programme Activ' : retombées presse 27/1/12
CURIE A LA UNE - Médical et Scientifique Programme Activ' : activités physiques pour réduire le risque de récidive après le cancer du sein - 26/01/12 LE FIGARO (27 JANV 12) Cancer du sein : réduire la récidive par l'exercice 3 www.larep.fr (27 janvier 2012) www.france24.com (27 janvier 2012) Cancer du sein : un programme d'activités physiques pour limiter la récidive L'Institut Curie lance le sport sur ordonnance contre le cancer du sein 4 6 www.femmeactuelle.fr (27 janvier 2012) Quelle activité physique après un cancer du sein? 8 pourelles.bienpublic.com (27 janvier 2012) paris-ile-de-france.france3.fr (27 janvier 2012) www.linternaute.com (27 janvier 2012) www.leparisien.fr (27 janvier 2012) www.ladepeche.fr (27 janvier 2012) www.leprogres.fr (27 janvier 2012) AGENCE FRANCE PRESSE MONDIALES (25 JAN 12) Cancer du sein : un programme d'activités physiques pour limiter la récidive Le sport contre le cancer Réduire les récidives du cancer du sein grâce au sport Cancer du sein : un programme d'activités physiques pour limiter la récidive Cancer du sein : un programme d'activités physiques pour limiter la récidive santé. Cancer du sein : l'institut Curie lance l'activité physique sur ordonnance Agenda France du jeudi 26 janvier 10 12 14 16 18 20 21 AGENCE FRANCE PRESSE MONDIALES (26 JANV 12) Agenda France du jeudi 26 janvier AGENCE FRANCE PRESSE ECONOMIQUE (26 JANV 12) Agenda des conférences de presse et événements économiques jusqu'au 1er fevrier en France 27 33 RELAXNEWS (26 JANV 12) Cancer du sein : un programme d'activités physiques pour limiter la récidive 39 AGENCE FRANCE PRESSE MONDIALES (26 JANV 12) Cancer du sein: l'institut Curie lance l'activité physique sur ordonnance 40 sante-medecine.commentcamarche.net (26 janvier 2012) www.leparisien.fr (26 janvier 2012) www.lavoixpourlesfemmes.fr (26 janvier 2012) www.lamontagne.fr (26 janvier 2012) www.tv5.org (26 janvier 2012) www.lesechos.fr (26 janvier 2012) Cancer du sein : un programme d'activités physiques pour limiter la récidive Cancer du sein : du sport pour limiter la récidive Cancer du sein : un programme d'activités physiques pour limiter la récidive Cancer du sein : un programme d'activités physiques pour limiter la récidive L'Institut Curie lance le sport sur ordonnance contre le cancer du sein L'Institut Curie lance le sport sur ordonnance contre le cancer du sein 42 44 46 48 50 53 www.boursorama.com (26 janvier 2012) L'Institut Curie lance le sport sur ordonnance contre le cancer du sein : 55 www1.nordnet.fr (26 janvier 2012) paris-ile-de-france.france3.fr (26 janvier 2012) www.pausesante.fr (26 janvier 2012) sante.planet.fr (26 janvier 2012) pourelles.lejsl.com (26 janvier 2012) L'Institut Curie lance le sport sur ordonnance contre le cancer du sein Direct du 19/20, jeudi, à l'institut Curie L'Institut Curie lance le sport sur ordonnance contre le cancer du sein L'Institut Curie lance le sport sur ordonnance contre le cancer du sein avec Cancer du sein : un programme d'activités physiques pour limiter la récidive 57 59 61 63 66 France 3 (26/01/2012) AGENCE FRANCE PRESSE ECONOMIQUE (24 JAN 12) AGENCE FRANCE PRESSE ECONOMIQUE (21 JANV 12) AGENCE FRANCE PRESSE MONDIALES (20 JANV 12) 19/20 : Journal régional - Paris Ile-de-France Agenda des conférences de presse et évenements économiques jusqu'au 30 janvier en France Agenda des conférences de presse et événements économiques jusqu'au 27 janvier en France Agenda hebdomadaire du service Société du lundi 23 janvier au dimanche 29 janvier 2012 68 69 75 81 La reproduction et la diffusion numérique d'extraits de presse sont régies par l'article L.122-4 du code de la propriété intellectuelle. L'accès aux articles de ce panorama de presse est strictement limité aux utilisateurs identifiés. En revanche, il est strictement interdit aux utilisateurs autorisés de diffuser ou de redistribuer, sous quelque forme que ce soit, tout ou partie du panorama, sauf nouvelle autorisation des ayants 1/83
