ANNEXE A ENTRETIEN DES TROTTOIRS ET SENTIERS PIÉTONNIERS SAISON HIVERNALE 2016 2017 RUE / AVENUE / BOULEVARD Bachand (R) Beauparlant (A) Bernard (R) Bernard (R) Bernier (A) Bibeau (R) Bienvenue (A) Bienville (A) Blanchet (R) Boullé (A) Bourassa (R) Bourassa (R) Bourdages Nord (A) Bourdages Nord (A) Bourdages Sud (A) Brébeuf (R) Brébeuf (R) Brouillette (R) Brouillette (R) Brunette Est (R) Brunette Ouest (R) Brunette Ouest (R) Calixa-Lavallée (R) Cartier (R) Cartier (R) Casavant Est (B) Cavavant Est (B) Casavant Est (B) Cascades (R) Centrale (A) Champagnat (A) Chapleau (A) Cherrier (R) Choquette (B) Choquette (B) Concorde Nord (A) Concorde Sud (A) Concorde Sud (A) Crémazie (A) Crevier (R) Crevier (R) Cusson (A) De La Bruère (A) De La Bruère (A) Delorme (R) Demers (A) Derome (R) Larocque à Choquette (côté nord) Bourassa à l'entrée du CSSSRY (côté ouest) Jutras à Richer (côté nord) Wilson à Rigaud (côté sud) Delorme à Blanchet (côté ouest) Mondor à Brodeur (2 côtés) Saint-Pierre Ouest à Saint-Charles (2 côtés) Laurier Ouest à Sicotte (2 côtés) Laframboise à Beauparlant (côté sud) Sicotte au Cégep (côté est) Choquette à Lamothe (côté nord) Sainte-Anne à Laframboise (côté sud) Cascades à Cherrier (côté est) Cascades à Laframboise (côté ouest) Pont Barsalou (inclus) jusqu'à des Seigneurs Ouest (2 côtés) Bourdages Nord à Saint-Joseph (côté nord) Bourdages Nord à Saint-Dominique (côté sud) Rivière Yamaska à Marguerite-Bourgeoys (côté est) Saint-Antoine à Dessaulles (côté est) Rivière Yamaska à Dessaulles (côté ouest) Saint-Louis à Mercure (côté nord) Mercure à Gérard-Presseau (côté sud) Saint-Louis à Mercure (2 côtés) Saint-Thomas à Saint-Louis (côté nord) Concorde Sud à Saint-Louis (côté sud) Girouard Ouest à Vaudreuil (2 côtés) Vanier à Laframboise (côté sud) Dumesnil à Laframboise (côté nord) Pratte à T.-D.-Bouchard (2 côtés) T.-D.-Bouchard jusqu'à Johnson Est (côté nord) Johnson Est à Grandes-Orgues - entrée principale projet M (côté nord) Choquette à Sainte-Catherine Sainte-Catherine à Pratte (côté nord) Choquette à Pratte (côté sud) Bourdages Nord à Saint-Louis (2 côtés) Promenade à Laurier Ouest (côté est) Saint-Pierre Ouest à M.-O.-David (côté ouest) M.-O.-David à Dieppe - sur la partie pavée (côté ouest) Concorde Sud à Desranleau Ouest (côté est) Crevier à Saint-Charles (côté ouest) Jacques-Cartier et Gouin (côté ouest) De La Bruère à Raymond (2 côtés) Girouard Ouest à Casavant Ouest (2 côtés) Casavant Ouest à Trudeau (côté est) Pont Morison (inclus)à Girouard Ouest (2 côtés) Pont Morison à Centrale (côté est) Pont Morison à Villeneuve Ouest (côté ouest) Frontenac à Laurier Ouest (côté ouest) Casavant Ouest jusqu'au 1475 Coulonge (côté sud) Saint-Vincent-Ferrier à Laurier Ouest Jacques-Cartier à Laurier Ouest (côté est) Laflamme à Saint-Michel (2 côtés) Laflamme à Saint-Clément (côté sud) Casavant à Johnson (côté est) Turcot à Cartier (côté ouest) Girouard Ouest à Dessaulles (côté est) Moreau à Laframboise (côté sud) Saint-Pierre Ouest à Martel (2 côtés) Sainte-Catherine à Laframboise (côté sud) /1
