RAPPORT ANNUEL 2011 2012

RAPPORT ANNUEL 2011 2012

Table des matières Coup d œil sur l année 3 Subventions à la prévention de la violence 5 Subventions à la lutte contre le trafic sexuel 11 Subventions au développement économique 13 Subventions du Fonds des filles 17 État des revenus et des dépenses 20 Conseil d administration 22 Comités bénévoles 23 Fonds de dotation 27 Donateurs individuels 28 Soutien des entreprises et de la communauté 38

Coup d œil sur l année 2011-2012 Un investissement de 7,1 millions de dollars pour aider les femmes et les filles à échapper à la violence, à sortir de la pauvreté et à reprendre confiance. Investissement Subventions : 5,2 millions $ Investissement Formation, recherche et développement (renforcement des capacités, formation, recherche, évaluation, consultation, instituts de formation et rencontres des organisations subventionnées) : 1,9 million $ Nombre d initiatives : 170 subventions majeures 445 subventions aux maisons d hébergement Coefficient de bienfaisance : 73 % Nombre de donatrices et donateurs : 8 851 Nombre de bénévoles : 673

Vous aidez les femmes à échapper à la violence. Winners et HomeSense tiennent passionnément à redonner aux communautés un peu partout au Canada. Nos associés et nos clients accordent une grande importance aux enjeux liés aux inégalités, à la pauvreté et à la violence faite aux femmes et à leurs enfants. Depuis 2005, nous sommes fiers de compter parmi les partenaires de la Fondation canadienne des femmes, et d aider à amasser des fonds et à sensibiliser la population dans le but de faire cesser la violence contre les femmes. Ensemble, nous faisons partie d un puissant mouvement qui aide les femmes et leurs enfants à rebâtir leur vie après avoir subi de la violence. Doug Mizzi président, TJX Companies (Winners et HomeSense)

Subventions à la prévention de la violence Montants alloués en 2012 PrOGRAMME OrganiSation VILLE Prov. FINANCEMENT Analyse du milieu préalable à l élaboration d une législation nationale sur la VFF Manuel de formation des formatrices : compétences financières et alphabétisation NATIONAL Réseau canadien des maisons d hébergement pour femmes Cercle national autochtone contre la violence familiale YUKON s.o. 28 000 $ s.o. 25 000 $ Projet «Girl Power» Dawson Women s Shelter Dawson City YT 4 500 $ Ensemble pour la justice langue, violence et responsabilité Projet d expansion pour femmes autochtones Analyse différenciée selon les sexes sur l impact des activités d extraction des ressources sur les déterminants sociaux de la santé et du bien-être des femmes inuites : étude de cas réalisée à Baker Lake Liard Aboriginal Women s Society Yukon Aboriginal Women s Council NuNAVUT Pauktuutit Inuit Women of Canada Colombie-Britannique Watson Lake YT 28 000 $ Whitehorse YT 27 000 $ Ottawa ON 28 000 $ Aider les femmes autochtones du district de Port Alberni à rebâtir leur vie Programme d hébergement Skye s Place Alberni Community and Women s Services Society (ACAWS) Fort St. John Women s Resource Society Port Alberni BC 28 000 $ Fort St. John BC 25 000 $ 5

6 PrOGRAMME OrganiSation ViLLE Prov. FINANCEMENT Programme de fonds de petits prêts d urgence Programme «Rowing On» Programme «Stepping out» Aider les mères à s épanouir Son histoire : projet d autonomisation pour femmes du Nord Tisser des liens Programme «Respectful Relationships» (R+R) Programme «Respect Revolution» : projet d action sociale piloté par des jeunes Patrouille de sécurité communautaire Conférence internationale des maisons d hébergement pour femmes, à Washington DC (subvention à l éducation publique) Programme «Children s Project» Jeunes immigrantes contre la violence faite aux femmes, phase II Julietta s Place Programme de logement communautaire Prévention de la violence chez les adolescents Howe Sound Women s Centre Society Kelowna Family Service Centre Society Nanaimo Women s Resources Society Northern Society for Domestic Peace Prince George New Hope Society Salt Spring and Southern Gulf Islands Community Services Society (SSICS) SWOVA Community Development & Research Society (Salt Spring Women Opposed to Violence and Abuse) Victoria Women s Sexual Assault Centre WISH Drop-In Centre Society Powell Place Emergency Shelter ALBERTA Alberta Council of Women s Shelters Calgary Immigrant Women s Association Central Alberta Women s Outreach Society Discovery House Family Violence Prevention Society Islamic Family & Social Services Association Squamish BC 25 000 $ Kelowna BC 4 000 $ Nanaimo BC 25 000 $ Smithers BC 12 888 $ Prince George BC 25 000 $ Salt Spring Island Salt Spring Island BC 27 990 $ BC 25 000 $ Victoria BC 25 000 $ Vancouver BC 20 000 $ Vancouver BC 5 000 $ Edmonton AB 16 000 $ Calgary AB 25 000 $ Red Deer AB 20 000 $ Calgary AB 14 000 $ Edmonton AB 27 000 $