14 BOULEVARD HAUSSMANN 75438 PARIS CEDEX 09-01 57 08 50 00 27 JANV 12 Quotidien Paris OJD : 316852 Surface approx. (cm²) : 190 N de page : 11 Page 1/1 Cancer du sein : réduire la récidive par l'exercice L'Institut Curie propose aux femmes traitées la pratique d'une activité physique qui diminue de 20% à 50 % le risque de rechute. MARTINE FEREZ SANTÉ On sait avec de plus en plus de précision que l'exercice physique régulier au moins trois ou quatre fois par semaine pendant au moins trente minutes réduit le risque de cancer du sein, du colon II a été également démontre par une enquête publiée en 2005 dans le Journal of thé Amencan Médical Association (JAMA), que les femmes ayant eu un cancer du sein qui pratiquaient une activité physique régulière avaient un risque réduit de récidive (de 20 % pour plus de trois heures d'exercice par se mame) a 50 '/., (plus de neuf heures par semaine) Maigre ces données très importantes, et mis a part quelques exhor talions médiatiques a faire du sport, aucu ne action concrète utilisant l'exercice physique comme arme contre le cancer du sein n'avait été lancée jusqu'à présent L'Institut Curie à Paris, centre anticancer repute, vient de s'emparer de ce sujet et depuis quelques jours, en partenariat avec l'association Siel Bleu (www sielbleu org), propose aux femmes ayant été soignées pour un cancer du sein un programme d'activités physiques adaptées, dans le cadre de leur plan personnalise de surveillance Le mode de vie, en particulier l'alimentation et l'exercice physique, res te un levier majeur pour améliorer la santé des populations, encore trop peu utilise par les médecins hospitaliers ou libéraux Systématiquement, a l'institut Curie, lors de la consultation d'entrée en sur veillance, un bilan physique individuel avec des professionnels de Siel Bleu est proposé aux femmes Ensuite, des cours minutes c sport par jour, 6 jours par semaine, telle est la prescription pour les femmes atteintes de cancer du sein collectifs ou individuels leur permettent de découvrir les activités les mieux adaptées, l'objectif étant de les inciter a les poursuivre ultérieurement Un nombre croissant d'études confirment non seulement que l'activité physique est bénéfique pour h miter le risque de cancer, pour lutter contre la fatigue, pour atténuer les sequel les comme le lymphœdeme, principale complication de la chirurgie des cancers du sein, pour lutter contre l'osteoporose, la prise de poids ou le risque de dépression De surcroît, donc, une di munition notable du taux de rechute est observée chez les patientes atteintes de cancer du sein qui pratiquent une ac tivite physique - au moins L'activité physique est non seulement bénéfique pour limiter le risque de cancer, mais aussi pour lutter contre l'osteoporose ou la dépression. NINA LUTH PLAINPICTURE trente minutes de marche soutenue par jour, six jours par semaine, accompagne d'une alimentation saine, variée, nche en fibre avec au moins cinq fruits et légumes par jour La meilleure façon de bouger «Les patientes ayant termine leur traite ment ont souvent besoin d'être aidées dans le retour a une vie normale C'est aussi no tre rôle en tant que médecins de rappeler aux patientes les règles d'une bonne hygie ne de vie et si nécessaire de les aider a les mettre en pratique pour éviter le risque de rechute», souligne le D r Laure Copel, médecin cancérologue spécialiste des soins de support a l'institut Curie (Paris), a l'origine de cette initiative pilote «En fonction des capacités et des souhaits de chacune, nos professionnels font des precomsanons concrètes quant a la meilleure façon de bouger davantage, sans force ment faire du sport», précise Jean- Michel Ricard, directeur et cofondateur de Siel Bleu L'objectif est de créer la motivation et la prise de conscience, tout en donnant a la patiente les clés de la réussite» m CURIE2 9034501300506/XVP/OTO/1 3/83 Eléments de recherche : Toutes citations : - CURIE ou INSTITUT CURIE ou CENTRE HOSPITALIER CURIE : centre de lutte contre le cancer à Paris 5ème, toutes citations - BEY PIERRE : directeur honoraire de l'hôpital de l'institut Curie, toutes...
