LOT N 08 CHAUFFAGE BOIS

E S P A C E R A M B O U I L L E T C o n s t r u c t i o n d u n e b o u t i q u e e t d e s a n i t a i r e s CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIÈRES (CCTP) LOT N 08 CHAUFFAGE BOIS Maître d ouvrage Architecte : OFFICE NATIONAL DES FORÊTS 2 Avenue de Saint-Mandé 75012 PARIS ATELIER KABA 23, avenue du Général Leclerc 92340 Bourg-la-Reine Tél. 01 41 13 60 05 Contrôleur technique Coordination SPS Bourg-la-Reine, 25/01/10 Ind.1

Sommaire 1. PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIÈRES...1 1.1. PRESCRIPTIONS D ENSEMBLE...1 1.1.1. CONSISTANCE DES TRAVAUX...1 1.1.2. Obligations de l'entreprise...1 1.1.3. Normes et règlements...1 1.2. PLANS D EXÉCUTION...3 1.3. COORDINATION...3 1.3.1. Coordination avec les autres entrepreneurs...3 1.3.2. Coordination en matière de sécurité et de protection de la santé...3 1.4. NETTOYAGE...3 2. DESCRIPTION DES OUVRAGES...4 2.1. TRAVAUX DE CHAUFFAGE BOIS...4 art. 1. Poêle bois à granules...4 art. 2. Conduit de cheminée inox...4 art. 3. Chaudière bois à granules avec réseau hydro (OPTION)...5 Atelier Kaba - Espace Rambouillet Construction d une boutique et de sanitaires 27/10/09

1. PRESCRIPTIONS TECHNIQUES PARTICULIÈRES 1.1. PRESCRIPTIONS D ENSEMBLE 1.1.1. CONSISTANCE DES TRAVAUX Le présent document a pour objet de décrire l ensemble des travaux de chauffage par poêle bois nécessaires à la réalisation de la nouvelle boutique de l ONF à Rambouillet, comprenant : la fourniture, le transport à pied d'œuvre, le stockage, l'ajustage et la fixation des appareils de chauffage ; les essais de réception ; 1.1.2. Obligations de l'entreprise L'entreprise titulaire du présent lot est contractuellement réputée avoir, avant la remise de son offre, contrôlé la conformité des ouvrages prescrits au présent CCTP aux Documents Techniques contractuels visés ci-après. Dans le cas où apparaîtrait un manquement de conformité, il incombera à l'entreprise de faire le nécessaire afin de rendre ses ouvrages conformes aux prescriptions des Documents Techniques contractuels, applicables au présent lot. Du fait de sa qualification, il appartient à l Entrepreneur de prévoir le détail des sujétions, fournitures et ouvrages nécessaires à la réalisation parfaite de son marché. La proposition tiendra compte de toutes les sujétions de mise en œuvre pour assurer le parfait état d achèvement des ouvrages. Ils seront exécutés en suivant scrupuleusement les prescriptions des C.C.T.P., les Avis Techniques du C.S.T.B. concernant les ouvrages et les recommandations du fabricant. L Entrepreneur devra comprendre dans ses travaux, tous les matériels et matériaux, leur transport à pied d œuvre ainsi que la main d œuvre nécessaire aux différentes réalisations et au parfait achèvement des installations 1.1.3. Normes et règlements Les travaux seront exécutés conformément aux prescriptions des Lois, Décrets, Arrêtés, Circulaires, D.T.U., Normes Françaises, Cahiers des Charges du C.S.T.B., etc. qui régissent la construction faisant l objet du marché. La liste des Documents Techniques contractuels ci-après n est pas exhaustive, elle est fournie à titre indicatif : Normes Règlements Cahiers des prescriptions techniques - Arrêtés du 25.06.1980 modifié portant approbation du Règlement de Sécurité contre les risques d'incendie et de panique dans les établissements recevant du public. - Arrêté du 25 juillet 1997 modifié le 10 août 1998 concernant les petites installations de combustion. - Normes - NF DTU 24.1 - Février 2006 - Travaux de fumisterie - systèmes d'évacuation des produits de combustion desservant un ou des appareils Atelier Kaba - Espace Rambouillet Construction d une boutique et de sanitaires Page 1

