Fire Stopping & Fire Sealing

Fire Stopping & Fire Sealing Testé conformément aux normes EN 1366-3 ou EN 1366-4, NBN 713-020 Classement conformément à la norme EN 13501-2 Fire Protection -1

Fire Stopping & Fire Sealing Fire Stopping & Fire Sealing suivant EN 13501-2 ou NBN 713-020 au moyen de PROMASEAL -S ou -A, PROMAFOAM -C, PROMASEAL -AG, PROMASTOP -U ou -FC, PROMASTOP -I et autres. S il s agissait d un navire, il coulerait certainement Personne ne s aviserait de faire un trou dans la coque d un navire, mais un trou dans une paroi coupe-feu, on ne s en préoccupe pas. Le compartimentage des bâtiments constitue la base de la protection passive contre l incendie. Le but est d assurer une évacuation des occupants en toute sécurité par les voies d évacuation conçues à cette fin, d optimiser et de sécuriser l accès aux services d incendie et de protéger les biens. Promat a développé une série de produits et de systèmes pour l obturation coupe-feu de traversées et de joints, qui ont été testés avec succès suivant les normes EN ou NBN. Toutes ces solutions sont simples et faciles à monter. Le raccord entre les éléments de construction (entre cloisons et plafonds et entre plusieurs cloisons) et l obturation des joints de dilatation doivent avoir une bonne résistance au feu. Cette étanchéité coupe-feu peut être obtenue en appliquant les mastics PROMASEAL -S ou PROMASEAL -A ou la mousse PU Rf PROMAFOAM -C. Dans la pratique, les parois des compartiments sont traversées par les équipements nécessaires pour l utilisation du bâtiment, comme par exemple la tuyauterie et les câbles électriques. Étant donné que ces traversées constituent les points faibles du compartimentage, il y a lieu de prendre certaines précautions. Ainsi, le jeu autour des conduites doit être obturé afin d éviter la propagation du feu et de la fumée. Ce problème est facile à résoudre quand il s agit de conduites en acier, mais est d autant plus sérieux en cas de conduites en matière synthétique. Ce type de conduite est en effet combustible et laisse une ouverture considérable dans le mur, qui doit être obturée à temps pour empêcher le passage des flammes et la propagation des fumées. Les manchons résistants au feu avec produit intumescent, comme le PROMASTOP -U ou PROMASTOP -FC sont placés autour de la conduite pour obturer complètement la réservation autour de celle-ci. Les traversées de câbles électriques ou de câbles des réseaux de communication posent quant à elles d autres problèmes. Il s agit en réalité de conducteurs calorifiques, qui traversent les cloisons et plafonds en faisceau (sur des chemins de câbles). Les solutions ici sont les panneaux de laine de roche PROMASTOP -CB, enduits de PROMASTOP -I peinture résistante au feu. La législation relative aux joints linéaires et travesées d'éléments de construction L AR précédant fixant les normes de base pour les bâtiments (1997) prévoyait dans l art. 3.1 pour chaque type de bâtiment (BB BM BH BI) que «Les traversées par des conduites de fluides ou d électricité et les joints de dilatation d un élément de construction ne peuvent altérer le degré de résistance au feu exigé pour cet élément.» Dans la pratique, en revanche, la rumeur court que les petites ouvertures ne doivent pas être obturées. Rien n est moins vrai. Pour les petites ouvertures également l étanchéité aux flammes «E» est obligatoire. Depuis la parution du nouvel AR du 12 juillet 2012 dans le Moniteur belge du 21 septembre 2012, la nouvelle annexe 7 aux normes de base est de vigueur en ce qui concerne l obturation des traversées résistante au feu. L annexe 7 décrit les exigences auxquelles les traversées doivent répondre, p.ex. étanchéité aux flammes «E» uniquement ou étanchéité aux flammes et isolation thermique. «I». On propose également quelques solutions «deemed to satisfy», qui ne doivent pas être étayées par un rapport d essai-feu à condition qu elles soient exécutées comme décrit. L annexe 7 s applique à tous les bâtiments neufs (bâtiments bas, bâtiments moyens, bâtiments hauts et bâtiments industriels). L'argumentation Le nouvel AR du 12 juillet 2012 exige que la résistance au feu d une construction soit étayée par un document de classement suivant la norme européenne EN 13501-2 ou par un rapport d essai-feu suivant NBN 713.020 (le dernier pendant une période de coexistence qui se termine en 2016). Un rapport d essai étranger suivant les normes étrangères doit être appuyé par un avis technique de l I.S.I.B., qui effectuera une évaluation de ces rapports d essai. Dans un future proche les systèmes d obturation pour les joints et les traversées de conduites seront certifiés par l I.S.I.B. moyennant un système d évaluation inspiré par le système Benor/ATG pour portes bien connu. Ceci implique que la pose sera également soumise à un genre de contrôle de qualité, afin d atteindre à ce niveau également une meilleure garantie de la qualité. -2

Fire Stopping & Fire Sealing Application Produits Promat Page Joints et raccords 25 Obturation des joints et raccords au moyen de PROMASEAL -S silicone résistante au feu -4 PROMASEAL -A mastic résistante au feu -4 PROMAFOAM -C mousse PU résistante au feu -6 ALSIJOINT bande d'étanchéité -5 Manchons résistants au feu pour l obturation de -9 traversées par des conduites en matière synthétique, posés en applique ou encastrés PROMASTOP -FC -16 PROMASTOP -U -20 en combinaison avec le PROMASTOP -CB panneau de laine de roche prétraité -24 Traversées multiples -26 Traversées par des conduites en acier non-isolées au moyen de -2 PROMASTOP -I peinture résistante au feu PROMASEAL -AG pâte résistante au feu Traversées par des conduites en acier isolées -29 d'un dispositif d'isolation combustible au moyen de PROMAFOAM -C mousse PU résistante au feu (et de PROMASTOP -U) -29 PROMASTOP -CB panneau de laine de roche prétraité (et de PROMASTOP -U) -30 PROMASEAL -AG pâte résistante au feu -31 Traversées des (chemins de) câbles électriques (ou similaires) en combinaison avec le PROMASTOP -CB panneaux de laine de roche prétraité -33 Traversées des (chemins de) câbles électriques (ou similaires) au moyen de PROMASEAL -S silicone résistante au feu -35 PROMAFOAM -C mousse PU résistant au feu Tubes d attente pour câbles électriques (ou similaires) en combinaison avec le PROMASTOP -U -36-3

Obturation des joints Obturation des joints suivant NBN 713-020 ou EN 13501-2 au moyen de PROMASEAL -S ou -A, PROMAFOAM -C ou ALSIJOINT L obturation résistante au feu des joints peut être soumise aux deux exigences suivantes : On exige seulement l étanchéité aux flammes (symbole Rf* ou E). Dans ce cas, un fond de joint en polystyrène suffit. On exige un degré de résistance au feu du joint, suivant deux des trois critères classiques de la résistance au feu, à savoir : l étanchéité aux flammes et l isolation thermique (symbolique européenne EI). Dans ce cas, on utilisera un fond de joint type ALSIJOINT pour obtenir un degré Rf 1h et Rf 2h. Il faut respecter les dimensions mentionnées. Pour tous les essais-feu, le PROMASEAL -S ou le PROMASEAL -A ont été appliqués sur un fond de joint afin de pouvoir contrôler les dimensions des joints testés. Les essais ont été réalisés dans des cloisons légères Promat (situation la plus défavorable à cause de la faible épaisseur de la paroi comparée à celle d un mur massif, c.à.d. un mur en béton ou maçonnerie). L application du PROMASEAL -S ou PROMASEAL -A impose le respect de certaines règles : La profondeur du joint en silicone doit se situer entre 10 mm et 20 mm. La largeur de l ouverture doit être de mm au moins. La profondeur du joint en silicone doit être d au moins la moitié de sa largeur afin d assurer une bonne élasticité du joint. Pour les ouvertures d une faible largeur (3 à mm) en forme d angle, le PROMASEAL -S est posé sans fond de joint (backing) et lissé de façon arrondie. Obturation des joints au moyen de la silicone résistante au feu PROMASEAL -S.1.- Résistance au feu Largeur du joint 3- mm Largeur du joint -25 mm EI 30 E 120 6293 6294 4/EF/50.23/GF/532 25 l l < 2p p PROMASEAL -S silicone résistante au feu Fond de joint en polystyrène Fond de joint en ALSIJOINT Panneau coupe-feu Gros œuvre EI 60 E 120 6293 6294 4/EF/50.23/GF/532 EI 120 E 120 6293 6294 4/EF/50.23/GF/532 Obturation des joints au moyen de mastic acrylique PROMASEAL -A 1.1.- Résistance au feu Largeur du joint 3- mm Largeur du joint -20 mm E 120 EI 30 10223 25 50 35 E 120 l l < 2p l l < 2p l l < 2p p p p p p EI 30 EI 120 l < 2p ; a 25 mm l < 2p ; a 50 mm PROMASEAL -A mastic acrylique Fond de joint en polystyrène Fond de joint en ALSIJOINT Panneau coupe-feu Gros œuvre p p a a -4

Obturation des joints Obturation des joints entre murs au moyen de PROMAFOAM -C 11.1.- 13491 A Le raccord entre murs en matière pierreuse est obturé au moyen de PROMAFOAM -C mousse PU isolante Rf. p PROMAFOAM -C mousse PU isolante Rf, profondeur d'injection et largeur du joint suivant degré de résistance au feu souhaité et tableau ci-contre Mur en béton ou matière pierreuse l = largeur du joint maximale p = profondeur d'injection minimale EI 30 EI 60 EI 120 15 mm 50 75 100 15 à 25 mm 75 75 100 25 à 30 mm 100 100 n.v.t. 30 à 40 mm 100 100 n.v.t. 40 à 45 mm 150 150 n.v.t. l L'obturation résistante au feu des joints dans les cloisons verticales en matière pierreuse comme le béton cellulaire, le béton et les briques d'une épaisseur minimale de 90 mm peut être exécuté en PROMAFOAM -C mousse PU isolante Rf. La résistance au feu obtenue dépend de la largeur et de la profondeur du joint comme reprises dans le tableau cicontre. Si la profondeur minimale du joint excède les 90 mm, l'épaisseur du mur devra être adaptée à la profondeur du joint (élargir au moyen de bandes en PROMATECT -H). Ne convient pas pour les joints de dilatation. Obturation des joints entre dalles ou entre murs et dalles au moyen de PROMAFOAM -C 11.1.30-60 2012-Efectis-R9376b Le raccord entre dalles ou entre murs et dalles en matière pierreuse est obturé au moyen de PROMAFOAM -C mousse PU isolante Rf. l PROMAFOAM -C mousse PU isolante Rf, profondeur d'injection et largeur du joint suivant degré de résistance au feu souhaité et tableau ci-contre p p l = largeur du joint maximale p = profondeur d'injection minimale EI 30 EI 60 10 mm 100 100 25 mm 100 n.v.t. l Mur en béton ou matière pierreuse Dalle en béton ou matière pierreuse L'obturation résistante au feu des joints dans les cloisons verticales en matière pierreuse comme le béton cellulaire, le béton et les briques d'une épaisseur minimale de 100 mm peut être exécuté en PROMAFOAM -C mousse PU isolante Rf. La résistance au feu obtenue dépend de la largeur et de la profondeur du joint comme reprises dans le tableau ci-contre. Si le joint est plus large, on peut toujours ajouter des bandes en PROMATECT -H, jusqu'à ce qu'on obtienne la largeur maximale autorisée. Ne convient pas pour les joints de dilatation. -5

