LETTRE D ENTENTE NUMÉRO 09

Documents pareils
Projet de loi n o 30 (2003, chapitre 25)

Calcul du versement périodique 2014 Guide détaillé

GUIDE À L INTENTION DES ENSEIGNANTES ET ENSEIGNANTS PRÉCAIRES CONVENTION

ENTENTE ASSURANCE COLLECTIVE

HISTORIQUE DE LA POSITION FNEEQ SUR LES ÉTABLISSEMENTS PRIVÉS

Programme régional de soutien au développement et à la consolidation des organismes de formation spécialisée (préparatoire ou de loisir) en arts de

LES PRESTATIONS D ASSURANCE TRAITEMENT (Pour une invalidité de 104 semaines et moins)

ENTENTE À INTERVENIR. entre d une part : LE GOUVERNEMENT DU QUÉBEC. et d autre part :

CONVENTION COLLECTIVE DE TRAVAIL ENTRE L'UNIVERSITÉ DU QUÉBEC À CHICOUTIMI

MUTUALITE DES EMPLOYEURS STATUTS

Calcul du versement périodique 2015 GUIDE.

a) d assurer le meilleur fonctionnement possible de l organisation ;

RÉGIME d assurance collective CSQ. À la disposition des membres des syndicats affiliés à la Centrale des syndicats du Québec

LETTRE CIRCULAIRE N

Bilan du comité fédéral sur les assurances et les régimes de retraite

CONVENTION COLLECTIVE

Activités de formation des MRC des Laurentides et des Pays-d en-haut

Annexe 4 CONVENTION RELATIVE À L ORGANISATION DE STAGE D'APPLICATION EN MILIEU PROFESSIONNEL

Tél. : Le Ministre de l'agriculture et de la pêche. Messieurs les directeurs régionaux de l'agriculture et de la forêt

GUIDE des droits parentaux

Formulaire d ouverture

Les congés payés et les jours fériés pour l assistant maternel

RECUEIL DE POLITIQUES

Loi modifiant la Loi sur les régimes complémentaires de retraite, la Loi sur le régime de rentes du Québec et d autres dispositions législatives

Votre régime d assurance collective. Contrat H6999 PERSONNEL DE SOUTIEN DU SECTEUR DE L ÉDUCATION MEMBRE DES SYNDICATS AFFILIÉS À LA FEESP (CSN)

BULLETIN QUESTIONS-RÉPONSES PROGRAMME D ÉQUITÉ SALARIALE

SECTION SOUTIEN DES PATRIOTES COMPTE RENDU DU COMITÉ DE RELATIONS TRAVAIL DE LA RENCONTRE TENUE LE 19 AVRIL 2007

- Les établissements publics à caractère industriel et commercial

Les assurances et les congés

SECTION : Politique NUMÉRO : P201 PAGES : 6 SERVICE ÉMETTEUR : Direction des Services aux étudiants

GESTION DU DOSSIER SCOLAIRE DE L ÉLÈVE. Adoption le Amendement le Mise en vigueur le 6 mai 2004 Résolution #

Questions et réponses sur la cote de rendement au collégial

Projet de loi n o 100 (2010, chapitre 20)

AVENANT N 3 DU 6 JUILLET 2010

Pierre Marchand Consultant

Portage salarial : effets de l ordonnance n du 2 avril 2015

Programme pilote. Tisser des liens artistiques pour faire rayonner la Communauté métropolitaine de Montréal

Le risque de négociation dans la gouvernance des régimes de retraite

CONDITIONS DE MILITANCE

ACCORD DU 5 AVRIL 2006

Personnalisons la comparaison des avantages des honoraires fixes et du tarif horaire II

SEGPA EREA. académie Versailles ENTRE : Nom du stagiaire : Prénom : Éducation Nationale Enseignement Supérieur Recherche

Déléguée ou délégué : une fonction officielle

4.12 Normes et modalités des services de garde

RÈGLEMENT RELATIF AUX DROITS D ADMISSION, AUX DROITS D INSCRIPTION ET AUX DROITS AFFÉRENTS (R

AVENANT DU 6 AVRIL 2006

CONSULTATION DU COMITÉ D ENTREPRISE ET DES DÉLÉGUÉS DU PERSONNEL

de s appliquer aux enseignantes et enseignants qui ont commencé à cotiser au RRE avant l entrée en vigueur du RREGOP et qui n ont pas :

ARBITRAGE DE GRIEF EN VERTU DU CODE DU TRAVAIL DU QUÉBEC (L.R.Q., c. C-27) CENTRE HOSPITALIER LE GARDEUR

ARRANGEMENT EN VUE DE LA RECONNAISSANCE MUTUELLE DES QUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES DES ARCHITECTES ENTRE L'ORDRE DES ARCHITECTES DU QUÉBEC

