Instrucciones de armado de la cómoda de 4 cajones contemporáneo

Documents pareils
33 inch open & closed storage Rangement à espace fermé et ouvert de 33po (83.7cm) 33 pulgadas almacenaje abierto y cerra

Trim Kit Installation Instruction

MONTEGO 3 PERSON CUSHION GARDEN SWING WITH CANOPY ASSEMBLY INSTRUCTIONS ITEM# SC-177-2GS

Folio Case User s Guide

ENGLISH 4 FRANÇAIS 6 ESPAÑOL 8

Quick start guide. HTL1170B

Comfort Duett. TV-kit. USA: English/Français/Español. Comfort Duett

Lavatory Faucet. Instruction Manual. Questions?

Instructions Mozilla Thunderbird Page 1

GAME CONTENTS CONTENU DU JEU OBJECT OF THE GAME BUT DU JEU

WINTER BOAT STORAGE SYSTEM SYSTÈME DE REMISAGE HIVERNAL POUR BATEAU

STORAGE CUBE. Assembly Instructions. Instrucciones de armado. Instructions d assemblage 1Q05, 1Q11

Embases pour raccordement G1/8 - G1/4

WILSON & FISHER BAYVIEW 40 INCH SQUARE PRINTED GLASS TOP TABLE

Contents Windows

Using a Walker. 2. Move your injured or weak leg toward the walker first. If you have had surgery on both legs, use either leg to begin walking.

Warning: Failure to follow these warnings could result in property damage, or personal injury.

Sécurité relative aux sièges auto et aux rehausseurs

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

Immeuble indépendant 298 m2 sur 3 niveaux + terrasse 5bis rue de Beauce Paris

Ignition Module Instruction Manual Part#: 605, 609

TABLE DES MATIERES A OBJET PROCEDURE DE CONNEXION

Le passé composé. C'est le passé! Tout ça c'est du passé! That's the past! All that's in the past!

34 Desk + Monitor Shelf Escritorio 0,86m + Estante para monitor Bureau 0,86m + Étagère écran

RAPID Prenez le contrôle sur vos données

Guide d'installation rapide TFM-560X YO.13

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE ombre pendant lamp lampe suspendue à tons dégradés, chocolat

ASSEMBLY INSTRUCTIONS DIRECTIVES POUR L'ASSEMBLAGE luster chandelier lamp chandelier à trois branches en verre lustré

Garage Door Monitor Model 829LM

Table des matières QUINCAILLERIE FONCTIONNEL FUNCTIONAL HARDWARE. Clé H1 Serrure et pêne H2. Serrure à levier H4

Logitech Tablet Keyboard for Windows 8, Windows RT and Android 3.0+ Setup Guide Guide d installation

Installation Guide. Ceramic Oval Handle Trim Kit

Installation Guide AC. Hotel Handshower and Slide Bar

72" STORAGE SHELF OR WORKBENCH ÉTAGERÈ DE RANGEMENT OU ETABLI DE 72 PO

Fabricant. 2 terminals

JSIam Introduction talk. Philippe Gradt. Grenoble, March 6th 2015

LOOPED THREAD OSTEOSUTURE: SMARTLOOP

WiFi Security Camera Quick Start Guide. Guide de départ rapide Caméra de surveillance Wi-Fi (P5)

MAGNESIUM ENGLISH FRANÇAIS ESPAÑOL

Logitech Speaker System Z553 Setup Guide Guide d installation

DOCUMENTATION MODULE BLOCKCATEGORIESCUSTOM Module crée par Prestacrea - Version : 2.0

Thank you for choosing the Mobile Broadband USB Stick. With your USB Stick, you can access a wireless network at high speed.

GXV3615WP_HD IP CAMERA

Once the installation is complete, you can delete the temporary Zip files..

R.V. Table Mounting Instructions

GIGABIT PCI DESKTOP ADAPTER DGE-530T. Quick Installation Guide+ Guide d installation+

3615 SELFIE. HOW-TO / GUIDE D'UTILISATION

POLICY: FREE MILK PROGRAM CODE: CS-4

lundi 3 août 2009 Choose your language What is Document Connection for Mac? Communautés Numériques L informatique à la portée du Grand Public

PERFORMER CHARCOAL GRILL inch (57 cm) Read owner s guide before using the barbecue _081511

PARIS ROISSY CHARLES DE GAULLE

Z-Axis Compliance Device Compliance en z

Laboratory accredited by the French Home Office (official gazette date February 5 th, 1959, modified) Valid five years from August 27 th, 2013

Guide d installation Deco Drain inc. DD200

Elégance et raffinement Elegance & sophistication

3032 fisher-price.com

PERFORMER Silver inch (57 cm) Meijer.com

Elia Supplier Information Guide Enregistrement comme fournisseur Elia sur Ariba

APPENDIX 6 BONUS RING FORMAT

Tammy: Something exceptional happened today. I met somebody legendary. Tex: Qui as-tu rencontré? Tex: Who did you meet?