Obturation des joints Obturation des joints entre dalles ou entre murs et dalles au moyen de PROMASEAL -A 1.1.120 13061203 Le raccord entre dalles ou entre murs et dalles en matière pierreuse est complètement obturé au moyen d un fond de joint auquel on ajoute d un côté le mastic acrylique PROMASEAL -A. Technische toelichting: PROMASEAL -A mastic acrylique résistant au feu appliqué sur une profondeur d injection de 20 mm, appliqué d un côté ; largeur du joint max. l = 50 mm Matériau backing, classe de réaction au feu minimale E Mur en béton ou matière pierreuse, épaisseur min. e = 100 mm l Dalle en béton ou matière pierreuse, épaisseur min. e = 100 mm p l L obturation résistante au feu des joints entre dalles ou entre murs et dalles en matière pierreuse comme le béton cellulaire, le béton et les briques d une épaisseur minimale de 100 mm peut être exécutée en PROMASEAL -A, mastic acrylique résistant au feu, quelle que soit la direction de l attaque du feu. Si le joint est plus large, on peut toujours ajouter des bandes en PROMATECT -H, jusqu à ce qu on obtienne la largeur maximale autorisée. Ne convient pas pour les joints de dilatation. p Obturation des joints au moyen de la bande d étanchéité ALSIJOINT 10.3.60 of 120 4/EF/50.23/GF/532 Afin de conserver la résistance au feu Rf 2h d un mur massif un joint d'une largeur max. de 30 mm peut être obturé au moyen d une bande d étanchéité ALSIJOINT, qui sera comprimée de 20% au moins. Elle est insérée dans l ouverture au moyen d un outil plat. Technische toelichting: ALSIJOINT bande d étanchéité, 50 x 12 mm Maçonnerie ou béton -6

Portes résistantes au feu Obturation autour de portes résistantes au feu au moyen de PROMAFOAM -C 11..30-60 7377-A 69 1076 La plupart des systèmes Benor / ATG autorisent l utilisation de la mousse PU Rf PROMAFOAM -C pour l étanchement du joint entre le cadre en bois et la cloison. Pour les cloisons en matière pierreuse comme le béton cellulaire, le béton et les briques (épaisseur minimale 90 mm, masse volumique min. 600 kg/m³), la largeur de joint est de 10 à 30 mm. La profondeur minimale du joint est de 70 mm pour Rf ½h ou 90 mm pour Rf 1h. Pour une épaisseur de mur jusqu à 140 mm, il est recommandé d obturer le joint sur toute la profondeur du cadre. Dans le cas contraire, l obturation doit être appliquée du côté du vantail de la porte. L utilisation d un couvre-joint (épaisseur min. 10 mm) est optionnelle pour les portes avec une résistance au feu Rf ½h et est obligatoire pour celles avec une résistance au feu Rf 1h. Les joints dans les cloisons légères sur ossatures en bois (ou ossatures en acier avec des montants de renfort au niveau de la porte) peuvent également être obturés au moyen de la mousse PU Rf PROMAFOAM -C sous les mêmes conditions. L utilisation d un couvre-joint est obligatoire. La mousse PU Rf PROMAFOAM -C sert uniquement à l obturation du joint et ne peut pas être utilisée comme fixation mécanique du cadre. Les cadres doivent être fixés de façon mécanique au niveau des points de fermeture comme décrit dans les avis techniques en question. Certaines solutions avec la mousse PU Rf PROMAFOAM -C peuvent également être appliquées pour les portes en bois placées dans des huisseries métalliques voir les agréments Benor / ATG spécifiques à ce sujet (voir les tableaux 1 à 4 ci-après). Dans certains cas, des matériaux d obturation supplémentaires sont requis. -7

Portes résistantes au feu PROMAFOAM -C est mentionné dans les ATG des fabricants de portes suivants (voir tableaux). Tableau 1 : Types de portes en bois autorisés pour incorporation dans les murs massifs Résistance au feu Rf ½h Rf 1h Type de porte Boogaerts NV : Benor/Atg 2770 De Coene Products NV : Benor/Atg 1639, 146, 2430 en 2637 Deurenfabriek Smets NV : Benor/Atg 2344 Doorsolutions sprl: Benor/Atg 2673 Group Eribel NV : Benor/Atg 2211 en 2236 Premdor: Benor/Atg 237 Theuma NV : Benor/Atg 2274, 227 en 22 Wycor NV : Benor/Atg 2377 en 2379 De Coene Products NV : Benor/Atg 204 en 244 Deurenfabriek Smets NV : Benor/Atg 2345 en 2570 Group Eribel NV : Benor/Atg 2212 en 2237 Theuma NV : Benor/Atg 1713 Wycor NV : Benor/Atg 2375, 2376 en 237 Tableau 2 : Types de portes en bois autorisés pour incorporation dans une cloison légère Résistance au feu Rf ½h Type de porte Boogaerts NV : Benor/Atg 2770 De Coene Products NV : Benor/Atg 1639, 146 en 2637 Doorsolutions sprl: Benor/Atg 2673 Group Eribel NV : Benor/Atg 2211 en 2236 Premdor: Benor/Atg 237 Theuma NV : Benor/Atg 227 Nous vous conseillons de vous renseigner auprès du fabricant quant à la validité et la dernière version des agrèments ATG. -

Portes résistantes au feu Tableau 3 : Types de portes et de cadres (métalliques) autorisés pour incorporation dans les murs massifs Résistance au feu Rf ½h Rf 1h Type de porte Boogaerts NV : Benor/Atg 2770 De Coene Products NV : Benor/Atg 1639, 146, 2430 en 2637 Deurenfabriek Smets NV : Benor/Atg 2344 Doorsolutions sprl: Benor/Atg 2673 Group Eribel NV : Benor/Atg 2211 en 2236 Premdor: Benor/Atg 237 Theuma NV : Benor/Atg 2274, 227 en 22 Wycor NV : Benor/Atg 2377 en 2379 De Coene Products NV : Benor/Atg 204 en 244 Deurenfabriek Smets NV : Benor/Atg 2345 en 2570 Group Eribel NV : Benor/Atg 2212 en 2237 Theuma NV : Benor/Atg 1713 Wycor NV : Benor/Atg 2375, 2376 en 237 Tableau 4 : Types de portes et de cadres (métalliques) autorisés pour incorporation dans une cloison légère Résistance au feu Rf ½h Type de porte Boogaerts NV : Benor/Atg 2770 De Coene Products NV : Benor/Atg 1639, 146 en 2637 Doorsolutions sprl: Benor/Atg 2673 Group Eribel NV : Benor/Atg 2211 en 2236 Premdor: Benor/Atg 237 Theuma NV : Benor/Atg 227-9

Jonction de sol Jonction périphérique de constructions résistantes au feu au moyen de PROMAFOAM -C 11.6.- e.a. 376 Lors de la rénovation d un bâtiment, la face inférieure des planchers en bois existants doit généralement être protégée au moyen d un plafond suspendu. La jonction périphérique entre le plancher et le mur doit alors être bien étanchée afin d empêcher le passage des flammes et des fumées. La mousse PU Rf PROMAFOAM -C convient pour cette application pour des distances jusqu à 30 mm. La profondeur minimale du joint doit être de 70 mm. Cette solution convient pour des degrés de résistance au feu de Rf ½h et Rf 1h. La résistance au feu définitive de toute la construction plancher-plafond doit être étayée par un rapport d essai représentatif. Jonction entre élément de façade et dalle en béton au moyen de PROMASEAL -S - Rf 1h, Rf 2h.51.60 / 120 32.242/177 4-9 L étanchéité aux flammes entre l élément de façade et la dalle en béton est assurée par le PROMASEAL -S. Les normes de base exigent que le raccord de la façade à l élément de séparation horizontal ait le même degré de résistance au feu que cet élément horizontal (la dalle). La silicone résistante au feu PROMASEAL -S convient parfaitement à l obturation de la jonction entre la bande en PROMATECT -H et la façade. Voir également p. 5-2. -10