LES CONGES DU PRATICIEN HOSPITALIER FICHES PRATIQUES

Bilan du Comité assurances et régimes de retraite Rimouski 27, 28, 29 et 30 mai 2003

MARCHE PUBLIC DE SERVICE. Procédure adaptée MFS CAHIER DES CLAUSES TECHNIQUES PARTICULIERES (C.C.T.P.) LOTS 1 ET 2

ACCORD SUR LE COMPTE EPARGNE TEMPS

SOMMAIRE. RH-28 édit

Pour l exclusion des offices d habitation des décrets sur le personnel d entretien des édifices publics

LEVI S VILLE DE RÉGIME COMPLÉMENTAIRE DE RETRAITE DES EMPLOYÉS DE LA VILLE DE LÉVIS. FSA-TRE Annexe I

GUIDE D ENCADREMENT DES STAGES EN MILIEU DE TRAVAIL POUR LES ÉTUDIANTS INSCRITS À UN PROGRAMME DE DESS OU DE MAÎTRISE PROFESSIONNELLE ADMISSIBLE

Direction des Ressources Humaines 14/10/04 CLASSIFICATION DU GROUPE CREDIT COOPERATIF

AVANT-PROJET DE RÈGLEMENT PORTANT SUR L INSCRIPTION ET COMMENTAIRES

Décrets, arrêtés, circulaires

Tous les intéressés qui effectuent des opérations d assurance RC professionnelle (secteur des services financiers) au Québec

AFFAIRES ÉLECTRONIQUES Crédit d impôt remboursable pour les activités d affaires électroniques

LMD. Expertise comptable COLLECTION. Le meilleur. du DCG 3. Droit social. 2 e ÉDITION. Marie-Paule Schneider Maryse Ravat.

Le RREGOP. Le Régime de retraite des employés du gouvernement et des organismes publics

Foire aux questions. 1. Comment savoir quels ajustements s appliquent aux trois fonctions suivantes :

Chapitre 2 : Détermination de l'ensemble consolidé

CONVENTION DE STAGE OBLIGATOIRE

POLITIQUE DE LOCATION DE SALLES

Intérimaire? Vous avez des droits! FGTB. Coordination intérim Ensemble, on est plus fort

9h à 16h Séminaire d une journée avec Luc Jetté. Nouvelle formule cette année!

LOI DE SÉCURISATION DE L EMPLOI N du 14 juin 2013

Modifications du Code du travail par la loi N du 4 août 2014

Quand arrive la retraite

ANNEXE DE RÉMUNÉRATION DU COURTIER DU DISTRIBUTEUR

La loi sur la mobilité des fonctionnaires

APERÇU DES MODIFICATIONS APPORTÉES AUX PROTOCOLES D ENTENTE, AUX FINS D ÉCLAIRCISSEMENT

ORDONNANCE. relative au portage salarial. NOR : ETST R/Bleue RAPPORT AU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE

PROTOCOLE SUR LE COMPTE-EPARGNE TEMPS

à l usage du personnel enseignant

Politique de services en matière de sécurité sociale

Fonds Raglan pour l éducation Guide de demande de bourse. Dernière mise à jour : juin 2014

CERTIFICAT EN TOXICOMANIE. 8 avril 2015

Sylvie FRANCOIS OBJET : 2013 de la. la gestion. Destinataires. Tous services. Contact. Date de validité. Tél : Fax : A partir du 1 - AVENANT

Accord N 34 La complémentaire santé au GIE AtlantiCA En date du 05 mars 2008

Université du Québec à Montréal 1986 Baccalauréat en design de l environnement

CONGÉS ET AMÉNAGEMENTS DU TEMPS DE TRAVAIL LORS DE LA NAISSANCE D UN ENFANT juin 2011

RÉSUMÉ POINT SUR LA SITUATION ÉCONOMIQUE ET FINANCIÈRE DU QUÉBEC. Par : Service de fiscalité

Édition du 4 mars 2011 Annule et remplace l édition précédente

DOSSIER D ADMISSION ET DE CAUTION EN LOGEMENTS CROUS ANNEE UNIVERSITAIRE 2013/2014. NOM(S) PRENOM(S) de(s) étudiant(e)(s) :

ARRANGEMENT EN VUE DE LA RECONNAISSANCE MUTUELLE DES QUALIFICATIONS PROFESSIONNELLES ENTRE LE BARREAU DU QUÉBEC LE CONSEIL NATIONAL DES BARREAUX

L AUTO - ENTREPRENEUR

Régime québécois d assurance parentale

MINISTÈRE DU TRAVAIL, DE L EMPLOI ET DU DIALOGUE SOCIAL CONVENTIONS COLLECTIVES. Convention collective nationale IDCC : 2511.

