Système pour construction sèche I.5 Dans le cas du système pour construction sèche de SCHÜTZ, les tuyaux de chauffage sont posés dans l isolation thermique au moyen de modules de conduction thermique. Dans le cas des systèmes pour construction sèche, les tuyaux de chauffage sont posés dans la couche d isolation thermique. Des modules de conduction thermique assurent une répartition homogène de la chaleur. Grâce au faible encombrement en hauteur de l isolation et du tuyau de chauffage, les systèmes pour construction sèche ont fait leurs preuves, notamment pour le montage ultérieur d un chauffage par le sol. Modules de conduction thermique avec zones de rupture prédéfinies pour une pose rapide. Le tuyau de chauffage s enfonce tout Les tuyaux de chauffage enfoncés dans les simplement avec le pied dans les modules de modules de conduction thermique sont intégrés conduction thermique. Modules de conduction dans la couche d isolation thermique. thermique avec zones de rupture prédéfinies pour une pose rapide 02/16 SCHÜTZ 1
Panneau pour construction sèche I.5.1 Le panneau pour construction sèche la solution signée SCHÜTZ. Panneaux système moussés en polystyrène de hauteur minimale pour chapes humides ou sèches. Avantages en cas d utilisation avec des panneaux pour chape sèche : z Montage rapide et cohérent de l ensemble de la structure du sol z Pas de temps d attente de séchage de la chape z Faible poids structurel z Faible encombrement en hauteur, à partir de 50 mm* z Pose ultra-simple z Assemblage sûr des panneaux entre eux grâce au principe de la fermetu re à glissière z Pose facile et sans chutes, quelle que soit la géométrie de la pièce, grâce aux joints en croix ou à la pose en continu z Restitution optimale de la chaleur grâce à des températures de surface homogènes en cas de pose spiralée z Dimensions compactes : 606 x 1.181 mm z Surface nette : 0,66 m 2 z En cas d utilisation de chapes sèches, mise en oeuvre de préférence avec le tuyau de chauffage tri-o-flex (14mm). Avantages en cas d utilisation avec des chapes humides : z Faible encombrement en hauteur, à partir de 55 mm, grâce à l intégration des tuyaux de chauffa ge au sein de l isolation ** z Réduction des coûts de construction grâce à un temps de séchage plus court de la chape et à une réduction de la quantité de chape z Réactivité accrue ou inertie plus faible par rapport à des systèmes conventionnels Sécurité contrôlée : z Contrôle selon DIN : n d enregistrement 7F171 z Certification SHK Panneau pour construction sèche Type Epaisseur Inertie thermique Classe de matériau Charge de circulation max. (en liaison avec chape sèche) Charge de circulation max. (en liaison avec chape humide)*** 25 25 mm mm 0,56 m 2 K/W 0,75 m 2 K/W B1 B1 2,0*/4,0** kn/m 2 2,0*/4,0** kn/m 2 5 kpa 5 kpa DEO DEO * Charge de surface max. pour Fermacell 2E22, autres chapes sèches : voir indications du fabricant ** Charge de surface max. pour Fermacell 2E22 + 10 mm de placoplâtre, autres chapes sèches : voir indications du fabricant *** Veuillez respecter les prescriptions du fournisseur de la chape considérée. 02/16 SCHÜTZ 1
I.5.1 Panneau pour construction sèche Encombrements en hauteur : chape sèche Le décret relatif aux économies d énergie EnEV offre un plus grand degré de liberté aux prescripteurs et aux architectes. Les besoins en énergie primaire imposés pour un bâtiment peuvent être atteints soit par une bonne isolation, soit par l adoption d une technique de chauffage innovante. Afin d utiliser de manière optimale cet espace de liberté et pour réduire les coûts de construction et d exploitation,la technique du bâtiment devra à l avenir être prise en compte dès le départ dans la conception. Les encombrements en hauteur indiqués cidessous correspondent aux exigences minimales de la norme «Chauffage par le sol». Des valeurs d inertie thermique plus élevées au niveau des surfaces de l enveloppe du bâtiment peuvent être imposées en fonction des législations nationales en matière d économies d énergie. Ces valeurs doivent être demandées aux autorités responsables des projets de construction. Version a a: dalles situées au-dessus de pièces chauffées 25 50 55 Caractéristiques techniques Panneau pour construction sèche 25, chape sèche 0,75 m 2 K/W 0,56 m 2 K/W Charge mobile maximale chape sèche 2,0 # /4,0 ## KPa