Traversées -11

Traversées de conduites Obturation des traversées de conduites dans des éléments de construction résistants au feu suivant EN 13501-2 ou NBN 713-020 au moyen de PROMASTOP -U ou -FC, PROMAFOAM -C, ALSIJOINT ou PROMASEAL -S La législation relative aux joints linéaires et traversées L AR précédant fixant les normes de base pour les bâtiments (1997) prévoyait dans l art. 3.1 pour chaque type de bâtiment (BB BM BH BI) que «Les traversées par des conduites de fluides ou d électricité et les joints de dilatation d un élément de construction ne peuvent altérer le degré de résistance au feu exigé pour cet élément.» Dans la pratique, en revanche, la rumeur court que les petites ouvertures ne doivent pas être obturées. Rien n est moins vrai. Pour les petites ouvertures également l étanchéité aux flammes «E» est obligatoire. Depuis la parution du nouvel AR du 12 juillet 2012 dans le Moniteur belge du 21 septembre 2012, la nouvelle annexe 7 aux normes de base est de vigueur en ce qui concerne l obturation résistante au feu des traversées. L annexe 7 décrit les exigences auxquelles les traversées doivent répondre, p.ex. étanchéité aux flammes «E» uniquement ou étanchéité aux flammes et isolation thermique. «I». On propose également quelques solutions «deemed to satisfy», qui ne doivent pas être étayées par un rapport d essaifeu à condition qu elles soient exécutées comme décrit. L annexe 7 s applique à tous les bâtiments neufs (bâtiments bas, bâtiments moyens, bâtiments hauts et bâtiments industriels). L annexe 7 aux normes de base relative aux traversées L annexe 7 aux normes de base réduit les exigences aux traversées simples de conduites sans isolation combustible avec un diamètre 160 mm au simple critère de l étanchéité aux flammes (E). Pour des diamètres plus larges, des traversées multiples ou des conduites avec isolation combustible, le critère EI (étanchéité aux flammes + isolation thermique) est obligatoire. La durée du critère E ou EI doit être égale à celle de la cloison ou de la dalle du compartiment, sauf pour les cloisons de doublage, pour lesquelles la durée est réduite de moitié (avec un minimum de 30 min). Traversée multiple PROMASTOP -U Une traversée simple est la traversée d une conduite ou d un câble, située à une distance suffisante des autres traversées de façon à éviter toute incidence réciproque. Cette distance minimale entre deux conduites ou câbles quelconques est au moins égale au diamètre le plus grand des deux conduites ou câbles (y compris l'isolation combustible éventuelle). Une traversée multiple est constituée de plusieurs traversées, situées trop proches les unes des autres pour pouvoir être considérées comme une traversée simple. Traversées simples PROMASTOP -U Traversées simples PROMASTOP -FC Argumentation -12 Le nouvel AR du 12 juillet 2012 exige que la résistance au feu d une construction soit étayée par un document de classement suivant la norme de classement européenne EN 13501-2 ou par un rapport d essai-feu suivant NBN 713.020 (le dernier pendant une période de coexistence qui se termine en 2016). Un rapport d essai étranger suivant les normes étrangères doit être appuyé par un avis technique de l I.S.I.B., qui effectuera une évaluation de ces rapports d essai. Dans un future proche les systèmes d obturation pour les joints et les traversées de conduites seront certifiés par l I.S.I.B. moyennant un système d évaluation inspiré par le système Benor/ATG pour portes bien connu. Ceci implique que la pose sera également soumise à un genre de contrôle de qualité, afin d atteindre à ce niveau également une plus grande garantie de la qualité.

Conduites en matière synthétique Obturation des travesées de conduites en matière synthétique suivant EN 13501-2 ou NBN 713-020 au moyen de PROMASTOP -U ou -FC, PROMAFOAM -C, ALSIJOINT ou PROMASEAL -S Les conduites en matière synthétique sont combustibles par définition. Les traversées de ces conduites représentent un risque considérable, puisque les conduites mêmes fondent et laissent alors une grande ouverture, par laquelle les fumées et les flammes se propageront facilement. Ce problème peut être résolu moyennant un système qui obture l ouverture en cas d incendie. Dans la pratique, le choix le plus évident sera l application d un manchon résistant au feu. Un manchon résistant au feu contient un produit de remplissage intumescent à base de graphite. Grâce à l élévation de la température lors d un incendie, ce produit forme une mousse exerçant une pression, il sectionne la conduite en matière synthétique et obture complètement l ouverture. Le graphite étant insensible à l humidité, il ne nécessite pas de mesures de protection supplémentaires. Conduites en matière synthétique Dans le bâtiment, on trouve généralement trois types de conduites en matière synthétique : les conduites en PVC, PP (polypropylène) et PE (polyéthylène). Leur choix dépend de l application et surtout des traditions de construction locales. Promat a démontré que son système foisonnant à base de graphite donne de meilleurs résultats avec les conduites en PVC qu avec les conduites en PP ou PE. Le comportement au feu des deux derniers types est égal. Étant donné que le PVC s éteint de soi-même dès que la flamme s éloigne, alors que le PP et le PE continuent à brûler, il s agit d un résultat tout à fait logique. L épaisseur de la paroi de la conduite joue également un rôle important. Toutefois, celle-ci est en relation directe avec le diamètre de la conduite et est par conséquent testée pendant l essai-feu. Le diamètre de la conduite joue bien évidemment le rôle le plus important. Les problèmes augmentent directement proportionnellement au diamètre. Les paramètres périphériques pour les manchons résistants au feu : Le type de la matière synthétique, l épaisseur de la paroi de la conduite, le diametre de la conduite Traversées d'une cloison en matière pierreuse, une cloison légère ou un plancher Manchon encastré ou posé en applique, la position du manchon La tolérance autour de la conduite : 0-25 mm Le matériau d obturation autour de la conduite : PROMASEAL -S silicone Rf jusqu à 15 mm PROMAFOAM -C jusqu à 25 mm Mortier (ou gypse à base de ciment) La fixation des conduites (stabilité) La classe de résistance au feu (E 30, E 60, E 120 EI 30, EI 60, EI 120) De quel côté faut-il appliquer un manchon? Pose en applique ou encastrement unilatéral ou bilatéral pour cloisons A F B Dans ce qui suit, D E nous différencions les 5 situations A jusqu à E montrées ci-contre pour les cloisons légères ou les cloisons en matière pierreuse. Pose en applique ou encastrement unilatéral ou bilatéral pour planchers G Dans ce qui suit, nous différencions les 3 situations F jusqu à H montrées ci-dessus pour les planchers. C H Lors d un essai-feu, il est d usage d appliquer le manchon résistant au feu du côté feu. Il est évident que le manchon remplit sa fonction immédiatement lorsqu il est en contact direct avec le feu. Étant donné qu on ne peut jamais prévoir de quel côté l incendie se déclarera dans une situation réelle, il faut prévoir un manchon de part et d autre du mur. Cependant, Promat a exécuté des essais-feu, où le manchon résistant au feu était placé du côté non-exposé et du côté exposé. Dans ce cas, la même résistance au feu pour les deux directions est assurée avec un seul manchon. Il est évident que le manchon réagit «différemment» c està-dire plus lentement dans une telle situation. Le critère Isolation (I) sera menacé en premier. Le critère Étanchéité (E), en revanche, sera préservé beaucoup plus longtemps. Dans les situations dans lesquelles l étanchéité est le seul critère exigé (l'annexe 7 aux normes de base), un manchon, placé d un côté du mur, suffira quelle que soit la face exposée. Les laboratoires d essai-feu belges ne sont pas équipés pour les essais-feu avec une attaque du feu par le dessus. C est la raison pour laquelle la législation ne prévoit presqu aucune situation avec une attaque du feu par le dessus. Si on peut faire abstraction d autres risques, on partira toujours du principe que le feu se déclarera en dessous. Cela ne signifie pas que le manchon doit toujours être appliqué sur la face inférieure du plancher. Dans certaines situations, il sera plus facile de travailler sur la face supérieure. Promat a étudié ces situations, à l exception des manchons appliqués dans des plafonds (indépendants) résistants au feu. -13

Conduites en matière synthétique Tolérances de pose / techniques d obturation Afin de permettre la réalisation de traversées de conduites résistants au feu, les murs et dalles résistants au feu doivent impérativement être perforés. De nos jours, le carottage est la norme couramment utilisée. Afin de maîtriser les tolérances de pose, le diamètre des carottages dépasse de 40 mm le diamètre extérieur de la conduite. Lors des essaisfeu, Promat a tenu compte de ces données et a rangé les éléments d essai de telle façon qu ils peuvent être posés dans la réservation de façon excentrique (WFRG 13550A). Cette réservation doit idéalement être obturée au moyen d un matériau souple, qui n entravera pas la «pose» ou dilatation de la conduite. L obturation peut être exécutée en PROMAFOAM -C pour un jeu de montage allant jusqu à 25 mm sur toute la profondeur du mur ou de la dalle. L obturation peut également être exécutée en PROMASEAL -S sur une profondeur de 15 mm environ avec un fond de joint en matière synthétique pour un jeu de montage allant jusqu à 15 mm. En outre, le manchon résistant au feu PROMASTOP -U ou -FC peut être posé en combinaison avec une obturation rigide en mortier. Une plus grande ouverture peut être réduite au moyen de mortier ou de maçonnerie, mais également moyennant une double couche de PROMATECT -100 ou une obturation en PROMASTOP -CB à base d un matelas en laine de roche prétraitée et enduite de peinture résistante au feu. La conduite en matière synthétique doit impérativement être fixée dans les règles de l art, c est-à-dire moyennant 2 points de fixation minimum pour éviter que la conduite tombe du manchon en basculant à cause du déséquilibrage, dont le premier point de fixation se trouve à 150 mm de la paroi. Quel degré de résistance au feu est d application? L annexe 7 à l AR du 21 juillet 2012 permet dans certains cas que seule l étanchéité soit identique à celle de la cloison ou de la dalle correspondante. Les possibilités E et EI sont dès lors toutes deux mentionnés, afin d étendre le champ d application. On détermine s il s agit d une traversée d une dalle ou d une cloison, ou encore d une cloison légère. On vérifie si l annexe 7 est d application et on choisit la solution E ou EI en conséquence. Dans le cas de l annexe 7, il faut vérifier s il s agit d une traversée simple ou multiple et lorsqu on a utilisé des conduites en acier, si l isolation appliquée est combustible ou non. Il faut ensuite déterminer la durée de la résistance au feu requise : Bâtiment bas? Bâtiment moyen? Bâtiment élevé? Bâtiment industriel? S agit-il d une paroi de séparation ou d une cloison légère? Le domaine d application Un nouveau terme est apparu dans le monde de la protection passive contre l incendie. Dans l ancienne situation NBN, ce terme était assez rare. Le domaine d application des résultats d un essai-feu découle automatiquement de la disposition de l essai et d éventuelles dérogations et extrapolations sont soumises à l I.S.I.B, qui adopte un point de vue en tant que seul expert en la matière. Dans un contexte européen cependant, cela devient impossible et il faudra observer une multitude de règles, qui déterminent exactement les limites du domaine d application des éléments de construction testés. La NBN décrète que les essais-feu sur les traversées de conduites doivent être exécutés avec des conduites, dont les extrémités sont couvertes des deux côtés. Dans ce cas, le résultat de l essai s applique à toutes les traversées de cloisons et planchers testés par des conduites en matière synthétique et acier jusqu au diamètre maximal testé. Les normes européennes accordent beaucoup d attention à la façon dont les extrémités des conduites sont couvertes pendant l essai-feu (ce qui résulte en plusieurs combinaisons nommées «capped» ou «uncapped»). Les constructions Promat décrites ci-après avec le PROMASTOP -U manchon résistant au feu sont basées sur des essais (plus anciens) suivant NBN, qui sont encore valables jusque fin 2016. Le nouveau PROMASTOP -FC manchon résistant au feu a déjà été testé conformément à la norme européenne. Beaucoup de ces essais ont été exécutés sur la base de la situation la plus critique (U/U). Domaine d application possible Situation anciens testées U/U C/U U/C C/C U/U Y N N N C/U Y Y N N U/C Y Y Y N C/C Y Y Y Y Y : admis N : non admis -14