L assurance de l industrie de la construction. Janvier Pour plus de renseignements. English copy available on request

PRÉSENTATION DES RÉSULTATS DE LA NÉGOCIATION DU RÉGIME AGRÉÉ DE PENSION ALCAN (RAPA)

PROPOSITIONS EN VUE DE LA TENUE DU CONGRÈS DE LA FSSS 2009 «POUR LE MEILLEUR ET POUR L AVENIR»

MINISTÈRE DU TRAVAIL, DE L EMPLOI ET DU DIALOGUE SOCIAL CONVENTIONS COLLECTIVES. Convention collective nationale IDCC : CABINETS DENTAIRES

Accord collectif relatif au Compte Epargne Temps

Je vous confirme en conséquence les éléments du dispositif de mise en œuvre :

Transcription:

LETTRE D ENTENTE 2010-2015 NUMÉRO 09 ENTRE D UNE PART, LA FÉDÉRATION NATIONALE DES ENSEIGNANTES ET ENSEIGNANTS DU QUÉBEC (FNEEQ (CSN)) ET D'AUTRE PART, LE COMITÉ PATRONAL DE NÉGOCIATION DES COLLÈGES (CPNC) CONCERNANT LA MODIFICATION DE CERTAINES DISPOSITIONS DE LA CONVENTION COLLECTIVE 2010-2015 EN RAISON DE LA REPRISE DES COURS DE LA SESSION D HIVER 2012 EN AOÛT ET SEPTEMBRE 2012

Lettre d entente 2010-2015 n o 09 FNEEQ-CSN 2 Compte tenu de la suspension des cours de la session d hiver 2012 et de leur reprise en août et septembre 2012, les parties nationales conviennent, pour l année d engagement 2012-2013, de modifier l application de certaines dispositions de la convention collective 2010-2015 de la manière qui suit : 1. Établissements visés Les modifications à la convention collective s appliquent uniquement dans les établissements suivants : Collège Ahuntsic Cégep André-Laurendeau Collège Édouard-Montpetit Collège Lionel-Groulx Collège de Maisonneuve Cégep Marie-Victorin Collège Montmorency Collège de Rosemont Cégep de Saint-Hyacinthe Cégep de Saint-Jérôme Cégep de Saint-Laurent Collège de Valleyfield, sauf pour certains cours des programmes alternance travail-études et en soins infirmiers prévus dans l entente convenue entre le Collège et le Syndicat Cégep du Vieux-Montréal 2. Objet et durée de la lettre d entente La présente lettre d entente s applique uniquement pour l année d engagement 2012-2013; elle entre en vigueur à sa signature. 3. Organisation de l enseignement En raison de la situation exceptionnelle, l organisation de l enseignement de l année 2012-2013 se répartit comme suit : a) En août et septembre 2012, la reprise des cours de la session d hiver 2012 pour une durée variant de 6,2 semaines à 7 semaines, selon chacun des établissements;

Lettre d entente 2010-2015 n o 09 FNEEQ-CSN 3 b) La session d automne 2012 qui débute au plus tôt le 1 er octobre 2012 et qui comprend au moins l équivalent de 12 semaines; c) La session d hiver 2013 qui comprend au moins l équivalent de 12 semaines. 4. Année d engagement et année d enseignement 2012-2013 L année d engagement est une période de 12 mois prévue au contrat individuel de travail durant laquelle l enseignante ou l enseignant est à l emploi du Collège. Bien que la session d automne 2012 débute au plus tôt le 1 er octobre 2012, l année d engagement 2012-2013 est réputée avoir débuté en août 2012 et être d une durée égale à 12 mois (clause 1-2.02). L année d enseignement est une période de dix mois de disponibilité au sens de la convention collective à l intérieur d une année d engagement. Bien que l année d enseignement 2012-2013 débute au plus tôt le 1 er octobre 2012, elle est réputée égale à 10 mois et chacune des sessions d automne et d hiver est réputée égale à 5 mois de disponibilité (clause 1-2.03). 5. Prestation des cours non dispensés et rémunération 5.1 Enseignante ou enseignant permanent en 2012-2013 Une enseignante ou un enseignant permanent assume, en août et septembre 2012, la prestation des cours non dispensés selon la charge d enseignement qui était la sienne à la session d hiver 2012 en date du 15 février 2012 et ce, sans rémunération additionnelle. Pour l enseignante ou l enseignant permanent dont la prestation des cours de la session d hiver 2012 a été complétée, en totalité ou en partie, elle ou il est appelé à assister les autres enseignantes et enseignants de sa discipline et à les soutenir dans les activités d encadrement de leurs étudiantes et étudiants. Le département détermine et répartit, conformément à la clause 4-1.10, les activités prévues pour chaque enseignante ou enseignant. Dans une discipline où l ensemble des activités d enseignement ont été complétées, l enseignante ou l enseignant permanent assume l une ou l autre des activités prévues à la clause 8-4.01. Le département détermine et répartit, conformément à la clause 4-1.10, les activités prévues pour chaque enseignante ou enseignant.