www.larep.fr Date : 27/01/12 Cancer du sein : un programme d'activités physiques pour limiter la récidive A l'occasion de la Journée mondiale contre le cancer qui se déroule le 4 février prochain, l' Institut Curie, en collaboration avec l'association Siel (Sport, Initiative Et Loisirs) Bleu, annonce le lancement d'un programme pilote d'activités physiques, dédié aux femmes traitées pour un cancer du sein. Basé sur de nombreuses études montrant une baisse du taux de rechute chez les femmes pratiquant une activité physique, ce programme personnalisé vise essentiellement à réduire le risque de récidive chez les femmes ayant achevé leur traitement. Baptisé "Activ'", ce programme pilote concerne actuellement une centaine de patientes traitées à l' Institut Curie, dans le cadre de son plan personnalisé de surveillance. Toutefois, il pourrait à long terme être proposé systématiquement à l'ensemble des patientes surveillées après un cancer du sein. Concrètement, les patientes concernées profitent dans un premier temps d'un bilan physique individuel lors de leur consultation d'entrée en surveillance. Des professionnels de l'association Siel Bleu leur proposent ensuite des cours de sport, collectifs ou individuels. Le but est de les encourager à poursuivre une activité physique à l'issue du programme. "Les patientes ayant terminé leur traitement ont souvent besoin d'être aidées dans le retour à une vie normale. C'est aussi notre rôle, en tant que médecin, de rappeler aux patientes les règles d'une bonne hygiène de vie et si nécessaire les aider à les mettre en pratique pour éviter le risque de rechute", explique le Dr Laure Copel, responsable de l'unité mobile d'accompagnement et de soins continus de l' Institut Curie. Évaluation du site Le site du quotidien régional La République du Centre édité dans les huits départements du Loiret met à la disposition des internautes des informations internationales, nationales et bien évidemment locales. Cible Grand Public Dynamisme* : 57 * pages nouvelles en moyenne sur une semaine CURIE2 / 8588430 4/83
Les médecins de l' Institut recommandent aux femmes concernées de marcher de façon soutenue pendant au moins trente minutes par jour, six jours par semaine, et d'adopter une alimentation saine et riche en fibres, fruits et légumes. Les activités de type endurance sont à privilégier, notamment le cyclisme, la marche à pied, le jogging, la natation, le ski de fond, le golf ou la gymnastique. Source : Relaxnews CURIE2 / 8588430 5/83
www.france24.com Date : 26/01/12 L'Institut Curie lance le sport sur ordonnance contre le cancer du sein L' Institut Curie vient de lancer, en partenariat avec une association de professeurs de sport, un programme pilote d'activité physique pour réduire le risque de récidive après un cancer du sein, tout en facilitant le retour des femmes à une vie normale. AFP - L' Institut Curie vient de lancer, en partenariat avec une association de professeurs de sport, un programme pilote d'activité physique pour réduire le risque de récidive après un cancer du sein, tout en facilitant le retour des femmes à une vie normale. Le cancer du sein est un cancer pour lequel le bénéfice d'une activité physique modérée à soutenue, régulière, a été effectivement démontré par des études comparatives sur des groupes importants de patientes. Associée à une alimentation saine, elle permet de réduire notablement le risque de rechute. Activ', le programme pilote lancé par l' Institut Curie (Paris et Saint-Cloud) et l'association Siel Bleu, s'inscrit dans le plan de surveillance mis en place une fois le traitement intensif du cancer du sein ( chirurgie, chimiothérapie, radiothérapie) terminé, autrement dit "l'après-cancer". Neuf femmes sur dix, traitées pour un cancer du sein localisé, sont toujours en vie 5 ans après le diagnostic. Évaluation du site Le site Internet de la chaîne de télévision France24 diffuse des articles couvrant l'actualité internationale. Cible Grand Public Dynamisme* : 218 * pages nouvelles en moyenne sur une semaine CURIE2 / 8588431 6/83
