OLG.ca Mis à jour EN juin 2009

OLG.ca 1-800-387-0098 Mis à jour EN juin 2009

COMMENT VÉRIFIER UN BILLET DE LOTERIE ET RÉCLAMER UN LOT Pour obtenir les conditions de jeu détaillées ou télécharger le guide «Comment jouer», rendez-vous sur notre site Web à OLG.ca. Pour en savoir plus sur la façon de vérifier vos billets de loterie et de réclamer un lot, procurez-vous notre brochure «Comment vérifier un billet de loterie. Comment réclamer un lot.» Cette information est également accessible sur OLG.ca. Comment VÉRIFIER Comment un billet de loterie RÉCLAMER un lot Lorsque vous choisissez vos numéros spéciaux pour le prochain tirage de LOTTO 6/49 ou que vous grattez un billet INSTANT CROSSWORD, nous tenons à ce que votre expérience du jeu de loterie soit aussi sûre que divertissante. La présente brochure contient de l information sur ce qu il faut Notre site Web constitue également une excellente ressource. Vous y trouverez de l information détaillée sur l achat et la s y prendre pour lire et comprendre la structure des billets de loterie et des reçus du client d OLG. Rendez-vous sur OLG.ca. OLG.ca Pour nous, ce n est pas qu un jeu.

INTRODUCTION UN MONDE DE POSSIBILITÉS, TOUS LES JOURS P. 2 NOTRE ENGAGEMENT À L ÉGARD DU JEU RESPONSABLE P. 2 OÙ VONT LES BÉNÉFICES P. 3 ALERTE AMBER P. 3 JEUX DE LOTO LOTTO 6/49 P. 4 LOTTO SUPER 7 P. 6 ENCORE P. 8 PAYDAY P. 10 ONTARIO 49 P. 12 LOTTARIO P. 14 LOTTO 6/49/ONTARIO 49 JEU-COMBINAISONS P. 16 LOTTO SUPER 7 JEU-COMBINAISONS P. 20 LOTTARIO JEU-COMBINAISONS P. 22 PICK-3 P. 26 PICK-4 P. 28 DAILY KENO P. 30 LOTO-COURRIER P. 32 JEUX INSTANT JEUX DE LOTERIE INSTANT À 1 $ ET 2 $ P. 34 JEUX INSTANT À 3 $ DE LA SÉRIE VARIÉTÉ P. 35 JEUX INSTANT À 5 $ DE LA SÉRIE VARIÉTÉ P. 36 JEUX INSTANT À 10 $ DE LA SÉRIE VARIÉTÉ P. 37 JEUX INSTANT À 20 $ DE LA SÉRIE VARIÉTÉ P. 38 INSTANT BINGO P. 39 INSTANT CROSSWORD P. 40 INSTANT KENO P. 41 CASH FOR LIFE P. 42 ONTARIO INSTANT MILLIONS P. 43 JEUX SPORTIFS PRO LINE P. 44 POINT SPREAD P. 46 PRO PICKS P. 48 ANNEXE P. 50 TABLE DES MATIÈRES 1

INTRODUCTION 2 Un monde de possibilités, tous les jours. OLG divertit des millions d Ontariens depuis plus de 30 ans. Son but est de proposer des activités divertissantes et amusantes, de manière socialement responsable, par l entreprise de l'exploitation de ses loteries, ses casinos, ses salles de machines à sous, ses casinos dans les complexes de villégiature et ses jeux de bingo. Elle a pour mission d améliorer la vie de la population de l Ontario en produisant des revenus à l échelle provinciale et des retombées économiques et sociales à l échelle locale. Lorsque vous jouez, tout le monde gagne. NOTRE ENGAGEMENT À L ÉGARD DU JEU RESPONSABLE Programme ID 25 Il faut être âgé de 18 ans ou plus pour acheter des billets de loterie ou réclamer un lot. Les détaillants doivent demander à tout client qui semble être âgé de moins de 25 ans de présenter une pièce d identité avec photo émise par l État. L âge d un client peut être vérifié en balayant son permis de conduite de l Ontario au terminal de loterie OLG. Soutien des initiatives de lutte contre le jeu problématique OLG finance et appuie les initiatives qui contribuent à la prévention du jeu problématique. Jeu responsable OLG affiche des messages sur le jeu responsable sur les produits de loterie et dans sa publicité. DÉPASSER SES LIMITES, CE N EST PLUS DU JEU. OLG vous invite à conserver une attitude rationnelle lorsque vous jouez à des jeux de loterie. Établissez donc, dans votre budget de loisirs, le montant maximum que vous désirez dépenser. Et si vous pensez que vous ou une personne de votre entourage avez un problème de jeu, n hésitez pas à téléphoner à la Ligne ontarienne d aide sur le jeu problématique au 1-888-230-3505.

OÙ VONT LES BÉNÉFICES Depuis 1975, OLG a attribué environ 23,8 milliards de dollars en lots de loterie. De plus, des millions d Ontariens gagnent chaque jour de mille et une autres façons. Produits du jeu Les revenus que génèrent les loteries OLG, les casinos OLG, les salles de machines à sous OLG et les casinos dans les complexes de villégiature OLG soutiennent les soins de santé, l éducation, le sport amateur, les activités récréatives et culturelles, et les programmes communautaires partout en Ontario. Au cours de l exercice financier 2007-2008, plus de 1,8 milliard de dollars ont servi à ces fins. Commissions aux détaillants Chaque année, plus de 193,1 millions de dollars sont réinjectés dans l économie sous forme de commissions et de primes versées à plus de 10 400 détaillants de loterie. Revenus des loteries Plus de 50 p. cent des revenus que génèrent nos loteries retournent à la population de l Ontario sous forme de lots. Subventions de La Fondation Trillium de l Ontario Les revenus des casinos de l Ontario financent l attribution annuelle de 100 millions de dollars à La Fondation Trillium de l Ontario, qui contribue à l épanouissement de communautés saines et dynamiques. Chaque année, la Fondation distribue cette somme sous forme de subventions à plus de 1 500 organismes de bienfaisance et organismes sans but lucratif de la province. Pour obtenir des précisions, consultez www.trilliumfoundation.org. ALERTE AMBER En partenariat avec la Police provinciale de l Ontario et l Ontario Association of Broadcasters, OLG est fière de diffuser les messages détaillés des alertes Amber de l Ontario à l écran du client des terminaux de loterie de plus de 8 800 points de vente de la province et à son Centre des prix OLG de Toronto. La police déclenche une alerte Amber lorsque l enlèvement d un enfant est confirmé et qu elle croit que la diffusion immédiate de messages aidera à le retrouver. INTRODUCTION 3

La clé de la liberté LOTTO 6/49 est en vente dans tout le Canada. Le gros lot augmente jusqu à ce qu il soit gagné. Choisissez six numéros de 1 à 49. Pour gagner, vos numéros doivent correspondre aux numéros du tirage. Chaque jeu coûte 2 $ et vous pouvez jouer jusqu à 10 tirages à l avance. Vous pouvez jouer vos numéros ou demander une Mise-éclair au détaillant. Le terminal de loterie sélectionne alors les numéros au hasard. Les tirages ont lieu le mercredi et le samedi. Les billets de LOTTO 6/49 sont vendus jusqu à 21 h (heure de l Est) les soirs de tirage. JEUX DE LOTO 4 Ne manquez plus jamais un tirage de LOTTO 6/49 Abonnez-vous à LOTO-COURRIER. Détails à la page 32. Jouez à LOTTO 6/49 en groupe. Détails sur OLG.ca. Une série de numéros gagnants donne droit à un lot dans une seule des catégories de lot décrites ci-dessous. Pour en savoir plus sur la répartition des lots, voir l Annexe à la page 50. FAITES CORRESPONDRE GAGNEZ 6/6 80,5 % du Fonds global 1 sur 13 983 816 5/6 + complémentaire 5,75 % du Fonds global 1 sur 2 330 636 5/6 4,75 % du Fonds global 1 sur 55 492 4/6 9 % du Fonds global 1 sur 1 033 3/6 10 $ 1 sur 56,7 2/6 + complémentaire 5 $ 1 sur 81,2 Un lot, quel qu il soit 1 sur 32,3 * Par jeu à 2 $ (probabilités approximatives). Les lots des billets gagnants achetés en Ontario peuvent être réclamés uniquement en Ontario. PROBABILITÉS DE GAGNER*

