervention des pompiers, du SAMU, etc., ceux-ci ont pour instruction d orienter les patients vers les hôpitaux dont les services d urgences sont les moins débordés au moment de la prise en charge. - Urgences bucco-dentaires Dimanches et jours fériés Tour de garde assuré par le Conseil de l ordre des chirurgiens-dentistes du Val-de-Marne. Tél. : 01 48 52 31 17. - Urgences pédiatriques Pour les enfants de moins de 15 ans, orientez-vous directement vers l hôpital Trousseau (26, avenue du Docteur- Arnold-Netter 75012 Paris). Tél. : 01 44 73 64 87. - Urgences respiratoires (kinésithérapie) Les week-ends et jours fériés, un tour de garde est assuré par les kinésithérapeutes vincennois. Renseignez-vous auprès de votre kinésithérapeute. Le Réseau bronchiolite Île-de-France (www.reseau-bronchio.org) assure aussi, jusqu au 24 février 2013, un réseau de garde médicale et de kinésithérapie. Des médecins libéraux disponibles 7 j / 7 de 9 h à 23 h assurent Santé Médecins généralistes de garde (SAMI) Chaque soir, et les dimanches et jours fériés, le SAMI (Service d accueil médical initial) ouvre ses portes au centre Pierre-Souweine (6, avenue Pierre-Brossolette). Vous pouvez y bénéficier de consultations médicales assurées par un médecin généraliste de permanence quand le cabinet médical de votre médecin est fermé. Les consultations sont remboursées sur la base des tarifs conventionnels de la Sécurité sociale. Si votre état le nécessite, le médecin vous fera une prescription et vous obtiendrez les médicaments en vous adressant à la pharmacie de garde. les consultations pour répondre aux besoins des nourrissons atteints de bronchiolite tél. : 0 820 800 880 (0,12 / min). Des kinésithérapeutes libéraux sont également disponibles les week-ends et jours fériés de 9 h à 18 h tél. : 0 820 820 603 (0,12 / min). - Centre antipoison Hôpital Fernand-Widal (200, rue du Faubourg-Saint-Denis 75010 Paris). Tél. : 01 40 05 48 48. Hôpitaux des environs Hôpital Bégin 69, avenue de Paris à Saint-Mandé 01 43 98 50 00. Centre hospitalier Henri-Mondor 51, avenue du Maréchal-de-Lattrede-Tassigny à Créteil 01 49 81 21 11. Hôpital intercommunal André- Grégoire 56, boulevard de la Boissière à Montreuil 01 49 20 30 40. Hôpital Armand-Brillard 3, avenue Watteau à Nogent-sur-Marne 01 43 94 81 00. Hôpital Saint-Antoine 184, rue du Faubourg-Saint-Antoine à Paris XII e 01 49 28 20 00. Hôpital Rothschild 5, rue Santerre à Paris XII e 01 40 19 30 00. Hôpital Tenon 4, rue de la Chine à Paris XX e 01 56 01 70 00. Hôpital Trousseau 26, avenue du Docteur-Arnold-Netter à Paris XII e 01 44 73 74 75. Hôpitaux de Saint-Maurice 12/14, rue du Val-d Osne à Saint-Maurice. Standard soins de suite et de réadaptation et dialyse : 01 43 96 63 63 standard maternité : 01 43 96 60 68 standard psychiatrie : 01 43 96 61 61. SAMI centre Pierre-Souweine 6, avenue Pierre- Brossolette ouvert de 20 h à 23 h 45 en soirée (du lundi au samedi), et de 8 h à 23 h 45 les dimanches et jours fériés. En cas d urgence, appelez le 15. ville de Vincennes PRATIQUE Garde des pharmacies Les dimanches et jours fériés 3 février Pharmacie POBEL 2, rue du Maréchal-Maunoury 10 février Pharmacie CROSNIER 18, avenue Georges-Clemenceau 17 février Pharmacie NACCACHE 17, rue du Midi 24 février Pharmacie CHHITH 17, avenue de Paris 3 mars Pharmacie GLORO 23, rue de Montreuil Chaque soir après 20 h, les pharmaciens de Vincennes, Fontenay et Saint-Mandé assurent un service de garde. Le porteur de l ordonnance doit se rendre au commissariat de Vincennes (23, rue Raymond-du-Temple) où la pharmacie de garde du secteur lui sera indiquée ; aucun renseignement n est donné par téléphone. Coordonnées Cyrielle Bouissou, podologue, remplace Sarah Winock au sein du cabinet de podologie situé au 4, rue de l Église. Tél. : 01 48 08 20 24. Marie Moninot, psychopraticienne (gestalt thérapie), s installe au 2, rue des Laitières. Tél. : 06 24 15 44 19 marie.moninot@yahoo.fr. Léa Nahmias, ostéopathe, s installe au 41, avenue de la République. Tél. : 01 43 98 35 34. Vincennes Février 2013 47