Pour ces femmes, l'enjeu de la surveillance est bien sûr de repérer au plus vite une possible rechute, mais aussi d'identifier d?éventuelles séquelles des traitements. Il s'agit aussi de les aider à reprendre le cours de leur vie, dans les meilleures conditions possibles pour éviter une récidive. Pour le Dr Laure Copel, cancérologue à l'origine d'activ', la reprise (ou la découverte) de l'activité physique a le double avantage de "limiter le risque de rechute" et de participer à la "réhabilitation", le retour à une vie normale. "Une activité physique progressive, modérée au début, est le meilleur traitement pour lutter contre la fatigue" consécutive aux traitements, a-t-elle indiqué lors de la présentation du programme à la presse, jeudi. "Un traitement complémentaire" Ce programme est proposé par le médecin au moment de la consultation d'entrée en surveillance, "temps médical", qui intervient généralement 4 à 6 mois après le traitement intensif, a expliqué le Dr Séverine Alran (chef du service de chirurgie du sein). "C'est un traitement complémentaire", a-t-elle indiqué. Il ne se substitue ni aux traitements médicamenteux (hormonothérapie), ni à la kinésithérapie qui peuvent être prescrits. Les femmes sont reçues par un professeur "d'activité physique adaptée" de Siel Bleu, pour un bilan individuel. Ce professionnel fait le point de leurs capacités, de leurs motivations... En fonction de ces différents critères, et en tenant compte des éventuelles contre-indications ou précautions particulières, il leur propose un programme sur-mesure de trois séances de 45 minutes par semaine et lui remet un "carnet de suivi". "Ce sont essentiellement des activités d'endurance", a précisé Fanny Rochet, en charge d'activ' pour Siel Bleu : marche, natation, course à pied, vélo, danse... Pour celles qui le souhaitent, l'association propose des cours collectifs de type cardio-training (step, renforcement musculaire...) pendant 12 semaines. Un professeur de l'association peut aussi se déplacer à domicile si besoin. La majeure partie des coûts (150 euros) est prise en charge par l' Institut Curie, et une participation de 30 euros est demandée aux femmes. Le programme pilote doit concerner une centaine de femmes. A terme, l' Institut Curie et Siel Bleu espèrent trouver des partenariats pour pérenniser le financement. CURIE2 / 8588431 7/83
www.femmeactuelle.fr Date : 26/01/12 Quelle activité physique après un cancer du sein? Crédits : Corbis Par D.Mottez avec Relaxnews L activité physique peut réduire le risque de rechute après un cancer du sein. Mais quelle activité pratiquée? A quel rythme? A l'occasion de la Journée mondiale contre le cancer, l' Institut Curie lance un programme pilote pour répondre à ces questions et délivrer des recommandations aux femmes. "Activ", un programme d activité physique après un cancer du sein A l'occasion de la Journée mondiale contre le cancer qui se déroule le 4 février 2012, l' Institut Curie, en collaboration avec l'association Siel (Sport, Initiative Et Loisirs) Bleu, annonce le lancement d'un programme pilote d'activités physiques, dédié aux femmes traitées pour un cancer du sein. De nombreuses études montrent une baisse du taux de rechute chez les femmes pratiquant une activité physique, après avoir achevé leur traitement. Baptisé "Activ'", ce programme pilote concerne actuellement une centaine de patientes traitées à l' Institut Curie, dans le cadre de son plan personnalisé de surveillance. Toutefois, il pourrait à long terme être proposé systématiquement à l'ensemble des patientes suivies après un cancer du sein. Évaluation du site Le site Internet du magazine Femme Actuelle propose des articles concernant la santé, la mode, la beauté, etc. Cible Grand Public Dynamisme* : 11 * pages nouvelles en moyenne sur une semaine CURIE2 / 8588432 8/83
Concrètement, les patientes passent dans un premier temps un bilan physique individuel lors de leur consultation de surveillance. Certaines femmes souhaitent avant tout redémarrer une activité qu elles pratiquaient auparavant. Dans ce cas, il est prioritaire qu elles se fassent plaisir. D autres ne faisaient pas réellement de sport avant la maladie, elles sont alors orientées vers des activités plutôt ludiques. Le but est de les encourager à pratiquer régulièrement une activité physique à l'issue du programme. "Les patientes ayant terminé leur traitement ont souvent besoin d'être aidées dans le retour à une vie normale. C'est aussi notre rôle, en tant que médecin, de rappeler aux patientes les règles d'une bonne hygiène de vie et, si nécessaire, les aider à les mettre en pratique pour éviter le risque de rechute", explique le Dr Laure Copel, responsable de l'unité mobile d'accompagnement et de soins continus de l' Institut Curie. CURIE2 / 8588432 9/83