1. Sur une fiche de sélection de LOTTO 6/49 - ONTARIO 49, cochez LOTTO 6/49 pour indiquer que vous voulez jouer à ce jeu. 2. Vous pouvez choisir les mêmes numéros pour jouer à ONTARIO 49 en cochant la case «Both». Pour apprendre à jouer à ONTARIO 49, voir la page 12. 3. Sur la fiche de sélection, cochez six numéros de 1 à 49 de votre choix ou cochez la case Mise-éclair, et le terminal de loterie sélectionne les numéros au hasard. Vous pouvez jouer jusqu à 10 fois par billet. Pour gagner, vos numéros doivent correspondre aux numéros du tirage. Six numéros et un numéro complémentaire sont tirés. 4. Cochez le nombre de tirages auxquels vous voulez participer. 5. Pour jouer à ENCORE, cochez le nombre de jeux ENCORE que vous désirez ajouter à votre billet. Chaque jeu coûte 1 $. Pour apprendre à jouer à ENCORE, voir la page 8. JEUX DE LOTO 5

JEUX DE LOTO 6 Parce que vous pouvez. LOTTO SUPER 7 est en vente dans tout le Canada. Le gros lot commence à 2,5 millions de dollars et augmente jusqu à ce qu il soit gagné. Choisissez sept numéros de 1 à 47. Pour gagner, vos numéros doivent correspondre aux numéros du tirage. Chaque jeu coûte 2 $ et vous pouvez jouer jusqu à 10 tirages à l avance. Vous pouvez jouer vos numéros ou demander une Miseéclair au détaillant. Le terminal de loterie sélectionne alors les numéros au hasard. Pour chaque série de numéros joués, le terminal de loterie génère deux séries de numéros supplémentaires. Les tirages ont lieu le vendredi. Les billets de LOTTO SUPER 7 sont vendus jusqu à 21 h (heure de l Est) les soirs de tirage. Jouez à LOTTO SUPER 7 en groupe. Détails sur OLG.ca. Une série de numéros gagnants donne droit à un lot dans une seule des catégories de lot décrites ci-dessous. Pour en savoir plus sur la répartition des lots, voir l Annexe à la page 51. FAITES CORRESPONDRE GAGNEZ PROBABILITÉS DE GAGNER* 7/7 73 % du Fonds global 1 sur 20 963 833 6/7 + complémentaire 5 % du Fonds global 1 sur 2 994 833,29 6/7 5 % du Fonds global 1 sur 76 790,60 5/7 17 % du Fonds global 1 sur 1 279,84 4/7 10 $ 1 sur 60,62 3/7 + complémentaire 10 $ 1 sur 65,54 3/7 Jeu gratuit 1 sur 7,28 (trois sélections Mise-éclair valeur de 2 $) Un lot en espèces, quel qu il soit 1 sur 30,72 Un lot, quel qu il soit 1 sur 5,887 * Par jeu à 2 $ (probabilités approximatives). Les lots des billets gagnants achetés en Ontario peuvent être réclamés uniquement en Ontario.

1. Sur une fiche de sélection de LOTTO SUPER 7, cochez sept numéros de 1 à 47 de votre choix ou cochez la case Mise-éclair, et le terminal de loterie choisit alors les numéros au hasard. Vous pouvez jouer jusqu à cinq fois par billet. Pour chaque série de numéros joués, le terminal de loterie génère deux séries de numéros supplémentaires. Pour gagner, vos numéros doivent correspondre aux numéros du tirage. Sept numéros et un numéro complémentaire sont tirés. 2. Cochez le nombre de tirages auxquels vous voulez participer. 3. Pour jouer à ENCORE, cochez le nombre de jeux ENCORE que vous voulez ajouter à votre billet. Chaque jeu coûte 1 $. Pour apprendre à jouer à ENCORE, voir la page 8. JEUX DE LOTO 7

JEUX DE LOTO 8 Dites OUI à ENCORE CHIFFRES GAGNANTS CORRESPONDANTS (dans l'ordre exact) LOT CHIFFRES GAGNANTS CORRESPONDANTS (dans l'ordre exact) LOT ENCORE est le jeu complémentaire qui se joue avec un jeu hôte : LOTTO 6/49, LOTTO SUPER 7, ONTARIO 49, LOTTARIO, PICK-3, PICK-4, DAILY KENO et PAYDAY. Pour seulement 1 $, vous obtenez un numéro ENCORE à sept chiffres et courez la chance de gagner un lot de 22 façons, incluant un gros lot de 1 million de dollars et un deuxième lot de 100 000 $. Vous pouvez jouer jusqu à 10 numéros ENCORE par billet. Votre numéro ENCORE s applique à la date ou aux dates de tirage indiquée(s) sur le billet du jeu hôte. Pour connaître les dates des tirages effectués avant le 8 avril 2009, rendez-vous sur OLG.ca pour consulter l ancienne structure des lots de ENCORE. Les 7 chiffres 1 000 000 $ Les 6 derniers chiffres 100 000 $ Les 5 derniers chiffres 1 000 $ Les 4 derniers chiffres 100 $ Les 3 derniers chiffres 10 $ Les 2 derniers chiffres 5 $ Le dernier chiffre 2 $ Les 6 premiers chiffres 10 000 $ Les 5 premiers chiffres 500 $ Les 4 premiers chiffres 50 $ Les 3 premiers chiffres 10 $ Les 2 premiers chiffres 5 $ Un numéro ENCORE gagnant donne droit à un seul des lots ci-dessus. Les 5 premiers chiffres et le dernier chiffre 502 $ Les 4 premiers chiffres et les 2 derniers chiffres 55 $ Les 4 premiers chiffres et le dernier chiffre 52 $ Les 3 premiers chiffres et les 3 derniers chiffres 20 $ Les 3 premiers chiffres et les 2 derniers chiffres 15 $ Les 3 premiers chiffres et le dernier chiffre 12 $ Les 2 premiers chiffres et les 4 derniers chiffres 105 $ Les 2 premiers chiffres et les 3 derniers chiffres 15 $ Les 2 premiers chiffres et les 2 derniers chiffres $10 $ Les 2 premiers chiffres et le dernier chiffre 7 $ Probabilités de gagner le gros lot : 1 sur 10 000 000 Probabilités de gagner un lot quelconque : 1 sur 9,17

1. Sur une fiche de sélection d un jeu hôte, cochez le nombre de ENCORE que vous voulez jouer (jusqu à 10 ENCORE par billet) ou, si vous jouez avec une Mise-éclair, précisez le nombre au détaillant. Le logo ENCORE et un numéro ENCORE à sept chiffres sont imprimés sur votre billet de loterie. Pour gagner, votre numéro à sept chiffres doit correspondre à celui du tirage. Un numéro à sept chiffres est tiré. JEUX DE LOTO 9

JEUX DE LOTO 10 Qui n aimerait pas recevoir un salaire de plus? FAITES CORRESPONDRE CATÉGORIE DE LOT GAGNEZ PROBABILITÉS DE GAGNER* PAYDAY est un jeu de loterie divertissant qui vous donne la possibilité de gagner 1 000 $ par semaine pour la vie! Choisissez quatre numéros de 1 à 77 et obtenez 14 séries de numéros supplémentaires. La première série pourrait vous faire gagner 1 000 $ par semaine pour la vie et les deux séries suivantes, un lot de 50 000 $. Avec les quatre autres séries, vous pourriez gagner 20 000 $, et avec les huit dernières, 1 000 $. Chaque jeu coûte 2 $ et vous pouvez jouer jusqu à 10 tirages à l avance. Vous pouvez jouer vos numéros ou demander une Miseéclair au détaillant. Le terminal de loterie sélectionne alors les numéros au hasard. Les tirages ont lieu le jeudi. Les billets de PAYDAY sont vendus jusqu à 21 h (heure de l Est) les soirs de tirage. 4/4 4/4 1 000 $ par semaine pour la vie** 50 000 $ 50 000 $ 4/4 20 000 $ 20 000 $ 4/4 1 000 $ 1 000 $ 3/4 Toutes les 25 $ catégories de lot 2/4 Toutes les catégories de lot 2 $ Un lot, quel qu il soit 1 000 $ par semaine pour la vie ou 675 000 $ en argent** 1 sur 1 353 275 1 sur 676 638 1 sur 338 319 1 sur 169 159 1 sur 309 1 sur 6,2 1 sur 6,1 * Par jeu à 2 $ (probabilités approximatives). ** Pour chaque tirage, si le total des lots constitués d une rente de 1 000 $ par semaine pour la vie dépasse le nombre de quatre, les lots constitués d une rente ne seront pas remis et chaque lot de cette catégorie sera attribué sous forme de versement unique d un montant en argent établi en divisant la somme de 2 700 000 $ par le nombre de séries gagnantes de numéros de la catégorie de lot de 1 000 $ par semaine pour la vie pour ce tirage. Un groupe de joueurs qui détient une série de numéros gagnants est admissible au versement unique d un montant en argent. Un groupe de joueurs qui détient une série de numéros gagnants dans la catégorie de lot 1 000 $ par semaine pour la vie est considéré comme un seul joueur. Une série de numéros gagnants donne droit à un lot dans une seule des catégories de lot décrites ci-dessus.