DÉMOCRATIE LOCALE Groupe de la majorité municipale Avec vous pour Vincennes L Est parisien orphelin du Grand Paris Express Plus qu un simple chantier d infrastructures, le Grand Paris Express est un projet d une ampleur exceptionnelle qui a pour ambition d accompagner l évolution de notre région capitale, regroupant près de 30 % du PIB de notre pays. La création du Grand Paris Express est certes un projet de transports en commun d envergure, mais il représente aussi un levier majeur pour enclencher une dynamique de valorisation et de développement qu il soit résidentiel, socio-économique ou urbain. Il est le fruit de la longue concertation, du consensus et de l engagement de plusieurs acteurs : politiques, institutionnels, économiques et sociaux, tous conscients des enjeux d avenir qu il revêt. Ainsi, le Grand Paris Express apparaît comme un outil indispensable pour désaturer la zone centrale parisienne, réduire les temps de transport, offrir une meilleure desserte du territoire mais aussi améliorer le quotidien des usagers. En effet, la réalisation d un métro automatique en boucles en proche ou moyenne couronne permettra notamment d éviter aux Franciliens de passer par Paris pour effectuer des déplacements banlieue banlieue. Missionné sur ce dossier par la ministre écologiste Cécile Duflot, Pascal Auzannet a rendu son rapport qui, comme nous pouvions nous y attendre, réévalue le budget total du réseau à 30 milliards d euros (au lieu de 22 milliards) et invite à échelonner la construction, parfois jusqu en 2040, en reportant certains tronçons comme celui qui doit relier Champigny à Noisy-le-Grand sur la ligne «rouge», une partie de la ligne «orange» entre Champigny et Rosny-Bois-Perrier qui permettrait pourtant la continuité de la rocade Arc-Express ou encore le prolongement de la ligne 14 jusqu à Orly. Or, ce tronçon de la ligne orange assurerait indéniablement une meilleure desserte de l Est de Vincennes, avec la station Val-de-Fontenay et l interconnexion envisagée dans le cadre du prolongement de la ligne 1, qui ne se ferait pas sans un pôle structurant à Val de Fontenay. Rappelons que les élus de l Est parisien n avaient pourtant pas ménagé leurs efforts pour que la desserte de Val-de-Fontenay soit considérée comme prioritaire et intégrée dans le tracé définitif, afin de désenclaver ce secteur charnière à fort potentiel de développement économique et au cœur de la zone dense val-de-marnaise. Retarder ou abandonner ces tronçons du projet du Grand Paris Express reviendrait à pénaliser les habitants, les salariés, les entreprises du Val-de-Marne dont certains territoires sont enclavés, à remettre en cause le nécessaire rééquilibrage est-ouest mais aussi à reconsidérer la désaturation indispensable du réseau actuel! Aussi, nous demandons à la ministre de l égalité du territoire et du logement, Cécile Duflot et au Premier Ministre, Jean-Marc Ayrault de bien vouloir explorer, avant les arbitrages prévus mi-février, les nouvelles pistes de financement qui font, hélas, cruellement défaut dans le rapport Auzannet. 