PrOGRAMME OrganiSation VILLE Prov. FINANCEMENT Ressource d information sur les agressions sexuelles Bien vivre : services pour le corps, l âme et l esprit Sonshine Centre : aide permettant aux femmes ayant des problèmes de santé mentale ou de toxicomanie de rebâtir leur vie Lac La Biche Society Victim Services Servants Anonymous Society of Calgary Sonshine Community Services Lac La Biche AB 28 000 $ Calgary AB 12 500 $ Calgary AB 12 500 $ Renforcement des capacités partout en Alberta afin de prévenir la violence conjugale Programme «Liberty Group» Programme «GirlSpace» Programme «Girl Power» Chriss Tetlock Place : hébergement de deuxième étape Oyate Tipi Cumini Yape : collecte et distribution de meubles et programme de bénévolat TAG-V : adolescents contre la violence sexiste Groupe de leadership pour jeunes femmes Fonds du 6 décembre En amour et en danger (EAED) Approche intégrée pour contrer la traite des femmes et des filles University of Calgary, Shift: The Project to End Domestic Violence Yellowhead Emergency Shelter for Women Society YWCA of Lethbridge & District Saskatchewan Battlefords and Area Sexual Assault Centre Inc Manitoba North End Women s Centre Calgary AB 52 500 $ Hinton AB 14 095 $ Lethbridge AB 10 000 $ North Battleford SK 12 500 $ Winnipeg MB 25 000 $ Oyate Tipi Cumini Yape Winnipeg MB 25 000 $ Ontario Abrigo Centre Toronto ON 21 650 $ Community Living Peterborough Community YWCA of Muskoka Services à la famille Ottawa (SFO)/Family Services Ottawa (FSO) Peterborough ON 28 000 $ Bracebridge ON 25 000 $ Ottawa ON 26 000 $ FCJ Refugee Project Toronto ON 25 000 $ 7

8 PrOGRAMME OrganiSation VILLE Prov. FINANCEMENT Rebâtir nos communautés : «Asinike Giinawind Aawin» Hébergement de deuxième étape Programme «Schools for Change» Programme PROS (ressources, sensibilisation et sécurité) Groupes pour établir des relations saines Programme «Young Women at Risk» : autonomisation et engagement communautaire Services d accès à la justice adaptés aux spécificités linguistiques pour femmes originaires d Asie du Sud Nimkii Naabkawagan Family Crisis Shelter People in Transition (My Sister s Place) Project Hostel o/a Yellow Brick House Regent Park Community Health Centre Sexual Assault Centre London Sexual Assault Support Centre of Ottawa South Asian Women s Centre Sault Ste. Marie ON 28 000 $ Alliston ON 27 572 $ Richmond Hill ON 25 000 $ Toronto ON 25 000 $ London ON 25 000 $ Ottawa ON 25 500 $ Toronto ON 28 000 $ Transformer nos vérités Springtide Resources Toronto ON 28 000 $ Programme d hébergement de deuxième étape Intervention auprès des femmes ayant un handicap intellectuel YWCA of Durham Oshawa ON 25 000 $ QUÉBEC À tire-d aile, Centre d aide et de lutte contre les agressions à caractère sexuel Lévis QC 17 650 $ Milieu de vie chez Alternat Elle Alternat'Elle Kirkland QC 25 000 $ Filles averties, engagées et hors de danger ViRAJ Je me protège PLUS! À la rencontre de nos membres Concertation des luttes contre l'exploitation sexuelle (CLES) Entraide Jeunesse Québec La Passerelle, centre de femmes de la MRC du Haut-Saint-François, Estrie, Québec L'Alliance des maisons d'hébergement de 2e étape pour femmes et enfants victimes de violence conjugale Montréal QC 20 000 $ Québec QC 10 516 $ Weedon QC 25 000 $ Montréal QC 20 000 $