Lettre d entente 2010-2015 n o 09 FNEEQ-CSN 4 5.2 Enseignante ou enseignant non permanent à temps complet année en 2012-2013 et qui détenait une charge d enseignement à temps complet en 2011-2012 Si une enseignante ou un enseignant non permanent détient une charge d enseignement à temps complet en 2012-2013 et détenait une charge d enseignement à temps complet en 2011-2012, elle ou il assume, en août et septembre 2012, la prestation des cours non dispensés de la charge d enseignement qui était la sienne à la session d hiver 2012 en date du 15 février 2012 et ce, sans rémunération additionnelle. 5.3 Enseignante ou enseignant non permanent à temps complet année en 2011-2012 et qui obtient une pleine charge session à l automne 2012 Une enseignante ou un enseignant non permanent, qui détenait une charge d enseignement à temps complet en 2011-2012 et qui obtient une pleine charge session à l automne 2012, assume, en août et septembre 2012, la prestation des cours non dispensés de la charge d enseignement qui était la sienne à la session d hiver 2012 en date du 15 février 2012 et ce, sans rémunération additionnelle si elle ou il obtient une charge d enseignement à temps complet pour l année 2012-2013. Le contrat d une enseignante ou d un enseignant engagé pour une pleine charge session à l automne 2012 débute en août 2012. À défaut d obtenir, au plus tard le 15 décembre 2012, une charge d enseignement à temps complet pour l année 2012-2013, la rémunération afférente à la prestation de cours réellement effectuée en août et septembre 2012 sur la base des données du 15 février 2012 est alors versée à la suite de la rémunération du contrat de la session d automne 2012, à moins que la période de reprise des cours de la session d hiver 2012 ait été interrompue de telle sorte que celle-ci prend fin avant son terme. Dans ce cas, le Collège verse une rémunération équivalente au prorata de la prestation de cours réalisée par l enseignante ou l enseignant pendant la période fixée pour la reprise des cours de la session d hiver 2012. 5.4 Temps partiel en 2011-2012 ayant détenu une charge d enseignement à la session d hiver 2012 Une enseignante ou un enseignant à temps partiel en 2011-2012 ayant détenu une charge d enseignement à la session d hiver 2012 assume, en août et septembre 2012, la prestation des cours non dispensés de la charge d enseignement qui était la sienne à la session d hiver 2012 en date du 15 février 2012. Si l enseignante ou l enseignant accepte cette charge, la rémunération afférente est celle prévue au point 9 de la présente entente.

Lettre d entente 2010-2015 n o 09 FNEEQ-CSN 5 5.5 Temps complet année en 2012-2013 - qui n était pas à l emploi du Collège à la session d hiver 2012 Pour l année 2012-2013, si une enseignante ou un enseignant non permanent détient, en août 2012, une charge d enseignement à temps complet mais n était pas à l emploi du Collège à la session d hiver 2012, elle ou il est disponible au Collège pour la période de reprise des cours en août et septembre 2012, à moins d entente à l effet contraire entre les parties locales. En août et septembre 2012, elle ou il est appelé à assister les autres enseignantes et enseignants de sa discipline et à les soutenir dans les activités d encadrement de leurs étudiantes et étudiants. Le département détermine et répartit, conformément à la clause 4-1.10, les activités prévues pour chaque enseignante ou enseignant. 6. Charges d enseignement disponibles lors de la reprise des cours de la session d hiver 2012 en août et en septembre 2012 Dans le cas d une enseignante ou d un enseignant qui ne reprend pas la charge d enseignement qui était la sienne à la session d hiver 2012 en date du 15 février 2012, cette charge d enseignement est alors disponible et fait partie de l année d engagement 2012-2013. 7. Services professionnels rendus Pour l année d engagement 2012-2013, la participation d une enseignante ou d un enseignant aux activités pédagogiques liées aux services professionnels rendus de la clause 8-4.03 est suspendue. 8. Compensation en ETC pour tenir compte de la situation exceptionnelle de l année 2012-2013 En raison de la reprise des cours de la session d hiver 2012 en août et septembre 2012, dans le but de soutenir les enseignantes et les enseignants dans leurs activités d enseignement (volet 1) et d améliorer la réussite pour l année 2012-2013, un nombre de 180 ETC est ajouté au nombre d enseignantes et d enseignants à l enseignement régulier (8-5.00) pour l ensemble des établissements concernés. Ces ressources ne sont pas visées par le 2 e alinéa de la clause 8-5.04. Ces ressources ne sont pas génératrices de postes et elles sont prioritairement utilisées à la session d automne 2012; elles sont utilisées à 100% aux fins de la présente entente et doivent permettre un allégement de la charge annuelle d enseignement (CI p).