Caractéristiques techniques Panneau pour construction sèche, chape sèche 0,75 m 2 K/W 0,75 m 2 K/W Charge mobile maximale chape sèche 2,0 # /4,0 ## KPa Version b 75 20 b: dalles situées au-dessus de pièces non chauffées ou chauffées de manière intermittente, ou directement sur le sol Isolation supplémentaire : 1 couche EPS DEO 150/035, 20 mm*** Caractéristiques techniques Panneau pour construction sèche, chape sèche 1,25 m 2 K/W** 1,32 m 2 K/W Charge mobile maximale chape sèche 2,0 # KPa Version c 105 50 c: dalles situées au-dessus de pièces à la température extérieure Isolation supplémentaire : 1 couche EPS DEO 150/035, 50 mm*** Caractéristiques techniques Panneau pour construction sèche, chape sèche 2,00 m 2 K/W** 2,18 m 2 K/W Charge mobile maximale chape sèche 2,0 # KPa 2 SCHÜTZ 02/16 Les hauteurs de pose (en mm) sont indiquées pour une chape sans revêtement de sol # Charge de surface max. pour Fermacell, autres chapes sèches : voir indications du fabricant ## Charge de surface max. pour Fermacell 2E22 + 10 mm placoplâtre, autres chapes sèches : voir indications du fabricant * selon DIN 4109 en présence d une chape dont la masse proportionnellement à la surface est 70 kg/m² ** si le niveau de la nappe phréatique est 5 m, cette valeur devrait être augmentée *** isolation supplémentaire non fournie
Panneau pour construction sèche I.5.1 Encombrements en hauteur : chape humide Le décret relatif aux économies d énergie EnEV offre un plus grand degré de liberté aux prescripteurs et aux architectes. Les besoins en énergie primaire imposés pour un bâtiment peuvent être atteints soit par une bonne isolation, soit par l adoption d une technique de chauffage innovante. Afin d utiliser de manière optimale cet espace de liberté et pour réduire les coûts de construction et d exploitation, la technique du bâtiment devra à l avenir être prise en compte dès le départ dans la conception. Les encombrements en hauteur indiqués ci-dessous correspondent aux exigences minimales de la norme DIN EN 1264 «Chauffage par le sol». Des valeurs d inertie thermique plus élevées au niveau des surfaces de l enveloppe du bâtiment peuvent être imposées en fonction des législations nationales en matière d économies d énergie. Ces valeurs doivent être demandées aux autorités responsables des projets de construction. Version a a: dalles situées au-dessus de pièces chauffées 25 s 55 s t t Caractéristiques techniques Panneau pour construction sèche 25, chape humide 0,75 m 2 K/W 0,56 m 2 K/W Charge mobile maximale chape humide 5,0 KPa s 60 s t t Caractéristiques techniques Panneau pour construction sèche, chape humide 0,75 m 2 K/W 0,75 m 2 K/W Charge mobile maximale chape humide 5,0 KPa Version b b: dalles situées au-dessus de pièces non chauffées ou chauffées de manière intermittente, ou directement sur le sol 20 s t 80 s t Isolation supplémentaire : 1 couche EPS DEO 150/035, 20 mm*** Caractéristiques techniques Panneau pour construction sèche, chape humide 1,25 m 2 K/W** 1,32 m 2 K/W Charge mobile maximale chape humide 5,0 # KPa Version c c: dalles situées au-dessus de pièces à la température extérieure 50 s t s 110 t Isolation supplémentaire : 1 couche EPS DEO 150/035, 50 mm*** Caractéristiques techniques Panneau pour construction sèche, chape humide 2,00 m 2 K/W** 2,18 m 2 K/W Charge mobile maximale chape humide 5,0 # KPa Les hauteurs de pose (en mm) sont indiquées pour une chape sans revêtement de sol # Charge de surface max. pour Fermacell, autres chapes sèches : voir indications du fabricant ## Charge de surface max. pour Fermacell 2E22 + 10 mm placoplâtre, autres chapes sèches : voir indications du fabricant * selon DIN 4109 en présence d une chape dont la masse proportionnellement à la surface est 70 kg/m² ** si le niveau de la nappe phréatique est 5 m, cette valeur devrait être augmentée *** isolation supplémentaire non fournie 02/16 SCHÜTZ 3