pourelles.bienpublic.com Date : 26/01/12 Cancer du sein : un programme d activités physiques pour limiter la récidive Rudyanto Wijaya/shutterstock.com (Relaxnews) - A l occasion de la Journée mondiale contre le cancer qui se déroule le 4 février prochain, l Institut Curie, en collaboration avec l association Siel (Sport, Initiative Et Loisirs) Bleu, annonce le lancement d un programme pilote d activités physiques, dédié aux femmes traitées pour un cancer du sein. Basé sur de nombreuses études montrant une baisse du taux de rechute chez les femmes pratiquant une activité physique, ce programme personnalisé vise essentiellement à réduire le risque de récidive chez les femmes ayant achevé leur traitement. Baptisé "Activ ", ce programme pilote concerne actuellement une centaine de patientes traitées à l Institut Curie, dans le cadre de son plan personnalisé de surveillance. Toutefois, il pourrait à long terme être proposé systématiquement à l ensemble des patientes surveillées après un cancer du sein. Concrètement, les patientes concernées profitent dans un premier temps d un bilan physique individuel lors de leur consultation d entrée en surveillance. Des professionnels de l association Siel Bleu leur proposent ensuite des cours de sport, collectifs ou individuels. Le but est de les encourager à poursuivre une activité physique à l issue du programme. Évaluation du site Cette section du portail du site web du journal Le Bien Public s'adresse aux femmes. Il leur propose des articles concernant la mode, la beauté, les stars, etc. Cible Spécialisée Dynamisme* : 13 * pages nouvelles en moyenne sur une semaine CURIE2 / 8588433 10/83
"Les patientes ayant terminé leur traitement ont souvent besoin d être aidées dans le retour à une vie normale. C est aussi notre rôle, en tant que médecin, de rappeler aux patientes les règles d une bonne hygiène de vie et si nécessaire les aider à les mettre en pratique pour éviter le risque de rechute", explique le Dr Laure Copel, responsable de l Unité mobile d accompagnement et de soins continus de l Institut Curie. Les médecins de l Institut recommandent aux femmes concernées de marcher de façon soutenue pendant au moins trente minutes par jour, six jours par semaine, et d adopter une alimentation saine et riche en fibres, fruits et légumes. Les activités de type endurance sont à privilégier, notamment le cyclisme, la marche à pied, le jogging, la natation, le ski de fond, le golf ou la gymnastique. CURIE2 / 8588433 11/83
paris-ile-de-france.france3.fr Date : 26/01/12 Le sport contre le cancer Un cours de gym pour lutter contre la récidive du cancer du sein France3 Ile-de-France L' institut Curie lance Activ' un programme sportif pour lutter contre la récidive des cancers du sein. Activ' est un programme de reprise de l'activité physique après un cancer. Piloté par l' Institut Curie, il permet de réduire le risque de récidive du cancer du sein. Les Docteur Laure Copel, cancérologue, et Séverine Alran, chef du service de la chirurgie du Sein sont à l'iniative de ce projet. Elles répondront aux questions de Marianne Théolère. L' Institut Curie vient de lancer, en partenariat avec une association de professeurs de sport, ce programme pilote d'activité physique pour réduire le risque de récidive après un cancer du sein. Des études ont démontré que le risque de récidive peut être réduit en pratiquant une activité physique associée à une alimentation saine. Neuf femmes sur dix, traitées pour un cancer du sein localisé, sont toujours en vie 5 ans après le diagnostic. Évaluation du site Le site Internet de la chaîne de télévision régionale France 3 - Île-de-France diffuse quelques articles et brèves concernant l'actualité régionale et locale. Cible Grand Public Dynamisme* : 6 * pages nouvelles en moyenne sur une semaine CURIE2 / 8588434 12/83
