Bilan de responsabilité sociale 2012
Table des matières 4 5 17 18 Distinction coopérative Employés solidaires et engagés Contribuer au mieux-être des collectivités Liste des organismes soutenus en 2012 Le présent bilan de responsabilité sociale fait état de notre implication et des contributions remises à nos membres et à la communauté. Pour connaître nos résultats financiers, il faut lire notre rapport annuel 2012. www.acadie.com Le bilan de responsabilité sociale 2012 a été produit et réalisé par : Planification stratégique et Communications SIEGE SOCIAL Fédération des caisses populaires acadiennes 295, boul. St-Pierre Ouest Caraquet NB E1W 1B7 Téléphone : 506 726-4000 Sans frais : 1 800 561-6127 Télécopieur : 506 726-8220 Conception graphique : Mistral Communication
Message du président et chef de la direction EN MOUVEMENT AVEC LA COMMUNAUTÉ Notre performance financière nous a encore permis en 2012 d être solidaires et engagés avec la communauté et d investir auprès d institutions et d évènements à vocation éducative, sociale, économique, communautaire, artistique et culturelle. Ce bilan de responsabilité sociale s inscrit dans le prolongement de ce qui nous distingue profondément en tant que coopérative financière. C est sur cette base solide et dans le respect des gens que nous contribuons à la croissance économique et à l épanouissement social des générations actuelles et futures. Peu d entreprises francophones de la province remettent des sommes aussi importantes dans leur milieu. Associations, évènements, festivals et autres, réussissent à se promouvoir grâce, entre autres, à l appui des Caisses populaires acadiennes et nous nous considérons privilégiés de pouvoir ainsi dynamiser les communautés. En 2012, c est près de 1 000 organismes qui se sont partagés 2,1 millions $ en dons, commandites et bourses d études, sans compter les quelque 1,1 million $ qui seront distribués en ristournes aux membres. Nous accordons une importance toute particulière aux initiatives visant l éducation et la jeunesse, démontrée par les actions de la Fondation des caisses populaires acadiennes et le programme de littératie Lire, découvrir et grandir. En sachant lire et écrire, les enfants d aujourd hui auront les bases nécessaires pour devenir les bâtisseurs de demain. Je ne peux passer sous silence le professionnalisme, la passion et la rigueur des employés du Mouvement qui coopèrent au quotidien pour livrer une prestation optimale de service aux membres. Ils sont le moteur même de l organisation; et nos administrateurs, membres des différents conseils d administration, en sont l essence par leur clairvoyance stratégique et leur engagement coopératif. Associations, évènements, festivals et autres, réussissent à se promouvoir grâce, entre autres, à l appui des Caisses populaires acadiennes et nous nous considérons privilégiés de pouvoir ainsi dynamiser les communautés. L année 2012, Année internationale des coopératives, nous a permis de participer activement au dialogue coopératif provincial, national et international. En mouvement avec le membre, la formule coopérative demeure un modèle de développement économique pertinent pour l ensemble des organisations coopératives. Camille H. Thériault Président et chef de la direction Bilan de responsabilité sociale 2012 3
Le meilleur service aux membres et des portes ouvertes à tous, sans distinction La caisse vise d abord et avant tout à répondre aux besoins financiers de tous ses membres et non à générer des profits pour un nombre restreint d investisseurs. Elle accueille toute personne, sans distinction et sans égard à l étendue de leurs moyens financiers. Elle leur propose des services adaptés à leurs besoins, petits et grands, les conseille et les appuie, quelle que soit leur situation. Les membres sont propriétaires de leur coopérative de services financiers La caisse appartient à ses membres, qui peuvent tous participer à l assemblée générale et élire, parmi eux, les administrateurs. Un vote par membre et non un vote par action Comme propriétaire de sa coopérative, chaque membre a droit de vote, peu importe le volume de son portefeuille financier. L administrateur élu, représentant de sa communauté Les membres d une caisse peuvent poser leur candidature pour faire partie de l équipe d administrateurs de leur coopérative de services financiers. S ils sont élus, ils peuvent, entre autres, siéger au conseil d administration ou à divers comités chargés d examiner des questions particulières. Ils peuvent aussi être appelés à représenter leur caisse ou leur région à d autres instances de l organisation. Plus de 200 administrateurs élus et membres de comités participent à la gestion et au développement des Caisses populaires acadiennes; le contrôle est toujours assuré par des gens de la communauté. Des ristournes aux membres plutôt que des dividendes aux actionnaires Aux Caisses populaires acadiennes, tous les membres peuvent recevoir une partie des excédents (profits) sous forme de ristournes selon les résultats annuels de leur caisse. Les ristournes versées aux membres sont proportionnelles à leur utilisation des services financiers de leur coopérative. Les caisses versent également une partie de leurs excédents à leur communauté, au moyen de ristournes collectives. C est plus de 20 M$ que se sont partagés les membres et les communautés depuis 5 ans (2008-2012) en ristournes individuelles et collectives. La recherche de rentabilité, mais dans un but différent Toute entreprise doit être rentable pour durer. C est pourquoi les Caisses populaires acadiennes doivent s aligner, elles aussi, sur les prix et conditions du marché. Chaque caisse maintient une rentabilité non pas pour enrichir un petit nombre d individus, mais pour assurer son développement et garantir à ses membres un service de première qualité. En maintenant une bonne santé financière, chaque caisse s assure de pouvoir : Contribuer financièrement au développement socio-économique de sa communauté. Un engagement social incomparable, une contribution réelle au développement socio-économique des collectivités Les Caisses populaires acadiennes existent depuis plus de 75 ans. Fidèles à leur mission, elles ont toujours appuyé financièrement leurs communautés, et cet appui prend diverses formes aujourd hui : dons, commandites et bourses d études. 4 Caisses populaires acadiennes