1. Sur une fiche de sélection de PAYDAY, cochez quatre numéros de 1 à 77 de votre choix ou cochez la case Mise-éclair et le terminal sélectionne les numéros au hasard. Le terminal de loterie ajoute 14 séries de quatre numéros supplémentaires générés par l'ordinateur sur votre billet de la façon suivante : deux séries pour la catégorie de lot de 50 000 $, quatre séries pour la catégorie de lot de 20 000 $ et huit séries pour la catégorie de lot de 1 000 $. Vous pouvez jouer jusqu à cinq fois par billet. 2. Cochez le nombre de tirages auxquels vous voulez participer. Quatre numéros sont tirés. Pour gagner, vos numéros doivent correspondre aux numéros du tirage. 3. Pour jouer à ENCORE, cochez le nombre de jeux ENCORE que vous voulez ajouter à votre billet. Chaque jeu coûte 1 $. Pour apprendre à jouer à ENCORE, voir la page 8. JEUX DE LOTO 11

JEUX DE LOTO 12 Le jeu de loterie 6/49 de l Ontario Les gros lots sont fixes à 1 million de dollars par tirage. Pour seulement 50 cents par jeu, vous obtenez un billet contenant six numéros de 1 à 49. Vous pouvez jouer vos numéros ou demander une Mise-éclair au détaillant. Le terminal de loterie sélectionne alors les numéros au hasard. Vous pouvez jouer jusqu à 10 tirages à l avance. Les tirages ont lieu le mercredi et le samedi. Les billets de ONTARIO 49 sont vendus jusqu à 21 h (heure de l Est) les soirs de tirage. FAITES CORRESPONDRE GAGNEZ PROBABILITÉS DE GAGNER* 6/6 1 million $** 1 sur 13 983 816 5/6 + complémentaire 50 000 $** 1 sur 2 330 636 5/6 500 $ 1 sur 55 492 4/6 50 $ 1 sur 1 033 3/6 5 $ 1 sur 56,7 Un lot, quel qu il soit 1 sur 54 * Par jeu à 50 cents (probabilités approximatives). ** S il y a plus d un gagnant dans la catégorie 6/6 ou 5/6 + complémentaire, le lot de cette catégorie sera réparti entre les gagnants de cette catégorie. Une série de numéros gagnants donne droit à un lot dans une seule des catégories de lot décrites ci-dessus.

1. Sur une fiche de sélection de LOTTO 6/49 - ONTARIO 49, cochez ONTARIO 49 pour indiquer que vous voulez jouer à ce jeu. 2. Vous pouvez choisir les mêmes numéros pour jouer à LOTTO 6/49 en cochant la case «Both». Pour apprendre à jouer à LOTTO 6/49, voir la page 4. 3. Sur la fiche de sélection, cochez six numéros de 1 à 49 de votre choix ou cochez la case Mise-éclair. Le terminal de loterie sélectionne alors les numéros au hasard. Vous pouvez jouer jusqu à 10 fois par billet. Pour gagner, vos numéros doivent correspondre aux numéros du tirage. Six numéros et un numéro complémentaire sont tirés. 4. Cochez le nombre de tirages auxquels vous voulez participer. 5. Pour jouer à ENCORE, cochez le nombre de jeux ENCORE que vous voulez ajouter à votre billet. Chaque jeu coûte 1 $. Pour apprendre à jouer à ENCORE, voir la page 8. JEUX DE LOTO 13

JEUX DE LOTO 14 Le premier jeu de loterie de l Ontario LOTTARIO, le premier jeu de loterie sur terminal du monde, a été lancé en 1978. Le gros lot est d'au moins 250 000 $. C'est garanti. Chaque jeu coûte 1 $ et vous pouvez jouer jusqu à 10 tirages à l avance. Choisissez six numéros de 1 à 45. Les joueurs dont les numéros correspondent aux six numéros gagnants du tirage de LOTTARIO se partagent le gros lot. Vous pouvez jouer vos numéros ou demander une Mise-éclair au détaillant. Le terminal de loterie sélectionne alors les numéros au hasard. Vous obtenez un billet comportant six numéros, plus une série de numéros générés par l'ordinateur. Jouez avant minuit le vendredi (heure de l Est) précédant le tirage et votre billet participe au tirage Mise-tôt. Vous courez la chance de gagner une part du lot Mise-tôt de 50 000 $. Les tirages ont lieu le samedi. Les billets de LOTTARIO sont vendus jusqu à 21 h (heure de l Est) les soirs de tirage. Une série de numéros gagnants donne droit à un lot dans une seule des catégories de lot décrites ci-dessous. Le Fonds du gros lot (six numéros sur six) s accumulent s il n est pas gagné et le gros lot pourrait être plus élevé que le montant minimum garanti de 250 000 $. Pour en savoir plus sur les lots, voir l Annexe à la page 51. FAITES CORRESPONDRE GAGNEZ PROBABILITÉS DE GAGNER* 6/6 44 % de la masse totale des lots 1 sur 4 072 530,5 5/6 + compl. 5,4 % de la masse totale des lots 1 sur 678 755,25 5/6 19 % de la masse totale des lots 1 sur 17 862,24 4/6 31,6 % de la masse totale des lots 1 sur 366,6 3/6 5 $ 1 sur 22,53 Un lot, quel qu il soit 1 in 21 Mise-tôt 50 000 $ 1 in 4 966,75 (partagés à parts égales) * Par jeu à 1 $ (probabilités approximatives).

1. Sur une fiche de sélection de LOTTARIO, cochez six numéros de 1 à 45 de votre choix ou cochez la case Mise-éclair, et le terminal de loterie sélectionne alors les numéros au hasard. Pour chaque série de numéros joués, le terminal de loterie génère une autre série de numéros. Vous pouvez jouer jusqu à 10 fois par billet. Pour gagner, vos numéros doivent correspondre aux numéros du tirage. Six numéros et un numéro complémentaire sont tirés. 2. Cochez le nombre de tirages auxquels vous voulez participer. 3. Pour jouer à ENCORE, cochez le nombre de jeux ENCORE que vous voulez ajouter à votre billet. Chaque jeu coûte 1 $. Pour apprendre à jouer à ENCORE, voir la page 8. MISE-TÔT Achetez vos billets avant minuit (heure de l Est) le vendredi précédant le tirage du samedi soir et participez au tirage Mise-tôt. Si vos numéros correspondent aux quatre numéros gagnants du tirage Mise-tôt, vous gagnez une part du lot Mise-tôt de 50 000 $. JEUX DE LOTO 15

JEU-COMBINAISONS JEUX DE LOTO 16 Jouez avec des combinaisons de vos numéros préférés! Vous gagnez avec un billet d un Jeu-combinaisons de la même façon qu avec un billet régulier. Comme vous avez plusieurs sélections, vous pouvez gagner plusieurs lots! Le Jeu-combinaisons se joue avec 5, 7, 8 et 9 numéros. Vous pouvez aussi jouer à ENCORE. Chaque jeu coûte 1 $. Pour apprendre à jouer à ENCORE, voir la page 8. Les tirages ont lieu le mercredi et le samedi. Les billets sont vendus jusqu à 21 h (heure de l Est) les soirs de tirage.