Conduites en matière synthétique Le domaine d application (suite) La première lettre indique la couverture ou non de l extrémité de la conduite qui se trouve dans le four, «capped» (l extrémité de la conduite est obturé) ou «uncapped» (l extrémité de la conduite est laissée ouverte). La deuxième lettre indique la couverture ou non de l autre extrémité de la conduite, c.à.d. l extrémité qui se trouve du côté non-exposé pendant l essai-feu. En effet, les experts sont venus à la conclusion que la couverture ou non des extrémités de la conduite influe sur le flux thermique dans la conduite pendant l essai-feu. Par conséquent, ils font une différence entre les conduites ouvertes (p.ex. les conduites d'eau pluviale) et les conduites des eaux usées ventilées ou non. Usage prévu de la conduite Extrémité de la conduite Dans le four Hors du four Conduite d'eau pluviale uncapped uncapped Conduite pour évacuation des eaux usées Ventilée uncapped uncapped Non-ventilée uncapped capped Conduite de gaz, d eau potable ou d'eau chaude uncapped capped Usage de la conduite Extrémité de la conduite Dans le four Hors du four Fixée par suspentes résistantes au feu 3 capped uncapped Fixée par suspentes non-protégées uncapped capped Gaines pour l évacuation de déchets uncapped capped 3 Démontré par un essai ou un calcul (voir Eurocodes) Toutefois, il y a des différences entre les différentes conduites en matière synthétique : les résultats d un essai sur une conduite en PVC ne peuvent pas être transmis sans plus aux conduites en PP of PE. A ce nouveau également, la norme européenne impose quelques règles de base. Les résultats d essais sur des conduites en PVC-U sont aussi valables pour les conduites en PVC-C. Les résultats d essais sur des conduites en PE-HD sont aussi valables pour toutes les conduites en PE-, ABS- et PVC. Test results on pipes made from PVC-U according to EN 1329-1, EN 1453-1 or EN 1452-1 are valid for pipes made from PVC-U according to EN 1329-1, EN 1453-1 and EN 1452-1 as well as pipes made from PVC-C according to EN 1566-1. Dans le cas des conduites métalliques (incombustibles), les résultats sont influencés par la conductibilité thermique. Les résultats d essais sur des conduites métalliques sont aussi valables pour des conduites avec une conductibilité thermique inférieure, à condition que leur température de fusion est au moins aussi élevée que celle de la conduite testée (p.ex. les résultats d essai-feu de conduites en cuivre sont aussi valables pour les conduites en acier). Test results on pipes made from PE-HD according to EN 1519-1 or EN 12666-1 are valid for pipes made from PE according to EN 12201-2, EN 1519-1 and EN 12666-1, for pipes made from ABS according to EN 1455-1 and pipes made from SAN+PVC according to EN 1565-1. -15

Conduites en matière synthétique Le produit de remplissage des manchons PROMASTOP -FC et PROMASTOP -U est un produit intumescent à base de graphite. Grâce à l élévation de la température lors d un incendie, ce produit forme une mousse exerçant une pression, qui sectionne le tuyau en matière plastique et obture ainsi l ouverture complètement (pression jusqu à 15 bars). Ce sys- tème assure et rétablit le compartimentage coupe-feu. Le produit foisonnant à base de graphite a été choisi à cause de son insensibilité à l eau. Il n y a donc pas lieu de protéger le produit de remplissage contre l humidité, ce qui réduit à néant les risques d endommagement de cette protection. Faut-il utiliser le PROMASTOP -U Les manchons Rf PROMASTOP -U peuvent être posés en applique ou être encastrés. Le ruban est découpé à la longueur qui convient en fonction du diamètre de la conduite. Le nombre de maillons est indiqué sur l emballage. Les pattes de fixation pour la pose en applique sont livrées avec le manchon. Leur nombre est calculé en fonction du diamètre du tuyau, comme mentionné sur l emballage. Les pattes sont fixées sur le mur ou la dalle au moyen de vis ou chevilles à frapper en acier, adaptées au support. Le manchon peut être encastré au milieu du mur comme à une des deux extrémités du mur ou de la dalle. Le choix de la position se fait en fonction de la résistance au feu recherchée (voir tableau). Ensuite, un morceau de la bonne longueur est découpé et posé dans l ouverture. Les deux extrémités du manchon sont alors attachées au moyen du crochet pourvu à cette fin. La lèvre du crochet est ensuite découpée ou pliée. -16

Conduites en matière synthétique ou PROMASTOP -FC? Le PROMASTOP -FC est un manchon résistant au feu, qui se compose d un revêtement laqué bleu composé de plusieurs couches d un matériau intumescent à base de graphite. Le PROMASTOP -FC existe en plusieurs types, c.à.d. le type FC3 avec une épaisseur de 30 mm et le type FC6 épais de 60 mm. Le choix du type de manchon est déterminé par le diamètre de la conduite à protéger et le degré de résistance au feu demandé. Au cas où la conduite en matière synthétique commence à fondre sous l influence des températures élevées en situation d incendie, le produit foisonnant se met à gonfler et obture ensuite complètement l ouverture. Ce cette façon, on obtient une obturation possèdant le même degré de résistance au feu que l élément de construction en question et le compartimentage résistant au feu est rétabli/maintenu. Le manchon résistant au feu PROMASTOP -FC est facile à poser. Si le jeu entre l ouverture et la conduite en matière synthétique est limité, l espace entre la cloison et la conduite peut être obturé au mortier, à la laine de roche ou au PROMASEAL -A. Ensuite le manchon est posé autour de la conduite, fermé en repliant les languettes sur 1 (éventuellement prévoir une petite vis supplémentaire pour assurer la fixation) et fixé sur le mur ou encastré partiellement. Dans le cas d une traversée d un plancher, le manchon est toujours appliqué à la face inférieure. Des ouvertures plus importantes peuvent être obturées à l aide du système PROMASTOP CB. Dans ce cas on applique une simple ou double couche de PROMASTOP CB, un panneau en laine de roche pré-enduite en usine. Le manchon est ensuite posé en applique sur ou encastré partiellement dans ce(s) panneau(x). PROMASTOP -FC Numéro Type de manchon Nombre / boîte d'article 114614 PROMASTOP -FC3/32 4 114615 PROMASTOP -FC3/40 4 11024 PROMASTOP -FC3/50 4 10023 PROMASTOP -FC3/56 4 11022 PROMASTOP -FC3/63 4 11021 PROMASTOP -FC3/75 4 110279 PROMASTOP -FC3/90 4 110273 PROMASTOP -FC3/110 4 110271 PROMASTOP -FC3/125 4 110269 PROMASTOP -FC3/160 4 50049 PROMASTOP -FC6/50 2 11544 PROMASTOP -FC6/56 2 50055 PROMASTOP -FC6/63 2 50050 PROMASTOP -FC6/75 2 50051 PROMASTOP -FC6/90 2 50044 PROMASTOP -FC6/110 2 50045 PROMASTOP -FC6/125 2 50057 PROMASTOP -FC6/140 2 50052 PROMASTOP -FC6/160 2 50056 PROMASTOP -FC6/200 2 50354 PROMASTOP -FC6/250 2 11607 PROMASTOP -FC6/315 2-17

Conduites en matière synthétique avec PROMASTOP -FC PROMASTOP -FC manchon résistant au feu sur un mur massif 13.4d.120 13061206 Le PROMASTOP -FC manchon résistant au feu est placé autour de la conduite en matière synthétique de part et d autre du mur, fermé en repliant les languettes sur 1 et fixé sur le mur à l aide d un moyen de fixation adéquat. PROMASTOP -FC manchon résistant au feu : type et diamètre en fonction du diamètre de la conduite en matière synthétique (voir fiche technique du produit) Fixation : de part et d autre du mur au moyen de vis (béton cellulaire) ou chevilles à frapper (mur en béton ou en maçonnerie) Mur massif Conduite en matière synthétique (PE, PP, PVC) Matériau d obturation pour le jeu entre la conduite et le mur massif, voir tableau : mortier, PROMASEAL -A ou laine de roche. Description pour cahier des charges sur www.promat.be Situation de pose EI 120 PROMASTOP -FC3 Épaisseur du mur massif > 100mm Diamètre de la conduite (mm) Épaisseur paroi de la conduite (mm) PROMASTOP -FC6 Épaisseur du mur massif > 100mm Diamètre de la conduite (mm) Épaisseur paroi de la conduite (mm) U/U U/C U/U U/C PE-HD (valable également pour ABS & PVC) Min. 32 1, Max. 160 14,6 Min. 32 1, Max. 160 14,6 Min. 32-1, Max. 200-11,4 Min. 32 1, Max. 200 11,4 PVC-U Min. 32 1, Max. 160 14,6 Min. 32 1, Max. 160 14,6 Min. 32 1, Max. 250 7,2 Min. 32 1, Max. 250 11,9 PP-H/PP-R Min. 32 1, Max. 160 9,1 Min. 32 1, Max. 160 14,6 Min. 32 1, Max. 315-15 Min. 32 1, Max. 315-15 - Jeux jusqu à 15 mm doivent être obturés au PROMASEAL -A, au mortier ou à la laine de roche. - Conduites d un diamètre jusqu à 125 mm et avec une épaisseur de la paroi jusqu à 7,1 mm peuvent être placées sous un angle avec un PROMASTOP -FC6 manchon résistant au feu de part et d autre du mur. - Choix U/U of U/C : voir domaine d application à la p. - 14 Les résultats sus-mentionnés sont valables pour tous les murs massifs, c.à.d. murs en béton cellulaire, maçonnerie ou béton. Des meilleurs résultats pour des murs plus épais sont disponibles sur demande auprès de notre service technique. Pour des ouvertures irrégulières ou dont le diamètre est beaucoup plus grand que celui de la conduite, nous avons des solutions en combinaison avec le PROMASTOP -U manchon résistant au feu. -1

