Tableau pour les éléments de la catégorie 6 Nº de pièce du fournisseur Supplier Part Number et/and QTÉ E/QT Y Prix unitaire/ unit price Total # NIUGC (numéro d identification unique du gouvernement du Canada) Description de produit No. de code générique du produit proposé Generic code of the proposed product 1 Pour le rez-de-chaussée / Ground floor - Quantité / Qty : 14 SREFRQPNNILSAWNILOMCFFSI ou SREFRQPNNILSAWNILOBCFFSI NOTE : IMPORTANT: LE SOUMISSIONNAIRE NE DEVRA PAS REMPLACER DEUX FAUTEUILS DE ± 36PCES DE LONG. PAR UNE BANQUETTE DE ± 72PCES DE LONG. CAR NOTRE CLIENT DÉSIRE DE LA FLEXIBILITÉ POUR CRÉER UN AUTRE AMÉNAGEMENT / THE TENDERER WILL NOT HAVE TO REPLACE TWO ARMCHAIRS OF ± 36PCES OF LENGTH BY A BANQUETTE SEATING OF ± 72PCES OF LENGTH. BECAUSE OUR CUSTOMER WISHES FOR THE FLEXIBILITY TO CREATE ANOTHER LAYOUT; FAUTEUIL LOUNGE À SIÈGE REMBOURRÉ/ SOFT SEATING LOUNGE CHAIR: - UN SIÈGE / ONE SEAT; - TISSU ASPECT DE CUIR / SOFT SEATING, LEATHER- LIKE; - QUATRE (4) PIEDS RÉGLABLES / FOUR LEGS WITH ADJUSTABLE GLIDES; - AVEC PATINS NON MARQUANTS POUR SURFACE DURE / NON-MARKING GLIDES FOR HARD SURFACE; - SANS ACCOUDOIR / WITHOUT BOLSTER; - COUSSINS FIXES / FIXED CUSHIONS; 14 $ Page 1 de 5
- OSSATURE EN MÉTAL OU EN BOIS / METAL FRAME OR SOLID HARDWOOD FRAME; 2 Pour le niveau 1 / First Floor - Quantité / Qty. : 6 SREFRDRDPDPAWANILOBCFFTF - Quantité / Qty.: 4 SREFRDRDPDPAWANILOBCFFTF FAUTEUIL LOUNGE À SIÈGE REMBOURRÉ SOFT SEATING LOUNGE CHAIR : - AVEC ACCOUDOIRS / WITH BOLSTER; - À OSSATURE EN BOIS / SOLID HARDWOOD FRAME; - FINI: TISSU / FABRIC - DEUX PIEDS AVEC PATINS POUR TAPIS & DEUX ROULETTES / TWO LEGS WITH GLIDES FOR CARPET & TWO CASTERS; - POIGNÉE DANS LE DOS / BACK HANDLE; - SANS PORTE-GOBELETS / WITHOUT CUP HOLDER ; - AVEC TABLETTE AMOVIBLE / MOVE IN AND OUT TABLET; - DROITIER OU GAUCHER (SELON DESSIN CI-JOINT) / LEFT OU RIGHT ARM (SEE ATTACHED DRAWING); 6 $ $ Page 2 de 5
3 - Quantité / Qty.: 2 SREBRQPPPTCSAWUSOOMABCTF 234543541935 BANQUETTE RACCORDABLE / GANGING BANQUETTE SEATING - À SIÈGE REMBOURRÉ / SOFT SEATING; - FINI: TISSU / FABRIC; - SANS ACCOUDOIRS / WITHOUT BOLSTER; - QUATRE (4) PIEDS AVEC PATINS À TAPIS / FOUR LEGS WITH GLIDES FOR CARPET; - PANNEAU SUR TROIS CÔTÉS POUR DOSSIER HAUT / HIGH BACK SCREEN THAT SURROUNDS THREE SIDES; - OSSATURE EN MÉTAL / METAL FRAME; 2 $ 4 Pour le niveau 1 / First Floor - Table 24x36 Quantité / Qty. : 4 TRFTPTARNILTSLPCW3624 TABLE RABATTABLE / FLIP- TOP TABLE - PATTES EN T, AVEC ROULETTES VERROUILLABLES / 4 Page 3 de 5
- Table 24x48 Quantité / Qty. : 7 TRFTPTARNILTSLPCW4824 - Table 24x60 Quantité / Qty. : 1 TRFTPTARNILTSLPCW6024 - Table 24x36 Quantité / Qty. : 5 TRFTPTARNILTSLPCW3624 - Table 24x48 Quantité / Qty. : 6 TRFTPTARNILTSLPCW4824 T LEGS WITH LOCKABLE CASTERS; - RECTANGULAIRE, DE DIMENSIONS INDIQUÉES / RECTANGULAR SHAPE, INDICATED DIMENSIONS; - FINI: PLASTIQUE STRATIFIÉ / LAMINATE - AVEC PASSE-CÂBLES / WITH FRONT CENTRAL GROMMET); - AVEC FIXATIONS SOUS LA TABLE POUR MAINTENIR LES TABLES ENSEMBLE, ET DE NIVEAU / UNDER TABLE FIXATIONS TO MAINTAIN TABLES TOGETHER AND OF LEVEL; 7 1 5 6 - Table 30X42 Quantité / Qty. : 22 TRFTPTARNILTSLPCW4230 22 5 - Table 30x48 Quantité / Qty. : 4 TTPSQRMRNILTSSPCC4830 - Table 30x60 Quantité / Qty. : 19 TTPSQRMRNILTSSUEP6030* TABLE DE SALLE DE RÉUNION / MEETING ROOM TABLE: - QUATRE PATTES DE MÉTAL SUR ROULETTES VERROUILLABLES / FOUR POST LEGS WITH LOCKABLE CASTERS; - RECTANGULAIRE, DE DIMENSIONS INDIQUÉES / 4 19 Page 4 de 5
RECTANGULAR SHAPE, INDICATED DIMENSIONS; - FINI: PLASTIQUE STRATIFIÉ / LAMINATE - AVEC PASSE-FILS CENTRE-AVANT / WITH FRONT CENTRAL GROMMET; - * SANS MODULE ÉLECTRICITÉ & DONNÉES / ELECTRICAL RECESSED BOX WITH NETWORK; Ne doit pas dépasser le prix unitaire plafond indiqué dans l AMA. Ajouter des lignes au besoin. Must not exceed ceiling unit price in SA Add more rows if necessary. Total des produits Total products Page 5 de 5