Portable Air Compressor Model No. H1506FWH Replacement Parts List Compresseur D Air Portable No. de modèle H1506FWH Liste des pièces de rechange Compresor De Aire Portátil Modelo Núm. H1506FWH Lista de piezas de repuesto H1506FWHPL Ver10/06
515 514 049 132 to PRESSURE SWITCH 517 518 512 510 520 521 524 526 to PRESSURE SWITCH 133 512 145 112 522 523 PUMP OL 195 520 521 526 525 513 519 105 127_A 110 108 508 509 533 531 501 520 529 107 527 528 504 503 530 103 505 502 134 131 511 512 127_B 109 507 506 511 512 109 2
HUSKY PORTABLE AIR COMPRESSOR PARTS LIST MODEL NO. H1506FWH The model number will be found on a plate attached to air tank. Always mention the model number in all correspondence regarding your PORTABLE AIR COMPRESSOR or when ordering replacement parts. KEY NO. CODE DESCRIPTION QTY 049 833060D PLASTIC COVER... 1 103 9038197 RUBBER FOOT... 2 105 9414878 CHECK VALVE / NON RET. VLV.... 1 107 9050392 DRAIN TAP... 1 108 9051116 AIR REGULATOR... 1 109 9414834 PRESSURE GAUGE... 2 110 9049100 SAFETY VALVE... 1 112 9053583 ELBOW SR 1/4 M X 8... 2 127_A 9270006 RILSAN TUBE 4/6... 1.65 ft 127_B 9270026 RILSAN TUBE 6/8... 0.75 ft 131 9063138 PRESSURE SWITCH... 1 132 9414806 CABLE WITH PLUG... 1 133 9414765 POWER SWITCH... 1 134 9414642 WIRE 3 POLES... 1 145 9414882 DISCHARGE TUBE... 1 501 9413210035 AIR RECEIVER... 1 502 9412230 SCREW HC 8X50... 2 503 9134330 WASHER GROWER DIAM.8... 2 504 9412015 NUT M8... 2 505 9412016 WASHER 8X24X2... 2 506 9050120 DOUBLE SCREW 1/4 M-1/8 F... 1 507 9414245 DOUBLE SCREW 3/8 M-1/4 M... 1 508 9414243 ELBOW 1/4 M-1/4 F... 1 509 9414750 EXTENSION M1/4 GAS-F1/4 NPT... 1 510 9414738 WIRE 2 POLES... 1 511 9414751 BRACKET FOR INSTRUMENTS KIT... 2 512 9115011 SCREW TE 6X16... 6 513 9412469 ELBOW 1/4 -BIC.10... 1 514 9414879 SCREW HCEI 6X20 WITH WASHER... 4 515 9038250 HANDLE... 1 517 9064009 LOCK CABLE... 1 518 9142592 SCREW PARKER AB 3,9X16... 2 519 9414880 SPACER... 1 520 9412055 NUT M6... 7 521 9131010 WASHER 6X12X1,5... 3 522 9114042 SCREW HC 4X10... 1 523 9412192 WASHER GROWER DIAM.5... 1 524 9415192 HANDLE FIXING BRACKET... 1 525 9415190 TELESCOPIC HANDLE... 1 526 9101034 SCREW (TCEI 6 X 10)... 6 527 9415191 WHEEL... 2 528 9107255 SCREW (TE 6 X 16)... 4 529 9134320 NOTCHED WASHER (D6)... 4 530 9414076 SPACER... 2 531 9414881 SPACER... 2 533 9047060 QUICK COUPLING... 1 3
LISTE DES PIÈCES - COMPRESSEUR D AIR PORTABLE HUSKY - MODÈLE H1506FWH Le numéro de modèle se trouve sur une plaquette fixée sur le réservoir. Ne jamais oublier de mentionner le numéro de modèle dans toute correspondance concernant le COMPRESSEUR D AIR PORTABLE ou lors de la commande de pièces détachées. NO. DE LÉG. NO. DE PIÈCE DESCRIPTION QTÉ 049 833060D CACHE EN PLASTIQUE... 1 103 9038197 PIED EN CAOUTCHOUC... 2 105 9414878 SOUPAPE D ARRET... 1 107 9050392 ROBINET DE PURGE... 