Employés solidaires et engagés Plusieurs marques de reconnaissance ont été décernées dans le cadre de la soirée Distinction du Congrès des Caisses populaires acadiennes qui s est tenue en avril 2012. Paul Bourgoin et Renald Durepos reçoivent l Ordre du Mérite Coopératif Acadien Avec leurs nombreuses années respectives au sein du réseau des Caisses populaires acadiennes, le parcours impressionnant de ces deux récipiendaires témoigne de leur dévouement envers le Mouvement. Nouveaux membres intronisés au Club Quart de Siècle C est en 1956 que le Club Quart de Siècle a été institué dans le but de reconnaître les employés ayant servi pendant au moins 25 ans au sein du Mouvement des caisses populaires acadiennes, et de reconnaître publiquement leur mérite. Depuis, 561 employés ont été intronisés au Club et se sont vus décerner des marques de reconnaissance. En 2012, ce sont 20 employés du Mouvement qui ont ainsi été reconnus pour leur dévouement constant et leur engagement à la coopération. Paul Bourgoin, Ordre du Mérite au 3 e degré En reconnaissance de leur engagement exemplaire au développement du Mouvement coopératif aux niveaux local, régional et provincial, ces coopérateurs se voient confirmer la reconnaissance d un apport important au développement du milieu coopératif en Acadie. Trois récipiendaires au prix Sénateur Hervé-Michaud Mildred Pinet, Donald Dufour et Sœur Auréa Cormier ont été honorés du titre Bénévole de l année en recevant le prix Sénateur Hervé-Michaud. Cette reconnaissance vise à souligner la contribution bénévole exemplaire, ainsi que le leadership exercé auprès d organisations coopératives, communautaires et humanitaires tant sur le plan local, régional, provincial qu en atlantique. Mildred Pinet, Donald Dufour et Sœur Auréa Cormier. André Lebel, Caisse populaire Trois Rives Diane Cloutier, Caisse populaire Madawaska Isabelle Haché, Fédération des caisses populaires acadiennes Jean-Claude Haché, Fédération des caisses populaires acadiennes Jean-Guy Gallant, Caisse populaire Sud-Est Joanne Vautour, Caisse populaire Beauséjour Léona Hachey, Caisse populaire des Fondateurs Linda Gallant, Caisse populaire Restigouche Linda Sirois, Fédération des caisses populaires acadiennes Lise Noël, Caisse populaire des Iles Lison Guignard, Caisse populaire Dieppe-Memramcook Louise N. Ouellet, Caisse populaire Restigouche Mona Thériault, Caisse populaire Acadie Nancy Cyr, Caisse populaire Dieppe-Memramcook Nicole Bossé, Caisse populaire Trois Rives Nicole Lanteigne, Caisse populaire Acadie Oscar Roussel, Fédération des caisses populaires acadiennes Pauline Doiron, Caisse populaire Acadie Pauline Lanteigne, Caisse populaire Chaleur Suzanne Kenny, Fédération des caisses populaires acadiennes Bilan de responsabilité sociale 2012 5
La Fondation des caisses populaires acadiennes Plus de 70 000 $ en dons Plus de 63 000 $ en bourses d études Un partenaire essentiel aux centres de littératie Le programme de littératie Lire, découvrir et grandir Un appui global de plus de 1 M$ voué à l apprentissage de la lecture Le concours Moi, j aime la lecture Plus de 63 000 $ en bourses Janik Robichaud et Rémi Blanchard, lauréats 2012 BOURSES ATTRIBUÉES PAR LA FONDATION DES CAISSES (1) 2012 2011 2010 Bourses universitaires 50 000 $ 50 000 $ 50 000 $ Bourses Kboom 5 050 $ 4 660 $ 4 500 $ Bourses fin de mandat membres Comité consultatif jeunesse 3 000 $ 2 500 $ 2 500 $ Bourses aux sports - Université de Moncton 5 000 $ 5 000 $ 5 000 $ Valeur totale des bourses attribuées 63 050 $ 62 160 $ 62 000 $ Nombre total de bourses attribuées 98 81 77 (1) Ces données n incluent pas les programmes de bourses offerts par les caisses, la Fédération ou les filiales. 6 Caisses populaires acadiennes
Banquet Caisses populaires acadiennes Tournoi Défi Golf Acadie Des appuis d envergure Afin de répondre à sa mission principale, la Fondation des caisses populaires acadiennes organise des campagnes de financement pour la réalisation de projets dans la communauté. En 2012, l édition du tournoi de golf Défi Golf Acadie et le banquet Caisses populaires acadiennes ont permis de générer la somme de 60 000 $. 2012 2011 2010 Tournoi Défi Golf Acadie 50 000 $ 45 000 $ 30 000 $ Banquet Caisses populaires acadiennes 10 000 $ 10 000 $ 10 000 $ Valeur totale des contributions 60 000 $ 55 000 $ 40 000 $ Bilan de responsabilité sociale 2012 7
Programme de littératie Lire, découvrir et grandir C est en 2005 que nous avons choisi la cause de la littératie comme projet de société. Depuis, le programme de littératie Lire, découvrir et grandir des Caisses populaires acadiennes s engage à appuyer les enfants dans leur apprentissage de la lecture. La littératie est une cause dont les enjeux sont majeurs, et le choix de cette cause contribue à long terme au plein épanouissement et au mieux-être de la communauté francophone néo-brunswickoise. Les initiatives du programme : sensibiliser la communauté à l importance de créer des habitudes de lecture dès la petite enfance, étendre l accès aux livres, inciter à la lecture et soutenir les organismes du milieu. Concours Moi, j aime la lecture Ce concours, lancé en 2006, fournit l occasion aux élèves de 1 re et 2 e année d entreprendre une démarche collective sur l amour de la lecture, de laisser aller leur imagination et de montrer leur talent. En 2012, près de 60 participations ont été reçues! Ce sont tous les élèves qui sont gagnants puisqu ils ont fait un pas de plus dans leur apprentissage de la lecture et de l écriture. Depuis ses débuts, c est plus de 15 000 enfants âgés de 4 à 8 ans qui ont bénéficié du programme par la remise de trousses de lecture, de livres ainsi que d albums. Parce que lire, c est découvrir et grandir, nous poursuivons nos efforts pour permettre aux enfants de quatre à huit ans d atteindre un niveau de lecture adéquat à la fin de la deuxième année scolaire. Lire, découvrir et grandir a parrainé les organismes suivants : Association des enseignants et des enseignantes francophones NB Bourses pour la littératie KBoom Centre d apprentissage du Haut- Madawaska (Moi, j aime la lecture) Course Courir pour lire École Camille Vautour (Moi, j aime la lecture) École La Source (Moi, j aime la lecture) École Mgr-François-Bourgeois (Moi, j aime la lecture) École Versant-Nord (Moi, j aime la lecture) Expo-Science Nouveau-Brunswick Fédération d alphabétisation du Nouveau-Brunswick Festival Frye Lire, ça compte! Lire et faire lire Acadie Orchestre des jeunes du Nouveau- Brunswick pour le programme Sistema Productions Roland Gauvin Salon du livre Dieppe Salon du livre Edmundston Salon du livre Péninsule acadienne Soins et éducation à la petite enfance NB The Hospital Activity Book for Children Tournoi de golf PGI Université de Moncton