Application Form/ Formulaire de demande

Tom. Designed by Francesc Rifé. collection

VTP. LAN Switching and Wireless Chapitre 4

Lesson Plan Physical Descriptions. belle vieille grande petite grosse laide mignonne jolie. beau vieux grand petit gros laid mignon

Micro-ordinateurs, informations, idées, trucs et astuces utiliser le Bureau à distance

Frequently Asked Questions

How to Login to Career Page

IPSAS 32 «Service concession arrangements» (SCA) Marie-Pierre Cordier Baudouin Griton, IPSAS Board

Parts List Lista de Piezas Liste de pi ces

Comment Créer une Base de Données Ab Initio

STATISTIQUES DE LA PÊCHERIE THONIERE IVOIRIENNE DURANT LA PERIODE EN 2012

Editing and managing Systems engineering processes at Snecma

Définition des termes les plus utilisés en danse Country

PROFESSIONNELS / professionals FICHE D INSCRIPTION / registration form

Exercices sur SQL server 2000

Quel temps fait-il chez toi?

If you understand the roles nouns (and their accompanying baggage) play in a sentence...

CEPF FINAL PROJECT COMPLETION REPORT

SIMATIC. SIMATIC STEP 7 PID Professional V12. Welcome Tour. Totally Integrated Automation PORTAL

EASY POOL STEP (NE113)

FÉDÉRATION INTERNATIONALE DE NATATION Diving

Copyright 2014, Oracle and/or its affiliates. All rights reserved.

PACKZ System Requirements. Version: Version: Copyright 2015, PACKZ Software GmbH. 1

Now enhanced with powerful workplace solutions Maintenant amélioré, diet+ vous offre de puissantes solutions novatrices pour le milieu de travail

Differential Synchronization

WEB page builder and server for SCADA applications usable from a WEB navigator

Forthcoming Database

Exemple PLS avec SAS

Comment faire un Mailing A partir d une feuille Calc

Quatre axes au service de la performance et des mutations Four lines serve the performance and changes

Compléter le formulaire «Demande de participation» et l envoyer aux bureaux de SGC* à l adresse suivante :

Quick Start Guide This guide is intended to get you started with Rational ClearCase or Rational ClearCase MultiSite.

Wireless G USB Network Adapter Adaptateur réseau G sans fil USB Adaptador de red USB Wireless G

APPROBATION DES PROCEDURES DE VOL A VUE ET DE VOL AUX INSTRUMENTS

Digitalisation de l Industrie Bancaire

M2-Images. Rendu Temps Réel - OpenGL 4 et compute shaders. J.C. Iehl. December 18, 2013

Power Speedex. Semi-Automatic Key Duplicator. No. 9180MC

Summary / Sommaire. 1 Install DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits / Installation du DRIVER SR2 USB01 Windows seven 64 bits 2

INTRO. Comment poser des meubles de cuisine? NIVEAU DE DIFFICULTÉ MATÉRIAUX NÉCESSAIRES CAISSE À OUTILS

Utiliser un proxy sous linux

Transcription:

Contemporary 4 Drawer Dresser Assembly Instructions Instructions d assemblage de la commode à quatre tiroirs de style contemporain Instrucciones de armado de la cómoda de 4 cajones contemporáneo 2014 Made under license from Sealy Technology, LLC 2014. Fabrication autorisée par Sealy Technology, S.A.R.L. www.sealybaby.com Manufactured for Kolcraft Enterprises, Inc. Fabriqué pour Kolcraft Enterprises, Inc. Q031

Parts: A Left Side B Right Side F 4x Drawer Front C Back G 4x Left Drawer Side H 4x Right Drawer Side D Face Frame I 4x Drawer Bottom J 4x Drawer Back E Top K 8x Drawer Knob L 8x Drawer Knob Screw M 24x Metal Clip

(H) Metal Clip For help during assembly, scan here. QuickBlocks: Your new Sealy dresser uses our unique QuickBlock system: the easiest, fastest, strongest tool-free furniture assembly hardware available anywhere. QuickBlocks consist of three parts: a male block, a female block, and a metal clip. To assemble a joint, slide the two blocks together, then press the Metal Clip (M) over the two pieces until it s tight. When applying the metal clips throughout the dresser assembly, always slide the end with the raised bump onto the blocks first.