Conduites en matière synthétique avec PROMASTOP -FC PROMASTOP -FC manchon résistant au feu dans une cloison légère 13.4h.60-120 13061206 Le PROMASTOP -FC manchon résistant au feu est placé autour de la conduite en matière synthétique de part et d autre de la cloison, fermé en repliant les languettes sur 1 et fixé sur la cloison à l aide d un moyen de fixation adéquat. PROMASTOP -FC manchon résistant au feu : type et diamètre en fonction du diamètre de la conduite en matière synthétique (voir fiche technique du produit) Fixation au moyen de vis Cloison légère EI 60 ou EI 120 en fonction de la fonction séparante Conduite en matière synthétique (PE, PP, PVC) Matériau d obturation pour le jeu entre la conduite et la cloison légère, voir tableau : mortier ou PROMASEAL -A. Description pour cahier des charges sur www.promat.be Situation de pose EI 60 EI 120 U/U PROMASTOP -FC3 Épaisseur de la cloison légère > 100mm Diamètre de la conduite (mm) Épaisseur paroi de la conduite (mm) PROMASTOP -FC6 Épaisseur de la cloison légère > 100mm Diamètre de la conduite (mm) Épaisseur paroi de la conduite (mm) PE-HD (valable également pour ABS & PVC) PVC-U PP-H/PP-R EI 60 EI 90/EI 120 EI 60 EI 90/EI 120 Min. 40 1, Max. 125 7,4 Min. 40 1, Max. 125 7,4 Min. 40 1, Max. 160 14,6 Min. 40 1, Max. 125 7,4 EI 90 Min. 40 1, Max. 125 7,4 EI 90 Min. 40 1, Max. 125 7,1 EI 120 Min. 40-1, Max. 200-11,4 Min. 40-1, Max. 200-11,4 Min. 40 1, Max. 250 14,2 Min. 40 1, Max. 200 11,4 EI 90 Min. 40 1, Max. 200 11,4 EI 90 Min. 40 1, Max. 250 14,2 EI 120 Jeux jusqu à 15 mm doivent être obturés au PROMASEAL -A ou au mortier. -19

Conduites en matière synthétique avec PROMASTOP -FC PROMASTOP -FC manchon résistant au feu sous une dalle massive 13.5g.120 13061206 Le PROMASTOP -FC manchon résistant au feu est placé autour de la conduite en matière synthétique à la face inférieure de la dalle, fermé en repliant les languettes sur 1 et fixé sur la dalle/le plafond à l aide d un moyen de fixation adéquat. PROMASTOP -FC manchon résistant au feu : type et diamètre en fonction du diamètre de la conduite en matière synthétique (voir fiche technique du produit) Fixation : à la face inférieure de la dalle au moyen de vis (béton cellulaire) ou chevilles à frapper (dalle en béton) Dalle massive Conduite en matière synthétique (PE, PP, PVC) Matériau d obturation pour le jeu entre la conduite et la dalle massive, voir tableau : mortier, PROMASEAL -A ou laine de roche. Description pour cahier des charges sur www.promat.be Situation de pose EI 120 PROMASTOP -FC3 Épaisseur de la dalle massive > 100mm Diamètre de la conduite (mm) Épaisseur paroi de la conduite (mm) PROMASTOP -FC6 Épaisseur de la dalle massive > 100mm Diamètre de la conduite (mm) Épaisseur paroi de la conduite (mm) U/U U/C U/U U/C PE-HD (valable également pour ABS & PVC) Min. 32 1, Max. 125 7,4 Min. 32 1, Max. 125 11,4 Min. 32 1, Max. 200 11,4 Min. 32 1, Max. 250-22.7 PVC-U Min. 32 1, Max. 160 14,6 Min. 32 1, Max. 160 14,6 Min. 32 1, Max. 250 7,2 Min. 32 1, Max. 250 11,9 PP-H/PP-R Min. 32 1, Max. 160 9,1 Min. 32 1, Max. 160 14,6 Min. 32 1, Max. 315 15 Min. 32 1, Max. 315-15 - Jeux jusqu à 15 mm doivent être obturés au PROMASEAL -A, au mortier ou à la laine de roche. - Jeux > 10 mm doivent être obturés au mortier. - 2,5 mm < jeux 29 mm doivent être obturés au mortier ou à la laine de roche - Conduites d un diamètre jusqu à 125 mm et avec une épaisseur de la paroi jusqu à 7,1 mm peuvent être placées sous un angle avec un PROMASTOP -FC6 manchon résistant au feu de part et d autre de la dalle. - Choix U/U of U/C : voir domaine d application à la p. -14 Les résultats sus-mentionnés sont valables pour toutes les dalles massives, c.à.d. dalles en béton cellulaire, maçonnerie ou béton. Pour des ouvertures irrégulières ou dont le diamètre est beaucoup plus grand que celui de la conduite, nous avons des solutions en combinaison avec le PROMASTOP -U manchon résistant au feu. -20

Conduites en matière synthétique avec PROMASTOP -U PROMASTOP -U manchon résistant au feu sur ou dans un mur massif 15.4.- A D Le PROMASTOP -U manchon universel résistant au feu est placé autour de la conduite en matière synthétique et encastré ou posé en applique. Le jeu entre la conduite et le mur est obturé. PROMASTOP -U manchon résistant au feu Crochet de fixation (avec languette pliée ou coupée) Mur massif en maçonnerie/béton ( 100 mm) Conduite en matière synthétique (PVC, PP ou PE), voir tableau Matériau d obturation : PROMAFOAM -C jusqu à 25 mm sur toute la profondeur du mur (100 mm) ou PROMASEAL -S silicone Rf jusqu à 15 mm avec fond de joint (profondeur 15 mm) ou mortier (à base de plâtre ou de ciment) sur toute la profondeur du mur Le «jeu de montage» autour de la conduite (compris entre le diamètre de la conduite et le diamètre de l'ouverture) peut varier de 0 à 35 mm et détermine le choix du matériau d obturation. Le jeu autour de la conduite peut simplement être obturé au moyen de mortier. Si l on opte pour une solution moins «rigide», on peut utiliser la silicone Rf PROMASEAL -S (largeur max. 15 mm profondeur 15 mm d un seul côté). Ou encore plus simple : jusqu à E 60, le jeu peut être obturé au moyen de la mousse polyuréthanne Rf PROMAFOAM -C. Situation de pose Conduite 110 / 4 mm Conduite 160 / 7 mm Situation de pose Conduite 110 / 4 mm Conduite 160 / 7 mm A B C E 120 - I 60 13550A - #2 (PE) EI 120 11161A - #4 (PP) EI 120 EF/PF/926A - #6 (PP) EF/PF/926A - #7(PP) EF/PF/926A - #5(PP) EI 60 13550A - #5 (PE) D E E 30 E 120 - I 30 13550A - #1 (PE) 11161A - #7 (PP) E 120 - I 30 11161A - #7 (PP) EI 120 EI 120 13550A - #3 (PE) 13550A - #6 (PE) EF/PF/926A - #1-2 EI 60 (PP-PVC) EF/PF/926A - #4 (PP) -21

Conduites en matière synthétique avec PROMASTOP -U PROMASTOP -U manchon résistant au feu dans une cloison légère 15.4g.- 13551A Le PROMASTOP -U manchon universel résistant au feu est encastré dans une cloison légère classique du côté le plus facilement accessible. PROMASTOP -U manchon résistant au feu Crochet de fixation et vis 35 mm Cloison légère (avec montants en acier ou en bois) Conduite en matière synthétique (PVC, ou PE) Matériau d obturation : Ne s applique pas PROMASEAL -S silicone Rf jusqu à 5 mm de largeur et 15 mm de profondeur La conduite a un diamètre maximal de 110 mm. Le manchon n est placé que d un seul côté. Cette construction a été testée dans les deux sens. Etant donné que cette construction à été testée dans une cloison légère standardisée, cette solution s applique également aux murs en maçonnerie/béton. Situation de pose B Conduite 110 / 4 mm E 120 - I 60 13551A - #1-3-4 Cette construction assure EI 60 dans une cloison légère avec une résistance au feu de 60 minutes E 120 I 60 dans une cloison légère avec une résistance au feu de 120 minutes PROMASTOP -U manchon résistant au feu sur une cloison de doublage en PROMATECT -100 - E 60 15-100.4d.- 10370 L ouverture dans la cloison de doublage est obturée au moyen d une double couche de plaques PROMATECT -100 en 15 mm, fixées sur chevrons en bois. Le PROMASTOP -U manchon universel résistant au feu est placé en applique du côté le plus facilement accessible. PROMASTOP -U manchon résistant au feu Crochet de fixation et vis 35 mm Cloison légère ou mur massif Conduite en matière synthétique (PP) Double couche de plaques PROMATECT -100, e = 15 mm, fixées tous les 200 mm au moyen de vis Matériau d obturation : mortier (à base de plâtre) La cloison de doublage en PROMATECT -100 peut être posée sur une cloison légère ou un mur massif. La conduite a un diamètre maximal de 110 mm. Le manchon n est placé que d un seul côté. Cette construction a été testée dans les deux sens. Situation de pose D Conduite 110 / 4 mm E 60 10370 - #1 10370 - #4 Cette construction assure E 60 au moyen d une double couche de plaques PROMATECT -100, = 15 mm E 30 au moyen d une double couche de plaques PROMATECT -100, = 10 mm -22