Programme de littératie Lire, découvrir et grandir (suite) Notre participation à la course Courir pour lire génère 8 220 $ Plus de 200 employés du Mouvement des caisses populaires acadiennes ont participé à l événement de la course Courir pour lire dont l objectif est d appuyer les programmes d alphabétisation dans les écoles. Pour une 4 e année consécutive, la Fédération des caisses populaires acadiennes a encouragé les employés du Mouvement à participer à cette course en défrayant les frais d inscription et en remettant l équivalent de 5 $ par kilomètre parcouru à la Fondation des caisses populaires acadiennes. Plus de 2 400 coureurs et marcheurs ont pris part à cet évènement, ce qui signifie que près de 8 % des participants étaient des employés du Mouvement, ce qui en fait l employeur ayant eu le plus grand nombre de participants. Les employés ont parcouru un total de 1 644 kilomètres ce qui a permis de générer un don de 8 220 $. Depuis 2009, c est un don total de 31 280 $ qui fut amassé. L argent recueilli est réinvesti par le programme de littératie Lire, découvrir et grandir ce qui lui permet de poursuivre sa mission, soit d appuyer les enfants dans leur apprentissage de la lecture. Depuis ses débuts en 2000, Courir pour lire ne cesse de grandir et est maintenant la course la plus importante du Nouveau-Brunswick. Fondée par Kevin Robert et une équipe de bénévoles, cette course vise à appuyer les programmes d alphabétisation des écoles du sud du Nouveau-Brunswick. Bilan de responsabilité sociale 2012 9
Participer au développement économique La création de valeur dans notre économie est issue d entreprises dynamiques, qui génèrent de l emploi et des achats locaux de natures diverses. Afin d encourager la synergie avec le milieu des affaires, plus de 200 000 $ ont été distribués en 2012 dans des organismes de développement économique. Les Caisses populaires acadiennes occupent une position enviable auprès des petites entreprises au Nouveau- Brunswick. À la fin de l année 2012, le montant de financement autorisé aux petites entreprises atteignait 1,1188 G$. Par leur présence dans 60 localités, d Edmundston à Lamèque et de Campbellton à Fredericton, les caisses et les composantes du Mouvement participent au développement de toutes les régions francophones du Nouveau-Brunswick en procurant de l emploi à un nombre imposant de personnes. Jouant un rôle de premier plan sur l échiquier économique néo-brunswickois, le Mouvement des caisses populaires acadiennes est l un des employeurs importants au Nouveau-Brunswick. 30 000 $ pour des organismes d entrepreneuriat jeunesse au Nouveau-Brunswick Nous sommes partenaires de différents organismes, tels Jeunes Entreprises Nouveau-Brunswick, Centre d entrepreneurship du Restigouche, Succès Jeunesse Péninsule acadienne et Initiative entrepreneurship jeunesse Kent. Ces organismes développent une culture entrepreneuriale auprès des jeunes de leur communauté. 20 000 $ au Conseil économique du Nouveau-Brunswick Cette association œuvre à la valorisation et à la promotion des intérêts de la communauté d affaires francophone auprès des gouvernements. Elle veille également aux intérêts de ses membres et agit comme porte-parole auprès des divers gouvernements, ministères et agences publiques qui participent au développement économique de nos régions. 3 800 $ pour la Commission industrielle et commerciale du Grand Shippagan Une contribution de la Caisse populaire de Shippagan pour des projets voués au développement économique. 10 Caisses populaires acadiennes
Miser sur l éducation et la jeunesse Les Caisses populaires acadiennes ont toujours été associées à un nombre considérable d initiatives liées à l éducation et à la jeunesse, qu il s agisse de soutenir une bibliothèque scolaire dans un village ou de remettre des bourses postsecondaires, ou encore de participer à des chaires d études. Une partie importante de notre ristourne collective va dans ce sens. En 2012 seulement, près de 540 000 $ ont été versés afin de soutenir l éducation et la jeunesse. Caisse scolaire Folio - Branché sur l épargne Depuis plus de 65 ans, la Caisse scolaire Folio a comme mission l éducation de l épargne, en collaboration avec les parents et le milieu scolaire. Grâce au dévouement du personnel enseignant, souvent effectué sur une base bénévole, plusieurs milliers de jeunes membres ont en bénéficié. Pendant l année scolaire 2011-2012, plus de 12 100 membres de la Caisse scolaire Folio ont épargné plus de 852 350 $ dans le réseau des Caisses populaires acadiennes. 5 000 $ pour le Centre scolaire communautaire La Fontaine La Caisse populaire de Néguac a commandité le Minibus du centre scolaire. 2 000 $ au Centre des Jeunes de Bathurst La Caisse populaire Chaleur a contribué au gala des Prix d excellence des jeunes Chaleur. Cet événement a été organisé pour reconnaître et récompenser les jeunes leaders dans la communauté dans l une des sept catégories suivantes : arts du spectacle; courage; athlète; bénévolat; prix académique; beauxarts; et équipe sportive. L école La Rivière de Pokemouche a obtenu le meilleur ratio de participation pour l année scolaire 2011-2012. Elle a gagné un tableau interactif. Bilan de responsabilité sociale 2012 11
Entraide et solidarité : c est dans notre nature L appui à la vie communautaire est intrinsèque à la nature coopérative des Caisses populaires acadiennes. Chaque caisse, chaque composante mène des actions en ce sens, mise sur les initiatives locales et encourage la créativité, d où la grande variété d engagements. Au 31 décembre 2012, c est plus de 520 000 $ qui furent versés afin de soutenir des projets de développement communautaire et social. Santé et mieuxêtre de la collectivité Les investissements des caisses dans ce domaine reflètent fidèlement les préoccupations des membres et de la société. Nous avons donc à nouveau apporté de nombreuses contributions pour favoriser l accessibilité des soins de santé, apporter un appui financier à la recherche et améliorer la qualité de vie des personnes malades. Au 31 décembre 2012, c est près de 172 000 $ qui furent versés au soutien de projets de développement en santé. 6 200 $ pour le Club de l Âge d or de Scoudouc La somme de 6 200 $ fut remise par la Caisse populaire Dieppe-Memramcook pour la modernisation du système de chauffage. 4 800 $ à la Paroisse Saint-Polycarpe de Petit-Rocher La Caisse populaire des Fondateurs a participé à l achat d un système de son pour l église en remettant un don de 4 800 $. 2 538 $ aux écoles de la communauté Les employés et les administrateurs de la Caisse populaire des Iles ont mis la main à la pâte en préparant leur brunch du 75 e anniversaire. Grâce à leurs efforts, cette activité aura été l occasion d amasser 2 538 $ partagé entre les écoles de la communauté pour financer des activités parascolaires. 7 000 $ à la Fondation des amis de la santé La Caisse populaire Restigouche a remis ce don dans le cadre de leur campagne annuelle de financement. 5 000 $ à IWK Health Centre Foundation Ce don a été versé à IWK Health Centre Foundation dans le cadre de leur campagne annuelle de financement. 3 333 $ à la Fondation de l Hôpital régional d Edmundston La Caisse populaire Trois-Rives a remis ce don dans le cadre de son tournoi de golf annuel. 2 000 $ à Opération Enfant Soleil Ce don a été versé à Opération Enfant Soleil dans le cadre de leur campagne annuelle de financement. 12 Caisses populaires acadiennes