(C) Back (A) Left Side (M) Metal Clips Step 1: To prevent scratching, assembly on carpet or another soft surface is recommended. A. Align the Left Side (A) with the Back (C) and slide the blocks together. B. Slide a Metal Clip (M) over each joint to secure the connection, remembering to slide the end with the raised bump onto the blocks first.

(C) Back (B) Right Side (M) Metal Clips Step 2: A. Align the Right Side (B) with the Back (C) and slide the blocks together. B. Slide a Metal Clip (M) over each joint to secure the connection.

(D) Face Frame (M) Metal Clips Step 3: A. Align the Face Frame (D) with the sides and slide the blocks together. B. Slide a Metal Clip (M) over each joint to secure the connection.

(E) Top Attach all four QuickBlocks Step 4: A. Align the Top (E) with the rest of the dresser and slide the blocks together. B. Reach in and slide a Metal Clip (M) over each joint to secure the connection, remembering to slide the end with the raised bump first. There are four joints in total- one is located on the front face of the dresser.

(F) Drawer Front Top of drawer front Drawer groove faces in (H) Right Drawer Side Drawer glide faces out Drawer Assembly Step 1: A. Slide the Left Drawer Side (G) into the groove on the Drawer Front (F). Make sure the drawer glide faces out. B. Slide the Right Drawer Side (H) into the other groove. Make sure the drawer glide faces out.

(I) Drawer Bottom Support board faces out Drawer Assembly Step 2: A. Slide the Drawer Bottom (I) into the grooves along the bottoms of the drawer sides and drawer front, with the support board facing out. B. The drawer bottom should be completely secured in the groove of the drawer front.

(J) Drawer Back Slide the drawer bottom into the groove of the drawer back. Rotate drawer sides outward slightly (I) Drawer Bottom Seat drawer bottom firmly in groove QuickBlocks should be aligned Drawer Back should be seated in all four grooves Drawer Assembly Step 3: A. Rotate the drawer sides outwards slightly to give some clearance room to assemble the drawer back. B. Starting on one end, slide the Drawer Bottom (I) into the Drawer Back (J) groove. Align the QuickBlock and dowels, pressing firmly together to connect the two pieces. C. Carefully work your way to the other drawer side, making sure the drawer bottom is securely aligned in the drawer back groove. Align the QuickBlock and dowels, pressing firmly together to connect the two pieces. D. Slide a Metal Clip (M) over both QuickBlocks to secure the connection.

(L) Drawer Knob Screw (K) Drawer Knob Drawer Assembly Step 4: A. Align the Drawer Knob (K) with the holes in the Drawer Front and thread the Drawer Knob Screw (L) into the knob. B. Repeat for the other knob. C. Tighten the screws with a Phillips screwdriver. D. Repeat Drawer Assembly Steps 1-4 for the other three drawers.

Align rear wheel on drawer with drawer track. Step 5: A. Slide an assembled drawer into the tracks, tipping it up first to align the wheels with the runners. The drawers should open and close smoothly. B. Repeat for the other three drawers.

Pièces: A Côté gauche B Côté droit F 4 bandeaux de tiroir C Arrière G 4 côtés gauche de tiroir H 4 côtés droit de tiroir D Façade I 4 fonds de tiroir J 4 faces arrière de tiroir E Dessus K 8 boutons de tiroir L 8 vis pour bouton de tiroir M 24 pinces en métal

(H) Pince en métal Photographiez ce code pour obtenir de l aide au moment de l assemblage QuickBlocks: Votre nouvelle commode Sealy utilise notre système unique QuickBlock: la quincaillerie d assemblage de meubles la plus facile d utilisation, la plus rapides et la plus résistante, où que ce soit. Les QuickBlocks sont composés de troi pièces: un bloc mâle, un bloc femelle et une pince en métal. Pour assembler un joint, faites glisser les deux blocs l un sur l autre, puis pressex la pince en métal (M) sur les deux pièces jusqu a à ce que ce soit bien serré. En appliquant les pinces en métal à travers l assemblage de la commode, glissez toujours la fin de la bosse soulevée sur les blocs en premier.

(C)Arrière (A) Côté gauche (M) Pinces en métal Étape 1: Pour éviter les rayures, le l assemblage sur un tapis ou une autre surface molle est recommandée. A. Alignes le côté gauche (A) avec l arrière (C) et faites glisser les blocs l un sur l autre. B. Faites glisser une pince en métal (M) par-dessus chaque joint afin de bien fixer le raccord.

