NOTICES ET MÉTHODES DIRECTION QUALITÉ APRÈS VENTE METROPOLIS TÉLÉCHARGEMENT DES CALCULATEURS Suivi des évolutions du document Version initiale : 07/2013 Mise à jour : 10/2015 : Modification téléchargement tableau de bord Calculateur SmartKey : page 3. Calculateur d'injection, AntiTilting : page 6. Tableau de bord : page 8. Le non respect de ces méthodes de téléchargement peut endommager de manière irrémédiable les calculateurs. Il est indispensable de mettre à jour l'outil de diagnostic TEP 2010 avant toute intervention sur le véhicule. Démarrer le logiciel de mise à jour de l'outil LogiTEP, en double cliquant sur le raccourci. Le logiciel de mise à jour s'ouvre. Brancher le TEP 2010 sur le PC. Cliquer sur le bouton (1) pour installer la mise à jour. Pour toutes informations complémentaires, se référer à la documentation : Utilisation de l'outil de diagnostic. 1 VISA Concessionnaire Pièces de rechange Mécanicien 1 Mécanicien 2 Mécanicien 3 10/2015 46
OK by xxotest TEP 2010! 50V SYNTHÈSE DES MÉTHODES DE MISE À JOUR Téléchargement des calculateurs SmartKey Injection/AntiTilting Tableau de bord F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F7 F8 A F10 40 20 10 15 5 20 5 20 5 5 20 5 Push X5 PUSH Outillage nécessaire : TEP 2010 (Réf : 802809) Prise de diagnostic blanche (Réf : 784247) Un pontage électrique (A réaliser) Couper et dénuder à chaque extrémité un fil électrique de 50 mm de long. Sertir, à chaque extrémité une cosse 723734. À l'aide de ruban adhésif, isoler la partie de la cosse qui dépassera lors du branchement. 723734 50mm 723734 10/2015 46/2
OK TEP 2010 by xxotest! 50V TÉLÉCHARGEMENT CALCULATEUR SMARTKEY En présence de la SmartKey, appuyer sur le bouton commande ouverture de selle. Ouvrir la selle. Déposer le couvercle de batterie (3 vis). Déposer la trappe de visite (4 vis). Déconnecter les 2 prises blanche et noire de diagnostic du véhicule. Connecter l'outil de diagnostic à la prise de diagnostic noire du véhicule. Réf : 802809. Mettre en place l'outil référence 784247 sur la prise diagnostic blanche. 802809 784247 10/2015 46/3
Déposer le relais de plus après contact (1). 1 Positionner un pont en lieu et place du relais +APC pour alimenter le système (Entre le fil rouge/noir et le fil rouge). Le véhicule est alimenté sans coupure automatique de contact. 10/2015 46/4
Procéder au téléchargement avec le TEP 2010. A partir du menu : «Équipements»/ «SmartKey»/«Mise à jour». Sans le pont sur la prise blanche 748247 le TEP 2010 ne dialogue pas avec le calculateur SmartKey. Déposer l'outil pont 784247, le TEP 2010 et le pont. Ne pas oublier de remettre en place le relais. 10/2015 46/5
TÉLÉCHARGEMENT DES CALCULATEURS : INJECTION/ANTITILTING En présence de la SmartKey : Appuyer 5 fois sur le bouton de commande de la Smartkey pour annuler la coupure automatique du contact. Tourner le bouton rotatif sur. Appuyer sur le bouton commande ouverture de selle. Ouvrir la selle. PUSH Déposer le couvercle de batterie (3 vis). Déconnecter les 2 prises blanche et noire de diagnostic du véhicule. 10/2015 46/6
OK TEP 2010 by xxotest! 50V Connecter l'outil de diagnostic à la prise de diagnostic noire du véhicule. Réf : 802809. Mettre en place l'outil référence 784247 sur la prise diagnostic blanche. 802809 784247 Procéder au téléchargement avec le TEP 2010. Calculateur d'injection : A partir du menu : «Système d'alimentation»/ «Mise à jour». Calculateur AntiTilting Frein de parking : A partir du menu : «Équipements»/«AntiTilting Frein de parking»/«mise à jour». Sans le pont sur la prise blanche 784247 le TEP 2010 ne dialogue pas avec le calculateur AntiTilting. Déposer l'outil pont 784247, le TEP 2010. 10/2015 46/7
OK by xxotest TEP 2010! 50V TÉLÉCHARGEMENT DU TABLEAU DE BORD (MISE À JOUR : 1.14) Déconnecter les 2 prises blanche et noire de diagnostic du véhicule. Connecter l'outil de diagnostic à la prise de diagnostic noire du véhicule. Réf : 802809. Mettre en place l'outil référence 784247 sur la prise diagnostic blanche. 802809 784247 Ouvrir la selle. Déposer le couvercle de batterie (3 vis). Déposer le fusible F7 (5A) d'alimentation du calculateur SmartKey. F1 F2 F3 F4 F5 F6 F7 F8 F9 F10 F7 F8 F10 40 20 10 15 5 205 20 5 5 20 5 A 10/2015 46/8
Déposer la trappe de visite (4 vis). Déposer le relais de plus après contact (1). 1 Positionner un pont en lieu et place du relais +APC pour alimenter le système (Entre le fil rouge/noir et le fil rouge). Le véhicule est alimenté sans coupure automatique de contact. Procéder au téléchargement avec le TEP 2010. A partir du menu : «Équipements»/«Tableau de bord»/«mise à jour». Déposer le pontage. Connecter le relais. Reposer le fusible F7 (5A). Mettre contact avec le bouton rotatif pour valider la mise à jour du tableau de bord. Déposer l'outil pont 784247, le TEP 2010. 10/2015 46/9