PrOGRAMME OrganiSation VILLE Prov. FINANCEMENT La violence faite aux femmes, c est assez - volet 2 Fonds d'emprunt Zone jeunesse À l action! (an 2) Services d approche offerts aux travailleuses du sexe Maison Flora Tristan Inc. Montréal QC 28 000 $ Mirépi, maison d'hébergement Inc. South Asian Women s Community Centre Y des femmes de Montréal Nouveau-Brunswick St. Raymond QC 15 000 $ Montréal QC 25 000 $ Montréal QC 25 000 $ SIDA Saint John Saint John NB 25 000 $ Vague par vague/making Waves Partners for Youth Inc. Fredericton NB 25 000 $ Relations saines chez les jeunes Projet d éducation pour les jeunes sur les agressions sexuelles Consolidation du réseau de l AGH et transmission de compétences Nouvelle-Écosse Antigonish Women s Resource Centre Avalon Sexual Assault Centre Antigonish NS 25 000 $ Halifax NS 28 000 $ The Youth Project Halifax NS 14 106 $ Fonds du 6 décembre YWCA of Halifax Halifax NS 25 000 $ Programme «Momentum» ASPIRE : plaidoyer, stratégies, pauvreté, revenu, éducation des enfants, mettre fin à la violence Terre-Neuve-et-Labrador St. Anthony & Area Boys & Girls Club ÎLE-DU-PRINCE-ÉDOUARD PEI Family Violence Prevention Services Inc. St. Anthony NF 24 670 $ Charlottetown PEI 25 000 $ 67 % des Canadiennes et Canadiens ont connu une femme qui a été victime d une agression sexuelle ou physique. 9

10 Institut de formation sur les relations saines chez les adolescents La violence dans les fréquentations est une épidémie silencieuse chez les adolescents au Canada. En effet, une personne sur trois subira de la violence dans le cadre de ses relations intimes. À la lumière de cette statistique alarmante et dans un contexte où notre culture populaire banalise l hypersexualisation et la violence, il devient facile de comprendre pourquoi les filles peuvent en venir à croire que l extrême jalousie, la possessivité et le contrôle sont des manifestations d amour et non de violence. Depuis plus de 15 ans, la Fondation canadienne des femmes investit dans des programmes qui enseignent aux adolescents, garçons et filles, comment établir des relations saines dans tous les domaines de leur vie, c est-à-dire avec leur famille, leurs amis et leurs partenaires intimes. Les programmes offerts par la FCF abordent l éducation aux médias, les façons de manifester un respect mutuel dans les relations et les signes avant-coureurs de la violence. On y donne aussi des conseils pour faire des bons choix en matière de sécurité dans les fréquentations. Les ateliers sont souvent pilotés conjointement par des jeunes et des adultes, pour donner aux participants le sentiment d apprendre de leurs pairs. En 2012, nous avons eu le plaisir d organiser l Institut national de formation sur les programmes sur les relations saines chez les adolescents, une rencontre de trois jours et la première du genre au Canada. Nous avons réuni 50 leaders jeunesse, ainsi que des représentants adultes des divers programmes offerts, des membres du personnel scolaire et des décideurs issus de 100 organisations exerçant leurs activités un peu partout au pays, notamment 12 représentants de l Alberta. Les délégués ont eu l occasion d enrichir leurs connaissances sur les façons de travailler efficacement avec les jeunes, de prendre connaissance des meilleures pratiques dans le domaine et de faire état de leurs programmes innovateurs. Ils se sont aussi penchés sur la question de l influence des médias sociaux sur l intimidation et la violence. Les leaders jeunesse ont joué un rôle important lors de la rencontre : ils ont partagé des récits inspirants sur la transformation des rapports dans leur école et offert un atelier élaboré et animé par les dynamiques leaders de notre Comité consultatif jeunesse. À la fin de l événement, les délégués jeunesse ont partagé leurs apprentissages, leurs pratiques exemplaires et leurs recommandations pour l avenir. Cette rencontre de l Institut a connu un vif succès et constitué un pas de plus dans les importantes démarches réalisées dans ce domaine. L Institut s inscrivait dans une stratégie nationale d apprentissage plus large sur les relations saines, financée par Condition féminine Canada.