Conduites en matière synthétique avec PROMASTOP -U PROMASTOP -U manchon résistant au feu dans une dalle massive EF/PF/926B 11736A Le PROMASTOP -U manchon universel résistant au feu est encastré dans la face inférieure de la dalle. Le jeu entre la conduite et l'ouverture est obturé sur toute la profondeur au moyen de PROMAFOAM -C ou de ciment. PROMASTOP -U manchon résistant au feu Crochet de fixation (avec languette pliée ou coupée) Dalle massive Conduite en matière synthétique (PP) Matériau d obturation : PROMAFOAM -C jusqu à 35 mm sur toute la profondeur de la dalle (150 mm) ou mortier (à base de plâtre ou de ciment) sur toute la profondeur de la dalle la conduite a un diamètre maximal de 160 mm. Le jeu de montage autour de la conduite peut varier de 0 à 35 mm. Situation de pose F Conduite 110 / 4 mm Conduite 160 / 4 mm EI 120 11736A - #10 EF/PF/926B - #4 E 120 - I 60 11736A - #1 Cette construction assure EI 120 dans une dalle avec une résistance au feu de 60 minutes pour un Ø 110 mm E 120 I 60 dans une dalle avec une résistance au feu de 120 minutes pour un Ø 160 mm PROMASTOP -U manchon résistant au feu sur une dalle massive 15.5f.- 15.5g.- EF/PF/917B EF/PF/926B Le PROMASTOP -U manchon universel résistant au feu est posé en applique sur la face inférieure de la dalle. Le jeu entre la conduite et l'ouverture est obturé à la face supérieure au moyen de PROMASEAL -S. PROMASTOP -U manchon résistant au feu Crochet de fixation (avec languette pliée ou coupée) Dalle massive Conduite en matière synthétique (PVC ou PP), voir tableau Matériau d obturation : PROMASEAL -S silicone Rf jusqu à 15 mm de largeur et 15 mm de profondeur ou mortier (à base de plâtre ou de ciment) sur toute la profondeur de la dalle La conduite a un diamètre maximal de 110 ou de 160 mm en fonction du matériau d obturation appliqué. Situation de pose G Conduite 110 / 4 mm Conduite 160 / 4 mm EI 60 EF/PF/917B - #1 EI 120 EF/PF/926B - #2-3 EI 120 EF/PF/926B - #1 Cette construction assure EI 60 dans une dalle avec une résistance au feu de 60 minutes avec une obturation en PROMASEAL -S EI 120 dans une dalle avec une résistance au feu de 120 minutes avec une obturation en mortier -23

Conduites en matière synthétique avec PROMASTOP -U PROMASTOP -U manchon résistant au feu dans une dalle en maçonnerie/béton 15.5h.120 11736A Le PROMASTOP -U manchon universel résistant au feu est encastré dans la face supérieure de la dalle. Le jeu entre la conduite et le percement est obturé à la face supérieure au moyen de PROMASEAL -S. PROMASTOP -U manchon résistant au feu Crochet de fixation (avec languette pliée ou coupée) Dalle massive Tuyau en matière synthétique (PP) Matériau d obturation :: Ne s applique pas PROMASEAL -S silicone Rf jusqu à 15 mm de largeur et 15 mm de profondeur La conduite a un diamètre maximal de 160 mm. Le jeu de montage autour de la conduite peut varier de 0 à 15 mm. Situation de pose Conduite 110 / 4 mm Conduite 160 / 4 mm H EI 120 11736A - # EI 120 11736A - #9 Cette construction assure EI 120 dans une dalle avec une résistance au feu de 120 minutes avec un obturation en PROMASEAL -S. -24

Conduites en matière synthétique avec PROMASTOP -U PROMASTOP -U manchon résistant au feu dans un panneau de séparation PROMASTOP -CB 10370 L ouverture dans le mur massif ou la cloison légère est obturée au moyen d un panneau prétraité PROMASTOP -CB de 60 mm. Les deux côtés du panneau en laine de roche sont enduits de PROMASTOP -I peinture résistante au feu. Le PROMASTOP -U manchon universel résistant au feu est encastré dans ce panneau. Situation de pose A Conduite 110 /4 mm EI 60 10370 - #3 PROMASTOP -U manchon résistant au feu Crochet fixé au moyen de vis M6 + écrou et rondelle enduits de PROMASTOP -I peinture résistante au feu, épaisseur du film sec ± 1,5 mm Mur massif ou cloison légère Conduite en matière synthétique (PP) Panneau PROMASTOP -CB, e = 60 mm, masse volumique ± 160 kg/m³, prétraité et enduit sur chantier au moyen de PROMASTOP -I peinture résistante au feu, épaisseur du film sec ± 1,5 mm Matériau d obturation : PROMASTOP -I peinture résistante au feu ou PROMASTOP -I pâte résistante au feu La conduite a un diamètre maximal de 110 mm. L ouverture dans le mur est de 1750 sur 500 mm max. Cette construction assure EI 60. PROMASTOP -U manchon Rf sur un panneau de séparation PROMASTOP -CB 15-16.4a.- 15-16.4d.- 10370 L ouverture dans le mur massif ou la cloison légère est obturée au moyen d un panneau prétraité PROMASTOP -CB de 60 mm. Les deux côtés du panneau en laine de roche sont enduits de PROMASTOP -I peinture résistante au feu. Le PROMASTOP -U manchon universel résistant au feu est encastré dans ce panneau. PROMASTOP -U manchon résistant au feu Crochet fixé au moyen de vis M6 + écrou et rondelle enduits de PROMASTOP -I peinture résistante au feu, épaisseur du film sec ± 1,5 mm Mur massif ou cloison légère Conduite en matière synthétique (PP) Situation de pose D Conduite 110 / 4 mm E 60 - I 30 10370 - #2 Panneau PROMASTOP -CB, e = 60 mm, masse volumique ± 160 kg/m³, prétraité et enduit sur chantier au moyen de PROMASTOP --I peinture résistante au feu, épaisseur du film sec ± 1,5 mm Matériau d obturation : PROMASTOP -I peinture résistante au feu) ou PROMASTOP -I pâte résistante au feu La conduite a un diamètre maximal de 110 mm. L ouverture dans le mur est de 1750 sur 500 mm max. Cette construction assure E 60 I 30. -25

Conduites en matière synthétique avec PROMASTOP -U PROMASTOP -U manchon résistant au feu dans un panneau de séparation horizontal PROMASTOP -CB 15-16.5f.120 EF/PF/917B L ouverture dans la dalle massive est obturée au moyen d un panneau prétraité PROMASTOP -CB de 60 mm. Les deux côtés du panneau en laine de roche sont enduits de PROMASTOP -I peinture résistante au feu. Le PROMASTOP -U manchon universel résistant au feu est encastré dans ce panneau. PROMASTOP -U manchon résistant au feu Crochet fixé au moyen de vis M6 + écrou et rondelle enduits de PROMASTOP -I peinture résistante au feu, épaisseur du film sec ± 1,5 mm Mur massif Conduite en matière synthétique (PP) Panneau PROMASTOP -CB, e = 60 mm, masse volumique ± 160 kg/m³, prétraité et enduit sur chantier au moyen de de PROMASTOP -I peinture résistante au feu, épaisseur du film sec ± 1,5 mm Matériau d obturation : PROMASTOP -I peinture résistante au feu) ou PROMASTOP -I pâte résistante au feu Situation de pose F Conduite 110 / 4 mm EI 120 EF/PF/917B - #3 La conduite a un diamètre maximal de 110 mm. L ouverture dans la dalle est de 400 sur 400 mm max. Cette construction assure EI 120. -26

Conduites en matière synthétique avec PROMASTOP -U PROMASTOP -U manchon résistant au feu autour de 3 tuyaux dans un mur massif 15.4f.60 11737A Le PROMASTOP -U manchon universel résistant au feu est encastré au milieu du mur autour de 3 tuyaux. Les ouvertures restantes sont obturées au moyen de PROMAFOAM -C. PROMASTOP -U manchon résistant au feu Crochet de fixation (avec languette pliée ou coupée) Mur massif 3 conduites en matière synthétique adjacents (PP ) (traversée multiple) Matériau d obturation : PROMAFOAM -C jusqu à 25 mm sur toute la profondeur du mur (100 mm) Les conduites ont un diamètre maximal de 110 mm. L ouverture dans le mur est de 150 sur 400 mm max. Situation de pose A Conduite 110 / 4 mm EI 60 11737A - #2 Cette construction assure EI 60 dans un mur massif. PROMASTOP -U manchon résistant au feu autour de 3 tuyaux sur un mur massif 15.4e.60 11161A Le PROMASTOP -U manchon universel résistant au feu est posé en applique sur la face exposée du mur autour de 3 tuyaux. Les ouvertures restantes sont obturées au moyen de PROMAFOAM -C. PROMASTOP -U manchon résistant au feu Crochet de fixation (avec languette pliée ou coupée) Mur massif ( 150 mm) 3 conduites en matière synthétique adjacents (PVC ou PP) (traversée multiple) Matériau d obturation : PROMAFOAM -C jusqu à 25 mm sur toute la profondeur du mur (150 mm) Les conduites ont un diamètre maximal de 110 mm pour les conduites en PP et 75 mm pour les conduites en PVC. L ouverture dans le mur est de 150 sur 400 mm max. Situation de pose E Conduite 110 / 4 mm EI 60 11161A - #1 Cette construction assure EI 60 dans un mur massif. Si on ne peut pas être certain du côté où le feu se déclarera, il y a lieu de poser un manchon de part et d autre du mur. -27

Conduites en matière synthétique avec PROMASTOP -U PROMASTOP -U manchon résistant au feu autour de 3 tuyaux dans une dalle en maçonnerie/béton 15.5e.120 11736A Le PROMASTOP -U manchon universel résistant au feu est encastré dans la face inférieure de la dalle autour de 3 tuyaux. Les ouvertures restantes sont obturées au moyen de PROMAFOAM -C. PROMASTOP -U manchon résistant au feu Crochet de fixation (avec languette pliée ou coupée) Dalle massive ( 150 mm) 3 conduites en matière synthétique adjacents (PP) (traversée multiple) Matériau d obturation : PROMAFOAM -C jusqu à 25 mm sur toute la profondeur du mur (150 mm) Les conduites ont un diamètre maximal de 110 mm. L ouverture dans le mur est de 150 sur 400 mm max. Bestekbeschrijving op www.promat.be Situation de pose F Conduite 110 / 4 mm EI 120 11736A - #3 Cette construction assure EI 120 dans une dalle massive. -2