(C)Arrière (B) Côté droit (M) Pinces en métal Étape 2: A. Alignez le côté droit (B) avec l arrière (C) faites glisser blocs l un sur l autre. B. Faites glisser une pince en métal (M) par-dessus chaque joint afin de bien fixer le raccord.

(D) Façade (M) Pinces en métal Étape 3: A. Alignez la façade (D) avec les côtés et faites glisser les blocs l un sur l autre. B. Faites glisser un pince en métal (M) par-dessus chaque joint afin de bien fixer le raccord.

(E) Dessus Joindre tous le quatre QuickBlocks Étape 4: A. Alignez le dessus (E) avec le reste de la commode et faites glisser les blocs l un sur l autre. B. Passez par l intérieur et faites glisser une pince en métal (M) par-dessus chaque joint afin de bien fixer le raccord; ne oubliez pas de glisser la fin avec le bosse soulevée pour la première. Il ya quatre joints au total - l un est situé sur le front de la commode.

(F) Bandeau de tiroir Dessus du bandeau de tiroir La rainure du tiroir est orientée vers l intérieur (H) Côté droit du tiroir La glissière de tiroir est orientée vers l extérieur Étape 1 de l assemblage du tiroir: A. Faites glisser le côté gauche du tiroir (G) dans la rainure sur le bandeau de tiroir (F). Assurez-vous que la glissière du tiroir soit orientée vers l extérieur. B. Faites glisser le côté droit du tiroir (H) dans l autre rainure. Assurez-vous que la glissière du tiroir soit orientée vers l extérieur

(I) Fond de tiroir Le panneau de support est orienté vers l extérieur Étape 2 de l assemlage du tiroir: A. Avec le panneau de support orienté vers l extérieur, faites glisser le fond de tiroir (I) dans les rainures le long du bas de côtés du tiroir et du bandeau de tiroir. B. Le fond de tiroir doit être complètement fixé dans la rainure du bandeau de tiroir.

(J) Arrière du tiroir Faites glisser le fond de tiroir dans la rainure de l arrière du tiroir Faites pivoter légèrement les côtés du tiroir vers l extérieur (I) Fond de tiroir Fixez fermement le fond de tiroir dans la rainure QuickBlocks doivent être alignés L arrière du tiroir doit être bien fixée dans les quatre rainures. Étape 3 de l assemblage du tiroir: A. Faites pivoter légèrement les côtés de tiroir vers l extérieur afin de laisser un espace libre. B. En commençant par une extrémité, faites glisser le fond de tiroir (I) dans la rainure de l arrière du tiroir (J). Alignez le QuickBlock et les goujons en pressant fermement afin de raccorder les deux pièces. C. Avancez doucement jusqu à l autre côté de tiroir en vous assurant que le fond de tiroir est bien aligné et fixé dans la rainure de l arrière due tiroir. Alignez le QuickBlock et les goujons en pressant fermement afin de raccorder les deux pièces. D. Faites glisser une pince en métal (M) par-dessus les deux QuickBlocks afin de bien fixer le raccord.

(L) Vis pour bouton de tiroir (K)Bouton de tiroir Étape 4 de l assemblage du tiroir: A. Alignez le bouton de tiroir (K) avec les trous du bandeau de tiroir et vissez la vis pour bouton de tiroir (L) dans le bouton. B. Répétez ces étapes pour l autre bouton. C. Serrez les vis avec un tournevis cruciforme Phillips. D. Répétez les étapes 1 à 4 de l assemblage du tiroir pour les trois autres tiroirs.

Aligner les roues avec les glissières. Étape 5: A. Faites glisser un tiroir assemblé sur les rails en l inclinant d abord afin d aligner les roues avec les glissières. Les tiroirs doivent ouvrir et fermer en douceur. B. Répétez l opération pour les deux autres tiroirs.

Partes: A Lado izquierdo B Lado derecho F 4 partes delanteras de cajones C Parte trasera G 4 partes laterales izquierdas de cajones H 4 partes laterales derachas de cajones D Bastidor delantero I 4 partes inferiors de cajones J 4 partes traseras de cajones E Parte superior K 8 perillas para los cajones L 8 tornillos de perillas para los cajones M 24 sujetadors metálicos

(H) Sujetador de metal Para obtener ayuda durante el montaje, escanea aquí. QuickBlocks: Su nueva cómoda Sealy utilza nuestro exclusivo sistema QuickBlock: el modelo de armado de muebles sin herramientas más sencillo, rápido y robusto disponible en el mercado. QuickBlocks se compone de tres piezas: un bloque macho, un bloque hembra y un sujetador de metal. Para armar una unión, deslice los dos bloques al mismo tiempo y luego presione el Sujetado de metal (M) sobre las dos piezas hasta que esté firme. Al aplicar los sujetado de metal en todo el conjunto de la cómoda, siempre deslice el extremo con la protuberancia sobre los bloques.