La traite des femmes et des filles à des fins d exploitation sexuelle La Fondation canadienne des femmes s engage à mettre fin à la traite des femmes et des filles à des fins d exploitation sexuelle au Canada, et a investi en 2012 la somme de 130 500 $ dans des programmes contribuant à éradiquer cette forme extrême de violence à l égard des femmes. Cette somme a été versée dans le cadre d un investissement plus important de 2 millions de dollars qui s appliquera aussi à toute l année 2013. Cet argent servira à financer des programmes qui aident les femmes et les filles à échapper à l exploitation sexuelle et à rebâtir leur vie. Il servira aussi à effectuer des recherches et à réunir des experts, des survivantes et des leaders communautaires dans le cadre d un groupe de travail sur la traite des femmes et des filles au Canada. Subventions à la lutte contre le trafic sexuel Montants alloués en 2012 ProGRAMME OrganiSation VILLE Prov. FINANCEMENT Rebâtir l espoir : soutien au rétablissement à la suite d un traumatisme Plan de réponse communautaire pour prévenir la traite des femmes et des filles Coalition de l Ontario contre la traite de personnes Premiers secours ambulatoires pour les victimes 24/7 Coordination des services aux victimes de trafic sexuel dans la région de York Réseau national, plaidoyer et sensibilisation pour la protection des femmes victimes de la traite CEASE: Centre to End All Sexual Exploitation Contact Women s Group Society Canadiens contre l esclavage / Canadians Against Slavery Alliance Against Modern Day Slavery Edmonton AB 26 000 $ Williams Lake BC 25 000 $ Toronto ON 1 500 $ Walk with Me Hamilton ON 25 000 $ Women's Support Network of York Region Conseil canadien pour les réfugiés / Canadian Council For Refugees Newmarket ON 25 000 $ Montréal QC 28 000 $ 11

12 Vous aidez les femmes à sortir de la pauvreté. Mon père me disait toujours : «On peut être financièrement riche, mais personnellement en faillite.» Le travail de la Fondation me donne un moyen d expliquer à mes enfants qu en tant que famille, nous aidons d autres mamans à sortir du cycle de la pauvreté et à se bâtir une vie meilleure. Sarah Bull donatrice, Toronto, ON 21 % des mères célibataires vivent dans la pauvreté.

Subventions au développement économique Montants alloués en 2012 PrOGRAMME OrganiSation VILLE Prov. FINAnCEMENT Subvention aux politiques publiques Programme «Women s Venture Accelerator» Aide aux femmes : insertion et maintien en emploi Programme de formation au travail autonome Programme «Up to Speed» Produits personnalisés «Tradeworks» Programme de garde d enfants de l IRCOM Programme «Enterprising Women» Conseil économique des femmes NATIONAL ALBERTA St. Catharines ON Momentum Calgary AB Women Building Futures Edmonton COLOMBIE-BRITANNIQUE Bridges For Women Society The Kettle Friendship Society / Common Thread Tradeworks Training Society Immigrant and Refugee Community Organization of Manitoba Inc. Saint John Community Loan Fund Manitoba Victoria Vancouver Vancouver Winnipeg NOUVEAU-BRUNSWICK Saint John AB BC BC BC MB NB 125 000 $ sur 5 ans 365 000 $ sur 5 ans 375 000 $ sur 5 ans 70 000 $ sur 2 ans 70 000 $ sur 2 ans 70 000 $ sur 2 ans 50 000 $ sur 2 ans 300 000 $ sur 5 ans VERSÉ EN 2012 75 000 $ 79 800 $* 164 800 $* 41 000 $* 35 000 $ 41 000 $* 25 000 $ 64 800 $* TERRE-NEUVE Réseautage et mentorat pour les femmes dans les métiers, la technologie et les opérations Women in Resource Development Corporation St. John's NL 70 000 $ sur 2 ans 35 000 $ NOUVELLE-ÉCOSSE Programme «Women Unlimited» Women s CED Network Society / WEE Society Hubbards NS 365 000 $ sur 5 ans 79 800 $* 13