I.5.1 Panneau pour construction sèche Pose 1 2 3 Avant de commencer la pose, balayer soigneusement le chantier. Le cas échéant, poser tout d abord une couche d isolation supplémentaire (voir encombrements en hauteur, page 2 et 3). Sur toute la périphérie de la pièce, fixer au mur la bande d isolation de bordure PE-F pour chapes en ciment et chapes autolissantes au niveau du tiers supérieur. Commencer la pose dans un angle de la pièce. Au niveau du mur, couper les emboîtements. 4 a 4 b La pose des panneaux système s effectue de manière simple et rapide. Tenir compte des indications du fabricant des panneaux de chape sèche considéré. 5 a 5 b Les panneaux système doivent être découpés au niveau des joints en croix de sorte à obtenir une arête lisse, pratiquement plane. Combler les creux restants avec de l isolation supplémentaire. Une autre solution consiste à combler cette zone avec un produit en vrac, en respectant les indications du fabricant de la chape sèche. 4 SCHÜTZ 02/16
Panneau pour construction sèche I.5.1 6 a 6 b 6 c 6 d Une fois que tous les panneaux systèmes sont posés, enfoncer les modules de conduction thermique dans les rainures en fonction du tracé et de l espacement voulu des tuyaux. Les modules de conduction thermique sont dotés de zones de rupture prédéfinies et peuvent ainsi s adapter de manière optimale au tracé des tuyaux. Les zones de changement de direction du tuyau restent libres. Veiller à ce que les modules de conduction thermique n endommagent pas le tuyau de chauffage dans la zone de changement de direction. 7 b 7 a 7 c En partant du distributeur, enfoncer le tuyau de chauffage avec précautions avec le pied dans les tôles de conduction thermique. Au niveau de la zone de changement de direction, poser le tuyau en formant un coude autour des plots de guidage. Le rayon de cintrage minimal est défini par la géométrie du panneau. En cas de besoin de goulottes de tuyau ou de renvois supplémentaires, ces éléments peuvent être fabriqués sans problème à l aide d un couteau bien affûté. 8 Après la pose des tuyaux de chauffage, procéder à l essai de pression pour le contrôle de l étanchéité des circuits de chauffage, puis recouvrir l ensemble de la surface de chauffe avec le film de séparation SCHÜTZ, avec un chevauchement d environ cm. En cas d utilisation d une chape autolissante, coller le film en PE au niveau des chevauchements ainsi que le tablier de la bande d isolation de bordure. NOTA: En cas d utilisation d une chape sèche, prévoir une exécution avec deux couches. Pour une chape humide, tenir compte des indications de la norme DIN 18560. Observer en pareil cas les indications de pose des fabricants respectifs (notamment en cas d utilisation de chapes sèches). Pour une chape humide, respecter les temps de séchage et de chauffage progressifs prescrits par la norme DIN. 02/16 SCHÜTZ 5
I.5.1 Panneau pour construction sèche Composants Tuyau de chauffage Le tuyau en composite plastique-métal de SCHÜTZ offre un maximum de sécurité. Le tableau suivant indique les dimensions des tuyaux et les longueurs de couronnes (caractéristiques techniques, voir chapitre I.7). Dimensions et longueurs des couronnes 14 x 2 mm tri-o-flex duo-flex PE-Xa 200/500 m 120/240/600 m Module de conduction thermique Module de conduction thermique pour une répartition optimale de la chaleur, en tôle d acier galvanisée, avec zones de rupture prédéfinies intégrées (cotes de découpe harmonisées avec celles du panneau). Le tuyau est posée à une profondeur de 14 mm z Dimensions: 112 x 805 mm Bande d isolation de bordure type PE-F / PE-B 160 mm La bande d isolation de bordure de type PE-F pour chapes en ciment et chapes autolissantes existe en 160 et 180 mm de hauteur. Avec son épaisseur nominale de 8 mm, elle satisfait aux exigences de la norme DIN 18560. z En mousse de polyéthylène à cellules fermées z Avec tablier latéral en film soudé z Avec perforations déjà prévues pour la découpe Le type PE-B (hauteur : 160 mm) présente en outre un dos autocollant pour faciliter la fixation. Ruban adhésif Convient pour des chapes autolissantes : la réalisation de l étanchéité du film en PE ainsi que du tablier de la bande d isolation de bordure est un jeu d enfant grâce au pratique dévidoir à main. 6 SCHÜTZ 02/16
Panneau pour construction sèche I.5.1 Composants Film de séparation en polyéthylène pour protéger les panneaux d isolation en polystyrène en cas de pose sur des bandes d étanchéité bitumeuses ou plastifiées ou comme film de protection rouleau de 50 m, largeur 4 m Chevilles de fixation pour matériaux isolants Caractéristiques techniques Diamètre de la tête de la cheville 45 mm Longueur de la cheville 85 mm Diamètre nominal du foret d 0 8 mm Max. Epaisseur du matériau isolant t fix 60 mm 02/16 SCHÜTZ 7