Des sportifs petits et grands Les Caisses populaires acadiennes sont fières d être partenaires d événements sportifs et de loisirs en Acadie. Ces événements contribuent à la vitalité des communautés. Au 31 décembre 2012, c est plus de 320 000 $ qui furent versés en appui aux projets sportifs et de loisirs. Jeux de l Acadie : le grand rendez-vous sportif de la jeunesse En 2009, les Caisses populaires acadiennes et la Société des Jeux de l Acadie ont conclu une entente de commandite de trois ans, où les caisses se sont engagées à verser un montant total de 150 000 $. Cette entente prévoit une répartition annuelle équitable de 50 000 $ à la Société des Jeux, au comité organisateur de la Finale des Jeux de l Acadie, ainsi qu à chacun des comités régionaux de la province. À titre de plus ancien partenaire des Jeux, l entente confirme l importance que les Caisses populaires acadiennes accordent à la jeunesse. 4 000 $ pour les Jeux des aînés de l Acadie Cet événement, tenu à Balmoral, a connu un franc succès avec près de 300 participants en provenance de tous les coins du Nouveau-Brunswick. 2 000 $ pour la Course 10 km Rhéal Haché Par cette contribution, la Caisse populaire le Lien des deux Rivières est devenue le commanditaire officiel de cet évènement tenu à Saint-Isidore. Bilan de responsabilité sociale 2012 13
Faire rayonner l Acadie par les arts et la culture La culture est source d ouverture et d équilibre. En rendant les arts accessibles à un plus grand nombre de personnes, nous favorisons l épanouissement de nouveaux talents et stimulons l industrie culturelle, un pilier de notre économie. Les nombreuses initiatives appuyées par les caisses d envergure locale, régionale et provinciale ont reçu des contributions de près de 345 000 $. Être le premier partenaire officiel du Congrès mondial acadien 2014 Les Caisses populaires acadiennes sont devenues le premier partenaire platine du Congrès mondial acadien 2014 par leur contribution de 400 000 $ en argent et en services. Le Congrès mondial acadien est un rassemblement quinquennal qui réunit la diaspora acadienne de partout dans le monde. Le Congrès 2014 engage trois régions dans l organisation d un évènement majeur qui se déroulera sur l ensemble de l Acadie des Terres et Forêts et bien au-delà. Ce rassemblement permettra aux régions du Nord-Ouest du Nouveau-Brunswick, du comté d Aroostook au Maine et du comté du Témiscouata au Québec de se faire valoir comme région, mais surtout de travailler ensemble sur l objectif de se définir comme une seule et même grande région touristique, économique et sociale connue sous la nouvelle Acadie des Terres et Forêts. Plusieurs activités seront proposées, échelonnées entre le 8 et le 24 août 2014, appuyées sur l engagement de la communauté afin de permettre de faire valoir sa culture, son patrimoine et ses attraits. 25 000 $ au Pays de la Sagouine Le Pays de la Sagouine est un parc touristique où l on retrouve des acteurs en costumes d époque et des spectacles. Fondé en 1992, le parc a pour vocation de faire plonger les visiteurs dans l univers de la Sagouine. Le Pays de la Sagouine attire 68 000 touristes annuellement. 25 000 $ pour le Festival Acadien de Caraquet La Caisse populaire Acadie est un partenaire de taille pour le Festival Acadien. Cette commandite leur a d ailleurs permis d être le commanditaire officiel de la Fête populaire. 10 000 $ pour le Centre communautaire Sainte-Anne Par cette commandite, la Caisse populaire Beauséjour est devenue partenaire Platine. 6 000 $ au Festival Western de Saint-Quentin Par sa contribution, la Caisse populaire La Vallée de l Érable devient un fier partenaire majeur de l évènement. Depuis son existence, le Festival Western de Saint-Quentin s est établi une renommée nationale Groupe de bénévoles de la caisse et est devenu un attrait touristique reconnu pour ses spectacles de qualité et son accueil chaleureux. Il est sans aucun doute un élément touristique essentiel pour le développement de la communauté de Saint-Quentin. 14 Caisses populaires acadiennes
5 000 $ pour l album de Laurie Leblanc Le deuxième album solo de l artiste, intitulé «Noir et Blanc», fut un aussi grand succès que son premier album. Il a d ailleurs remporté plusieurs prix au premier et deuxième Gala Culture Country. 5 000 $ pour le premier album de Lisa Leblanc Cette dernière a littéralement rayonné au-delà des frontières de l Acadie avec son premier album éponyme en raflant le Félix de la Révélation de l année au Gala de l ADISQ et est présentement en nomination dans la catégorie Album francophone de l année aux Junos. Cet album a aussi été certifié Disque d Or au Québec. Noir et Blanc Laurie Leblanc Prix littéraire Antonine- Maillet - Acadie Vie Depuis ses débuts, en 1998, le Prix a versé 79 000 $ en bourses à 29 auteurs acadiens, reconnus pour l excellence de leur œuvre, afin de les aider à poursuivre leur passion en création littéraire. Le Prix littéraire Antonine-Maillet-Acadie Vie vise à reconnaître des Acadiens et Acadiennes qui, par la qualité de leur travail dans le domaine littéraire, contribuent au rayonnement et à la promotion de l Acadie dans le monde. Les lauréates des deux distinctions furent dévoilées lors de la 14 e cérémonie de remise dans le cadre du salon du livre de la Péninsule acadienne, en octobre 2012. Le Prix Annuel fut remporté par France Daigle pour son roman Pour sûr, publié aux Éditions du Boréal. La lauréate a reçu un certificat, une médaille en bronze gravée, ainsi qu une bourse de 4 000 $. Le Prix Jeunesse Richelieu fut remporté par Miriam Farhloul pour son recueil de poésie Sept regard sur l identité. La lauréate a reçu un certificat, ainsi qu une bourse de 1 000 $. Lisa Leblanc Bilan de responsabilité sociale 2012 15