COMMENT JOUER au Jeu-combinaisons à 5 numéros FAITES CORRESPONDRE 1 + compl. 2 2 + compl. 3 3 + compl. 4 4 + compl. 5 NOMBRE DE LOTS GAGNÉS DANS CHAQUE CATÉGORIE 2/6 + COMPL.* 3/6 4/6 5/6 5/6 + COMPL. 5 - - - - - 1 4 - - - - 40 4 - - - - - 41 3 - - - - 41 3 - - - - - 42 2 - - - - 42-2 - * S applique à LOTTO 6/49 seulement. Les lots des billets gagnants de LOTTO 6/49 achetés en Ontario peuvent être réclamés uniquement en Ontario. 6/6 - - - 42 1 1 Le Jeu-combinaisons à 5 numéros de LOTTO 6/49 coûte 88 $ par tirage. Le Jeu-combinaisons à 5 numéros de ONTARIO 49 coûte 22 $ par tirage. 1. Sur une fiche de sélection du Jeu-combinaisons de LOTTO 6/49 - ONTARIO 49, cochez le jeu auquel vous voulez jouer : LOTTO 6/49 et (ou) ONTARIO 49. 2. Cochez cinq numéros de 1 à 49. 3. L ordinateur central enregistre vos cinq numéros et chacun des 44 numéros qui restent sont ajoutés, un à la fois, pour donner votre sixième numéro, ce qui vous donne 44 sélections différentes en tout. Par exemple, si vous choisissez 1, 2, 3, 4, et 5 pour former votre sélection de cinq numéros, les combinaisons seront : (1) 1-2-3-4-5-6 (2) 1-2-3-4-5-7 (3) 1-2-3-4-5-8 (4) 1-2-3-4-5-9 (5) 1-2-3-4-5-10 (6) 1-2-3-4-5-11 et ainsi de suite jusqu à ce que les 44 numéros restants aient été ajoutés. Votre dernière sélection sera 1-2-3-4-5-49. 4. Le détaillant vous remet ensuite un billet portant seulement les numéros que vous avez choisis. Par contre, le système informatique central enregistre toutes les combinaisons possibles. JEUX DE LOTO 17

JEU-COMBINAISONS COMMENT JOUER au Jeu-combinaisons à 7 numéros Le Jeu-combinaisons à 7 numéros de LOTTO 6/49 coûte 14 $ par tirage. Le Jeu-combinaisons à 7 numéros de ONTARIO 49 coût 3,50 $ par tirage. 1. Sur une fiche de sélection du Jeu-combinaisons de LOTTO 6/49 - ONTARIO 49, cochez le jeu auquel vous voulez jouer : LOTTO 6/49 et (ou) ONTARIO 49. 2. Cochez sept numéros de 1 à 49. 3. L ordinateur central enregistre vos sept numéros et forme toutes les combinaisons de six numéros possibles, ce qui vous donne sept sélections différentes. Par exemple, si vous choisissez 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7, les sept combinaisons seront : (1) 1-2-3-4-5-6 (2) 1-2-3-4-5-7 (3) 1-2-3-4-6-7 (4) 1-2-3-5-6-7 (5) 1-2-4-5-6-7 (6) 1-3-4-5-6-7 (7) 2-3-4-5-6-7 FAITES CORRESPONDRE JEUX DE LOTO 18 4. Le détaillant vous remet ensuite un billet portant seulement les numéros que vous avez choisis. Par contre, le système informatique central enregistre toutes les combinaisons possibles. 2 + compl. 3 3 + compl. 4 4 + compl. 5 5 + compl. NOMBRE DE LOTS GAGNÉS DANS CHAQUE CATÉGORIE 2/6 + COMPL.* 3/6 4/6 5/6 5/6 + COMPL. 4 - - - - - - 4 - - - - * S applique à LOTTO 6/49 seulement. Les lots des billets gagnants de LOTTO 6/49 achetés en Ontario peuvent être réclamés uniquement en Ontario. 6/6 3 4 - - - - - 4 3 - - - - 4 3 - - - - - 5 2 - - - - 5 1 1-6 - - - 6-1 6 + compl. - - - - 6 1

COMMENT JOUER aux Jeux-combinaisons à 8 numéros et à 9 numéros Le Jeu-combinaisons à 8 numéros de LOTTO 6/49 coûte 56 $ par tirage. Le Jeu-combinaisons à 8 numéros de ONTARIO 49 coûte 14 $ par tirage. Le Jeu-combinaisons à 9 numéros de LOTTO 6/49 coûte 168 $ par tirage. Le Jeu-combinaisons à 9 numéros de ONTARIO 49 coûte 42 $ par tirage. Jeu-combinaisons à 8 numéros FAITES CORRESPONDRE 2 + compl. 3 3 + compl. 4 4 + compl. 5 NOMBRE DE LOTS GAGNÉS DANS CHAQUE CATÉGORIE 2/6 + COMPL.* 3/6 4/6 5/6 5/6 + COMPL. 6/6 10 - - - - - - 10 - - - - 12 10 - - - - - 16 6 - - - 6 16 6 - - - - 10 15 3 - - 5 + compl. - 10 15 2 1-6 - - 15 12-1 6 + compl. - - 15 6 6 1 Jeu-combinaisons à 9 numéros FAITES CORRESPONDRE 2 + compl. 3 3 + compl. 4 4 + compl. 5 NOMBRE DE LOTS GAGNÉS DANS CHAQUE CATÉGORIE 2/6 + COMPL.* 3/6 4/6 5/6 5/6 + COMPL. 6/6 20 - - - - - - 20 - - - - 30 20 - - - - - 40 10 - - - 24 40 10 - - - - 40 30 4 - - 5 + compl. 10 40 30 3 1-6 - 20 45 18-1 6 + compl. - 20 45 12 6 1 Les Jeux-combinaisons à 8 numéros et à 9 numéros sont générés de la même façon que le Jeu-combinaisons à 7 numéros. Le détaillant vous remet un billet portant seulement les numéros que vous avez choisis. Par contre, le système informatique central enregistre toutes les combinaisons possibles. * S applique à LOTTO 6/49 seulement (pour les Jeux-combinaisons à 8 numéros et à 9 numéros). Les lots des billets gagnants de LOTTO 6/49 achetés en Ontario peuvent être réclamés uniquement en Ontario. JEUX DE LOTO 19

JEUX DE LOTO 20 JEU-COMBINAISONS Jouez vos numéros préférés avec des combinaisons de 8 numéros! Vous gagnez avec un billet du Jeu-combinaisons à 8 numéros de la même façon qu avec un billet régulier. Comme vous avez plusieurs sélections, vous pouvez gagner plusieurs lots! Vous pouvez aussi jouer à ENCORE. Chaque jeu coûte 1 $. Pour apprendre à jouer à ENCORE, voir la page 8. Les tirages ont lieu le vendredi. Les billets sont vendus jusqu à 21 h (heure de l Est) les soirs de tirage.

COMMENT JOUER au Jeu-combinaisons à 8 numéros FAITES CORRESPONDRE 3 3 + compl. 4 4 + compl. 5 6 6 + compl. 7 7 + compl. NOMBRE DE LOTS GAGNÉS DANS CHAQUE CATÉGORIE 3/7 3/7 + COMPL. 4/7 5/7 6/7 6/7 + COMPL. 45 - - - - - - - - - - - 1 4 - - - - - 4-4 - - - - - 4 4 - - - - - - 5 3 - - - - - - 6 2 - - - - - 6 1 1 - - - - - 7-1 - - - - - 7 1 Les lots des billets gagnants de LOTTO SUPER 7 achetés en Ontario peuvent être réclamés uniquement en Ontario. 7/7 Le Jeu-combinaisons à 8 numéros de LOTTO SUPER 7 coûte 16 $ par tirage. 1. Sur une fiche de sélection du Jeu-combinaisons de LOTTO SUPER 7, cochez huit numéros de 1 à 47. 2. L ordinateur central enregistre vos huit numéros et forme huit sélections différentes. Par exemple, si vous choisissez 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7 et 8, les huit combinaisons seront : (1) 1-2-3-4-5-6-7 (2) 1-2-3-4-5-6-8 (3) 1-2-3-4-5-7-8 (4) 1-2-3-4-6-7-8 (5) 1-2-3-5-6-7-8 (6) 1-2-4-5-6-7-8 (7) 1-3-4-5-6-7-8 (8) 2-3-4-5-6-7-8 3. La même méthode de combinaison des numéros s applique à chacune des deux séries de numéros générés par l ordinateur. 4. Le détaillant vous remet ensuite un billet portant les numéros que vous avez choisis et deux séries supplémentaires de huit numéros générés par l'ordinateur. Par contre, le système informatique central enregistre toutes les combinaisons possibles. JEUX DE LOTO 21

JEU-COMBINAISONS JEUX DE LOTO 22 Jouez avec des combinaisons de vos numéros préférés! Vous gagnez avec un billet d un Jeu-combinaisons de la même façon qu avec un billet régulier. Comme vous avez plusieurs sélections, vous pouvez gagner plusieurs lots! Les Jeux-combinaisons se jouent avec 5, 7, 8 et 9 numéros. Achetez vos billets avant minuit (heure de l Est) le vendredi et participez au tirage MISE-TÔT. Vous pouvez aussi jouer à ENCORE. Chaque jeu coûte 1 $. Pour apprendre à jouer à ENCORE, voir la page 8. Les tirages ont lieu le samedi. Les billets sont vendus jusqu à 21 h (heure de l Est) les soirs de tirage.