Lettre d entente 2010-2015 n o 09 FNEEQ-CSN 6 9. Rémunération du temps partiel engagé pour moins d une session (6-1.02) Temps partiel engagé pour moins d une session en août et septembre 2012 En août et septembre 2012, une enseignante ou un enseignant à temps partiel engagé pour assumer une charge d enseignement est rémunéré selon la clause 6-1.02, soit en fonction de son équivalent temps complet pour une charge d une durée de moins d une session; dans ce cas, la rémunération est calculée sur la base de la CI au 15 février 2012 et ce, pour une durée de 6,2 semaines/15 à 7 semaines/15, selon la durée fixée au calendrier scolaire de chacun des Collèges. Le contrat d une enseignante ou d un enseignant à temps partiel engagé pour la période de reprise de cours pour terminer la session d hiver 2012 prend fin automatiquement à la date de fin de la période de reprise des cours fixée au calendrier scolaire du Collège ou avant cette date à moins que la période de reprise des cours de la session d hiver 2012 ait été interrompue de telle sorte que celle-ci prend fin avant son terme. La charge d enseignement détenue lors de la reprise des cours de la session d hiver 2012 ne peut servir à l obtention d un temps complet année (clause 5-1.03) pour l année d engagement 2012-2013, sauf s il s agit, pour l enseignante ou l enseignant, d une nouvelle charge d enseignement. Temps partiel engagé pour moins d une session au cours des sessions d automne 2012 et d hiver 2013 Sans égard à la durée réelle des sessions d automne 2012 et d hiver 2013 dans chacun des établissements concernés, la rémunération d une enseignante ou d un enseignant à temps partiel engagé pour moins d une session est calculée sur la base de 15 semaines. 10. Rémunération en dehors de la période de disponibilité Rémunération pour la correction Exceptionnellement, à la demande du Collège, les jours consacrés à la correction peuvent faire l objet d une rémunération à raison de 1/260 e du salaire annuel au prorata de la charge d enseignement si le délai de remise de notes prévu à la clause 8-4.02 prévoit un samedi ou un dimanche.

Lettre d entente 2010-2015 n o 09 FNEEQ-CSN 7 Rémunération pour le samedi Exceptionnellement, à la demande du Collège, si les jours de disponibilité comprennent un samedi, la rémunération des enseignantes et des enseignants est de 1/260 e du salaire annuel au prorata de leur charge d enseignement. 11. Dates de référence pour le calcul de la CI La charge individuelle d enseignement d une enseignante ou d un enseignant est établie sur la base des étudiantes et des étudiants inscrits aux cours le seizième (16 e ) jour de cours pour les sessions d automne 2012 et d hiver 2013. 12. Calcul de la charge de travail d une enseignante ou d un enseignant Les dispositions de l alinéa d) de la clause 8-6.01 s appliquent pour les sessions d automne 2012 et d hiver 2013 à l exclusion de la CI découlant de la reprise des cours de la session d hiver 2012, sauf s il s agit, pour l enseignante ou l enseignant, d une nouvelle charge d enseignement. Pour l année 2012-2013, la charge d enseignement annuelle d une enseignante ou d un enseignant exclut la charge d enseignement de la reprise des cours de la session d hiver 2012 sauf s il s agit, pour l enseignante ou l enseignant, d une nouvelle charge d enseignement (Annexe I-1). 13. Ancienneté et expérience L ETC servant au calcul de l ancienneté et de l expérience en enseignement pour la charge d enseignement détenue à la session d hiver 2012 est établi sur la base de l ETC de la session d hiver 2012 confirmé en date du 15 février 2012 sans égard à la reprise des cours en août et septembre 2012. Malgré ce qui précède, une enseignante ou un enseignant nouvellement engagé ou qui obtient une nouvelle charge d enseignement en sus de sa charge initialement détenue en date du 15 février 2012 bénéficie du cumul de l ancienneté et de l expérience selon les dispositions de la convention collective. 14. Libérations syndicales Pour l année d engagement 2012-2013, les libérations syndicales débutent en août 2012. L enseignante ou l enseignant libéré pour activités syndicales à l automne 2012 assume une charge d enseignement en fonction de sa libération syndicale de l automne 2012 sans égard à la charge d enseignement qui était la sienne à l hiver 2012.