Comité consultatif jeunesse Les jeunes nous parlent et nous les écoutons! Le Comité consultatif jeunesse (CCJ) des Caisses populaires acadiennes est composé de garçons et de filles de 16 à 18 ans, représentant l ensemble des régions desservies par les caisses. Les objectifs du CCJ sont de fournir des recommandations et des opinions sur les préoccupations des jeunes, sur les valeurs coopératives et financières. Durant leur mandat de deux ans, les membres du comité se réuniront trois à quatre fois l an afin d élaborer des projets choisis par ceux-ci. Participation active au Congrès annuel des Caisses populaires acadiennes en avril 2012 à Bathurst en assistant aux principales activités et événements. De gauche à droite : Alec Bass, Julie Doucet, Adèle Robichaud, Pascale Chiasson, Falconet Katako, Jessica Melanson, Isabelle Albert, Marco Plourde (responsable du comité) et Camille Coulombe Participation au congrès du Conseil canadien de la coopération et de la mutualité à Montréal ainsi qu au sixième Forum Jeunesse organisé dans le cadre de ce congrès. Près de 40 jeunes anglophones et francophones, âgés de 16 à 35 ans, étaient présents afin de discuter de l avenir de la coopération et de l intégration de la jeunesse. Le coordonnateur du groupe, Marco Plourde, est toujours président des Jeunes coopérateurs et mutualiste du Canada. Avec cette nomination, il est administrateur au sein du conseil d administration. Depuis 2010, il est aussi trésorier au sein de ce même CA. Le comité pancanadien, composé de jeunes âgés de 18 à 35 ans, lui apportera des recommandations pour qu il en fasse part au conseil d administration du CCCM. Septième camp de leadership sur la coopération : au total, plus de 20 jeunes se sont réunis à Bathurst dans le but de participer à ce camp. Six jeunes parmi ceux présents au camp ont été recrutés pour combler les postes vacants au sein du CCJ à la fin de l année. Appui à l international : depuis six ans, le CCJ parraine leur petit filleul, Donatien Aldion, par l entremise de Vision Mondiale. Les jeunes ont également été sensibilisés et ont contribués au projet de société des Caisses populaires acadiennes, le programme de littératie Lire, découvrir et grandir. Voici la liste des personnes qui ont fait partie du Comité consultatif jeunesse des Caisses populaires acadiennes en 2012 : Adèle Robichaud, Néguac Alec Bass, Grand-Sault Camille Coulombe, Grand-Sault Dannie Collette, Baie Sainte-Anne Falconet Katako, Bathurst Isabelle Albert, Beresford Jessica Melanson, Dieppe Julie Doucet, Bathurst Mélissa Basque, Tracadie-Sheila Pascal Chiasson, Tracadie-Sheila 16 Caisses populaires acadiennes
Contribuer au mieux-être des collectivités Le Mouvement des caisses populaires acadiennes est une institution bien ancrée dans les communautés, et fermement engagée à contribuer à leur essor, à tous points de vue. Il contribue au développement économique des communautés par les services offerts à l ensemble des membres, particuliers et entreprises. Il contribue également à leur développement social par des dons, activités philanthropiques, commandites, bourses d études, ainsi que par le bénévolat de ses employés et le dévouement de ses dirigeants. Aller au-delà de l institution financière Commandites, dons et bourses d études Les caisses, naturellement tournées vers les besoins de leurs communautés, ne distribuent pas que des ristournes individuelles. En 2012, elles ont versé, avec d autres composantes, 2,1 M$ à des organismes de leur milieu. L attribution de dons, commandites et bourses d études fait partie des moyens que se sont données les Caisses populaires acadiennes pour réaliser leur mission de contribuer au mieux-être économique et social des personnes et des collectivités où elles exercent leurs activités. Montants versés par secteurs : (en millions $) 4,0 3,5 3,0 2,5 2,0 1,5 1,0 0,5 1,9 M$ Retour à la collectivité 1,9 M$ 2,8 M$ 1,8 M$ Arts et culture 343 198 $ Développement économique 200 716 Éducation et jeunesse 538 030 Entraide et solidarité 522 631 Santé 171 631 Sports et loisirs 320 135 Total 2 096 341 $ 3,6 M$ 1,9 M$ Ristournes Dons, commandites et bourses d études 1,4 M$ 1,8 M$ 1,1 M$ 2,1 M$ 0,0 2008 2009 2010 2011 2012 Au cours des cinq dernières années, les Caisses populaires ont redonné plus de 20 millions de dollars en ristournes individuelles et collectives à leurs membres ainsi qu à leurs communautés. Bilan de responsabilité sociale 2012 17
Liste des organismes soutenus Figurant parmi les plus grandes entreprises donatrices en Acadie, les Caisses populaires acadiennes se sont engagées à améliorer la qualité de vie des collectivités où elles exercent leurs activités. Aujourd hui, nous appuyons plusieurs centaines d organismes œuvrant pour le mieuxêtre et l épanouissement de leurs communautés. Voici la liste d organismes soutenus en 2012 : 10 km Caisse populaire Acadie Ability transit Académie ballet classique Académie hockey Impact Acadie Terres et Forêts Accueil du jour Alnwick Activité-bénéfice Coup de coeur, coup de pouce Administration portuaire cap Saint-Louis Administration portuaire Pointe-Sapin Aînés actifs Tracadie-Sheila Ambassadeurs personnes besoins spéciaux Ambulance Péninsule Amis Aigles Bleus Amis des résidences Lucien-Saindon Amis paroisse Baker-Brook Animal Shelter Bathurst Apprentissage adultes Péninsule acadienne Apprentissage adultes Sud-Est Aréna Adé-Thériault Aréna des Iles Aréna Sportplex Aroostook Valey Country Club Art du tintamarre Arthur Simon Memorial Golf Volunteer Group Artiste Caroline Savoie Artiste Cédric Vienneau Artiste Danny Boudreau Artiste Denis Godbout Artiste Jacques Comeau Artiste Jean-Marc Couture Artiste John Boulay Artiste Kevin McIntyre Artiste Laurie Leblanc Artiste Lisa Leblanc Artiste Monique Poirier Ass. acadienne artistes professionnels NB Ass. acadienne et francophone aînés Le Goulet Ass. acadienne et francophone aînés Moncton-Dieppe Ass. acadienne et francophone aînés NB Ass. anciens et amis Académie Sainte-Famille Ass. anciens et amis CCNB Ass. anciens et amis CCNB Péninsule acadienne Ass. anciens et amis Université Moncton Ass. anciens et amis Université Moncton - campus Shippagan Ass. athlétisme Sud-Est Ass. baseball mineur Edmundston Ass. baseball mineur Néguac Ass. baseball mineur Petit-Rocher Ass. canadienne halthérophilie Ass. canadienne santé mentale Ass. chasse et pêche Lamèque Ass. chasse et pêche nord Péninsule acadienne Ass. enseignantes et enseignants francophones NB Ass. étudiants CCNB Dieppe Ass. familles accueil Péninsule acadienne Ass. femmes golf Memramcook Ass. francophone établissements soins spéciaux NB Ass. francophone municipalités NB Ass. gymnastique NB Ass. hockey mineur Baie-des-Chaleurs Ass. hockey mineur Grand Caraquet Ass. hockey mineur Grand-Sault Ass. hockey mineur Haut-Madawaska Ass. hockey mineur Kent-Nord Ass. hockey mineur Kent-Sud Ass. hockey mineur Néguac Ass. hockey mineur Péninsule acadienne Ass. hockey mineur Rogersville Ass. hockey mineur Shediac Ass. hockey mineur Tracadie-Sheila Ass. hockey-ball Goody s Ass. intégration communautaire Néguac Ass. locataires foyer Saint-Thomas Ass. logements sans but lucratif NB Ass. loisirs Saint-Bernard Ass. loisirs Saumarez 18 Caisses populaires acadiennes