LOTS MISE-TÔT COMBO NOMBRE DE PART(S) NUMÉROS DU FONDS MISE-TÔT DES LOTS CORRESPONDANTS MISE-TÔT 5 4 40 5 3 1 7 4 3 8 4 6 9 4 10 COMMENT JOUER au Jeu-combinaisons à 5 numéros Le Jeu-combinaisons à 5 numéros de LOTTARIO coûte 40 $ par tirage. 1. Sur une fiche de sélection de LOTTARIO, cochez cinq numéros de 1 à 45. 2. L ordinateur central enregistre vos cinq numéros et chacun des 40 numéros qui restent sont ajoutés, un à la fois, pour donner votre sixième numéro, ce qui vous donne 40 sélections différentes en tout. Par exemple, si vous choisissez 1, 2, 3, 4, et 5 pour former votre sélection de cinq numéros, les combinaisons seront : 1-2-3-4-5-6 1-2-3-4-5-7 1-2-3-4-5-8 1-2-3-4-5-9 1-2-3-4-5-10 1-2-3-4-5-11 et ainsi de suite jusqu à ce que les 40 numéros restants aient été ajoutés. Votre dernière sélection sera 1-2-3-4-5-45. 3. Le détaillant vous remet ensuite un billet portant les numéros que vous avez choisis et une série supplémentaire de cinq numéros générés par l'ordinateur. Par contre, le système informatique central enregistre toutes les combinaisons possibles. FAITES CORRESPONDRE 2 3 4 4 + compl. 5 NOMBRE DE LOTS GAGNÉS DANS CHAQUE CATÉGORIE 3/6 4/6 5/6 5/6 + COMPL. 4 - - - - 37 3 - - - - 38 2 - - 6/6-38 - 2 - - - 38 1 1 JEUX DE LOTO 23

JEU-COMBINAISONS JEUX DE LOTO 24 COMMENT JOUER au Jeu-combinaisons à 7 numéros FAITES CORRESPONDRE 3 4 5 Voir le tableau des lots MISE-TÔT à la page 23. NOMBRE DE LOTS GAGNÉS DANS CHAQUE CATÉGORIE 3/6 4/6 5/6 5/6 + COMPL. 4 - - - - 4 3 - - - - 5 2 - - 5 + compl. - 5 1 1-6 - - 6-1 6 + compl. - - - 6 1 6/6 Le Jeu-combinaisons à 7 numéros de LOTTARIO coûte 7 $ par tirage. 1. Sur une fiche de sélection du Jeu-combinaisons de LOTTARIO, cochez sept numéros de 1 à 45. 2. L ordinateur central enregistre vos sept numéros et forme toutes les combinaisons de six numéros possibles, ce qui vous donne sept sélections différentes. Par exemple, si vous choisissez 1, 2, 3, 4, 5, 6 et 7, les sept combinaisons seront : (1) 1-2-3-4-5-6 (2) 1-2-3-4-5-7 (3) 1-2-3-4-6-7 (4) 1-2-3-5-6-7 (5) 1-2-4-5-6-7 (6) 1-3-4-5-6-7 (7) 2-3-4-5-6-7 3. Le détaillant vous remet ensuite un billet portant les numéros que vous avez choisis et une série supplémentaire de sept numéros générés par l'ordinateur. Par contre, le système informatique central enregistre toutes les combinaisons possibles.

COMMENT JOUER aux Jeux-combinaisons à 8 numéros et à 9 numéros Le Jeu-combinaisons à 8 numéros de LOTTARIO coûte 28 $ par tirage. Le Jeu-combinaisons à 9 numéros de LOTTARIO coûte 84 $ par tirage. Les Jeux-combinaisons à 8 numéros et à 9 numéros sont générés de la même façon que le Jeu-combinaisons à 7 numéros (voir la page 24). Jeu-combinaisons à 8 numéros NUMÉROS CORRESPONDANTS 3 4 5 5 + compl. NOMBRE DE LOTS GAGNÉS DANS CHAQUE CATÉGORIE 3/6 4/6 5/6 5/6 + COMPL. 10 - - - - 16 6 - - - 10 15 3 - - 10 15 2 1-6 - 15 12-1 6 + compl. - 15 6 6 1 Voir le tableau des lots MISE-TÔT à la page 23. 6/6 Jeu-combinaisons à 9 numéros NUMÉROS CORRESPONDANTS 3 4 5 5 + compl. NOMBRE DE LOTS GAGNÉS DANS CHAQUE CATÉGORIE 3/6 4/6 5/6 5/6 + COMPL. 20 - - - - 40 10 - - - 40 30 4 - - 40 30 3 1-6 20 45 18-1 6 + compl. 20 45 12 6 1 6/6 Le détaillant vous remet un billet portant les numéros que vous avez choisis et une série supplémentaire de huit ou neuf numéros générés par l'ordinateur. Par contre, le système informatique central enregistre toutes les combinaisons possibles. JEUX DE LOTO 25

Des tirages quotidiens. Des gagnants quotidiens. Tous les jours, OLG procède au tirage d un numéro à trois chiffres PICK-3 entre 000 et 999 inclusivement. Pour gagner, les trois chiffres de votre numéro PICK-3 doivent correspondre aux trois chiffres du numéro gagnant du tirage. Vous pouvez miser 1 $, 2 $, 5 $ ou 10 $ par jeu. Les joueurs qui gagnent obtiennent une part du lot pour chaque dollar misé. Choisissez un chiffre (de 0 à 9) dans chacune des trois colonnes sur la fiche de sélection de PICK-3, et indiquez si vous jouez dans l Ordre ou dans le Désordre (voir la page 27). Vous pouvez jouer vos numéros ou demander une Miseéclair au détaillant. Le terminal de loterie sélectionne alors un numéro à trois chiffres au hasard. Vous pouvez jouer jusqu'à 10 tirages à l'avance. Les tirages ont lieu tous les jours de la semaine. Les billets de PICK-3 sont vendus jusqu à 21 h (heure de l Est) tous les jours. COMPOSITION DES NUMÉROS TIRÉS Trois chiffres identiques (p. ex., 444). Deux chiffres identiques et un différent (p. ex., 667). Trois chiffres différents (p. ex., 123). PART DU LOT DANS LE DÉSORDRE Ne s applique pas Masse des lots Nombre de parts gagnantes du jeu dans le Désordre + (3 x le nombre de parts gagnantes du jeu dans l Ordre) Masse des lots Nombre de parts gagnantes du jeu dans le Désordre + (6 x le nombre de parts gagnantes du jeu dans l Ordre) Pour en savoir plus sur les lots, voir l Annexe à la page 51. PART DU LOT DANS L ORDRE La masse des lots est divisée par le nombre de parts gagnantes. Trois fois le lot du jeu dans le Désordre. Six fois le lot du jeu dans le Désordre. JEUX DE LOTO 26 Dans l Ordre Les trois chiffres du joueur correspondent aux trois chiffres du numéro gagnant, dans l'ordre où ils ont été tirés. Dans le Désordre Les trois chiffres du joueur correspondent aux trois chiffres du numéro gagnant, quel que soit l'ordre dans lequel ils ont été tirés. Le numéro du joueur comprend trois chiffres différents (p. ex., 125). Le numéro du joueur comprend deux chiffres identiques (p. ex., 322). PROBABILITÉS DE GAGNER (APPROXIMATIVES) 1 sur 1 000 1 sur 167 1 sur 333