Lettre d entente 2010-2015 n o 09 FNEEQ-CSN 8 15. Coordination départementale et de programme Pour l année d engagement 2012-2013, les libérations pour la coordination départementale et de programme débutent en octobre 2012 et non en août 2012. En conséquence, les libérations de coordination pour l année 2011-2012 se poursuivent en août et septembre 2012. 16. Mise en disponibilité Pour l année d engagement 2012-2013, la mise en disponibilité débute en août 2012. L enseignante ou l enseignant mis en disponibilité assume la charge d enseignement qui était la sienne à l hiver 2012 pour la période de reprise des cours de la session d hiver 2012. Cette charge d enseignement ne peut servir à annuler sa mise en disponibilité pour l année 2012-2013, sauf s il s agit, pour l enseignante ou l enseignant, d une nouvelle charge d enseignement. 17. Absence en raison d une invalidité Si l enseignante ou l enseignant est de retour au travail pendant la période de reprise des cours de la session d hiver 2012, elle ou il assume alors la charge d enseignement qui était la sienne à la session d hiver 2012. Dans le cas où l enseignante ou l enseignant ne détenait pas de charge d enseignement à la session d hiver 2012, elle ou il est appelé à assister les autres enseignantes et enseignants de sa discipline et à les soutenir dans les activités d encadrement de leurs étudiantes et étudiants. Le département détermine et répartit, conformément à la clause 4-1.10, les activités prévues pour chaque enseignante ou enseignant. 18. Autres congés Tous les congés accordés pour la session d automne 2012 débutent en octobre 2012 sauf les congés qui répondent aux critères qui suivent, lesquels débutent en août 2012 : Aucune charge d enseignement pour la session d automne 2012 : l enseignante ou l enseignant prend son congé tel qu il était prévu n eût été de la reprise des cours de la session d hiver 2012;

Lettre d entente 2010-2015 n o 09 FNEEQ-CSN 9 Perfectionnement incluant les congés pour l obtention d une maîtrise et les recyclages et pour la révision des programmes techniques : pour la partie de la charge d enseignement ayant été l objet d une libération, l enseignante ou l enseignant prend son congé tel qu il était prévu n eût été de la reprise des cours de la session d hiver 2012. Pour l année d engagement 2012-2013, les droits et avantages des congés prévus à la convention collective qui débutent en octobre 2012 s appliquent en distinguant la charge d enseignement et le traitement versé. Dans ce cas, la charge d enseignement peut temporairement ne pas correspondre au traitement versé; cependant à la fin de l année d engagement, le traitement versé correspondra à la charge d enseignement effectuée pour les sessions d automne 2012 et d hiver 2013, sans égard à la charge d enseignement liée à la reprise des cours de l hiver 2012 (voir Annexe I). a) Pour la période de reprise des cours en août et septembre 2012 - La charge d enseignement détenue par l enseignante ou l enseignant est celle de la session d hiver 2012; - Le traitement est celui prévu en août 2012 en fonction de la charge d enseignement prévue à la session d automne 2012; - Dans le cas où le traitement est supérieur à la charge détenue à l hiver 2012, l enseignante ou l enseignant est appelé à assister les autres enseignantes et enseignants de sa discipline et à les soutenir dans les activités d encadrement de leurs étudiantes et étudiants proportionnellement à la valeur excédentaire; - Le département détermine et répartit, conformément à la clause 4-1.10, les activités prévues pour chaque enseignante ou enseignant. b) Pour la session d automne 2012 qui débute en octobre 2012 - La charge d enseignement est celle prévue à la session d automne 2012; - Le traitement applicable est celui prévu en août 2012 sans égard à la reprise des cours; - Pendant une courte période, une enseignante ou un enseignant reçoit son traitement de la session d hiver 2013 en fonction de la charge prévue à l hiver 2013 alors qu elle ou il poursuit la prestation de sa charge d enseignement de l automne 2012.

Lettre d entente 2010-2015 n o 09 FNEEQ-CSN 10 c) Pour la session d hiver 2013 qui débute en février 2013 - La charge d enseignement est celle prévue à la session d hiver 2013; - Le traitement applicable est celui prévu pour la session d hiver 2013. 19. Régime de congé à traitement différé et mis en disponibilité Les dates du 30 octobre et du 15 février de l alinéa e) de la clause 5-12.15 sont remplacées le seizième (16 e ) jour de cours pour les sessions d automne 2012 et d hiver 2013. 20. Liste d ancienneté La date de la publication de la liste d ancienneté prévue à la clause 5-3.01 est reportée du 15 octobre au 15 décembre 2012, à moins d entente entre les parties à l effet contraire. 21. Information sur le détail de la charge des enseignantes et des enseignants Les dates prévues aux clauses 8-6.07 et 8-7.09 pour transmettre au Syndicat le détail de la charge des enseignantes et des enseignants peuvent être modifiées par entente entre le Collège et le Syndicat. 22. Financement Les coûts et les ressources liés à la reprise des cours, en août et septembre 2012, pour terminer la session H-2012 et prévus à la présente entente sont assumés par le MELS et s ajoutent aux ressources allouées en vertu de l article 8-5.00 pour l année d engagement 2012-2013. Les coûts liés à la rémunération afférente à l engagement des enseignantes et des enseignants pour terminer les cours de la session d hiver 2012 sont versés au Collège au prorata de la durée de la prestation de cours réellement réalisée en août et septembre 2012. Par ailleurs, le contrat d une enseignante ou d un enseignant à temps partiel engagé pour la période de reprise de cours pour terminer la session d hiver 2012 prend fin automatiquement à la date de fin de la période de reprise des cours fixée au calendrier scolaire du Collège ou avant cette date à moins que la période de reprise des cours de la session d hiver 2012 ait été interrompue de telle sorte que celle-ci prend fin avant son terme.