48 Vincennes Février 2013 Les élus du groupe de la majorité municipale Avec vous pour Vincennes Groupe des élus socialistes Nous aimons Vincennes! Le slogan «J aime Vincennes» est à la une sur notre Ville et a même fait l objet d une exposition de photos de nos concitoyens arborant fièrement un badge géant! Bien sûr, en tant qu habitants de notre Ville ayant fait le choix de l engagement dans sa vie sociale et politique, nous ne pouvons que souscrire à ce mot d ordre. Mais, au-delà de la formule empruntée au marketing publicitaire et déjà utilisée depuis des décennies par les grandes cités du monde qui ont toutes leur gamme de souvenirs, nous souhaitons dépasser ce simple slogan. Si nous aimons Vincennes, c est pour tous les Vincennois-es et pas comme une entité abstraite issue des mouvements de l Histoire. Si nous aimons Vincennes, ce n est pas, comme cette campagne de «com» de la majorité municipale voudrait le faire croire, que nous aimons automatiquement tout ce qui s y fait et ce n est pas, non plus, que nous n aurions pas d autre choix que d «aimer» son Maire! Si nous aimons Vincennes, c est en demandant que le maintien des services publics au plus près des citoyens y soit défendu bec et ongles. Et sur ce sujet, permettez-nous de rappeler que nous avons contribué au futur transfert de Pôle Emploi sur le site de l ancien Tribunal d instance, d une part, par nos nombreuses interventions pour que la Ville maintienne cet immeuble dans l espace public et, d autre part, en ayant été les premiers à alerter la Municipalité sur les risques de départ de Pôle Emploi. Aimer notre Ville, c est, aussi, se battre pour l augmentation des subventions en faveur de la solidarité, par exemple pour la Maraude du Bois de Vincennes. De même, pour les Restaurants du Cœur et le CCAS. Mais nos propositions ne sont pas prises au sérieux par la Majorité municipale, alors que l on pourrait attendre mieux d un Laurent Lafon qui a, une nouvelle fois, mis en avant sa «sensibilité» aux questions sociales dans ses derniers vœux aux Vincennois. Aimer Vincennes, c est reconnaître qu il faut mettre le braquet supérieur sur la construction de logements sociaux, qui reste très en deçà des attentes des Vincennois et des obligations de la loi. C est aussi s engager à soutenir les jeunes ménages qui souhaitent rester sur Vincennes et ne le peuvent pas, compte tenu du niveau élevé tant des loyers que du m 2 à l achat. Aimer notre Ville, c est ne pas se contenter de la communication autour de réalisations, certes attrayantes, comme le Carré ou la Maison des Solidarités, mais qui ne sont que le regroupement de ce qui existait ailleurs. C est, aussi, ne pas réduire l action d une équipe municipale à la construction d équipements donnés ensuite en gestion du secteur privé (comme le Dôme) ou à l «embellissement» extérieur de certains quartiers, sans volonté de faire participer les Citoyens de ces mêmes quartiers à une véritable vie démocratique. Enfin, aimer Vincennes, c est vouloir que notre Ville participe à une coopération concrète avec les Villes voisines, ainsi qu au développement de la Métropole francilienne, en ne le limitant pas à la recherche de fonctions élevées pour notre Maire. Voilà pourquoi les socialistes vincennois et leurs élus ont entamé un travail qu ils souhaitent ouvert à tous les Vincennois-es qui ont le désir d un véritable projet pour notre Ville, au-delà des opérations de marketing politique. Brigitte Fliecx, Anne-Marie Maffre-Sabatier, Pierre Meslé, François Stein Conseillers municipaux Contactez la section de Vincennes du Parti socialiste par e-mail à sectionps.vincennes@ gmail.com, et retrouvez son actualité sur le site Internet www.psvincennes.fr Vous pouvez également rencontrer les élus socialistes, le samedi 23 février de 10 h à 12 h (rez-de-chaussée de la Mairie, bureau de l opposition). Pour nous joindre : 01 43 98 65 21