1. Sur une fiche de sélection de PICK-3, cochez dans chacune des trois colonnes un chiffre de 0 à 9. Vous pouvez jouer jusqu à cinq fois sur un même billet. Pour gagner, les chiffres de votre numéro doivent correspondre aux chiffres du numéro gagnant du tirage. 2. Indiquez si vous voulez jouer dans l Ordre ou dans le Désordre. 3. Choisissez le montant que vous voulez miser pour chaque jeu : 1 $, 2 $, 5 $ ou 10 $. 4. Cochez le nombre de tirages auxquels vous voulez participer. 5. Pour jouer à ENCORE, cochez le nombre de jeux ENCORE que vous désirez ajouter à votre billet. Chaque jeu coûte 1 $. Pour apprendre à jouer à ENCORE, voir la page 8. QU EST-CE QU UN JEU DANS L ORDRE? Un jeu dans l Ordre signifie que, pour gagner, vous devez faire correspondre les trois chiffres de votre numéro aux trois chiffres du numéro gagnant, dans l ordre exact où ils ont été tirés. QU EST-CE QU UN JEU DANS LE DÉSORDRE? Un jeu dans le Désordre signifie que, pour gagner, vous pouvez faire correspondre les trois chiffres de votre numéro aux trois chiffres du numéro gagnant, quel que soit l ordre dans lequel ils ont été tirés. JEUX DE LOTO 27

Des tirages quotidiens. Des gagnants quotidiens. Tous les jours, OLG procède au tirage d un numéro à quatre chiffres PICK-4 entre 0000 et 9999 inclusivement. Pour gagner, les quatre chiffres de votre numéro PICK-4 doivent correspondre aux quatre chiffres du numéro gagnant du tirage. Chaque jeu coûte 1 $ et vous pouvez jouer jusqu à 10 tirages à l avance. Choisissez un chiffre (de 0 à 9) dans chacune des quatre colonnes sur la fiche de sélection de PICK-4, et indiquez si vous jouez dans l Ordre ou dans le Désordre (voir la page 29). Vous pouvez jouer vos numéros ou demander une Miseéclair au détaillant. Le terminal de loterie sélectionne alors un numéro à quatre chiffres au hasard. Les tirages ont lieu tous les jours de la semaine. Les billets de PICK-4 sont vendus jusqu à 21 h (heure de l Est) tous les jours. TYPE DE JEU Dans l Ordre Les quatre chiffres du joueur correspondent aux quatre chiffres du numéro gagnant, dans l ordre où ils ont été tirés. Catégorie 4 Désordre Les quatre chiffres correspondent dans n importe quel ordre aux quatre chiffres du numéro gagnant, et trois chiffres sont identiques (p. ex., 8886). Catégorie 6 Désordre Les quatre chiffres correspondent dans n importe quel ordre aux quatre chiffres du numéro gagnant, et les chiffres forment deux paires identiques (p. ex., 3773). Catégorie 12 Désordre Les quatre chiffres correspondent dans n importe quel ordre aux quatre chiffres du numéro gagnant, et deux chiffres sont identiques (p. ex., 6604). Catégorie 24 Désordre Les quatre chiffres correspondent dans n importe quel ordre aux quatre chiffres du numéro gagnant, et ils sont tous différents (p. ex., 5079). Pour en savoir plus sur les lots, voir l Annexe à la page 52. JEUX DE LOTO 28 LOT 5 000 $ 1 250 $ 800 $ 400 $ 200 $ PROBABILITÉS DE GAGNER (APPROXIMATIVES) 1 sur 10 000 1 sur 2 500 1 sur 1 667 1 sur 833 1 sur 417

1. Sur une fiche de sélection de PICK-4, cochez dans chacune des quatre colonnes un chiffre de 0 à 9 que vous voulez jouer. Vous pouvez jouer jusqu à cinq fois sur un même billet. Pour gagner, les chiffres de votre numéro doivent correspondre aux chiffres du numéro gagnant du tirage. 2. Indiquez si vous voulez jouer dans l Ordre ou dans le Désordre. 3. Cochez le nombre de tirages auxquels vous voulez participer. 4. Pour jouer à ENCORE, cochez le nombre de jeux ENCORE que vous désirez ajouter à votre billet. Chaque jeu coûte 1 $. Pour apprendre à jouer à ENCORE, voir la page 8. QU EST-CE QU UN JEU DANS L ORDRE? Un jeu dans l Ordre signifie que, pour gagner, vous devez faire correspondre les quatres chiffres de votre numéro aux quatre chiffres du numéro gagnant, dans l ordre exact où ils ont été tirés. QU EST-CE QU UN JEU DANS LE DÉSORDRE? Un jeu dans le Désordre signifie que, pour gagner, vous pouvez faire correspondre les quatre chiffres de votre numéro aux quatre chiffres du numéro gagnant, quel que soit l ordre dans lequel ils ont été tirés. Lorsque vous jouez dans le Désordre, les chiffres que vous sélectionnez déterminent si c est la Catégorie 4, 6, 12 ou 24 qui s applique. Pour consulter la description des Catégories et connaître le lot correspondant à chaque type de jeu, voir le tableau des lots de la page précédente. JEUX DE LOTO 29

Des tirages quotidiens. Des gagnants quotidiens. DAILY KENO offre aux joueurs diverses façons de jouer et de gagner. Tous les jours, OLG procède au tirage de 20 numéros gagnants de DAILY KENO entre 1 et 70. Sélectionnez entre 2 et 10 numéros. Pour gagner des lots en argent, certains ou tous vos numéros doivent correspondre aux 20 numéros gagnants du tirage. Si vous sélectionnez 10 numéros, vous pouvez même gagner si aucun d entre eux ne correspond à un numéro gagnant! Vous pouvez miser 1 $, 2 $, 5 $ ou 10 $ par jeu. Plus vous misez, plus vous pouvez gagner. Vous pouvez jouer vos numéros ou demander une Mise-éclair au détaillant. Le terminal de loterie sélectionne alors les numéros au hasard. Vous pouvez participer à jusqu à 10 tirages à l avance. Les tirages ont lieu tous les jours de la semaine. Les billets de DAILY KENO sont vendus jusqu à 21 h (heure de l Est) tous les jours. SI VOUS JOUEZ ET FAITES CORRESPONDRE PROBABILITÉS DE GAGNER MISE DE 1 $ GAGNE JEUX DE LOTO 30 MISE DE 2 $ GAGNE MISE DE 5 $ GAGNE MISE DE 10 $ GAGNE 2 numéros 2/20 1 sur 13 7 $ 14 $ 35 $ 70 $ 3 numéros 3/20 1 sur 48 25 $ 50 $ 125 $ 250 $ 4 numéros 4/20 1 sur 189 100 $ 200 $ 500 $ 1 000 $ 5 numéros 5/20 4/20 6 numéros 6/20 5/20 7 numéros 7/20 6/20 5/20 8 numéros 8/20 7/20 6/20 9 numéros 9/20 8/20 7/20 6/20 10 numéros 10/20 9/20 8/20 7/20 0/20 1 sur 781 1 sur 50 1 sur 3 383 1 sur 169 1 sur 15 464 1 sur 619 1 sur 63 1 sur 74 941 1 sur 2 436 1 sur 199 1 sur 387 197 1 sur 10 325 1 sur 685 1 sur 86 1 sur 2 147 181 1 sur 47 238 1 sur 2 571 1 sur 261 1 sur 39 Pour en savoir plus sur les lots, voir l Annexe à la page 52. 250 $ 5 $ 1 000 $ 25 $ 5 000 $ 50 $ 5 $ 25 000 $ 200 $ 10 $ 50 000 $ 1 000 $ 100 $ 5 $ 250 000 $ 5 000 $ 200 $ 25 $ 2 $ 500 $ 10 $ 2 000 $ 50 $ 10 000 $ 100 $ 10 $ 50 000 $ 400 $ 20 $ 100 000 $ 2 000 $ 200 $ 10 $ 500 000 $ 10 000 $ 400 $ 50 $ 4 $ 1 250 $ 25 $ 5 000 $ 125 $ 25 000 $ 250 $ 25 $ 125 000 $ 1 000 $ 50 $ 250 000 $ 5 000 $ 500 $ 25 $ 1 250 000 $ 25 000 $ 1 000 $ 125 $ 10 $ 2 500 $ 50 $ 10 000 $ 250 $ 50 000 $ 500 $ 50 $ 250 000 $ 2 000 $ 100 $ 500 000 $ 10 000 $ 1 000 $ 50 $ 2 500 000 $ 50 000 $ 2 000 $ 250 $ 20 $