(C)Parte trasera (A) Lado izquierdo (M) Sujetadors de metal Paso 1: Para evitar rayar el producto, se recomienda que ensamble en la alfombra u otro lugar suave. A. Alinee el lado izquierdo (A) con la parte trasera (C) y deslice los bloques al mismo tiempo. B. Deslice un sujetado de metal (M) sobra cada unión para asegurar la conexión.

(C)Parte trasera (B) Lade derecho (M) Sujetadors de metal Paso 2: A. Alinee el lado derecho (A) con la parte trasera (C) y deslice lose bloques al mismo tiempo. B. Deslice un sujetado de metal (M) sobre cada unión para asegurar la conexión.

(D) Bastidor delantero (M) Sujetadors de metal Paso 3: A. Alinee el bastidor delantero (D) con los lados y deslice los bloques al mismo tiempo. B. Deslice un sujetadors de metal (M) sobre cado unión para asegurar la conexión.

(E) Parte superior Conectar los cuatro QuickBlocks Paso 4: A. Alinee la parte superior (E) con el resto de la cómoda y deslice los bloques al mismo tiempo. B. Alcance y deslice un sujetado de metal (M) sobre cada unión para asegurar la conexión; recuerde deslizar el borde las protuberancias elevadas primeramente en los bloques. Hay uniones en total - una está en la parte delantera de la cómoda,

(F) Frente del cajón Parte superior del frente del cajón Surco del cajón apuntando hacia adentro (H) Lado derecho del cajón Riel del cajón apuntando hacia afuera Paso 1 del armado del cajón: A. Deslice el lado izquierdo del cajón (G) dentro del surco en el frente del cajóon (F). Asegúrese de que el rield del cajón apunte hacia afuera. B. Deslice el lado derecho del cajón (H) dentro del surco. Asegúrese de que el rield del cajón apunte hacia afuera.

(I) Parte inferior del cajón Placa de soporte apuntando hacia afuera Paso 2 del armado del cajón: A. Deslice la parte inferior del cajón (I) dentro de los surcos junto a las partes inferiores de los lados del cajón y del frente del cajón, con la placa de soporte apuntando hacia afuera. B. La parte inferior del cajón debe estar completamente asegurada en el surco del frente del cajón.

(J) Parte trasera del cajón Deslice la parte inferior del cajón dentro del surco de la parte trasera del cajón Gire los lados del cajón levemente hacia afuera (I) Parte inferior del cajón Asiente la parte inferior del cajón firmemente en el surco QuickBlocks deben estar alineados La parte trasera del cajón debe estar asentada en los cuatro surcos. Paso 3 del armado del cajón: A. Gire los lados del cajón levemente hacia afuera para dejar algo de espacio. B. Comenzando desde un extremo, deslice la parte inferior del cajón (I) dentro del surco de la parte trasera del cajón (J). Alinee los QuickBlock y las espigas, presionando firmemente al mismo tiempo para conectar las dos piezas. C. Con cuidado, avance hasta el otro lado del cajón, asegurándose de que la parte inferior del cajón esté alineada en forma segura con el surco de la parte trasera del cajón. Alinee los QuickBlock y las espigas, presionando firmemente al mismo tiempo para conectar las dos piezas. D. Deslice un sujetador de metal (M) sobre ambos QuickBlocks para asegurar la conexión

(L) Tornillo de perilla para los cajones (K) Perilla para los cajones Paso 4 del armado del cajón: A. Alinee la perilla para los cajones (K) con los orificios del frente del cajón y enrosque el tornillo de la perilla del cajón (L) en la perilla. B. Repita el mismo procedimiento con la otra perilla. C. Ajuste los tornillos con un destornillador Phillips. D. Repita los pasos 1 al 4 del armado del cajón en los otros tres cajones.

Alinee la rueda trasera en el cajón con el canal del cajón Paso 5: A. Deslice un cajón armado dentro de las pistas, golpeándolo primero para alinear las ruedas con los corredores. Los cajones deben abrirse y cerrarse de manera suave. B. Repita el mismo procedimiento para los otros tres cajones.