DÉMOCRATIE LOCALE Groupe des élu-e-s Verts de Vincennes Notre-Dame-des-Landes : un combat local pour une transition énergétique globale Nous considérons que certains sujets nationaux doivent faire l objet d une tribune locale car ils s inscrivent dans la vision qui nous guide dans l action politique de terrain : penser global, agir local. Les promoteurs du projet de l aéroport de Notre-Dame-des-Landes ont à nos yeux une lunette à courte vue, qui les conduit à ignorer les conséquences d un tel projet, déconnecté de l obligation de passer à une nécessaire transition énergétique. La violence des sorties médiatiques de quelques barons locaux qui n hésitent pas à caricaturer les opposants en général et EELV en particulier ne doit pas empêcher d étudier un par un les arguments des promoteurs du projet en y apportant des réponses concrètes. 1) La France manque d aéroports en région. La France en compte 156 contre 43 en Allemagne et 44 au Royaume-Uni. 2) Un nouvel aéroport pour pouvoir ouvrir Nantes à l international. Aujourd hui, Nantes est déjà très bien connectée avec des vols européens. 3) Un nouvel aéroport car l actuel est saturé. L aéroport actuel n est pas saturé, il est même capable d absorber 3 fois plus de trafic. 4) L aéroport de NDDL libérera des terrains sur l ancien aéroport et à proximité pour construire des logements plus proches du centre. En fait, l aéroport actuel ne sera pas fermé car il devra continuer d accueillir des avions pour Airbus Industrie. Ceci ne permettra donc pas de récupérer des terrains en quantité. 5) L aéroport de NDDL est nécessaire car il sera plus grand, et l actuel est trop petit. Nantes Atlantique a déjà la taille d un aéroport international (surface plus grande que celui de Londres-Gatwick ou celui de Stuttgart, qui accueillent beaucoup plus de passagers). 6) L aéroport de NDDL réduira le bruit subi par les Nantais dû au survol de l agglomération. Le bruit actuel est dû à des trajectoires des avions qui passent au-dessus de Nantes au lieu de la contourner comme il est possible. 7) Le financement de NDDL est privé et ne coûte rien aux pouvoirs publics. L État et les collectivités territoriales apportent une bonne part du budget en réalité et devront payer toutes les nouvelles liaisons vers l aéroport. Surtout, il y a une totale non-prise en compte de la prospective à 20 ou 30 ans sur l évolution du trafic aérien avec la pénurie et le renchérissement du prix du pétrole et donc du kérosène. Cet aéroport nouveau renvoie à une vision dépassée du monde. Face au forcing des autorités, la mobilisation citoyenne a grandi ces derniers mois, avec pour point d orgue la manifestation du 17 novembre sur le site. Depuis, des comités locaux se créent partout en France y compris en Île-de-France comme contre d autres projets d urbanisation galopante et de destruction de terres agricoles. Et les choses commencent enfin à bouger : le gouvernement s est ainsi résolu à repousser d au moins six mois les travaux de défrichement et à nommer une «Commission du dialogue». Cependant, les promoteurs du projet n ont pas désarmé. Sur le plan juridique, le dossier est bloqué, quoiqu en disent les pro-aéroport. Des décisions sont en suspens sur le nonrespect de la loi sur l eau, la légalité de la déclaration d utilité publique de même qu une démarche en cours auprès de la Commission des Pétitions du Parlement européen. Le combat continue donc, et il ne faut relâcher aucun feu de la mobilisation en cours : en pleine sérénité, en nous préparant à agir dans la longue durée, en refusant de céder aux