14 PrOGRAMME OrganiSation VILLE Prov. FINAnCEMENT Mobilisation de femmes autochtones et de femmes ayant une incapacité (subvention à l éducation publique) Femmes inuites en affaires Possibilités pour les femmes : lancement d une entreprise, travail dans les métiers ou travail dans le secteur de la technologie Femmes dans les métiers et la technologie Women s CED Network Society / WEE Society Pauktuutit Inuit Women of Canada MicroSkills Community Development Centre Moose Cree Education Authority et Timmins Native Friendship Centre en partenariat avec Northern College NUNAVUT ONTARIO VERSÉ EN 2012 Hubbards NS s.o. 10 000 $ Ottawa Etobicoke Moose Factory / Timmins ON ON ON 300 000 $ sur 3 ans 365 000 $ sur 5 ans 365 000 $ sur 5 ans 100 000 $ 79 800 $* 79 800 $* Programme général amélioré de charpenterie préalable à l apprentissage The Centre for Skills Development & Training Burlington ON 150 000 $ sur 5 ans 40 800 $* Centre de perfectionnement des compétences YWCA Toronto Toronto ON 350 000 $ sur 5 ans 77 800 $* QUÉBEC Programme de formation au travail autonome/en entrepreneuriat Fonds d emprunt des Laurentides Lachute QC 365 000 $ sur 5 ans 79 800 $* Coaching d affaires pour le renforcement des capacités entrepreneuriales Option Femmes Emploi Gatineau QC 365 000 $ sur 5 ans 79 800 $* Femmes au cœur de l économie sociale et solidaire (subvention à l éducation publique) Programme pour les femmes dans les métiers La Maison Parent- Roback Saskatchewan Indian Institute of Technologies SASKATCHewan Montréal QC s.o. 3 000 $ Saskatoon SK 300 000 $ sur 3 ans 100 000 $ * A aussi reçu une subvention au renforcement des capacités et/ou à l évaluation

L Institut sur le leadership de la Fondation canadienne des femmes au Coady Institute En 2012, la Fondation a organisé la première rencontre de l Institut sur le leadership de la Fondation canadienne des femmes au Coady Institute, à la St. Francis Xavier University. L Institut a pour but de renforcer les capacités en matière de leadership des femmes qui sont des leaders émergentes dans le domaine de l intervention en développement économique auprès des femmes à faible revenu au Canada. Le programme pilote d une durée de trois ans consistera à donner chaque année à 25 femmes leaders provenant d horizons divers une formation en leadership fondée sur un engagement envers la justice économique et sociale. Les femmes participeront à deux programmes résidentiels de formation axés sur l auto-évaluation en matière de leadership et sur l acquisition de compétences en leadership. Au cours de l année, entre ces programmes résidentiels, les femmes suivront des plans et des activités d apprentissage individuel ainsi qu un apprentissage à distance. Elles feront du réseautage avec des leaders à l échelle nationale, et chaque femme bénéficiera d un accompagnement et sera jumelée à une mentore. Nous savons tous que c est avec de solides leaders que l on bâtit des organisations et des communautés fortes. Nous sommes ravies d investir dans la prochaine génération de femmes leaders, qui feront assurément une différence dans le travail et les interventions visant à sortir les femmes de la pauvreté. Subventions à l Institut sur le leadership de la Fondation canadienne des femmes Montants alloués en 2012 PROGRAMME OrganiSation VILLE FINANCEMENT VERSÉ EN 2012 Apprentissage par l action (22 subventions) Institut sur le leadership de la Fondation canadienne des femmes Organisations participantes à l Institut sur le leadership des femmes Coady International Institute National (n/a) 34 500 $ Antigonish 635 908 $ sur 3 ans 170 291 $ 15