1 108 9051116 REGULATEUR D AIR... 1 109 9414834 MANOMETRE... 2 110 9049100 SOUPAPE DE SÛRETÉ... 1 112 9053583 COUDE SR 1/4 M X 8... 2 127_A 9270006 TUYAU RILSAN 4/6... 1.65 ft 127_B 9270026 TUYAU RILSAN 6/8... 0.75 ft 131 9063138 PRESSOSTAT... 1 132 9414806 CABLE AVEC FICHE... 1 133 9414765 COMMUTATEUR MARCHE-ARRÊT... 1 134 9414642 CABLE 3 POTEAUX... 1 145 9414882 TUYAU D ECHAPPEMENT... 1 501 9413210035 RESERVOIR A AIR... 1 502 9412230 VIS HC 8X50... 2 503 9134330 RONDELLE (D8)... 2 504 9412015 ÉCROU M8... 2 505 9412016 RONDELLE 8X24X2... 2 506 9050120 DOUBLE VIS 1/4 M-1/8 F... 1 507 9414245 DOUBLE VIS 3/8 M-1/4 M... 1 508 9414243 COUDE 1/4 M-1/4 F... 1 509 9414750 EXTENSION M1/4 GAS-F1/4 NPT... 1 510 9414738 CABLE 2 POTEAUX... 1 511 9414751 SUPPORT POUR INSTRUMENT... 2 512 9115011 VIS TE 6X16... 6 513 9412469 COUDE 1/4 -BIC.10... 1 514 9414879 VIS HCEI 6X20 AVEC RONDELLE... 4 515 9038250 POIGNEE... 1 517 9064009 ATTACHE POUR CÂBLE... 1 518 9142592 VIS PARKER AB 3,9X16... 2 519 9414880 TIGE... 1 520 9412055 ÉCROU M6... 7 521 9131010 RONDELLE 6X12X1,5... 3 522 9114042 VIS HC 4X10... 1 523 9412192 RONDELLE (D5)... 1 524 9415192 SUPPORT DE FIXATION POUR POIGNÉE... 1 525 9415190 POIGNÉE TÉLÉSCOPIQUE... 1 526 9101034 VIS (TCEI 6 X 10)... 6 527 9415191 ROUE... 2 528 9107255 VIS (TE 6 X 16)... 4 529 9134320 RONDELLE ENTAILLÉE (D6)... 4 530 9414076 TIGE... 2 531 9414881 TIGE... 2 533 9047060 RACCORD RAPIDE... 1 4
LISTA DE PIEZAS - HUSKY COMPRESOR DE AIRE PORTÁTIL - N. DE MODELO H1506FWH El número de modelo se encuentra en una placa adherida al tanque de aire. Siempre mencione el número del modelo en toda correspondencia relacionada con el COMPRESOR DE AIRE PORTÁTIL o al hacer pedidos de piezas de repuesto. NÚM. REF. NÚM. PIEZA DESCRIPCIÓN CANT. 049 833060D CUBIERTA DE PLÁSTICO... 1 103 9038197 PIE DE GOMA... 2 105 9414878 VÁLVULA DE REGULACIÓN... 1 107 9050392 VÁLVULA DE DRENAJE... 1 108 9051116 REGULADOR DE AIRE... 1 109 9414834 MANÓMETRO... 2 110 9049100 VÁLVULA DE SEGURIDAD... 1 112 9053583 CODO SR 1/4 M X 8... 2 127_A 9270006 TUBO DE RILSAN 4/6... 1.65 ft 127_B 9270026 TUBO DE RILSAN 6/8... 0.75 ft 131 9063138 PRESÓSTATO... 1 132 9414806 CABLE CON ENCHUFE... 1 133 9414765 INTERRUPTOR DE ALIMENTACIÓN... 1 134 9414642 CABLE 3 POLES... 1 145 9414882 TUBO DE DESCARGA... 1 501 9413210035 RECEPTOR DE AIRE... 1 502 9412230 TORNILLO HC 8X50... 2 503 9134330 ARANDELA (D8)... 2 504 9412015 TUERCA M8... 2 505 9412016 ARANDELA 8X24X2... 2 506 9050120 TORNILLO DOBLE 1/4 M-1/8 F... 1 507 9414245 TORNILLO DOBLE 3/8 M-1/4 M... 1 508 9414243 CODO 1/4 M-1/4 F... 1 509 9414750 EXTENSIÒN M1/4 GAS-F1/4 NPT... 1 510 9414738 CABLE 2 POLES... 1 511 9414751 SOPORTE PARA LOS INSTRUMENTOS... 2 512 9115011 TORNILLO TE 6X16... 6 513 9412469 CODO 1/4 -BIC.10... 