provocations de tous bords. Pierre Serne (quartier Ouest) pserne@vincennes.fr Vice-président du Conseil régional Fréderic Steinberg (quartier Centre) fsteinberg@vincennes.fr Muriel Hauchemaille (quartier Est) mhauchemaille@vincennes.fr Conseillers municipaux Groupe Ensemble à gauche Avec le soutien de progressistes de Vincennes et du Parti communiste français Une avancée démocratique de notre société Manifestement le Maire L. Lafon à qui la question a été posée à différentes reprises garde toujours la même position : pas de reconnaissance du PACS (pacte civil de solidarité) en mairie de Vincennes. Il serait bon de savoir quelle est sa réflexion sur le mariage entre personnes de même sexe. Il ne faut pas ramener la famille à l image napoléonienne du mariage réduit à la procréation. La société a déjà connu d autres avancées du même type. Il est des époques où les femmes ne maîtrisaient pas leur fécondité avant de la gagner après de rudes batailles. Il est des époques où les homosexuels ne pouvaient pas dire leur homosexualité. Elle est reconnue aujourd hui et l homophobie condamnée. Ces lois, comme celle sur le mariage pour tous, marquent des étapes dans la construction progressiste de notre société et les responsables politiques doivent faire preuve de courage. Le mariage pour tous est un droit qui n enlève rien aux autres. C est un droit humain fondamental que de reconnaître l amour de deux personnes de même sexe. Il faut accepter qu il y ait différentes formes de mariage, comme il y a différentes formes de famille. C st une avancée démocratique de notre société que de respecter ce principe d égalité. Le droit à l adoption va avec celui du mariage, même si la question est un peu plus compliquée. Comme avec le «PACS», le combat mené aujourd hui par l Église catholique est perdu d avance. Le mariage homosexuel ne menace ni le couple traditionnel, ni les fondements de notre société. Nous sommes en retard sur de nombreux pays. Le mariage pour tous, c est tout juste de l amour, deux personnes qui s aiment et décident de s unir pour la vie. L adoption ne pose pas de problème, est-il préférable que des enfants restent soit seuls ou à la DdASS? Ne faut-il pas mieux voir des enfants s épanouir avec un couple qui s aime? Quand on a dépénalisé l homosexualité, la majorité des gens étaient opposés. Aujourd hui, qui voudrait revenir là-dessus? Aujourd hui les moins de trente ans sont largement favorables au mariage pour tous. Ce sont les plus vieux qui s y opposent. À l avenir, tout le monde se demandera comment en 2013, la France a pu être aussi réactionnaire. Des repères historiques : - IVG (1975). Malgré l opposition de la majorité de droite et des attaques très violentes, la ministre de la santé Simone Veil parvient, le 17 janvier, à faire promulguer, grâce aux voix de la gauche, la loi dépénalisant l interruption volontaire de grossesse. - École dite libre (1984). Le 24 juin 1,5 million de personnes défilent pour la défense de l école privée et contre le projet «d un service public unifié et laïque de l éducation nationale», projet finalement retiré le 14 juillet 1984. - PACS (1998-1999). Le 7 novembre 1998 des milliers de personnes manifestent contre le Pacte civil de solidarité. Le 31 janvier 1999 nouveau rassemblement qui mobilise 100 000 personnes. La loi est finalement adoptée le 13 octobre 1999. PIERRE CARDONI Conseiller municipal pierrecardoni@hotmail.fr Vincennes Février 2013 49