Lettre d entente 2010-2015 n o 09 FNEEQ-CSN 11 Les ressources (ETC) pour l allégement de la charge d enseignement des enseignantes et des enseignants à temps complet ne sont allouées au Collège que, si et seulement si, la reprise des cours, en août et septembre 2012, requise pour terminer la session d hiver 2012 a été réalisée en totalité. Ces ressources sont allouées au plus tard le 30 septembre 2012. 23. Répartition des ETC entre les collèges sur la base des PES Les ressources allouées en ETC par la présente entente sont réparties au prorata des PES de chaque établissement. Les PES utilisées sont celles qui ont été déclarées au MELS à la session d hiver 2012 (Annexe II). 24. Répartition des ETC entre les disciplines dans le collège À partir des données de l année 2011-2012 (année de référence), la répartition par discipline des ressources allouées au collège se fait au prorata du nombre de postes. Concernant les disciplines Musique et Théâtre, le Collège utilise la partie entière du nombre d enseignantes et enseignants alloués à ces disciplines plutôt que le nombre de postes. Concernant les cours multidisciplinaires, la partie entière du nombre des ETC générés par les cours multidisciplinaires est rattaché à la discipline pour laquelle ils avaient été alloués. Le Collège présente au Syndicat la répartition entre les disciplines des ressources qui lui ont été alloués (tableau) lors d une rencontre du CRT. 25. Utilisation de l ajout des ETC liés à la reprise H-2012 L enseignante ou l enseignant permanent qui a effectué la reprise de ses cours de la session d hiver 2012 (août et septembre) sans avoir été rémunéré pour cette reprise peut bénéficier d un allégement de sa charge d enseignement pour la session d automne 2012 ou de la session d hiver 2013 selon les modalités prévues ci-dessous. L enseignante ou l enseignant non permanent à temps complet pour l année 2011-2012 et qui a effectué la reprise de ses cours de la session d hiver 2012 (août et septembre) sans avoir été rémunéré pour cette reprise peut bénéficier d un allégement de sa charge d enseignement pour la session d automne 2012 selon les modalités prévues ci-dessous.

Lettre d entente 2010-2015 n o 09 FNEEQ-CSN 12 Il en est de même pour l enseignante ou l enseignant qui détient une pleine charge session pour l automne 2012 et qui, au plus tard le 15 décembre 2012, obtient une charge d enseignement à temps complet année 2012-2013. Dans le contexte particulier de la reprise des cours H-2012 et de la session intensive A-2012, l ajout des ETC est utilisé pour alléger la charge individuelle de travail liée à l enseignement (CIp) prioritairement à la session A-2012 et ce, pour l encadrement des étudiantes et des étudiants afin d améliorer la réussite. L allégement de la charge individuelle de travail pourra se réaliser soit par une réduction du nombre d étudiantes et d étudiants par groupe (PES) en privilégiant les cours de 1ère année et de 1ère session soit par une réduction du nombre d heures-contact (HC). 26. État d utilisation des ressources pour l automne 2012 - (8-5.10) L état d utilisation prévu à la clause 8-5.10 est remis au Syndicat au cours du mois de décembre 2012.

Lettre d entente 2010-2015 n o 09 FNEEQ-CSN 13 EN FOI DE QUOI, les parties nationales ont signé à, ce e jour du mois de 2012. POUR LE COMITÉ PATRONAL DE NÉGOCIATION DES COLLÈGES (CPNC) POUR LA FÉDÉRATION NATIONALE DES ENSEIGNANTES ET ENSEIGNANTS DU QUÉBEC (FNEEQ (CSN)) Gilles Lapointe, président par intérim Caroline Senneville, présidente Éric Bergeron, vice-président Micheline Thibodeau, vice-présidente