Ass. moto-tourisme acadienne Ass. moto-tourisme comté Madawaska Ass. multiculturelle Grand Moncton Ass. NB pour l économie familiale Ass. pêcheurs Lac Sisson Ass. policiers NB Ass. pompiers Nord-Ouest Ass. pompiers Richibucto Ass. pompiers volontaires Bouctouche Ass. pompiers volontaires Lamèque Ass. pompiers volontaires Memramcook Ass. pompiers volontaires Notre-Dame-des-Érables Ass. prévention du crime NB Ass. ringuette Kent-Sud Ass. ringuette Memramcook Ass. ringuette Rogersville Ass. ringuette Shediac-Cap-Pelé Ass. rivière Richibucto Ass. scouts Beresford Ass. scouts francophones Moncton Ass. scouts Lamèque Ass. scouts Paquetville Ass. scouts Petit-Rocher Ass. scouts Pont-Landry Ass. soccer Kent-Nord Ass. soccer mineur Grande-Digue Ass. soccer mineur Lamèque et Miscou Ass. soccer NB Ass. sportive Coteau Road Ass. sportive Le Goulet Ass. sports et loisirs Duguayville Ass. touristique Kent Ass. touristique Péninsule acadienne Ass. touristique Sud-Est Ass. universités troisième âge NB Atelier Artisan Atelier Éclosion Atlantic Canada Kyokushinkai Karate Au rayon de l espoir Auteur Louys Pitre Auteur Mario Gaudet Auteur Paul Surette Auteur Yvon Cormier Banque alimentaire coup d pouce Banque alimentaire Grand-Sault Banque alimentaire Memramcook Banque alimentaire Moncton Banque alimentaire Richibouctou Basketball Grand Falls Basketball NB Bathurst Curling Club Bathurst Minor Baseball Bathurst Piranhas Bibliothèque Bertrand Bibliothèque municipale Saint-Quentin Bibliothèque publique Bas-Caraquet Bibliothèque publique Dr-Lorne-J.-Violette Bibliothèque publique Gérald-Leblanc Bibliothèque publique Grand-Sault Bibliothèque publique Lamèque Bibliothèque publique Memramcook Bibliothèque publique Mgr-Robichaud Bibliothèque publique Saint-Antoine Bibliothèque publique Shediac Bibliothèque publique Tracadie-Sheila Big Brothers and Big Sisters Bourse d études Brigade d incendie Atholville Brigade d incendie Baie Sainte-Anne Brigade d incendie Baker Brook Brigade d incendie Lac-Baker Brigade d incendie Néguac Brigade d incendie Shippagan Brigade d incendie Tracadie-Sheila Brigade pompiers volontaires Rogersville Brigade régionale Robertville Brown s Yard Fishing Derby Committee Bullying Canada Buzz arts Cadets royaux armée canadienne Camp Canak Camp d été Tim Horton Camp Ectus Camp Jeunesse Richelieu Camping sauvage NB Canards Illimités Canada Cancer ovaire Canada Cancer prostate Canada Canuck Place Children Hospice CapAcadie Capacité NB Carnaval amis Sainte-Anne-de-Kent Bilan de responsabilité sociale 2012 19
Carnaval amitié Bois-Blanc Carnaval boule de neige Saint-Simon Carnaval siffleux Carrefour Étudiant Carrefour immigration rurale Centre accueil et accompagnement francophone immigrants Sud-Est Centre activité La Ressource Centre activité La Ruche Centre activité Le Lien Centre animation jeunesse Saint-Isidore Centre animation jeunesse Shippagan Centre apprentissage Haut-Madawaska Centre aquakent Centre arts et culture Centre bénévolat Bathurst Centre bénévolat Péninsule acadienne Centre communautaire Acadieville Centre communautaire Pointe-du-Chêne Centre communautaire Pokeshaw et Black Rock Centre communautaire Sainte-Anne Centre communautaire Sainte-Cécile Centre culturel Aberdeen Centre culturel Caraquet Centre culturel Saint-Quentin Centre entrepreneurship Restigouche Centre excellence autisme Péninsule acadienne Centre jeunes Bathurst Centre loisirs Anse-Bleue Centre loisirs Pigeon Hill Centre Mgr-Godin Fairisle Centre national de cyclisme Centre Père Roméo Lanteigne Centre plein air Aca ski Centre prévention violence familiale Kent Centre récréatif Cocagne Centre récréatif Saint-Charles Centre régional K.C. Irving Centre ressourcement Bathurst Centre ressources et crises familiales Beauséjour Centre ressources familiales Alnwick Centre scolaire communautaire La Fontaine Centres canadiens éducation à la paix Centre-ville Caraquet Centre-ville Shediac Cercle 4-H les Jonquilles Saint-Léonard Parent Cercle culturel et historique Hilarion Cyr Cercle dames d Acadie Dieppe Cercle dames d Acadie Memramcook Cercle dames d Acadie Shediac Cercle femmes acadiennes et francophones Bertrand Cercle femmes acadiennes et francophones Shippagan Cercle femmes acadiennes et francophones Tracadie-Sheila Cercle filles d Isabelle Grand-Sault Cercle filles d Isabelle Val d Amours Cercle Jacqueline-Collette SERFNB Cercle sportif et culturel polyvalente Roland-Pépin Chambre commerce Bouctouche Chambre commerce Cap-Pelé/ Beaubassin-Est Chambre commerce Edmundston Chambre commerce Fredericton Chambre commerce Grand Bathurst Chambre commerce Grand Caraquet Chambre commerce Grand Moncton Chambre commerce Grand Tracadie-Sheila Chambre commerce Grand-Sault Chambre commerce Rogersville Chambre commerce Saint-Louis Chambre commerce Saint-Quentin Championnat canadien gymnastique Championnat canadien volley-ball Championnats canadiens sur piste Chanter la Vie Cap-Pelé Chartiers Valley Communities League Chevaliers Colomb Acadieville Chevaliers Colomb Clair Chevaliers Colomb Dieppe Chevaliers Colomb Fredericton Chevaliers Colomb Grand-Barachois Chevaliers Colomb Grande-Digue Chevaliers Colomb Grand-Sault Chevaliers Colomb Lagacéville Chevaliers Colomb Lamèque Chevaliers Colomb Moncton Chevaliers Colomb NB Chevaliers Colomb Notre-Dame Chevaliers Colomb Notre-Dame de Lourdes Chevaliers Colomb Petit-Rocher Chevaliers Colomb Pont-Landry Chevaliers Colomb Saint-André Chevaliers Colomb Saint-Basile Chevaliers Colomb Saint-Jacques 20 Caisses populaires acadiennes