ÉTAT CIVIL Naissances AÏNOUCHE Elyas ; BADEL Cosme ; BATIOT ELMALEH Erine ; BAZART Vincent ; BEN DHAOU Yasmine ; BENYOUB Aïcha ; BONNET Raphaël ; BOUNOUA Arthur ; BRÉGAIN Alicja ; CAMARA Mouhamad-Bachir ; CHAMPY Thelma ; CHEMOUNY Tal ; CORDELLE Daphné ; DANIEL Lucas ; DAUBIAN Charlize ; DESCROIX Mahaut ; ECHOUKRY Ilias ; FARCAS Eric ; FEDAOUI Khadija ; GHEORGE Ruben ; HUANG Olivier ; JACOB Marthe ; LHERMENIER Maya ; MAROT Elina ; MASINI VITRÉ Elisa ; MAZEGHRANE Lily ; MESSEGUER Apolline ; MICHALON Louis ; MURESAN Carla ; MURESAN Gabriela ; NAÏLI Thiago ; PAL Eloïse ; PARAGE Louise ; PETIT TAHON Simon ; PINARD JAVERCOWSKI Tom ; PONCETTA Nina ; POUPONNEAU Aloïs ; QIU Ysanne ; RAMBAUD Bastien ; RANAIVOHARISON Keoni ; RAVAUD Pacôme ; RENOLD Jackson ; ROBIN Côme ; RUBINSTEIN Roman ; RUSU Miriam ; SAADI CORREIA Edem ; SCHMITT SOLBES Matéo ; TEBU FOTSING Noé ; THOUVEREZ Léopaul ; TISSIER Emeline ; TIXIER Pierre ; TOURLET Simon ; VAN DER LINDEN Alexis ; VAUTHIER TEKNEDJIAN Camille. NAISSANCE à Vincennes RUBINSTEIN Roman. Mariages M. AHMED Moustafa et M me AKAKZIA Abir ; M. COHEN Meyer et M me GRIVAUX Florence ; M. FATHI Riad et M me QUENDERF Julie-Charlotte ; M. HUCHET Simon et M me AUGER Alice ; M. ILLOUZ Avner et M me TEMIM Sevia, à Garges-lès-Gonesse (95) ; M. LALO Didier et M me ATLANI Elsa ; M. TAÏEB Dan et M me BOTBOL Estelle, à Gagny (93). Du 1 er décembre au au 31 décembre 2012 PUBLICATIONS DE MARIAGES HORS VINCENNES reçues du 1 er décembre au 31 décembre 2012 M. BARON Marc et M me POGODINA Olga, à Paris XV e (75) ; M. BISCONDI Philippe, et M me TINE Eugénie, à Arcueil (94) ; M. DIALLO Mamadou, et M me NOBA Fatoumata, à Paris XX e (75). Décès Survenus à Vincennes M me BOURDEUX Suzanne, 104 ans ; M me BEUCHER Denise, 79 ans ; M me CHAMAILLARD Ida, 88 ans ; M me MILLAT Jeanne, 85 ans ; M me RICHARD Nicole, 87 ans ; M me SCHIME- NOVITZ Ida, 94 ans ; M. STÉGER Raymond, 89 ans. Transcrits à Vincennes M me BAUDOIN Malika, 52 ans ; M me BOTTU Marianne, 64 ans ; M me DESHUILLARD Lucette, 90 ans ; M me DURAFFOURG Jeanne, 95 ans ; M me GALATEO Henriette, 98 ans ; M. HOMET Serge, 68 ans ; M. HUGOT René, 61 ans ; M. MILLET Maurice, 92 ans ; M. NIVOIS Dominique, 68 ans ; M me PENIN Marcelle, 84 ans ; M me POUMEYROL Lydie, 91 ans ; M. POZNER Henri, 90 ans ; M. RICHARD Jean, 88 ans ; M me SEGAUD Simone, 80 ans ; M me STÈVE Micheline, 86 ans. 50 Vincennes Février 2013

ARConseil 03/11 crédit photos Getty image PF LES TROIS ROSES POMPES FUNÈBRES MARBRERIE CONTRATS OBSÈQUES Entreprise familiale au service des familles endeuillées Organisation d Obsèques (Service de Qualité au Tarif le plus Juste) Marbrerie funéraire (Caveaux, Pierres tombales, Gravures) Articles Funéraires Prévoyance Obsèques La garde de vos enfants en toute sérénité de 0 à 12 ans «Je peux rentrer tranquillement du bureau, je sais que mon intervenante est très sérieuse et s'occupe bien de mes deux garçons. C'est un vrai soulagement!» Mme Dufresnoy Notre agence à Vincennes : 16 rue de Fontenay, 94300 Vincennes (en face du cimetière ancien) ASSISTANCE DÉCÈS 24 H/24 ET 7 J/7 01 43 65 72 25 Site web : www.pflestroisroses.fr Courriel : lestroisroses@gmail.com Des solutions de gardes régulières ou occasionnelles adaptées, souples et réactives. 09 83 66 68 80 4 bis Allée Charles V 94300 Vincennes www.babychou.com Aide de la CAF - CESU acceptés Réduction ou crédit d impôt de 50%* *dans les limites prévues à l article 199 sexdecies du code général des impôts Votre facture divisée par 2 (grâce à la réduction fiscale) ENGAGEMENT N 1 : ASSURER LA FIDéLITé DE NOS SALARIéS Que vous ayez toujours la même aide à domicile, c est important pour nous! Découvrez le Contrat de Service en Or Cléyade. MÉNAGE JARDINAGE AIDE AUX PERSONNES ÂGÉES GARDE D ENFANTS Votre agence à vincennes 112 avenue de Paris 94306 Vincennes 01 41 81 10 10 www.cleyade.com