MEDIA KIT 017 0.000 copies/year where Russian Edition PARIS, MONACO, NICE, CANNES, SAINT-TROPEZ, MARSEILLE & PROVENCE, COURCHEVEL & MEGÈVE Edition: July 017 to June 018 GROUPE Where Paris 35 rue des Mathurins, 75008 Paris // Tél: +33 (0)1 43 1 56 56 www.wherepariseditions.com paris@wheremagazine.com
A practical guide lifestyle for Russian-speaking visitors PARIS, MONACO, NICE, CANNES, SAINT-TROPEZ, MARSEILLE & PROVENCE, COURCHEVEL & MEGÈVE Language: Distribution date: Quantity: Size: Shaping: Nb of pages: Inside paper: Covers: Material deadline: Russian July 017 to June 018 0.000 copies/year 19 x 6 cm Perfect binding 96 + 4 (covers) Glossy 135 gms 300 gms / matt laminate finish May 10 th, 017 Editorial features: - An issue covering France revolving around the regions favoured by Russian-speaking visitors: the northern Alps, Provence/The French Riviera, Paris and the Greater Paris region - Dossier Where Now selection: Chic trends - Jewelery, fashion, beauty, lifestyle, spas... - Gastronomy, wine, a selection of Michelin-starred restaurants - Culture, art, attractions - Tourism & Leisure features where PARIS : 35 rue des Mathurins, 75008 Paris Tel: 01 43 1 56 56 www.wherepariseditions.com paris@wheremagazine.com
first class DISTRIBUTION PARIS, MONACO, NICE, CANNES, SAINT-TROPEZ, MARSEILLE & PROVENCE, COURCHEVEL & MEGÈVE [ALPES DU NORD] Courchevel & Megève [PROVENCE - CÔTE D AZUR] Nice, Cannes, Saint-Tropez, Marseille, Monaco [ILE DE FRANCE] Paris, Versailles, Roissy, Orly.000 exemplaires 4.000 exemplaires 14.000 exemplaires Luxury Hotels Residences Chalets 70 luxury hotels 00 yachts private airports (Cannes & Nice) 4 heliports 170 luxury hotels Incoming travel agencies Furnished apartments The Embassy of the Russian Federation The Paris Tourism Office Limousine companies where PARIS : 35 rue des Mathurins, 75008 Paris Tel: 01 43 1 56 56 www.wherepariseditions.com paris@wheremagazine.com 3
first class DISTRIBUTION A selection of hotels where Russian-language visitors stay in Paris In bold are approved 5* hotels Citadines Les Halles Paris Citadines Suites Louvre Paris Citadines Tour Eiffel Paris Citadines Trocadéro Paris Fraiser Suite - Claridge Champs-Elysées Fraser Suites Harmonie Grand Hotel Barrière Enghien-les-Bains Grand Hôtel du Palais Royal Grand Hotel InterContinental Hotel AC Marriott Paris Porte Maillot Hotel Acadia Opera (BW) Hotel Amarante Beau Manoir (BW) Hotel Ambassador - Marriott Hotel Ampère Hotel Anjou La Fayette (BW) Hotel Arcade (de) Hotel Armoni Hotel Astor Saint-Honoré Hotel Astoria Opéra (BW) Hotel Astra Opéra (BW) Hotel Atala Hotel Au Manoir Saint-Germain Hotel Avalon Hotel Bac Saint-Germain Hotel Baltimore Hotel Balzac Hotel Banville (de) Hotel Beauchamps Hotel Bedford Hotel Bel Ami Hotel Belloy Saint-Germain (BW) Hotel Bergère Opéra Hotel Bradford Elysées (BW) Hotel Brighton Hotel Bristol (le) Hotel Buddha-Bar Hotel Burgundy Hotel California Hotel Cambon Hotel Castiglione (de) Hotel Castille Starhotels Hotel Catalogne Paris Gare Montparnasse Hotel Cecilia Hotel Chambiges Hotel Champs-Elysées Friedland Hotel Champs-Elysées Plaza Hotel Château Frontenac Hotel Châteaubriand Hotel Cheverny Hotel Choiseul Opéra Hotel Cinq