Pour ces femmes, l'enjeu de la surveillance est bien sûr de repérer au plus vite une possible rechute, mais aussi d'identifier d'éventuelles séquelles des traitements. Il s'agit aussi de les aider à reprendre le cours de leur vie, dans les meilleures conditions possibles pour éviter une récidive. "Ce programme est proposé par le médecin au moment de la consultation d'entrée en surveillance, "temps médical", qui intervient généralement 4 à 6 mois après le traitement intensif", a expliqué le Dr Séverine Alran (chef du service de chirurgie du sein). "C'est un traitement complémentaire", a-t-elle indiqué. Il ne se substitue ni aux traitements médicamenteux (hormonothérapie), ni à la kinésithérapie qui peuvent être prescrits. Les femmes sont reçues par un professeur "d'activité physique adaptée" de Siel Bleu, pour un bilan individuel. Ce professionnel fait le point de leurs capacités, de leurs motivations... En fonction de ces différents critères, et en tenant compte des éventuelles contre-indications ou précautions particulières, il leur propose un programme sur-mesure de trois séances de 45 minutes par semaine et lui remet un "carnet de suivi". "Ce sont essentiellement des activités d'endurance", a précisé Fanny Rochet, en charge d'activ' pour Siel Bleu : marche, natation, course à pied, vélo, danse... Pour celles qui le souhaitent, l'association propose des cours collectifs de type cardio training (step, renforcement musculaire...) pendant 12 semaines. Un professeur de l'association peut aussi se déplacer à domicile si besoin. La majeure partie des coûts (150 euros) est prise en charge par l' Institut Curie, et une participation de 30 euros est demandée aux femmes. Le programme pilote doit concerner une centaine de femmes. A terme, l' Institut Curie et Siel Bleu espèrent trouver des partenariats pour pérenniser le financement. CURIE2 / 8588434 13/83
www.linternaute.com Date : 26/01/12 Réduire les récidives du cancer du sein grâce au sport Depuis quelques mois, l' Institut Curie, en partenariat avec l'association sportive Siel Bleu, propose aux femmes qui ont été soignées pour un cancer du sein de suivre un programme d'activités physiques adapté. Des études ont en effet montré que la pratique sportive diminue le risque de récidive. Autrefois, les médecins préconisaient aux femmes ayant été traitées pour un cancer du sein de se ménager, de faire le moins d'efforts possible. Ce temps est désormais révolu. "Aujourd'hui, on sait que pendant le temps des traitements la femme doit se reposer et ne pas se fatiguer. Mais ensuite, la reprise d'une activité physique est très importante à la fois pour se remettre plus facilement dans la "vie" et pour maintenir un organisme en bonne santé", explique le Dr Laure Copel, médecin cancérologue, spécialiste des soins de support à l' Institut Curie. "Le sport ne remplace pas les traitements, prévient le Dr Séverine Alran, chef du service de chirurgie du sein à l' Institut Curie, mais il est complémentaire aux traitements visant à limiter la récidive." Car de nombreuses études scientifiques ont prouvé que la pratique d'un sport après un cancer du sein permet de diminuer le risque de récidive de près de 30% par rapport aux femmes qui ne pratiquent aucune activité. Il améliore aussi la qualité de vie des patientes guéries qui ont parfois des séquelles dues aux différents traitements. Le sport ne remplace pas les traitements, il les complète "L'activité physique après un cancer du sein a deux missions principales : aider la femme à lutter contre la fatigue due aux traitements et principalement à la chimiothérapie, et également limiter le risque de rechute", explique le Dr Copel. C'est dans cette perspective que l' Institut Curie a mis en place le partenariat avec l'association Siel Bleu. Cette association compte 320 intervenants, tous issus de la filière universitaire STAPS (sciences et techniques des activités Évaluation du site L'Internaute est un webzine originellement entièrement centré autour de l'actualité d'internet mais aujourd'hui généraliste. On y retrouve l'actualité générale ainsi que de nombreux dossiers thématiques. Cible Grand Public Dynamisme* : 166 * pages nouvelles en moyenne sur une semaine CURIE2 / 8588469 14/83