- NF EN 12831 (mars 2004) : Systèmes de chauffage dans les bâtiments - Méthode de calcul des déperditions calorifiques de base (Indice de classement : P52-612) - NF P52-612/CN (février 2005) : Systèmes de chauffage dans les bâtiments - Méthode de calcul des déperditions calorifiques de base - Complément national à la norme NF EN 12831 - Valeurs par défaut pour les calculs des articles 6 à 9 (Indice de classement : P52-612/CN) Textes législatifs et réglementaires - CODE DU TRAVAIL - Hygiène, sécurité et conditions de travail - Hygiène - Aménagement des lieux de travail - Prévention des incendies et des explosions - Prévention des incendies et des explosions - Evacuation - Articles R. 4227-1 à R. 4227-52 - CODE DU TRAVAIL - Hygiène, sécurité et conditions de travail - Dispositions applicables aux opérations de construction dans l'intérêt de l'hygiène et de la sécurité du travail - Prévention des incendies et des explosions - Evacuation - Articles R. 4216-1 à R. 4216-34. - Circulaire DRT 85-3 du 9 mai 1985 relative au commentaire technique des décrets 84-1093 et 84-1094 du 7 décembre 1984 concernant l'aération et l'assainissement des lieux de travail - Arrêté du 13 avril 1988 relatif aux équipements et aux caractéristiques thermiques dans les bâtiments à usage de bureaux ou de commerce - Circulaire DRT 95-07 du 14 avril 1995 relative aux lieux de travail - Circulaire du 18 décembre 1977 relative à l'application de l'arrêté du 20 juin 1975 concernant l'équipement et l'exploitation des installations thermiques en vue de réduire la pollution atmosphérique et d'économiser l'énergie - Arrêté du 9 mai 1994 relatif au rendement des chaudières à eau chaude alimentées en combustible liquide ou gazeux et à leur marquage. Documents Techniques - Les fascicules techniques du Cahier des Charges Techniques Générales (CCTG) composés des DTU et des règles de calcul DTU (Documents Techniques Unifiés). - Les Cahiers des Charges des Clauses Spéciales des DTU. - Les mémentos pour la conception établis par le CSTB. - Les Cahiers des Charges pour l exécution des Ouvrages non traditionnels : Cahiers des Prescriptions Techniques du CSTB (documents généraux d Avis Techniques) - Les Normes françaises approuvées à la date d exécution des travaux. - Les Avis Techniques. - D une façon générale les règles et recommandations professionnelles relatives aux ouvrages ou aux parties d ouvrages qui ne font pas l objet de prescriptions au titre des documents précédemment cités. - Sont également applicables : - Les règles et règlements généraux des locaux d EDF et GDF - Les règlements de sécurité incendie - Les règlements sanitaires, communal, départemental et tous ceux analogues Atelier Kaba - Espace Rambouillet Construction d une boutique et de sanitaires Page 2

- Les règlements divers concernant la prévention, l hygiène et la sécurité sur les chantiers. - Et les règlements concernant la protection et la salubrité applicables aux établissements dont le personnel exécute des travaux du bâtiment. 1.2. PLANS D EXÉCUTION - Les plans d exécution et notes de calculs sont à la charge de l entrepreneur du présent lot. - Les plans d exécution et notes de calculs seront remis à la Maîtrise d œuvre pour visa. - Ils seront également remis en parallèle au bureau de contrôle. - Après avoir obtenu le visa de la Maîtrise d œuvre et l avis favorable du bureau de contrôle, ils seront diffusés aux entreprises concernées. 1.3. COORDINATION 1.3.1. Coordination avec les autres entrepreneurs L ensemble des lots de travaux constituant un document unique, même s il en est matériellement dissocié, chacun de ceux-ci n a de valeur qu associé au CCTP des autres corps d état. L entrepreneur devra donc, indépendamment du présent CCTP, prendre connaissance du CCTP des autres corps d état pour lesquels une intervention en fourniture, main d œuvre, etc., serait décrite ou nécessaire. L entrepreneur a obligation de consulter les autres corps d état qui devront lui fournir en temps utile et par écrit leurs besoins réels. 1.3.2. Coordination en matière de sécurité et de protection de la santé Conformément à la loi du 31 décembre 1993 et à son décret d application du 26 décembre 1994, l entrepreneur devra se conformer aux exigences du coordonnateur SPS et prendre en compte ses demandes sans supplément de prix. L entrepreneur devra inclure dans son offre les coûts des dispositions nécessaires au respect de la législation en vigueur dans ce domaine. 1.4. NETTOYAGE L entrepreneur du présent lot doit le nettoyage quotidien du chantier durant son intervention (Cf. emballages, chutes de matériaux, poussières résultant de l exécution des travaux, etc.). Les gravois résultant du nettoyage seront déposés dans les bennes à gravois mis à disposition par le maçon dans l emprise du chantier. En cas de défaillance, la Maîtrise d œuvre se réserve le droit, sans préavis, de faire intervenir une entreprise extérieure de nettoyage, et ce au frais de l entreprise du présent lot. Atelier Kaba - Espace Rambouillet Construction d une boutique et de sanitaires Page 3