Codet (Le) Hotel Claridge Bellman Hotel Collectionneur Arc de Triomphe (du) Hotel Costes Hotel Crowne Plaza République Hotel Derby Alma (Le) Hotel des Tuileries Hotel du Bois Hotel Duc de Bourgogne Hotel Duminy Vendôme Hotel Edouard VII Hotel Fabric Hotel Fléche d Or (BW) ( de la) Hotel Fouquet s Barriere Paris Hotel Four Seasons George V Hotel France Louvre Hotel François I er Hotel Garden Champs-Elysées Hotel General (le) Hotel Hilton Paris La Défense Hotel Hilton Paris Opéra Hotel Holiday Inn Paris Bastille Hotel Holiday Inn - Porte de Clichy Hotel Holiday Inn Paris Elysées Hotel Holiday Inn Paris Notre Dame Hotel Holiday Inn Paris Opera - Grands Blvds Hotel Holiday Inn Saint-Germain Hotel Home Plazza Jardins du Marais Hotel Horset Washington (l ) Hotel Hyatt Regency Paris Etoile Hotel Hyatt Regency Paris Madeleine Hotel Imperial Rennequin Hotel InterContinental Marceau Hotel Jardin de Neuilly Hotel Keppler Hotel Kleber Hotel Lancaster Hotel Lavoisier (le) Hotel Littre Hotel Lotti Hotel Louvre (du) Hotel Louvre Saint-Romain Hotel Lumen Hotel Mac Mahon Hotel Maison Champs-Elysées Hôtel Maison Favart (La) Hotel Majestic & Villa Hotel Mandarin Oriental Hotel Mansart Hotel Marignan Champs-Elysées Hotel Mariott Rive Gauche Hotel Marquis Faubourg-Saint Honoré Hotel Marriott Champs-Elysées Hotel Mathi s Elysées Matignon Hotel Mathurin (Le) Hotel Mattle Hotel Mayfair Hotel Median Porte de Versailles Hotel Mélia Alexander Hotel Mélia Paris La Defense Hotel Mélia Royal Alma Hotel Mélia Vendôme Boutique Hotel Hotel Mercure La Défense 5 Hotel Mercure Opéra Lafayette Hotel Mercure Paris la Villette Hotel Mercure Royal Madeleine Hotel Meridien Etoile Hotel Meurice Hotel Millenium Opéra Paris Hôtel Ministère (du) Hotel Montaigne Hotel Montalembert Hôtel Mövenpick Hotel Napoléon Hotel New Hotel Opéra Hotel Newton Opéra Hotel Normandy Hotel Novotel Paris Gare Montparnasse Hôtel Novotel Paris Les Halles Hotel Novotel Paris Tour Eiffel Hôtel Oceania Paris Porte de Versailles Hotel Opal Opéra (BW Premier) Hotel Opéra Cadet Hotel Opéra Faubourg (BW Premier) Hotel Opéra Lafayette Hotel Opéra Liège (BW Premier) Hotel Opéra Richepanse Hotel Park Hyatt Vendôme Paris Hotel Park Lane Hotel Patio Saint-Antoine (Le) (BW) Hotel Pavillon Bastille Hotel Pavillon des Lettres (Le) Hotel Pavillon Montaigne Hotel Peninsula Hotel Pera (Le) Hotel Pergolèse Hotel Pershing Hall Hotel Petit Madeleine Hotel Place du Louvre (de la) Hotel Plaza Athénée Paris Hotel Plaza Tour Eiffel Hotel Pont Royal Hotel Powers Hotel Prince de Galles Hotel Princesse Caroline Hotel Pullman Château de Versailles Hotel Pullman Montparnasse Hotel Pullman Paris Bercy Hotel Pullman Paris La Défense Hotel Pullman Paris Tour Eiffel Hotel Radisson Blu Dokhan s Hotel Radisson Blu Metropolitan Hotel Radisson SAS Champs-Elysees Hotel Raphael Hotel Regina Paris Hotel Relais Christine Hotel Relais Spa Charles de Gaulle Hotel Renaissance Arc de Triomphe Hotel Renaissance Le Parc-Trocadéro Hotel Renaissance Paris La Défense Hotel Renaissance Paris Vendôme Hotel Residence du Roy (la) Hotel Residence Lord Byron Hotel Rochester Hotel Rocroy (Le) Hotel Ronceray Paris Opéra (BW) Hotel Rond Point des Champs-Elysées Hotel