1 514 9414879 TORNILLO HCEI 6X20 CON ARANDELA... 4 515 9038250 MANILLA... 1 517 9064009 CERRADURA DEL CORDÓN... 1 518 9142592 TORNILLO PARKER AB 3,9X16... 2 519 9414880 DISTANCIADOR... 1 520 9412055 TUERCA M6... 7 521 9131010 ARANDELA 6X12X1,5... 3 522 9114042 TORNILLO HC 4X10... 1 523 9412192 ARANDELA (D5)... 1 524 9415192 SOPORTE DE FIJACIÓN PARA ASA... 1 525 9415190 ASA TELESCOPICA... 1 526 9101034 TORNILLO (TCEI 6 X 10)... 6 527 9415191 RUEDA... 2 528 9107255 TORNILLO (TE 6 X 16)... 4 529 9134320 ARANDELA ENMUESCADA (D6)... 4 530 9414076 DISTANCIADOR... 2 531 9414881 DISTANCIADOR... 2 533 9047060 ACOPLADOR RÁPIDO... 1 5
6
NO. CODE DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QTY/QTÉ/CANT. A631000 002 CYLINDER...CYLINDRE...CILINDRO... 1 A661400 003 PUMP HEAD...TETE DE POMPE...PARTE SUPERIOR DE LA BOMBA... 1 A661202 004 CRANKSHAFT...ARBRE MOTEUR...CIGÜEÑAL... 1 A640050 006 VALVE PLATE ASSY....ENSEMBLE PLAQUES DE SOUPAPE...CONJUNTO PLACA VÁLVULA... 1 A610101 008 CONNECTING ROD...BIELLE...BIELA... 1 9004015 019 SHOULDER WASHER...RONDELLE DE SUPPORT...ARANDELA DE SOPORTE... 1 A681102 023 FILTER...FILTRE...FILTRO... 1 9411136 030 BEARING 6001 2RS...ROULEMENT 6001 2RS...COJINETE 6001 2RS... 1 A610300 041 CONNECTING ROD COVER...CACHE DE BIELLE...CUBIERTA DE LA BIELA... 1 9411137 045 SEEGER 12 UNI 7435...BAGUE SEEGER 12 UNI 7435...CIRCLIP 12 UNI 7435... 1 9038193 046 FAN...VENTILATEUR...VENTILADOR... 1 9050365 058 BAFFLE PLATE (CONNECTING ROD)...DEFLECTEUR (BIELLE)...DEFLECTOR (BIELA)... 1 A650300 064 CYLINDER-PLATE/ PLAQUE CYLINDRE/ PLACA CILINDRO/ PLATE-HEAD GASKET...GARNITURE TETE DE PLAQUE...JUNTA PLANA... 2 9007012 077 INTAKE VALVE...SOUPAPE D ADMISSION...VÁLVULA DE ADMISIÓN... 1 9040019 078 PISTON RING...BAGUE DE PISTON...SEGMENTO DE PISTÓN... 1 9075047 126 BELT...COURROIE...CORREA... 1 9007013 600 VALVE LIMITATOR...LIMITEUR DE SOUPAPE...LIMITADOR DE VÁLVULA... 1 9011004 601 SCREW TORX M5X16 TT...VIS TORX M5X16 TT...TORNILLO TORX M5X16 TT... 1 9411136 602 BEARING 6001 2Z...ROULEMENT 6001 2Z...COJINETE 6001 2Z... 1 9101055 603 SCREW 5X16 LEFT...VIS 5X16 GAUCHE...TORNILLO 5X16 IZQUIERDO... 1 9131010 604 WASHER 6X12X1,5...RONDELLE 6X12X1,5...ARANDELA 6X12X1,5... 1 9038190 605 LOWER PART OF THE PARTIE INFERIEURE DU CACHE PARTE INFERIOR DE LA MOTOR PLASTIC COVER...EN PLASTIQUE DU MOTEUR...CUBIERTA DE PLÁSTICO DEL MOTOR... 1 9038191 606 UPPER PART OF THE PARTIE SUPERIEURE DU CACHE PARTE SUPERIOR DE LA MOTOR PLASTIC COVER...EN PLASTIQUE DU MOTEUR...CUBIERTA DE PLÁSTICO DEL MOTOR... 1 9142591 607 SCREW PARKER AB 3,9X13...VIS PARKER AB 3,9X13...TORNILLO PARKER AB 3,9X13... 4 9411131 610 SCREW TCEI 6X35...VIS TCEI 6X35...TORNILLO CCHH 6X35... 4 9122331 611 NUT M6...ECROU M6...TUERCA M6... 4 9170091 612 BEARING 6203 2Z...ROULEMENT 6203 2Z...COJINETE 6203 2Z... 1 7
9415477