Desaulniers (A) Després (A) Desranleau Est (R) Desranleau Ouest (R) Dessaulles (R) Dieppe (A) Duvernay (R) École (A) Église (A) Eugène-Tremblay (I) Fiset (A) Fontaine (A) Gagnon (R) Gauthier (R) Gauthier (R) Gérard-Côté (R) Girouard Ouest (R) Girouard Ouest (R) Gouin (R) Grandes-Orgues (A) Guy (A) Hébert (A) Hôtel-de-Ville (A) Hôtel-de-Ville (A) Hôtel-Dieu (A) Jacques-Cartier (R) Jodoin (A) Joncaire (R) Johnson Ouest (R) Joseph-Léveillé (A) Jolliet (R) Jutras (A) Laflamme (B) Lafontaine (R) Lafontaine (R) Laframboise (A) Lamarche (A) Lamothe (A) Larocque (A) Larocque (A) Laurier Est (B) Laval (A) Ledoux (R) Lemire Lussier (A) Mailhot (A) Mailhot (A) Marguerite-Bourgeoys (R) Marguerite-Bourgeoys (R) Girouard Ouest à Sicotte (côté ouest) Girouard Ouest à Sicotte (côté est) Saint-Louis à Centre communautaire Saint-Joseph (côté nord) Lusignan à Saint-Louis (côté nord) École à Vaudreuil (2 côtés) Garnier à Castelneau (côté est / sud-est) Rivière Yamaska à Marguerite Bourgeoys (2 côtés) Girouard Ouest à St-Antoine (côté est) Cascades à St-Antoine (côté ouest) Sainte-Catherine à Laframboise (côté sud) Girouard Ouest à Dessaulles (côté est) Seigneurs Est à voie ferrée MMAR (côté ouest) Girouard Ouest à Vadeboncoeur Millet à Des Gouverneurs (côté est) Saint-Paul à Saint-Pierre Ouest (côté ouest) Fiset à entrée école Bois-Joli (côté sud) Laframboise à Rouleau (côté sud) Laframboise à Lamarche (côté nord) De l'église au stationnement (côté sud) Pratte à Grandes-Orgues (côté nord) Pratte au 865 (côté sud) 1615 jusqu'au parc Canin (côté sud) Pratte à École (côté nord) Pratte à Tellier (côté sud) Coulonge à Chapleau (2 côtés) Sacré-Cœur Est à Girouard Est (côté ouest) Marquette à 30 m au sud des Seigneurs Est (2 côtés) Saint-Charles à Sainte-Madeleine (2 côtés) Girouard Ouest à Sicotte (côté est) Dessaulles à Sicotte (côté ouest) Marguerite-Bourgeoys à Dessaulles (2 côtés) Dieppe à Castelneau (côté nord) Saint-Pierre Ouest à Brunette Ouest (côté est) Castelneau à Crémazie (côté sud) Laframboise à Cusson (2 côtés) Seigneurs Est à Claude (2 côtés) Coulonge à Crémazie (2 côtés) Laurier Est à Bernard (côté est) Saint-Pierre Ouest à extrémité sud (2 côtés) Desaulniers à Després (côté sud) Bourdages Nord à de La Bruère (côté nord) Girouard Ouest à Sicotte (2 côtés) piétons à voie ferrée du CN près Picard (2 côtés) Voie ferrée à Martineau - piste cyclable (côté est) Voie ferrée du CN à Martineau (côté ouest) Desmarais à Sansoucy (côté est) Martineau à Sansoucy (côté ouest) Gauthier à Prince (côté ouest) Sacré-Cœur Ouest à Bourassa (côté ouest) Notre-Dame à Dessaulles (côté ouest) Sicotte à Saint-Prosper (côté ouest) Saint-Louis à Richer - piste cyclable entre Saint-Louis et Boulangerie Chopain (côté nord) Castelneau à de l'école (côté nord) Dieppe à Crémazie (côté nord) Crémazie jusqu'au ruisseau Plein-Champ (côté sud) Duvernay à Bourassa (côté est) Wilson à Rigaud (côté nord) Saint-Louis à extrémité Est (côté sud) Cayouette à Desautels (côté est) Morison à Sacré-Cœur Ouest (côté est) Sacré-Cœur Ouest à Papineau (côté ouest) Hôtel-Dieu à Brodeur (côté nord) Saint-François à Vaudreuil (côté sud) /2