Royal Bergère Hotel Royal Elysée Hotel Royal Garden Champs-Elysées Hotel Royal Magda Etoile Hotel Royal Monceau Hotel Royal Regency Vincennes Hotel Royal Saint-Honoré Hotel Saint Petersbourg Paris Hotel Saint-Augustin Elysées (BW) Hotel Saint-James Paris Hotel San Regis Hotel Scribe Hotel Sers (de) Hotel Shangri La Hôtel Sofitel La Défense Centre Hotel Sofitel Le Faubourg Paris Hotel Sofitel Paris Arc de Triomphe Hotel Splendid Etoile Hotel Square Hôtel St James & Albany Hotel Sydney Opéra Hotel Thérèse Hotel Touraine Opéra Hotel Trémoille (de la) Hôtel Triangle d Or (du) Hotel Trianon Palace Hotel Trianon Rive Gauche Hotel Tryp François Hotel Vendôme Hotel Victoria Palace Hotel Hotel Vigny (de) Hotel Villa des Ambassadeurs Hotel Villa Opéra Drouot Hotel W Opéra Hotel Waldorf Arc de Triomphe Hotel Waldorf Madeleine Hotel Warwick Hotel West End Hotel Westin Hotel Westminster K+K Hotel Cayre La Clef Tour Eiffel La Réserve Paris - Apartments La Réserve Paris Hotel and Spa Sweet Inn where PARIS : 35 rue des Mathurins, 75008 Paris Tel: 01 43 1 56 56 www.wherepariseditions.com paris@wheremagazine.com 4
Russe Automne Hiver 010/011 Palace magazine Découvrir Paris Palace magazine Your Russian Guide to Paris Autumn/Winter 01/013 RATES & FORMATS 017 Russe Printemps / Été 011 Palace magazine Découvrir Paris Paris - Palace magazine Your Russian Guide to Paris Autumn 011 Winter 01 Paris - Palace magazine Spring/Summer 01 Your Russian Guide to Paris covers: Outside back cover (booked): Inside back cover: DOUBLE PAGE: Inside Front Cover Spead (DO): DPS 1: DPS : Double Page: other formats: 11 000 HT 8 000 HT 15 000 HT 13 000 HT 1 000 HT 11 000 HT Right page facing editorial: 7 000 HT Right page facing summary 1: 7 000 HT Right page facing summary : 6 500 HT Full right page: 6 000 HT 1/ page (advertorial): 3 500 HT 1/3 page (restaurant): 1 900 HT Double page spread (DPS) 380 (wide) x 60 (deep) mm (+5mm bleeds on all sides) We advise you PDFs with single page format Full page 190 (wide) x 60 (deep) mm (+5mm bleeds on all sides) Add 10mm on each side of centre line of spine for safety margin (perfect bound) where PARIS : 35 rue des Mathurins, 75008 Paris Tel: 01 43 1 56 56 www.wherepariseditions.com paris@wheremagazine.com 5
accessories & Fashion Akris Angela Caputi BCBGMAXAZRIA Beretta Boggi Cadolle Chanel Coach Crockett & Jones De Fursac Francis Klein GrandOptical Lana di Capra Louis Quatorze Marella Marina Rinaldi Michael Kors Montagut Mulberry Paraboot Rimowa Thomas Pink Weston Yohji Yamamoto Yumi Katsura a selection of our advertising partners Arts Art Elysées Ateliers d Art de France Carré Rive Gauche Foire de Chatou Galeries Bartoux Galerie Tamenaga Opera Gallery Paris Deco Off Salon du Dessin Salon du Vintage Cabarets Crazy Horse Lido Moulin Rouge Shopping areas Aéroports de Paris Aeroville Beaugrenelle Bercy Village BHV Marais Carrousel du Louvre FNAC Galeries Lafayette La Vallée Village Monoprix Montparnasse Rive Gauche One Nation Printemps Finances American Express JCB MasterCard Premier Tax Free UnionPay gastronomy Bodum Champagne Boizel Cordon Bleu Debauve & Gallais Kusmi Tea Ladurée Lavinia Nicolas Ruinart Zwilling Jewellery & Watches A.Lange & Söhne