Chevaliers Colomb Saint-Joseph Chevaliers Colomb Saint-Raphaël-sur-Mer Chevaliers Colomb Shediac Chevaliers Colomb Shippagan Chorale de Collette Chorale grégorienne Péninsule acadienne Chorale LaFrance Cité des jeunes A.-M.-Sormany Classique golf Aigles Bleus Classique golf Luc Bourdon Club Aca-ski Club Âge d or Acadien Shediac Club Âge d or Barachois Club Âge d or Dalhousie Club Âge d or Grande-Digue Club Âge d or Grand-Sault Club Âge d or Haut-Sheila Club Âge d or Inkerman Club Âge d or La clé d or Club Âge d or Landry Office Club Âge d or Le Goulet Club Âge d or les Forges Club Âge d or Les Trois Anneaux Club Âge d or Néguac Club Âge d or Notre-Dame Club Âge d or Pokemouche Club Âge d or Pont-Lafrance Club Âge d or Pré-d en-haut Club Âge d or Rivière-du-Portage Club Âge d or Robertville Club Âge d or Saint-Anselme Club Âge d or Sainte-Rose Club Âge d or Saint-Léolin Club Âge d or Saint-Sauveur Club Âge d or Scoudouc Club Âge d or Shippagan Club Âge d or Ste-Anne-de-Kent Club Âge d or Vallée de Memramcook Club Aquatika Campbellton Club athlétisme Elite Club badminton Nord-Ouest Club baseball Coopérateurs Club bâton Atlantik Club bâton sportif Club chasse et pêche grande rivière Tracadie Club chasse et pêche Haute-Aboujagane Club curling Bathurst Club curling Beauséjour Club curling Rexton Club curling Tracadie-Sheila Club de bridge 2000 Club entrepreneurs étudiants phénomène Club garçons et filles Moncton Club golf Bouctouche Club golf Fraser Club golf Grand-Sault Club golf Memramcook Club golf Pokemouche Club golf Saint-Ignace Club golf Saint-Quentin Club golf Tabusintac Club gymnastique rythmique Papillon Club gymnastique rythmique Voltige Lamèque Club hockey senior Alpine Club hockey senior Au p tit mousse Club karaté Shotokan Shippagan Club karaté Tae kwon do Pont-Landry Club karaté Tsuruoka Caraquet Club karaté Tsuruoka Pokemouche Club karaté Tsuruoka Saint-Isidore Club Lions Bouctouche Club Lions Lamèque Club Lions Rexton Club Lions Richibucto Club Lions Shippagan Club lire, ça compte Club motoneige Bouctouche/Sainte-Marie Club motoneige Safari 2000 Club motoneige Voyageur Club natation les Espadons Club natation les Sharks Club natation Shippagan Club optimiste Moncton-Dieppe Club patinage artistique Caraquet Club patinage artistique Grande-Anse Club patinage artistique la Lame d or Club patinage artistique Lamèque Club patinage artistique Saint-Isidore Club patinage Shippagan Club patinage Vallée de Memramcook Club patinage vitesse courte piste les étoiles filantes Club plein air Caraquet Bilan de responsabilité sociale 2012 21
Club récréatif Grande-Digue Club Richelieu Bathurst Club Richelieu Campbellton Club Richelieu Caraquet Club Richelieu Clair Club Richelieu Lamèque Club Richelieu Néguac Club Richelieu Paquetville Club Richelieu Petit-Rocher Club Richelieu Richibucto Club Richelieu Saint-Jacques Club Richelieu Shippagan Club Richelieu Tracadie Club Rotary Dieppe Club Rotary Shediac Club ski de fond Boules de neige Club ski de fond Élites Nord-Roi Club ski de fond Husky Club ski de fond les Gailurons Club sportif Lagacéville Club sportif Rogersville Club tennis Memramcook Club tennis Shediac Club volley-ball Chaleur Club VTT Acadie Club VTT Alnwick Club VTT Baie-Pointe Club VTT Brake Water Club VTT Chaleur Club VTT East Shore ATV Club VTT La Rivière Coalition équité salariale NB Collège communautaire NB, campus Dieppe Collège communautaire NB, campus Moncton Com. industrielle et commerciale Grand Shippagan Comité aide aux familles Comité animation culturelle Patrimoine Comité bénévoles paradis P tite montagne Comité bénévoles résidences Mgr. Chiasson Comité citoyens Alcida et Dauversière Comité communauté Chiasson Office et Savoie Landing Comité consultatif communautaire Haut-Madawaka Comité consultatif jeunesse Caisses populaires acadiennes Comité de bénévoles résidences Mgr. Chiasson Comité de bénévoles Villa St-Joseph Comité développement touristique Comité gestion environnementale rivière Pokemouche Comité LibrArt Shippagan Comité loisirs Madran Comité loisirs Richibouctou-Village Comité monument Grande-Digue Comité parental appui école l Envolée Comité parental appui école Sœur St-Alexandre Comité parents C.S.C. LaFontaine Comité parents école la Passerelle Comité parents école L Envolée Comité parents école Ola-Léger Comité parents école Sacré-Coeur Comité parents école Saint-Paul Comité parents Troupe élite et jeune troupe Tempdem Comité paroissial affaires économiques Saint-Léonard Comité patinoire Notre-Dame-des-Érables Comité régional Jeux de l Acadie Chaleur Comité régional Jeux de l Acadie Kent Comité régional Jeux de l Acadie Madawaska-Victoria Comité régional Jeux de l Acadie Péninsule acadienne Comité régional Jeux de l Acadie Restigouche Comité régional Jeux de l Acadie Sud-Est Comité régional Moncton-Dieppe Ass. acadienne francophone aînées et aînés NB Comité social Acadie Nouvelle Comité social du Bercail Comité Sportman Night Rogersville Commission loisirs Lamèque Commission loisirs Tracadie-Sheila Communauté rurale Saint-André Community Safety Net Complexe sportif Léopold-Thériault Congrès mondial acadien 2014 Conseil acadien coopération Conseil canadien aveugles Conseil canadien coopération et mutualité Conseil canadien réadaptation personnes handicapées Conseil économique NB Conseil élèves école Grande-Rivière Conseil hockey développement Péninsule acadienne Conseil industrie éducation Sud-Est Conseil loisirs Rivière-Verte Conseil paroissial Saint-Paul Conseil récréatif Cocagne Conseil récréatif Haut Rivière-du-Portage Conseil récréatif Inkerman 22 Caisses populaires acadiennes
Conseil récréatif Saint-Pons Conservatoire musique Acadie Coopérative agricole Sud-Est Coopérative développement régional Acadie Coopérative jeunesse services Caraquet Coopérative jeunesse services Lamèque-Shippagan Coopérative jeunesse services Tracadie-Sheila Coopérative Les Fondateurs Coopérative travailleurs de la scène et multimédia Corporation bénéfice développement communautaire Péninsule acadienne Corporation bénéfice développement communautaire Victoria Madawaska-Sud Corporation développement économique Dieppe Corporations bénéfice développement communautaire Chaleur Corporations bénéfice développement communautaire Péninsule acadienne Corporations bénéfice développement communautaire Victoria Madawaska-Sud Corps cadets Lamèque Course 10 km Rhéal Haché Course 15 km Grande-Digue Course à pied Bon cœur Course Clarence Bastarache Course Courir pour Lire Course Run NB Crandall University Golf Classic CrossFit Dieppe Cruisers Vallée de Memramcook Dalhousie Regional High School Dames auxiliaires Centre hospitalier Lamèque Dames Chevalières Défi hockey FrancoFun Dieppe Demi-marathon Saint-François Développement et