Marquette (R) Martel (R) Martel (R) Millet (R) Mondor (A) Mondor (A) Moreau (A) Moreau (A) Morin (R) Morison (R) Morison (R) Nelson (R) Nichols (P) Palais (A) Papineau (R) Papineau (R) Paquet (A) Paul-Sauvé Picard (R) Pointe-du-Jour (RG) Pratte (A) Pratte (A) Rigaud (R) Rigaud (R) Robert (A) Robert (A) Rouleau (R) Rouleau (R) Sacré-Cœur Est (R) Sacré-Cœur Ouest (R) St-Amand (R) Saint-Antoine (R) Saint-Antoine (R) Saint-Augustin (A) Saint-Charles (R) Saint-Charles (R) Saint-Denis (A) Saint-François (A) Saint-François (A) Saint-Louis (A) Saint-Louis (A) Saint-Michel (A) Saint-Michel (A) Saint-Maurice (R) Saint-Paul (R) Saint-Paul (R) Saint-Pierre Est (R) Saint-Pierre Ouest (R) Périmètre de la bibliothèque Laflamme à Saint-Pierre Ouest (côté nord) Laflamme à Bourdages Sud (côté sud) Pratte à entrée cour école Bois-Joli (côté nord) Bibeau à Girouard Ouest (2 côtés) Bibeau à cul-de-sac (côté est) Papineau à Duvernay (côté est) Delorme à Morison et Papineau à Nelson (côté ouest) Marine à Choquette (côté sud) Bourdages Nord à Mailhot (côté sud) Bourdages Nord à Laframboise (côté nord) Choquette à Laframboise (2 côtés) Larocque à Desauliers (côté nord) Després à Desaulniers (côté nord) Tellier à Després (côté sud) De La Bruère à Raymond (côté sud) Girouard Ouest à Dessaulles (côté ouest) Raymond à Pratte (côté nord) Laframboise à Bernier (côté sud) Prince à Casavant Ouest (côté ouest) Rigaud à l'école (côté sud) Desjardins à Laframboise (côté sud) Laframboise au C.C. Aquinois (côté ouest) C.C. Aquinois à Fenaison (côté ouest) Laframboise à de la Verdure (côté est) Laframboise à la limite nord du trottoir (côté est) Girouard Est à Marie-Rivier (côté est) Girouard Ouest à Casavant (côté ouest) Cartier à Cherrier (2 côtés) Papineau à Duvernay (côté est) Girouard Ouest à la voie ferrée du CN (côté ouest) Duvernay à Cartier (côté ouest) Bernard à Saint-Maurice (côté est) Ledoux à Bernard (côté ouest) Rivière Yamaska à Girouard Ouest (côté est) Bibeau à Girouard Ouest (côté ouest) Gauthier à Pratte (côté sud) Pratte à Fiset (côté sud) Pratte à Laporte (côté nord) Laframboise à Pratte (2 côtés) Saint-François à Vaudreuil (2 côtés) Saint-Joseph à Vaudreuil (côté nord) Saint-Joseph à Brodeur (côté sud) Saint-Pierre Ouest à Martel (2 côtés) Laflamme à Roy (côté nord) Laflamme à Lafrance (2 côtés) Girouard Ouest à Cascades (2 côtés) Cascades à Girouard Ouest (côté est) Cascades à Dessaulles (côté ouest) Voie ferrée du CN à Girouard Ouest (côté ouest) St-Amand à Cascades (côté est) Marguerite-Bourgeoys à Cascades (côté ouest) Saint-Antoine à Girouard Ouest (2 côtés) Dessaulles à Sicotte (côté ouest) Voie ferrée du CN à Laframboise (côté est) Laurier Est à des Seigneurs Est (2 côtés) Seigneurs Ouest jusqu'au numéro civique 18 075 (côté ouest) Saint-Pierre Ouest à Sainte-Madeleine (côté est) Saint-Charles à Martel (côté ouest) Rigaud à Triquet (côté sud) Laflamme à Hébert (côté nord) C.C La Providence à Hébert (côté sud) Saint-Louis à Mercure (2 côtés) Saint-Louis jusqu'au numéro 3670 (côté nord) /3