16 Vous aidez les filles à avoir confiance en elles. Je soutiens la Fondation canadienne des femmes parce que je veux que le monde devienne un endroit plus accueillant pour mes petites-filles. En rendant les femmes de partout au Canada plus autonomes sur tous les plans, on les rend mieux en mesure d apporter leur contribution à la société et de rendre le monde meilleur. Margaret Newall donatrice de la catégorie Cercle exemplaire, Toronto, ON

Subventions du Fonds des filles Montants versés en 2012 PrOGRAMME OrganiSation VILLE Prov. FINAnCEMENT Programme national pour les filles Réseau Filles d Action Des outils de réussite : culture, confiance, liens Projet «Kainai Aakiikoan» (fille Kainai) Programmes «Media Smarts», «Friendly PeerSuasion» et «Action for Safety» Programme pour préadolescentes Groupe de filles autochtones de Kamloops Programme «Babisa Moonelazi Beginnings» (merveilleux papillons) Groupe de mentorat pour filles NATIONAL Actua Ottawa ON Fondation Filles d Action Calgary Immigrant Women s Association Blood First Nation et Croix-Rouge canadienne Girls Incorporated of Northern Alberta ALBERTA Montréal Calgary Lethbridge Fort McMurray Colombie-Britannique Boys and Girls Clubs of South Coast BC Interior Indian Friendship Society Kwadacha Education Society Vancouver Kamloops Fort Ware QC AB AB AB BC BC BC Tsleil Waututh Nation Vancouver BC Manitoba Club des papillons Ka Ni Kanichihk Inc. Winnipeg MB Programme «Sacred Buds Blossoming» The Circle of Life Thunderbird House Winnipeg MB 320 000 $ 160 000 $ 231 362 $ 146 000 $ 270 000 $ 251 000 $ 270 000 $ 130 000 $ 197 600 $ 160 000 $ 160 000 $ VERSÉ EN 2012 72 000 $* 40 000 $* 56 294 $* 28 000 $* 76 120 $* 40 275 $* 75 190 $* 26 000 $* 49 520 $* 39 040 $* 41 200 $* 17

18 PrOGRAMME OrganiSation VILLE Prov. FINAnCEMENT Programme de cercle d entraide pour filles Allez les filles! Corps sain, esprit sain Programme «Especially for the G.I.R.L.S.» (aptitudes à la vie quotidienne) Programme «I.T.S. for GIRLS» : industrie, technologie, science Programme «Delta Girls» Programme «YWCA GirlSpace» Club de filles «Northern Lights» Minamodziwin (esprit-corps-âme) Programme «Just for Girls» Programme «Girlz Unplugged» Programme «On the Move» - vie active et saine pour les filles Tambours et chants pour filles Programme «The Village Bloggurls» Programme «Something for the Girlz» Wahbung Abinoonjiiag Inc. Grands Frères Grandes Sœurs de Saint Jean, Inc. Winnipeg Nouveau-Brunswick Saint John Terre-Neuve-et-Labrador Libra House Inc. et Northern Community against Violence SuperNOVA à la Dalhousie University Happy Valley-Goose Bay Nouvelle-Écosse Halifax Territoires du Nord-Ouest Inuvik Youth Centre Society Inuvik MB NB NL NS NT YWCA of Yellowknife Yellowknife NT YWCA Agvvik Nunavut Cape Croker, Neyaashiinigmiing Boys & Girls Club of London Community YWCA of Muskoka Club des garçons et filles Kiwanis de l est de Hamilton Ininew Friendship Centre North York Community House Thorncliffe Neighbourhood Office NUNAVUT ONTARIO Iqaluit Bruce County London Bracebridge Hamilton Cochrane North York Toronto NU ON ON ON ON ON ON ON 240 000 $ 270 000 $ 133 620 $ 120 000 $ 113 890 $ sur 3 ans 248 000 $ 134 076 $ 79 645 $ sur 3 ans 251 700 $ 248 000 $ 250 000 $ 155 494 $ 259 078 $ 248 000 $ VERSÉ EN 2012 64 000 $* 64 000 $* 28 328 $* 32 100 $* 19 000 $* 30 400 $* 26 063 $ 6 630 $* 28 560 $* 30 400 $* 65 770 $* 30 376 $* 63 810 $* 40 060 $*