Arije Audemars Piguet Breguet Bucherer Cartier Chaumet Cvstos de Grisogono Dodo Dubail Elysées Horlogerie Gucci Harry Winston Hublot Jaquet Droz Parmigiani Piaget Pomellato Redline Rolex Tasaki Tous bijoux Tudor Vacheron Constantin Wempe Qeelin Leisure & Culture Bateaux-Mouches Bateaux-Parisiens Cité de l'architecture et du Patrimoine Disneyland Paris Fondation Custodia Fondation Louis Vuitton Mémorial de la Shoah Musée de l'armée Musée de Montmartre Musée de Cinéma Musée Guimet Musée Jacquemart- André Paris L Open Tour Paris Musées Paris Museum Pass Philarmonie de Paris Vedettes de Paris Visit Indonesia OUR INSTITUTIONAL PARTNERS where PARIS : 35 rue des Mathurins, 75008 Paris Tel: 01 43 1 56 56 www.wherepariseditions.com paris@wheremagazine.com 6
The official partner of Unionpay where Our 3 magazines in foreign languages ENGLISH CHINESE RUSSIAN Launching: 199 PARIS - CHINESE EdItIoN PARIS - RUSSIAN EDITION Launching: 011 Launching: 009 MONTHLY 51 000 copies/month 银联国际巴黎官方指南 精品店 餐厅 景点 古迹 BI 5 000 copies/year 0 000 copies/year The most widely read monthly magazine by affluent tourists in Paris! РОСКОШЬ МОДА ГАСТРОНОМИЯ КУЛЬТУРА КАРТЫ Distribution: 400 luxury hotels in Paris and in the Greater Paris region (circulation audited and confirmed by the French organization OJD), Paris Tourism Office, Media agencies, Embassies, trendy places, Limousine companies, Private Jets, Hair/Beauty salons Language: English Format: A4 (L 10 x H 97 mm) Shaping: Perfect bound Pagination: 84 to 116 pages Sections: Lifestyle, fashion, beauty, 6 luxury shopping maps (with the finest boutiques by neighbourhood), fashion, gastronomy, wine, culture, art, attractions, Paris by night Target: English-speaking clients in luxury hotels Reader Profile: 80% of Where s readers are either managers or company executives. Their average income, their education and their profession place them in the world elite of consumers. Distribution: 190 hotels where Chinese stay during their journey in Paris + strategic points of information: OTCP, Chinese banks, Embassy, Travel Agencies + distribution before the arrival in Paris by China Eastern (magazine is handdelivered to 1st & Business Class Travellers) Language: Simplified Chinese Format: 190 (wide) x 60 (deep) mm Shaping: Perfect binding, Glossy 115 gms Pagination: 136 + 4 (covers) Sections: Lifestyle, French expertise and the latest trends, 6 luxury shopping maps (the finest boutiques by neighbourhood), fashion, gastronomy, culture, art, attractions, Paris by night Target: The partnership between UnionPay France and Where ensures content tailored to the needs of Chinese customers with high purchasing power. Distribution: 50 hotels where Russian-speaking visitors stay during their trip to France (the northern Alps, Provence/The French Riviera, Paris and the Greater Paris region) and also on yachts, in heliports, private airports, limousine companies, the Embassy of the Russian Federation in Paris and the Paris Tourism Office. Language: Russian Format: 19 x 6 cm Shaping: Perfect binding, Glossy 135 gms Pagination: 96 + 4 (covers) Sections: Lifestyle, French expertise and the latest trends, 5 luxury shopping maps (the finest boutiques by neighbourhood), fashion, gastronomy, culture, art, attractions, Paris by night Groupe where : 35 rue des Mathurins, 75008 Paris Tel: 01 43 1 56 56 Fax: 01 43 1 56 57 www.whereparis.paris paris@wheremagazine.com 7