Conduites en acier non isolées Traversées d'une cloison légère par des conduites en acier non isolées 19.4p.- / 16-19.4p.- 2012-Efectis-R0355 [Rev. 2] 2012-Efectis-R0357 [Rev. 2] Situation de pose Conduite 42,4 / 3,2 mm Conduite 219,1 / 4,5 mm EI 90 E 120 2012-Efectis- R0355 graph 2 EI 120 2012-Efectis- R0357 graph 2 E 120 2012-Efectis- R0355 graph 4 EI 60 - E 120 2012-Efectis- R0357 graph 3 Le jeu autour de la conduite en acier est obturé au moyen de PROMASEAL -AG. La conduite peut être enduite de PROMASTOP -I peinture résistante au feu. Conduite en acier Diamètre max./épaisseur de la paroi : 219 / 14 mm Ne s applique pas Cloison légère standardisée (avec montants en acier, avec ou sans isolation minérale) ou mur massif Matériau d obturation : PROMASEAL -AG pâte intumescente, largeur max. du joint 15 mm, profondeur du joint 25 mm, appliqué de part et d autre PROMASTOP -I peinture résistante au feu appliqué de part et d autre de la conduite sur une longueur de 300 mm à partir de la paroi, épaisseur du film sec 1,5 mm Etant donné que cette construction a été testée dans une cloison légère standardisée, cette solution s applique également aux murs massifs. Les traversées de conduites en cuivre avec un diamètre jusqu à 32 mm obturées au moyen de PROMASEAL -AG obtiennent une résistance au feu E 120. Si les conduites sont en plus enduites de PROMASTOP -I peinture résistante au feu, ils obtiennent une classe de résistance au feu EI 30 (ou EI 90 pour un diamètre de 16 mm). Traversées d'un panneau de séparation PROMASTOP -CB par des conduites en acier non isolées 16.4p.120 14150B L ouverture dans le mur massif est obturée au moyen d un panneau prétraité PROMASTOP -CB de 60 mm. Les deux côtés du panneau en laine de roche sont enduits de PROMASTOP -I peinture résistante au feu. La conduite en acier est enduite sur une longueur minimale de 200 mm. PROMASTOP -CB, e = 60 mm, laine de roche, masse volumique: ± 160 kg/m³, prétraité en enduit sur chantier au moyen de PROMASTOP -I peinture résistante au feu, épaisseur du film sec ± 1,5 mm Conduite en acier diamètre max./épaisseur de la paroi : 10/3,4 mm enduite de part et d autre au moyen de PROMASTOP -I peinture résistante au feu, épaisseur du film sec ±1,5 mm sur une distance minimale de 200 mm Mur massif Matériau d obturation : PROMASTOP -I peinture résistante au feu ou PROMASTOP -I pâte résistante au feu Situation de pose Conduite 57 / 4 mm Conduite 10 / 3 mm A E 120 14150A E 120 14150A L ouverture dans le mur est de 900 x 600 mm max. Cette construction assure E 120. -29

Conduites en acier isolées Traversées d'un mur massif par des conduites en acier isolées 15-.4a.60 / 15-11.4a.60 11737A Le PROMASTOP -U manchon universel résistant au feu est encastré au milieu du mur. Le jeu entre la conduite et le mur est obturé sur toute la profondeur au moyen de PROMAFOAM -C ou de PROMASEAL -S. Conduite en acier diamètre max./épaisseur de la paroi : 10/4 mm Isolant synthétique à base de caoutchouc mousse (élastomère) 19 mm Mur massif 150 mm PROMASTOP -U manchon résistant au feu Matériau d obturation : PROMAFOAM -C jusqu à 25 mm sur toute la profondeur du mur (100 mm) ou PROMASEAL -S silicone Rf jusqu à 15 mm avec fond de joint (profondeur 15 mm) Avec un diamètre maximal de 10 mm, cette construction assure EI 60 avec une obturation en PROMASEAL -S ou PROMAFOAM -C. Situation de pose Conduite 60 / 4 mm Conduite 10 / 3 mm Situation de pose Conduite 60 / 4 mm Conduite 10 / 3 mm A EI 60 11737A - #7 EI 60 11737A - #4 B EI 60 11737A - #5 EI 60 11737A - #6 Traversées d'une dalle massive par des conduites en acier isolées 15-.5h.- / 15-11.5f.- 11736A Le PROMASTOP -U manchon universel résistant au feu est encastré dans la dalle. Le jeu entre la conduite et la dalle est obturé sur toute la profondeur au moyen de PROMAFOAM -C ou de PROMASEAL -S. Conduite en acier diamètre max./épaisseur de la paroi : 10/4 mm Isolant synthétique à base de caoutchouc mousse (élastomère) 19 mm Dalle massive 150 mm PROMASTOP -U manchon résistant au feu Matériau d obturation : PROMAFOAM -C jusqu à 25 mm sur toute la profondeur du mur (100 mm) ou PROMASEAL -S silicone Rf jusqu à 15 mm avec fond de joint (profondeur 15 mm) Situation de pose Conduite 60 / 4 mm Conduite 10 / 3 mm Situation de pose Conduite 60 / 4 mm Conduite 10 / 3 mm F EI 60 11736A - #6 EI 30 11736A - #6 H EI 60 11736A - #5 EI 30 11736A - #2-30

Conduites en acier isolées Traversées d'un panneau de séparation PROMASTOP -CB par des conduites en acier isolées 15-16.4ao.- EF/PF/903A - 11737A L ouverture dans le mur massif est obturée au moyen d un panneau prétraité PROMASTOP -CB de 60 mm. Les deux côtés du panneau en laine de roche sont enduits de PROMASTOP -I peinture résistante au feu. Le PROMASTOP -U manchon universel résistant au feu est encastré dans ce panneau. Conduite en acier diamètre max./épaisseur de la paroi : 10/4 mm Isolant synthétique à base de caoutchouc mousse (élastomère) 19 mm Mur massif 150 mm PROMASTOP -U manchon résistant au feu Panneau PROMASTOP -CB, e = 60 mm, masse volumique ± 160 kg/m³, prétraité et enduit sur chantier au moyen de PROMASTOP -I peinture résistante au feu, épaisseur du film sec ± 1,5 mm Matériau d obturation : PROMASTOP -I peinture résistante au feu ou PROMASTOP -I pâte résistante au feu Situation de pose Conduite 60 / 4 mm Conduite 10 / 3 mm A EI 30 11737A - #3 EF/PF/903A EI 30 11737A - #3 PROMASTOP -U manchon résistant au feu dans un panneau de séparation horizontal PROMASTOP -CB 15-16.5fo.- 11736A L ouverture dans la dalle massive est obturée au moyen d un panneau prétraité PROMASTOP -CB de 60 mm. Les deux côtés du panneau en laine de roche sont enduits de PROMASTOP -I peinture résistante au feu. Le PROMASTOP -U manchon universel résistant au feu est encastré dans ce panneau. Conduite en acier diamètre max./épaisseur de la paroi : 10/4 mm Isolant synthétique à base de caoutchouc mousse (élastomère) 19 mm Dalle massive 150 mm PROMASTOP -U manchon résistant au feu Panneau PROMASTOP -CB, e = 60 mm, masse volumique ± 160 kg/m³, prétraité et enduit sur chantier au moyen de PROMASTOP -I peinture résistante au feu, épaisseur du film sec ± 1,5 mm Matériau d obturation : PROMASTOP -I peinture résistante au feu ou PROMASTOP -I pâte résistante au feu Situation de pose Conduite 60 / 4 mm Conduite 10 / 3 mm F EI 30 11736A - #7 EI 30 11736A - #11 Avec un diamètre maximal de 10 mm, cette construction assure E 60 I 30 avec une obturation e PROMASTOP -I peinture résistante au feu ou PROMASTOP -I pâte résistante au feu. -31

Conduites en acier isolées Traversées d'une cloison légère par des conduites en acier isolées 19.4o.- 2013-Efectis-R0353 [Rev. 3] Le jeu autour de la conduite en acier, isolée au moyen d un isolant «combustible» à base d un caoutchouc mousse (élastomère) est obturé au moyen de PROMASEAL -AG. Situation de pose Conduite 42,4 / 3,2 mm Conduite 219,1 / 4,5 mm EI 90 2013-Efectis- R0353 graph 1 EI 45 2013-Efectis- R0353 graph 3 Conduite en acier diamètre max./épaisseur de la paroi: 219 / 14 mm Isolant combustible à base de caoutchouc mousse (élastomère), longueur min. 300 mm de part et d autre de la cloison, e = 13 mm Cloison légère standardisée (avec montants en acier, avec ou sans isolation minérale) ou mur massif Matériau d obturation : PROMASEAL -AG pâte intumescente, largeur max. du joint 15 mm, profondeur du joint 25 mm, appliqué de part et d autre Etant donné que cette construction a été testée dans une cloison légère standardisée, cette solution s applique également aux murs massifs. Les traversées de conduites en cuivre isolées au moyen d un isolant combustible à base de caoutchouc mousse (élastomère) avec une section jusqu à 32 mm obturées au moyen de PROMASEAL -AG obtiennent une résistance au feu EI 90. Traversées d'une cloison légère par des conduites en acier isolées 19.4o.- 2012-Efectis-R0354 [Rev. 4] Le jeu autour de la conduite en acier, isolée au moyen d un isolant «combustible» à base d une mousse résolique (phénol) est obturé au moyen de PROMASEAL -AG. Conduite en acier Diamètre max./épaisseur de la paroi: 219 / 14 mm Isolant combustible à base d une mousse résolique (phénol) pourvu d une feuille d alu renforcé, longueur min. 300 mm de part et d autre de la cloison, e = 25 mm Cloison légère standardisée (avec montants en acier, avec ou sans isolation minérale) ou mur massif Matériau d obturation: PROMASEAL -AG pâte intumescente, largeur max. du joint 15 mm, profondeur du joint 25 mm, appliqué de part et d autre Situation de pose Conduite 42,4 / 3,2 mm Conduite 219,1 / 4,5 mm EI 120 2012-Efectis- R0354 graph 2 EI 60 2012-Efectis- R0354 graph 3 Etant donné que cette construction a été testée dans une cloison légère standardisée, cette solution s applique également aux murs massifs. Les traversées de conduites en cuivre isolées au moyen d un isolant combustible à base d une mousse résolique (phénol) avec une section jusqu à 32 mm obturées au moyen de PROMASEAL -AG obtiennent une résistance au feu EI 120. -32