1. Sur une fiche de sélection de DAILY KENO, cochez le nombre de numéros que vous voulez jouer, entre 2 et 10, dans la colonne «Catégorie de jeu». Vous décidez du nombre de numéros que vous voulez jouer. 2. Sur un des tableaux, sélectionnez vos numéros (p. ex., si vous choisissez la Catégorie de jeu 10, sélectionnez 10 numéros différents entre 1 et 70). 3. Indiquez le montant que vous désirez miser. Vous pouvez miser 1 $, 2 $, 5 $ ou 10 $ pour chaque tableau que vous jouez. Plus vous misez, plus vous pouvez gagner. Pour gagner, vos numéros doivent correspondre aux 20 numéros du tirage quotidien. 4. Cochez le nombre de tirages auxquels vous voulez participer. 5. Pour jouer à ENCORE, cochez le nombre de jeux ENCORE que vous voulez ajouter à votre billet. Chaque jeu coûte 1 $. Pour apprendre à jouer à ENCORE, voir la page 8. JEUX DE LOTO 31

JEUX DE LOTO 32 Détendez-vous. Vous ne manquerez plus jamais un tirage. LOTO-COURRIER est un service d abonnement qui joue automatiquement vos numéros de LOTTO 6/49 chaque mercredi et samedi. Vous ne manquerez plus jamais un tirage de LOTTO 6/49 ni la chance de gagner des millions. Choisissez la formule qui vous convient : 26 tirages (3 mois), 52 tirages (6 mois) ou 104 tirages (12 mois). OLG vérifie automatiquement vos numéros de LOTTO 6/49 après chaque tirage. Les lots de moins de 1 000 $ vous sont postés, et si votre lot est plus élevé, un appel vous annonce la bonne nouvelle. Abonnez-vous ou offrez LOTO-COURRIER en cadeau. C est un mode d achat chez soi simple et rapide. Un abonnement à LOTO-COURRIER laisse une impression durable et donne à vos amis et à votre famille de nombreuses chances d avoir la surprise de recevoir l appel annonçant qu ils ont gagné un gros lot de LOTTO 6/49. Ça pourrait être le plus gros cadeau que vous aurez jamais offert! Procurez-vous un formulaire d abonnement à LOTO-COURRIER chez votre détaillant de loterie ou sur OLG.ca/lottoadvance. Les abonnés de LOTO-COURRIER ont un accès exclusif à des concours enlevants, à des promotions et à un magazine trimestriel.

Choisissez l une des quatre façons pratiques de vous abonner. COURRIEL Rendez-vous sur www.olg.ca/lottoadvance et soumettez le formulaire d abonnement à LOTO-COURRIER à l aide de notre serveur sécurisé. Vous pouvez payer avec une carte Visa ou MasterCard. TÉLÉPHONE Numéro de téléphone sans frais 1-866-VIP-WINS (847-9467). Le service aux consommateurs de LOTO-COURRIER est ouvert de 8 h 45 à 17 h (heure de l Est), du lundi au vendredi. TÉLÉCOPIEUR Numéro de télécopieur sans frais 1-800-698-8799. POSTE Procurez-vous un formulaire d abonnement chez votre détaillant de loterie ou imprimez-en un à partir de notre site Web, OLG.ca. Remplissez le formulaire et postez-le avec votre paiement à : Société des loteries et des jeux de l Ontario C. P. 520 Sault Ste. Marie (Ontario) P6A 5M6 JEUX DE LOTO 33

JEUX SPORTIFS 44 Plongez au cœur de l action C est facile de jouer à PRO LINE. Choisissez la victoire des Receveurs, la victoire des Visiteurs ou un match nul ou que le résultat total sera supérieur (Over) ou inférieur (Under) au résultat prévu par OLG. Vous pouvez choisir de trois à six résultats. Choisissez V+ ou H+ si vous croyez que les Visiteurs ou les Receveurs l emporteront par un plus grand écart de points. Demandez à votre détaillant de loterie de vous remettre la Liste d événements PRO LINE et prenez connaissance du choix d événements et de cotes proposé. Vous pouvez également vous rendre sur proline.ca pour obtenir les cotes et de l information. Sport Saison régulière de hockey+ Pointage au hockey Saison régulière++ Éliminatoires de hockey+ Pointage au hockey Éliminatoires++ Football* Baseball* Frappeurs au baseball* Basketball collégial* Soccer** V+ LES VISITEURS GAGNENT PAR 2 ou plus s/o 2 ou plus s/o 8 ou plus 2 ou plus 2 ou plus 11 ou plus s/o V LES VISITEURS GAGNENT PAR 1 ou plus 1 ou plus 1 ou plus 1 ou plus 4 ou plus 1 ou plus 1 ou plus 6 ou plus 1 ou plus T MATCH NUL 0 (après 5 min. de prolongation) 0 (après 5 min. de prolongation) s/o 0 3 ou moins 1 0 5 ou moins 0 H LES RECEVEURS GAGNENT PAR 1 ou plus 1 ou plus 1 ou plus 1 ou plus 4 ou plus 1 ou plus 1 ou plus 6 ou plus 1 ou plus H+ LES RECEVEURS GAGNENT PAR 2 ou plus s/o 2 ou plus s/o 8 ou plus 2 ou plus 2 ou plus 11 ou plus s/o + Les résultats finaux comprennent les prolongations et les fusillades (le cas échéant). ++ Les résultats finaux comprennent les prolongations, sans les fusillades. (le cas échéant). * Les résultats finaux comprennent les prolongations (le cas échéant). ** Les résultats finaux ne comprennent pas les prolongations. Consultez la définition de la règle pour les matchs nuls sur proline.ca.

1. Choisissez les événements sur lesquels vous voulez miser et inscrivez le numéro de chaque événement (trois à six événements). 2. Indiquez votre résultat prévu. Pour chaque événement, vous avez les possibilités suivantes : a) vous pouvez choisir une de ces issues V+, V, T, H, H+ (voir la page 44); et (ou) b) vous pouvez choisir l une des issues «O» ou «U». Le «O» indique que le résultat total d un événement est supérieur (Over) au résultat établi par OLG. Le «U» indique que le résultat total d un événement est inférieur (Under) au résultat prévu par OLG. 3. Indiquez le montant que vous désirez miser pour votre billet (2 $ à 100 $). Inscrivez la mise du billet. rendez-vous sur proline.ca pour consulter le tutoriel interactif Comment jouer. JEUX SPORTIFS 45

JEUX SPORTIFS 46 Choisissez les équipes qui couvriront ou dépasseront l écart. Pour jouer à POINT SPREAD, vous choisissez, parmi les sports offerts, les équipes qui couvrent ou dépassent l écart. 1. Sélectionnez entre 2 et 12 événements. 2. Inscrivez le montant de la mise (2 $ à 100 $). Les lots sont attribués pour les sélections exactes en fonction du tableau des gains à la page 47. rendez-vous sur proline.ca pour obtenir les cotes et d'autres renseignements et consulter le tutoriel interactif Comment jouer.

TABLEAU DES GAINS À POINT SPREAD Plus vous misez correctement sur de nombreuses équipes, plus vous pouvez gagner. Vous pouvez miser sur 2 à 12 matchs. NOMBRE DE SÉLECTIONS EXACTES GAIN NOMBRE DE SÉLECTIONS EXACTES GAIN 1* 1,25 x la mise 2/2 2 x la mise 3/3 5 x la mise 4/4 10 x la mise 5/5 20 x la mise 6/6 35 x la mise 7/7 75 x la mise 8/8 150 x la mise 9/9 300 x la mise 10/10 400 x la mise 9/10 20 x la mise 11/11 600 x la mise 10/11 30 x la mise 12/12 1000 x la mise 11/12 50 x la mise 10/12 10 x la mise * S applique seulement s il y a égalité (push) ou si tous les événements sélectionnés sauf un sont annulés ou considérés comme incomplets, ce qui laisse un événement correctement sélectionné. Il y a «égalité» (push) lorsque la différence de points à la fin d un match est égale à l écart qui avait été établie. Lorsqu il y a une «égalité» (push), le montant du lot est réduit au facteur du gain inférieur suivant. JEUX SPORTIFS 47

JEUX SPORTIFS 48 UN JEU trois options DE MISE PRO PICKS vous propose trois types de carte : PICKS, PROPS et POOLS. Même si les trois types sont indiqués sur une même fiche de sélection, vous pouvez miser sur une seule carte par fiche. CoMMENt JoUEr À 1. PICKS Choisissez parmi les joueurs ou les équipes qui, selon vous, finiront Premier, 2 premiers ou 3 premiers, dans n importe quel ordre. PICKS a des cotes établies à l avance, de sorte que, lorsque vous misez, vous connaissez le montant du gain potentiel. Misez de 2 $ à 100 $. Pour en savoir plus sur le paiement des lots, voir l Annexe à la page 52. 2. ProPS PROPS est «un jeu dans un jeu». Misez sur trois à six résultats pour des matchs sélectionnés de football. (p. ex., ballons d échappés, sacs du quart, passes complétées, etc.). La formule OVER/UNDER est liée à la performance combinée de deux équipes qui s affrontent, d une des deux équipes ou d un participant de l une des deux équipes. Le gain potentiel correspond à votre mise multipliée par les cotes. Misez de 2 $ à 100 $. 3. PooLS Se joue comme d autres pools sportifs et donne la possibilité de gagner un lot élevé. Mesurez-vous à d autres joueurs de l Ontario. Vous sélectionnez un résultat pour tous les événements indiqués. Les joueurs ayant le plus de sélections correctes d une liste d événements préétablie gagnent la masse de lots ou se la partagent.