Saint-Pierre Ouest (R) Saint-Prosper (R) Saint-Simon (A) Saint-Thomas (A) Sainte-Catherine (A) Sainte-Catherine (A) Sainte-Cécile (R) Sainte-Marie (A) (R) Seigneurs Ouest Sylva-Clapin (A) Triquet (A) Turcot (R) Turcot (R) Vétérinaires (A) Vétérinaires (A) Yamaska (R) Cours d'eau de la Métairie à Saint-Louis (côté sud) Saint-Jacques à Larocque (côté sud) Rivière Yamaska à Cascades (2 côtés) Saint-Pierre Ouest à Brunette Ouest (côté est) Marguerite-Bourgeoys à Laframboise (côté est) Marguerite-Bourgeoys à Sicotte (côté ouest) Morison à Laframboise (2 côtés) Duvernay à Derome (côté est) Casavant Ouest à Derome (côté ouest) Raymond à Bourdages Nord (côté nord) Rivière Yamaska à Sicotte (2 côtés) Saint-Louis à Marchesseault (côté nord) Saint-Louis à Lussier (côté sud) Voie ferrée du CN à des Érables-Argentés (2 côtés) Bourdages Sud à Saint-Louis (côté nord) Bienville à Saint-Joseph (côté nord) Sainte-Anne à tunnel Laframboise (côté nord) Boullé à Bienville (côté sud) Des Vétérinaires à Concorde Nord (côté sud) Dessaulles à voie ferrée du CN (2 côtés) Bernard à Saint-Maurice (côté ouest) Bourdages Nord à stade L.-P.-Gaucher (côté nord) De La Bruère à Bourdages Nord (côté sud) St-Amand à Dessaulles (côté est) St-Amand à Marguerite-Bourgeoys (côté ouest) Saint-Antoine à Dessaulles (côté ouest) Dessaulles à Bouthillier (côté est) Sicotte à Bouthillier (côté ouest) Saint-Maurice à Hamel (côté est) /4
PASSAGES PIÉTONNIERS PISTES CYCLABLES SENTIERS TUNNELS DESCRIPTION Blanchard à du Moulin Dalaire à T.-D.-Bouchard Dieppe à Denonville Passage Piétonnier Dupras à Victor-Martin Érables-Argentés à Érables-Argentés Érables-Argentés à Oliviers Frère-André à Thuot Gouverneurs à Casavant Est Laporte à T.-D.-Bouchard Passage Piétonnier Laurent Gariépy à Bobby-Hachey Laurier Ouest à Belle-Vue Marie-Rivier à Cusson Mercure à Aline-Letendre Morison à Delorme Passerelle de l'orée du Boisé Pionniers au stationnement de l'église Saint-Thomas-d'Aquin Poitou à Claire-Vallée Poitou à d'auvergne Prince à Casavant Ouest Rouleau à Prince Sainte-Catherine à Desjardins St-Vincent-Ferrier à Père-Marion Piste cyclable des Seigneurs Ouest Bourdages Sud à boulevard Laflamme Piste cyclable Cayouette Saint-Louis à Place Cayouette Piste cyclable Pratte et stationnement Complexe Isatis sport Piste cyclable Casavant Ouest Frontenac à Castelneau Piste cyclable Castelneau Casavant Ouest à Bobby-Hachey Piste cyclable des Golfeurs Saint-Pierre Ouest à du Tertre Piste cyclable des Grandes-Orgues Sacré-Cœur Est à Casavant Est Piste cyclable Joncaire Dieppe à Crémazie (côté sud) Piste cyclable Lambert-Grenier Laurier Est à des Seigneurs Est Piste cyclable Laurier Est Du 4800 à Guy Piste cyclable Laurier Est Lambert-Grenier à des Érables-Argentés Piste cyclable St-Vincent-F. Roland Salvail à M.-O.-David Piste cyclable T.-D.-Bouchard Terrain Tennis à Casavant Est (Est) Sentier Bois des Pins (entre Sacré-Cœur Ouest et Bourassa) Sentier Promenade Gérard-Côté Trottoir Pourtour du stade L.-P.-Gaucher Bourdages Girouard Laframboise Cascades /5