PrOGRAMME OrganiSation VILLE Prov. FINAnCEMENT Programme «TechGyrls» YWCA of Cambridge Cambridge ON Programme «Ms Media» YWCA Toronto Toronto ON Volet jeunes filles de Mini Kekpart Action jeunesse Saint-Pie X de Longueuil inc. Québec Longueuil QC 252 000 $ 249 120 $ 111 492 $ VERSÉ EN 2012 38 400 $* 68 354 $* 22 298 $* Atelier de journalisme scientifique Les Scientifines Montréal QC 80 160 $ sur 3 ans 6 640 $* Lance-toi!/Take Your Lead! Y des femmes de Montréal Montréal QC 260 000 $ 40 000 $* SASKATCHEWAN Programme «We are the cycle breakers» Sturgeon Lake First Nation for Sturgeon Lake Central School Sturgeon Lake SK 240 000 $ 36 000 $* * A aussi reçu une subvention au renforcement des capacités et/ou à l évaluation. Grâce au nouveau programme Nancy Baron de mentorat pour les filles, 1 500 filles bénéficieront d un mentorat direct. Les apprentissages réalisés dans le cadre de ce projet unique seront partagés dans tout le pays. Le programme est soutenu par un don de 3,9 millions versé par la Fondation W. Garfield Weston. «Je suis fière de soutenir cette approche avant-gardiste, et tout particulièrement parce que nous ciblons les filles qui font face aux plus grands obstacles. Ce travail aura des répercussions à très long terme dans l avenir.» Mme Nancy Baron, fiduciaire, Fondation W. Garfield Weston 50 % des filles de sixième année suivent un régime amaigrissant. 19

20 État des revenus et des dépenses Pour la période de 12 mois prenant fin le 31 août 2012 REVENU TOTAL REÇU AU COURS DE L EXERCICE FINANCIER 14 209 312 $ Ajouter le revenu reporté de l exercice précédent 848 700 $ (généré au cours de l exercice précédent et attribué à des programmes/ activités pendant l exercice en cours) Déduire le revenu reporté au prochain exercice - 619 350 $ (généré au cours du présent exercice et attribué à des programmes/ activités pendant l exercice suivant) Transfert au Fonds de dotation 4 711 093 $ Revenu disponible pour distribution après le transfert au Fonds de dotation 9 727 569 $ TOTAL DES DÉPENSES 9 712 598 $ Dépenses liées aux subventions et aux programmes de bienfaisance 7 109 159 $ Dépenses de fonctionnement 1 194 785 $ Dépenses liées à la mobilisation de fonds 1 408 654 $ Excédent du revenu sur les dépenses et montant attribué pour la période 14 971 $ VENTILATION DES DÉPENSES Dépenses liées aux subventions et aux programmes de bienfaisance 73 % Dépenses liées à la mobilisation de fonds 15 % Dépenses de fonctionnement 12 %

État de la situation financière au 31 août 2012 ACTIF Actif à court terme 490 658 $ Investissements 19 843 636 $ Équipement 27 570 $ Total de l actif 20 361 864 $ PASSIF Créditeurs et frais à payer 10 429 $ Revenu reporté 619 350 $ Total du passif 629 779 $ ACTIF NET Réserve de dotation 19 633 730 $ Réserve de fonctionnement 98 355 $ Total du passif et des réserves 20 361 864 $ 21