3. PooLS (suite) Indiquez le type de mise : jeu Sans boîte ou jeu Boîte. Jeu Sans boîte Choisissez les Visiteurs (V) ou les Receveurs (H) pour TOUS les événements de la liste inscrite sur la Carte et cochez les cases en conséquence. Le montant de la mise est établi (fixé) à 5 $. Jeu Boîte Sélectionnez à la fois les Visiteurs (V) ET les Receveurs (H) pour le nombre d événements que vous choisissez d encadrer (jusqu à quatre). Pour les événements qui restent, choisissez les Visiteurs (V) ou les Receveurs (H). Pour le jeu Boîte, vous devez indiquer le type de jeu choisi (Boîte 1, Boîte 2, Boîte 3 ou Boîte 4). Pour obtenir le Règlement et les Conditions de jeu, rendez-vous sur proline.ca ou composez le 1-800-387-0098. Le Règlement et les Conditions de jeu de PRO LINE, POINT SPREAD et PRO PICKS comprend une limitation de responsabilité. PRO LINE, POINT SPREAD et PRO PICKS ne sont associés en aucune façon à une ligue sportive ou équipe membre, à un joueur ou un athlète, à une personnalité ni à un autre affilié, quel qu il soit, ni parrainés ni autorisés par eux. rendez-vous sur proline.ca pour obtenir de l information sur les Cartes et consulter le tutoriel interactif Comment jouer. JEUX SPORTIFS 49

ANNEXE 50 LOTTO 6/49 Si un gros lot de 30 millions de dollars ou plus n est pas gagné, la structure des lots suivante s applique à tous les tirages subséquents jusqu à ce qu il soit gagné. Cette règle ne s applique pas aux tirages bonis. FAITES CORRESPONDRE GAGNEZ PROBABILITÉS DE GAGNER 6/6 40 % du Fonds global 1 sur 13 983 816 5/6 + complémentaire 16 % du Fonds global 1 sur 2 330 636 5/6 15 % du Fonds global 1 sur 55 492 4/6 29 % du Fonds global 1 sur 1 033 3/6 Lot de 10 $ 1 sur 56,7 2/6 + complémentaire Lot de 5 $ 1 in 81,2 Un lot, quel qu il soit 1 sur 32,3 Répartition des lots de LOTTO 6/49 Quarante-sept pour cent des ventes de LOTTO 6/49 sont versés au Fonds des lots. Le montant des lots de 5 $ et 10 $ est pris à même le Fonds des lots, et le reste (le Fonds global) est ensuite réparti entre les catégories 4/6, 5/6, 5/6 + complémentaire et 6/6. S il y a plusieurs gagnants dans une catégorie, le lot de cette catégorie est réparti entre eux. Un lot de la catégorie 6/6 ou 5/6 + complémentaire qui n est pas gagné est ajouté au gros lot de la catégorie 6/6 du prochain tirage. Si le gros lot reporté est supérieur à 30 millions de dollars, le pourcentage du Fonds global applicable aux catégories 6/6, 5/6 + complémentaire, 5/6 et 4/6 passera à 40 %, 16 %, 15 % et 29 % respectivement. Une série de numéros gagnants donne droit à un lot uniquement dans une seule des catégories décrites ci-dessus.

Répartition des lots de LOTTO SUPER 7 Quarante-cinq pour cent des ventes de LOTTO SUPER 7 sont versés au Fonds des lots. Le montant total des lots de 10 $ et des Jeux gratuits est pris à même le Fonds des lots, et le reste (le Fonds global) est ensuite réparti entre les catégories 5/7, 6/7, 6/7 + complémentaire et 7/7. S il y a plusieurs gagnants dans une catégorie, le lot de cette catégorie est réparti entre eux. Un lot de la catégorie 7/7 ou 6/7 + complémentaire qui n est pas gagné est ajouté au gros lot de la catégorie 7/7 du prochain tirage. Répartition des lots de LOTTARIO La «masse totale des lots» pour chaque tirage de LOTTARIO correspond à 50 % des ventes de LOTTARIO pour ce tirage, moins le montant total de tous les lots de 5 $ et moins 50 000 $ (pour le montant de la masse des lots MISE-TÔT). La masse totale des lots est ensuite répartie entre les catégories 4/6, 5/6, 5/6 + complémentaire et 6/6, comme le montre le tableau de la page 14. S il y a plusieurs gagnants dans une catégorie, le lot de cette catégorie est réparti entre eux. Un lot de la catégorie 6/6 ou 5/6 + complémentaire, 5/6 ou 4/6 qui n est pas gagné est ajouté à la masse du premier lot de la catégorie 6/6 du prochain tirage. PICK-3 Cinquante pour cent des ventes de PICK-3 sont versés à la masse des lots du jeu. ANNEXE 51

ANNEXE 52 PICK-4 OLG limite à 2 millions de dollars le montant total des lots payables par tirage. Si le total des lots à gagner pour un tirage dépasse 2 millions de dollars, le montant des lots est réduit et établi au prorata du montant qui, sans cette disposition, aurait été gagné à ce tirage. Les quatre chiffres identiques (p. ex., 8888) peuvent être joués uniquement DANS L ORDRE. DAILY KENO OLG limite à 4 millions de dollars le montant total des lots payables par tirage pour chacune des 22 catégories de lots. Si le total des lots à gagner par tous les billets gagnants dans une catégorie dépasse cette limite, les lots payables pour cette catégorie seront établis au prorata du montant qui, sans cette disposition, aurait été gagné avec les sélections gagnantes de la catégorie. PROHPICKS PICKS Lorsque vous misez sur Premier, votre gain potentiel correspond à votre mise multipliée par les cotes attribuées à l événement (telles qu établies par OLG). Lorsque vous misez sur 2 premiers et sur 3 premiers, les cotes (telles qu établies par OLG) pour chaque événement sont multipliées entre elles, puis multipliées par le montant de votre mise. Pour gagner, TOUTES vos sélections doivent correspondre aux résultats finaux tels qu indiqués par OLG. Si deux participants ou équipes ou plus obtiennent le même nombre de points une fois que tous les résultats sont connus, le participant ou l équipe dont le rang sur la Carte est le plus bas (1 représentant le rang le plus élevé et 16, le rang le plus faible), gagnera (tel que déterminé par OLG).

ISBN 978-1-4249-8794-8 Imprimé sur du papier recyclé. SEO 06/09 Vous pouvez obtenir sur demande le Règlement et les Conditions de jeu de chaque jeu de loterie sur OLG.ca ou sur demande auprès d OLG au 1-800-387-0098. Le Règlement et les Conditions de jeu d OLG renferment des limitations de responsabilité et les conditions d obtention des lots, et peuvent aussi renfermer des limitations au paiement des lots. Le Guide du joueur de chaque jeu peut également être obtenu auprès d OLG. En cas de non-concordance entre l information contenue dans le présent Guide et le Guide du joueur spécifique à un jeu, ce dernier aura préséance. Tout a été mis en œuvre pour que l information que contient le Guide du joueur soit exacte au moment de mettre sous presse (juin 2009). OLG se réserve le droit de modifier le Règlement, les Conditions de jeu et les caractéristiques des jeux, notamment le montant des lots, les probabilités de gagner un lot et le coût avec ou sans préavis, et au moment et de la manière qu elle juge approprié. Les modifications peuvent être minimes ou importantes.

Centre d excellence à la clientèle 1-800-387-0098 ATS 1-800-563-5357 Il faut être âgé de 18 ans ou plus pour acheter des billets de loterie ou réclamer un lot. Mis à jour en juin 2009 This document is also available in English by calling 1-800-387-0098. OLG.ca 1-800-387-0098