2. DESCRIPTION DES OUVRAGES L entrepreneur chiffre obligatoirement les prestations prévues en base et en variante obligatoire dans le présent descriptif. Les variantes libres, quand elles sont autorisées, font l objet d un chiffrage séparé précisant clairement quelles prestations du programme de base sont visées. Les travaux seront réalisés suivant les prescriptions des chapitres ci-avant du présent CCTP. 2.1. TRAVAUX DE CHAUFFAGE BOIS art. 1. Poêle bois à granules Fourniture et pose d un poêle bois fonctionnant aux granulés de bois : - Puissance : 10 kw minimum puissance modulable - rendement : > 80 % - capacité de la trémie : > 30 kg - télécommande permettant : la mise en service et l arrêt le choix d une température de consigne d ambiance la limitation de la puissance maximale de fonctionnement - deux programmes journaliers de mise en service et arrêt automatique - une régulation de température ambiante automatique avec plusieurs niveaux de puissance - plusieurs niveaux de vitesse de brassage pour l accélérateur de convection Les foyers fermés et poêles à bois ont pour performance minimum la classe 1 d une des normes NF EN 13 229 (foyers fermés et inserts) ou EN 13 240 (poêles) sur les rendements et les émissions de CO2. L appareil bénéficiera du label flamme verte (rendement supérieur à 60%, rejet de moins d 1% de CO2 dans l atmosphère). Le titulaire du présent lot se mettra en rapport avec le «lot 06 électricité» pour fournir ses besoins en raccordement électrique. Le titulaire du présent lot se mettra en rapport avec le «lot 01 - Gros-oeuvre VRD» pour fournir ses besoins en amenée d air frais. Nota : L entreprise d'installation appelée à mettre en œuvre ce matériel devra souscrire à une charte spécifique, dite Charte Qualibois. Cette charte comporte 10 engagements de bonne pratique et de qualité du service rendu aux clients. Localisation : boutique art. 2. Conduit de cheminée inox Fourniture et pose d un conduit d évacuation des fumées polycombustible de type THERM-INOX TI de marque POUJOULAT ou équivalent : - Paroi sandwich inox avec remplissage laine de roche haute densité - Assemblage par collier Compris tous accessoires de fixation au sol, et en traversée de toiture conformément aux préconisations du fabricant. Le titulaire du présent lot se mettra en rapport avec le lot Couverture Étanchéité pour définir les modalités de traversée de la toiture conformément au NF DTU 24.1 de février 2006. Atelier Kaba - Espace Rambouillet Construction d une boutique et de sanitaires Page 4

Localisation : raccordement entre poêle bois et l extérieur, dépassement au dessus de la toiture conforme au DTU art. 3. Chaudière bois à granules avec réseau hydro (OPTION) - Fourniture et pose d une chaudière bois fonctionnant aux granulés de bois en remplacement du poële simple, de type Lilia 2 de Deville ou équivalent (cf. plan 02c : option chauffage bois) - Silo textile de stockage des granulés de 450kg de capacité avec alimentation par vis - Réseau d eau encastré en sol en coordination avec le «lot 01 Gros-œuvre VRD» et «lot 07 Plombrie Sanitaires» ou réseau partiellement en plinthe. - 2 radiateurs en acier situés dans le bureau et la billeterie. Atelier Kaba - Espace Rambouillet Construction d une boutique et de sanitaires Page 5