0 1 7-0 1 8 where Our 4 maps of Paris in foreign languages where ENGLISH PARIS017-018 TOP ATTRACTIONS MUST-SEE MUSEUMS SHOPPING... AND MORE! chinese where where MAPS JAPANESE ENGLISH CHINESE JAPANESE 巴黎市 017-018 地图 Launching: 008.5 million copies/year 热门景点, 必看博物馆购物, 和更多... Launching: 01 100 000 copies/year Launching: 013 100 000 copies/year Advertising agency for the PRINTEMPS MAP OF PARIS Launching: 009 1.5 million copies/year In association with Find the best of the city wheretraveler.com 巴黎全面指南 A targeted distribution, duration 1 year: 1600 hotels in Paris (, 3 and 4 star hotels), Paris Tourist Office, tourist attractions, train stations (Gare de Lyon, Gare du Nord, Gare de l Est, Gare Montparnasse), Bateaux-Mouches, Open Tour. Partner chains: Hilton group, Citadines group, Hôtels & Préférence, Les Hôtels de Paris group. Closed format: L 8.7 x H 1. cm (6 accordion pleats) Detail: Map of Paris + Subway Map With the purchase of your advertising component, we offer you the location of your space/brand on the map. Bilingual advertising: English/French Target: Intended for a French and international clientele, Where Paris map is characterized by a very large distribution. A targeted distribution, duration 1 year: 50 hotels in Paris (, 3, 4 and 5 star hotels), Embassy of China in Paris, Travel Agencies, Cultural Center of China, Chinese banks, UnionPay Office + Tour Operator in Shanghai. Closed format: L 8.7 x H 1. cm (6 accordion pleats) Detail: Map of Paris + Subway Map With the purchase of your advertising component, we offer you the location of your space/brand on the map. Bilingual advertising: Simplified Chinese/ French Target: The Chinese issue of Where Paris map is specially intended for Chinese tourists visiting Paris, their favourite destination in Europe. A targeted distribution, duration 1 year: Travel Agencies, JCB Offices, a selection of hotels where the Chinese clientele stays. Closed format: L 8.7 x H 1. cm (6 accordion pleats) Detail: Map of Paris + Subway Map With the purchase of your advertising component, we offer you the location of your space/brand on the map. Bilingual advertising: French/Japanese Target: The Japanese issue of Where Paris map is specially intended for Japanese tourists visiting Paris. 94% of the Japanese purchases resulting in tax refunds in France are in Paris. Where Paris has been the advertising sales agency for the Printemps Paris Haussmann department store s luxury map since 009. An exclusive distribution, duration: 1 year: Practical, elegant and easy to use, the map is given to clients in the 4&5 star hotels of Paris. Format «Notebook»: 10 x 14.5 cm Detail: Map of Paris + Subway Map Maps personalised with the logos of the hotels or hotel chains. Bilingual advertising: English/French Target: The map is conceived for French and international customers with high buying power. where PARIS : 35 rue des Mathurins, 75008 Paris Tel: 01 43 1 56 56 www.wherepariseditions.com paris@wheremagazine.com 8