Paix District scolaire 1 District scolaire 5 District scolaire 9 Péninsule acadienne East Coast Ice East Shore Promotions Échec au crime NB Échec au crime Péninsule acadienne École Abbey-Landry École Académie Notre-Dame École Amirault École Anna-Malenfant École Apollo XI École Blanche-Bourgeois École Camille-Vautour École Carrefour de l Acadie École Carrefour étudiant École Cité de l Amitié École Clément-Cormier École Donat-Robichaud École Dr-Marguerite-Michaud École Écho Jeunesse École élémentaire Sacré-Coeur École François-Xavier-Daigle École Grande-Rivière École La Croisée École La Découverte École La Relève École La Rivière École La Ruche École La Source École La Villa des amis École L Amitié École Le Domaine étudiant École Le Maillon École Le Tremplin École Léandre-LeGresley École L Envolée École L Escale-des-Jeunes École L Étincelle École L Odyssée École Marée montante École Marguerite-Bourgeoys École Marie Gaétane École Mgr. Matthieu Mazerolle École Mgr-François-Bourgeois École Mgr-Lang École Mgr-Marcel-François-Richard École Mont-Carmel École Notre-Dame École Ola-Léger École Père Edgar-T.-LeBlanc École Place-des-Jeunes École régionale Baie-Sainte-Anne École régionale de Saint-André École régionale de Saint-Basile Bilan de responsabilité sociale 2012 23
École Sainte-Anne École Sainte-Thérèse École Saint-Henri École secondaire Assomption École secondaire Népisiguit École Séjour-Jeunesse École Sœur-Saint-Alexandre École Soleil Levant École Terre-des-Jeunes École Versant-Nord Écomarché régional Beresford Édifice Maillet Saint-Basile Éditions coopératives Atlantique Edmundston en ligne Église Cité de la Grâce Église historique Grand-Barachois Entreprise Grand Moncton Entreprise Kent Entreprise Péninsule Entreprise Restigouche Entreprises Sud-Est Épaves Baie Saint-Simon Équipe balle rapide Lamèque Équipe baseball Caisse populaire Chaleur Équipe baseball les Braves Équipe baseball McCain Cataracts Équipe curling féminin NB Équipe de baseball les Royals Équipe hockey Draveurs du Bas-Madawaska Équipe hockey féminin les Bisons Équipe hockey féminin les Patriotes Équipe hockey féminin les Républicaines Équipe hockey le Dynamo Équipe hockey les Acadiennes Équipe hockey les Aigles Bleus Équipe hockey les Cataractes Équipe hockey les Commandos Équipe hockey les Coopérateurs acadiens Équipe hockey les Élites Équipe hockey les Panthères Équipe hockey les Patriotes Équipe hockey les Rebelles Équipe hockey Lightning Pee Wee AAA Équipe hockey mineur Notre-Dame Équipe hockey mineur Rogersville Équipe hockey Moncton Pee Wee AA Hawks Équipe hockey Pee Wee AAA Chaleur Équipe hockey Prédateurs Shédiac/Cap-Pelé Équipe hockey sénateurs Bantam AAA Équipe hockey senior les Acadiens Équipe hockey Titan Acadie-Bathurst Équipe hockey Titan novice mineur Acadie-Chaleur Équipe ringuette Atlantic Attack Équipe ringuette Belle Province Équipe ringuette Hot-Shots West-Kent Équipe soccer féminin Fredericton Équipe volley-ball les Explosifs Escale Madavic Expo-Kent Exposition courtepointes Saint-Simon Famille Myriam - Myriam de la Paix Fédération alphabétisation NB Fédération citoyens aînés NB Festi-bière les chutes Festival Acadie Rock Festival acadien Festival aqua-fête Festival arts visuels Atlantique Festival automne Festival châteaux de sable Festival danse Atlantique Festival de Cocagne Festival de la rivière Festival de la Tradition Festival de Memramcook Festival de pétoncles Festival des aînés Festival des bannières NB Festival des coques Festival des huîtres Festival des mots Festival des pêches et de l aquaculture Festival des rameurs Festival du bon pêcheur Festival du cirque Dieppe Festival du homard Festival du tourisme Festival francophone de Fredericton Festival frye Festival harvest jazz & blues Festival international cinéma francophone Acadie Festival international musique baroque 24 Caisses populaires acadiennes
Festival journées hospitalité Festival moisson d art Festival multiculturel Mosaïque Festival musique Bathurst Festival musique Grand Moncton Festival pêches et aquaculture Festival provincial citrouille géante Festival provincial tourbe Festival régional de la patate Festival rendez-vous Festival western Festiv-été FestiVin Fête au village Fibrose kystique Canada Foi et Lumière Foire agricole Saint-André Foire brayonne Fondation adoption NB Fondation ailes du papillon Fondation amis de la santé Fondation amis Hôpital de Tracadie Fondation amis Hôpital général Grand-Sault Fondation amis Hôpital Moncton Fondation Bob Fyfe Fondation caisses populaires acadiennes Fondation canadienne pour la fibrose kystique Fondation canadiens pour l enfance Fondation communautaire Péninsule acadienne Fondation des maladies du cœur Fondation des maladies du cœur NB Fondation des œuvres de l Hôtel-Dieu de Saint-Basile Fondation Dr-Romaric-Boulay Fondation du collège de Bathurst Fondation Hôpital de Tracadie-Sheila Fondation Hôpital Dr.-Georges-L.-Dumont Fondation Hôpital Lamèque Fondation Hôpital l Enfant-Jésus Fondation Hôpital régional Chaleur Fondation Hôpital régional Edmundston Fondation Hôpital régional Miramichi Fondation Jeannine St-Cyr Fondation Jérémy petits pas de l espoir Fondation Jeux de l Acadie Fondation Louis-J.-Robichaud Fondation maladies cœur NB Fondation Mark Gallagher Fondation Maurice Léger Fondation Mira Fondation Mira Atlantique Fondation œuvres Hôtel-Dieu Saint-Basile Fondation recherche diabète juvénile Fondation rêves d enfants Fondation Saint-Louis-Maillet Fondation Sœur Cécile Renaud Fondation Soeur Jeannette Leclerc Fondation Terry Fox Fondation vers ton rêve Fondations hôpitaux Nord-Est Fonds d aide élèves Péninsule acadienne Fonds d aide enfants malades Shippagan et Lamèque Fonds Sœur Imelda Losier Forum pancanadien développement économique francophonie canadienne Foyer le Gouvernail Foyer Notre-Dame Saint-Léonard Foyer Saint-Antoine Foyer Sainte-Élizabeth Foyer Saint-Joseph Foyer Saint-Thomas Franco Fredericton.com Front commun justice sociale NB Gala chanson Caraquet Galerie Restigouche Gendarmerie royale du Canada Gentlemen s Hockey Team Gestion Edmundston golf Glen Levit Community & Recreation Centre Grand Falls Curling Club Grands frères et grandes sœurs Moncton Greater Moncton corvette club Groupe Action Revivre Groupe Axion Groupe de hockey atlantique Groupe développement durable Pays de Cocagne Groupe hockey atlantique Groupe musique Arseneault Groupe musique La Virée Groupe Passacailles Groupe support émotionnel Guignolée de Noël de Lac-Baker Handi-Bus Vallée de Memramcook Bilan de responsabilité sociale 2012 25