22 Conseil d administration Roslyn Bern Présidente, Fondation Leacross Chelsea, QC Dr. Claire Crooks Directrice adjointe, Centre scientifique de prévention du CTSM et professeure adjointe (Faculté de l éducation), University of Western Ontario London, ON Margot Franssen Philanthrope Toronto, ON Julie George, coprésidente du conseil Philanthrope Calgary, AB Sheherazade Hirji, vice-présidente du conseil Vice-présidente, Services à la clientèle, Tides Canada Toronto, ON Natasha Jackson Directrice, Communities Nova Scotia, gouvernement de la Nouvelle-Écosse Halifax, NS Crystal Laborero Propriétaire, Laborero Consulting Winnipeg, MB Mary Mowbray **, coprésidente du conseil Directrice, représentante commerciale, Groupe de détail, Colliers International Toronto, ON Sheila O Brien Présidente, Belvedere1 Investments Calgary, AB Angela Robertson ** Directrice, Équité et engagement communautaire, Women s College Hospital Toronto, ON Patricia Rossi, coprésidente du conseil Directrice de la philanthropie, Fondation Lucie et André Chagnon Montréal, QC Beth Summers, secrétaire-trésorière du conseil Directrice des finances, Just Energy Group Inc. Toronto, ON Shannon L. Valliant * Vice-présidente, Gestion des systèmes et expérience, Rogers * Indique les membres qui se sont jointes au conseil en 2011-2012 ** Indique les membres qui ont quitté le conseil en 2011-2012 Ildiko Marshall Ancienne vice-présidente, Le Groupe Rogers, The Today s Parent Group Toronto, ON

Comités bénévoles Les comités bénévoles sont un élément essentiel à la réussite des activités de la Fondation canadienne des femmes : chacune de leurs membres y apporte une contribution faite de passion, d engagement, de compétences et d expérience qui nous permet, ensemble, de réaliser avec succès tous nos projets à l intention des femmes et des filles. Merci à toutes les membres des comités! Comité consultatif sur la prévention de la violence Patt Lenover-Adams, présidente du comité, Envision Counselling and Support Centre, SK Lesley Ackrill, Interval House, ON Lesley Anderson, St. James Community Service Society, BC Chiara Borrelli, Banque Scotia, ON Karen Closs, Moose Jaw Transition House, SK Rachel Chisolm, Fondation Un toit pour tous de Royal LePage, ON Sheila Davis, Bryony House, NS Shanan Spencer Brown, Fondation Un toit pour tous de Royal LePage, ON Crystal M. Laborero, Tribal Wi Chi Way Win Capital Corporation et membre du conseil de la Fondation canadienne des femmes, MB Rishma Mirshahi, membre du comité, ON Heather Morley, Discovery House, AB Fran Odette, Springtide Resources, ON Diane Ouimet, Avon Canada Inc., QC Deane Parkes, Preferred Nutrition, ON Simone Philogene, TD Assurance, ON Sharon Promm, Fondation Un toit pour tous de Royal LePage, ON Angela Robertson, Women s College Hospital, ON Patricia Rossi, Fondation Lucie et André Chagnon et membre du conseil de la Fondation canadienne des femmes, QC Ashleigh Saith, Interval House, ON Marsha Sfeir, Springtide Resources, ON Comité consultatif du Fonds des filles Marilyn Roycroft, présidente du comité, ON Monica Arab, ministère du Développement économique et rural et du Tourisme, province de la Nouvelle-Écosse, NS Manjit (Jeet) Chand, ImpactBC, BC Claire Crooks, University of Western Ontario et Centre scientifique de prévention du CTSM, membre du conseil de la Fondation canadienne des femmes, ON Lori Egger, AB Julie George, coprésidente du conseil de la Fondation canadienne des femmes, AB Margery Holman, University of Windsor, ON Ildiko Marshall, ancienne vice-présidente, Le Groupe Rogers, The Today s Parent Group, membre du conseil de la Fondation canadienne des femmes, ON Sophie Mayes, Ville de Montréal, QC Carol Oliver, Calgary Distress Centre, AB Sonia Prevost-Derbecker, directrice, Point Douglas/ Lord Selkirk Park, MB Norma Tombari, Banque Royale du Canada, ON Ann Watterworth, Cassels Brock & Blackwell, ON Jan Winhall, ON iris yong pearson, PeerNetBC, BC Aviva Zukerman Schure, Zukerman Family Foundation, ON Comité consultatif du Centre canadien pour le développement économique des femmes Valerie Hussey, présidente du comité, ON Patricia Baxter, consultante, QC Roslyn Bern, Fondation Leacross et membre du conseil de la Fondation canadienne des femmes, QC Lorraine Bureau, Fonds d emprunt des Laurentides, QC Nancy Coxford, donatrice à la Fondation canadienne des femmes, ON Michelle Crone, donatrice à la Fondation canadienne des femmes, AB 23