Conduites en acier isolées Traversées d'une cloison légère par des conduites en acier isolées 2012-Efectis-R0356 [Rev. 4] Le jeu autour de la conduite en acier, isolée au moyen d un isolant «combustible» à base de polyisocyanurate est obturé au moyen de PROMASEAL -AG. Situation de pose Conduite 42,4 / 3,2 mm Conduite 219,1 / 4,5 mm Conduite en acier Diamètre max./épaisseur de la paroi: 219 / 14 mm Isolant combustible à base de polyisocyanurate pourvu d une feuille d alu renforcé, longueur min. 300 mm de part et d autre de la cloison, e = 25 mm Cloison légère standardisée (avec montants en acier, avec ou sans isolation minérale) ou mur massif Matériau d obturation: PROMASEAL -AG pâte intumescente, largeur max. du joint 15 mm, profondeur du joint 25 mm, appliqué de part et d autre Etant donné que cette construction a été testée dans une cloison légère standardisée, cette solution s applique également aux murs massifs. Les traversées de conduites en cuivre isolées au moyen d un isolant combustible à base de polyisocyanurate avec un diamètre jusqu à 32 mm obturés au moyen de PROMASEAL -AG obtiennent une résistance au feu EI 90. EI 120 2012-Efectis- R0356 graph 2 EI 45 2012-Efectis- R0356 graph 3 Traversées d'une cloison légère par des conduites en acier isolées 19.4o.- 19.4r.- 2012-Efectis-R035 [Rev. 3] Le jeu autour de la conduite en acier, isolé au moyen d un isolant incombustible en laine de roche est obturé au moyen de PROMASEAL -AG. Situation de pose Conduite 219,1 / 4,5 mm EI 90 2012-Efectis- R035 graph 1 Conduite en acier diamètre max./épaisseur de la paroi: 219 / 14 mm Isolant incombustible en laine de roche pourvu d une feuille d alu renforcé, longueur min. 300 mm de part et d autre de la cloison, e = 25 mm Cloison légère standardisée (avec montants en acier, avec ou sans isolation minérale) ou mur massif Matériau d obturation: PROMASEAL -AG pâte intumescente, largeur max. du joint 15 mm, profondeur du joint 25 mm, appliqué de part et d autre Etant donné que cette construction a été testée dans une cloison légère standardisée, cette solution s applique également aux murs massif. Les traversées de conduites en cuivre isolées au moyen d un isolant incombustible en laine de roche avec un diamètre jusqu à 32 mm obturée au moyen de PROMASEAL -AG obtiennent une résistance au feu EI 120. -33

Traversées de chemins de câbles et câbles électriques ou similaires Obturation des traversées de câbles électriques suivant NBN 713-020 ou EN 13501-2 au moyen de PROMASTOP -CB, PROMASTOP -I peinture et pâte résistantes au feu Le PROMASTOP -I est un coating résistant au feu sur base aqueuse, qui adhère parfaitement à la plupart des matériaux de construction et possède de très bonnes qualités d élasticité. Grâce à l élévation de la température lors d un incendie, ce produit a un effet intumescent. PROMASTOP -I s utilise comme couche de couverture pour traversées de câbles à travers des parois ou planchers résistants au feu dans des locaux dont le degré d humidité n est pas trop élevé. Caractéristiques Couleur : blanc Consistance : peinture liquide ou pâte Densité : 1,4 ± 0,2 g/cm³ Température d application : + 10 C jusqu à + 40 C Temps de séchage : ± 1 mm / 24h Expansion : 1:25 (peinture) et 1:15 (pâte) Le panneau de laine de roche avec une épaisseur de 60 mm et une masse volumique de ± 160 kg/m³ est pré-enduit en usine de part et d autre au moyen de PROMASTOP -I peinture résistante au feu sous forme diluée (60% d eau). Conseils de pose Les chants de la plaque résistante au feu sont enduits sur chantier au moyen de la peinture résistante au feu PROMASTOP -I, afin de faciliter la pose. Les câbles et le chemin de câbles sont enduits au moyen du PROMASTOP -I peinture résistante au feu sur une distance minimale déterminée (voir fiche de mise en œuvre ci-après). Les fentes et petites ouvertures sont remplies au moyen de la pâte PROMASTOP -I. Ensuite, une couche de finition en PROMASTOP -I peinture résistante au feu est appliquée sur les faces visibles de la plaque de laine de roche. Sécurité à l emploi Évitez tout contact avec des aliments. Conservez hors de la portée des enfants. Une fiche de données de sécurité pour le produit est disponible sur demande. Consommation 4,5 kg/m en général, y compris la couche d enduit des câbles et du chemin de câbles. PROMASTOP -CB pour les traversées d'un mur par des câbles Rf 2h 16.2a.120 EF/PF/926A L ouverture dans le mur est obturée au moyen d un panneau prétraité PROMASTOP -CB de 60 mm. Les deux côtés du panneau sont enduits de PROMASTOP -I peinture résistante au feu. Les câbles et le chemin de câbles sont enduits sur une longueur minimale de 50 mm. Panneau PROMASTOP -CB, e = 60 mm, masse volumique ± 160 kg/m³, prétraité et enduit sur chantier au moyen de PROMASTOP -I peinture résistante au feu, épaisseur ± 1,5 mm Mur Rf 2h Chemin de câbles 60 x 200 x 60 mm, épaisseur 1,5 mm, avec câbles électriques (ou similaires) (diamètre max. du câble : 4 x 12 mm²) Les câbles et le chemin de câbles sont enduits au moyen du PROMASTOP -I peinture résistante au feu sur une distance minimale de 50 mm. L ouverture dans le mur est de 600 x 600 mm max. -34

Traversées de chemins de câbles et câbles électriques ou similaires PROMASTOP -CB pour les traversées d'une dalle par des câbles Rf 1h 16.2b.60 EF/PF/926B L ouverture dans la dalle est obturée au moyen d'un panneau prétraité PROMASTOP -CB de 60 mm. Les deux côtés du panneau sont enduits au moyen de PROMASTOP -I peinture résistante au feu. Les câbles et le chemin de câbles sont enduits sur une longueur minimale de 50 mm. Panneau PROMASTOP -CB, e = 60 mm, masse volumique ± 160 kg/m³, prétraité et enduit sur chantier au moyen de PROMASTOP -I peinture résistante au feu, épaisseur 1,5 mm Dalle Rf 1h Chemin de câbles 60 x 200 x 60 mm, épaisseur 1,5 mm, avec câbles électriques ou similaires (section max. du câble : 4 x 12 mm²) Les câbles et le chemin de câbles sont enduits au moyen du PROMASTOP -I peinture résistante au feu sur une distance minimale de 50 mm. L ouverture dans le mur est de 600 x 600 mm max. PROMASTOP -CB pour les traversées d'une dalle par des câbles - Rf 2h 16.2b.120 EF/PF/917B L ouverture dans la dalle est obturée au moyen d'un double panneau prétraité PROMASTOP -CB de 60 mm. Les deux côtés du panneau sont enduits au moyen de PROMASTOP -I peinture résistante au feu. Les câbles et le chemin de câbles sont enduits sur une longueur minimale de 100 mm. Panneau PROMASTOP -CB, e = 60 mm, masse volumique ± 160 kg/m³, prétraité et enduit sur chantier au moyen de PROMASTOP -I peinture résistante au feu, épaisseur 1,5 mm Dalle Rf 1h Chemin de câbles 60 x 200 x 60 mm, épaisseur 1,5 mm, avec câbles électriques (ou similaires) (section max. du câble : 4 x 12 mm²) Les câbles et le chemin de câbles sont enduits au moyen du PROMASTOP -I peinture résistante au feu sur une distance minimale de 100 mm. L ouverture dans le mur est de 600 x 600 mm max. -35

Traversées de chemins de câbles et câbles électriques ou similaires Obturation des traversées de câbles électriques suivant NBN 713-020 ou EN 13501-2 au moyen de PROMAFOAM -C, PROMASEAL -S, PROMASTOP -U PROMAFOAM -C pour les traversées d'un mur par quelques câbles Rf 1h 11.2a.60 732 L ouverture dans le mur est obturée au moyen de PROMAFOAM -C mousse PU isolante Rf. PROMAFOAM -C mousse PU Rf, injecté sur toute la profondeur du mur Câbles électriques (max. 3) Mur Rf en béton ou en maçonnerie - Rf 1h L ouverture dans le mur est de 100 x 50 mm max. Cette solution convient également pour obtenir la résistance au feu demandée lorsque le nombre de câbles est limité et même s il n y a pas (encore) de câbles dans l ouverture. Câbles : max. 2 VVB 3 x 2,5 mm 2 + 1 VVB 4 x 4 mm 2 PROMASEAL -S pour les traversées d'un mur par quelques câbles Rf 2h -10.2a.120 6294 L ouverture autour des traversées locaux limités à travers un mur avec une résistance au feu Rf 1h ou Rf 2h (3 câbles max.) est obturée par le silicone Rf PROMASEAL -S en combinaison avec une bande ALSIJOINT. PROMASEAL - S silicone Rf ALSIJOINT bande d étanchéité Câbles électriques Mur massif avec une ouverture max. de 50 x 100 mm L ouverture au niveau des passages à travers les plafonds Rf est également obturée au moyen de PROMASEAL -S (diamètre max. : 20 mm (12530). Câbles : max. 2 VVB 3 x 2,5 mm 2 + 1 VVB 4 x 4 mm 2-36

Traversées de chemins de câbles et câbles électriques ou similaires PROMASTOP -U manchon résistant au feu en applique pour les traversées d'un mur par des câbles Rf 1h 15.2a.60 2002-CVB-R 520 Le PROMASTOP -U manchon résistant au feu est posé en applique sur le côté exposé du mur (éventuellement de part et d autre du mur) PROMASTOP -U manchon résistant au feu sur le côté exposé Mur massif Câbles électriques, éventuellement avec chemin de câbles Le PROMASTOP -U manchon résistant au feu 310 x 70 mm avec chemin de câbles 270 x 60 mm, contenant les câbles suivants : VVB 4G 25F2, 4 XUB F2 4G4 1KV, 4 XVB F2 4G25 0,6 1 KV, 2 XVB 4G6 VVB F2 1 KV, 4 câbles téléphoniques, L ouverture entre les câbles et le mur est obturée au moyen d une bande de mousse comprimée. PROMASTOP -CB pour les traversées d'un mur par des câbles EI 90 E120 15-16.2a.120 14150B Le PROMASTOP -U manchon résistant au feu est posé en applique de part et d autre du panneau de laine de roche PROMASTOP -CB. PROMASTOP -U manchon résistant au feu de part et d autre du mur PROMASTOP -CB, e = 60 mm, masse volumique ± 160 kg/m³, prétraité et enduit sur chantier au moyen de PROMASTOP -I peinture résistante au feu, épaisseur 1,5 mm Tube d attente en matière synthétique Câbles électriques, câbles de données Le tuyau d attente à un diamètre de 50 mm au maximum. L ouverture entre les câbles et le mur est obturée au moyen d une bande de mousse comprimée afin d éviter le passage des fumées froides. -37

Fire Stopping & Fire Sealing -3