Lettre d entente 2010-2015 n o 09 FNEEQ-CSN 14 Annexe I a) Une personne en congé sans traitement à temps complet à la session d hiver 2012 et qui est de retour à temps complet pour l année 2012-2013. Session automne 2012 : Du 15 août au 15 janvier Session d hiver 2013 : Du 16 janvier au 15 juin Reprise H-2012 Août septembre Session A-2012 15 octobre au début février Session H-2013 De février au 15 juin Salaire = 100% Salaire = 100% Salaire = 100% Charge H-2012 : 0 Charge A-2012 = 100 % Charge H-2013 = 100 % Dans ce cas, en août et septembre 2012, la personne n aura aucune charge d enseignement; elle est appelée à assister les autres enseignantes et enseignants de sa discipline et à les soutenir dans les activités d encadrement de leurs étudiantes et étudiants proportionnellement à la valeur excédentaire (100%). b) Une personne en réduction de traitement de 20 % à la session d hiver 2012 et qui est de retour à temps complet (100%) pour l automne 2012 et pour toute l année 2012-2013. Session automne 2012 : Du 15 août au 15 janvier Session d hiver 2013 : Du 16 janvier au 15 juin Reprise H-2012 Août septembre Session A-2012 15 octobre au début février Session H-2013 De février au 15 juin Salaire = 100% Salaire = 100% Salaire = 100% Charge H-2012 = 0,80 Charge A-2012 = 100 % Charge H-2013 = 100 % Dans ce cas, en août et septembre 2012, la personne aura un salaire à temps complet mais elle effectuera la charge d enseignement qui était la sienne 80% à la session d hiver 2012. Elle sera à 100 % de tâche au début de la session d automne 2012. Elle est appelée à assister les autres enseignantes et enseignants de sa discipline et à les soutenir dans les activités d encadrement de leurs étudiantes et étudiants proportionnellement à la valeur excédentaire (20 %).

Lettre d entente 2010-2015 n o 09 FNEEQ-CSN 15 c) Une personne en réduction de traitement de 20 % à la session d hiver 2012 et souhaite avoir une réduction de 20% à la session d automne 2012 seulement, elle sera de retour à temps complet à la session d hiver 2013. Session automne 2012 : Du 15 août au 15 janvier Session d hiver 2013 : Du 16 janvier au 15 juin Reprise H-2012 Août septembre Session A-2012 15 octobre au début février Session H-2013 De février au 15 juin Salaire = 80 % Salaire = 80% jusqu à la mi-janvier Salaire 100% Salaire = 100% Charge H-2012 = 0,80 Charge A-2012 80 % - Charge 80 % Charge H-2013 = 100 % Dans ce cas, pendant une période d environ un mois (mi-janvier à la mi-février), cette personne recevra un salaire de 100% et elle effectuera la charge d enseignement à 80 %. Le changement de salaire à temps complet se fait au début des versements de la session d hiver 2013, à la mi-janvier, alors que la charge d enseignement à temps complet débutera au début de la session d hiver 2013, à la mi-février. d) Une personne à temps complet à la session d hiver 2012 et qui souhaite avoir une réduction de 20% à la session d automne 2012 seulement, elle sera de retour à temps complet à la session d hiver 2013. Session automne 2012 : Du 15 août au 15 janvier Session d hiver 2013 : Du 16 janvier au 15 juin Reprise H-2012 Août septembre Session A-2012 15 octobre au début février Session H-2013 De février au 15 juin Salaire = 80 % Salaire = 80% jusqu à la mi-janvier Salaire 100% Salaire = 100% Charge H-2012 = 100 % Charge A-2012 80 % - Charge 80 % Charge H-2013 = 100 % Dans ce cas, en août et septembre, elle aura un salaire à 80 % en raison de son PVRTT pour l automne 2012 qui débute en août 2012, mais elle effectuera la charge d enseignement qui était la sienne 100 % à la session d hiver 2012.

Lettre d entente 2010-2015 n o 09 FNEEQ-CSN 16 De plus, à la fin de la session d automne 2012, pendant une période d environ un mois (mi-janvier à la mi-février), cette personne recevra un salaire de 100% et elle effectuera sa charge d enseignement à 80 %. Le changement de salaire à temps complet se fait au début des versements de la session d hiver 2013, à la mi-janvier, alors que la charge d enseignement à temps complet de l hiver 2013 débutera à la mi-février.

Lettre d entente 2010-2015 n o 09 FNEEQ-CSN 17 Annexe II Tableau de répartition des ETC entre les collèges Volume d'activités, mesuré en PES, session hiver 2012 Information extraite du Socrate en date du 6 juillet 2012 Session Hiver 2012 Cégeps Nom Somme de PES répartition des ETC 913000 Ahuntsic 146 071 21,87 929000 André-Laurendeau 59 639 8,93 909000 Édouard-Montpetit 117 695 17,63 911000 Lionel-Groulx 100 179 15,00 916000 Maisonneuve 111 013 16,63 938000 Marie-Victorin 74 898 11,22 930000 Montmorency 128 848 19,30 915000 Rosemont 62 213 9,32 907003 Saint-Hyacinthe 80 125 12,00 928000 Saint-Jérôme 83 644 12,53 928003 Saint-Jérôme (Saint Agathe) 248 0,04 912000 Saint-Laurent 68 723 10,29 918000 Valleyfield 40 214 6,02 917000 Vieux Montréal 128 315 19,22 Total général 1 201 825 180,00