physiques et sportives), option Activité physique adaptée. Ils sont donc formés pour indiquer les bons gestes à suivre pour ces femmes, plus fragiles que les autres. Du sport sur ordonnance Après un entretien individuel avec chaque femme, trois activités physiques lui sont proposées (marche, natation, danse, course à pieds, etc.). Des cours individuels ou en groupe ont lieu toutes les semaines à Paris et à St-Cloud. La femme suit l'évolution de ses sensations et de ses efforts en remplissant régulièrement un carnet de suivi fourni et adapté à sa situation. Le sport permet de faire la transition entre les traitements et le retour à la vie normale Ce programme permet aux femmes de reprendre une activité physique lorsqu'elles ont terminé leur traitement (environ 4 mois après la fin du traitement curatif). "L'activité sportive adaptée est prescrite sur ordonnance! Les femmes doivent prendre conscience de son importance pour améliorer leur vie et diminuer le risque de rechute. Le sport vient en plus des traitements préventifs de récidive et de la kinésithérapie. Il permet aussi une phase de transition entre la fin des traitements curatifs et le retour à une vie plus normale", précise le Dr Alran. Le but est également d'apprendre aux femmes à prendre soin d'elles au quotidien en prenant de bonnes habitudes. L'alimentation est aussi étudiée avec elles, pour qu'elle soit la plus équilibrée possible, car le surpoids est un facteur très important de récidive et de comorbidités. D'autres établissements de soin en France proposent également ce type de programme. N'hésitez pas à vous renseigner. D'après une conférence de presse de l' Institut Curie. Pour en savoir plus, consultez le site internet de l'institut Curie. CURIE2 / 8588469 15/83
www.leparisien.fr Date : 26/01/12 Cancer du sein : un programme d'activités physiques pour limiter la récidive A l'occasion de la Journée mondiale contre le cancer qui se déroule le 4 février prochain, l' Institut Curie, en collaboration avec l'association Siel (Sport, Initiative Et Loisirs) Bleu, annonce le lancement d'un programme pilote d'activités physiques, dédié aux femmes traitées pour un cancer du sein. Basé sur de nombreuses études montrant une baisse du taux de rechute chez les femmes pratiquant une activité physique, ce programme personnalisé vise essentiellement à réduire le risque de récidive chez les femmes ayant achevé leur traitement. Baptisé "Activ'", ce programme pilote concerne actuellement une centaine de patientes traitées à l' Institut Curie, dans le cadre de son plan personnalisé de surveillance. Toutefois, il pourrait à long terme être proposé systématiquement à l'ensemble des patientes surveillées après un cancer du sein. Concrètement, les patientes concernées profitent dans un premier temps d'un bilan physique individuel lors de leur consultation d'entrée en surveillance. Des professionnels de l'association Siel Bleu leur proposent ensuite des cours de sport, collectifs ou individuels. Le but est de les encourager à poursuivre une activité physique à l'issue du programme. Évaluation du site Site du quotidien régional Le Parisien. Hormis ses divers suppléments, il met en ligne une large partie de son édition papier. Il propose toute l'actualité internationale, nationale et régionale sous forme de brèves et de dossiers. Cible Grand Public Dynamisme* : 399 * pages nouvelles en moyenne sur une semaine CURIE2 / 8588470 16/83
"Les patientes ayant terminé leur traitement ont souvent besoin d'être aidées dans le retour à une vie normale. C'est aussi notre rôle, en tant que médecin, de rappeler aux patientes les règles d'une bonne hygiène de vie et si nécessaire les aider à les mettre en pratique pour éviter le risque de rechute", explique le Dr Laure Copel, responsable de l'unité mobile d'accompagnement et de soins continus de l' Institut Curie. Les médecins de l' Institut recommandent aux femmes concernées de marcher de façon soutenue pendant au moins trente minutes par jour, six jours par semaine, et d'adopter une alimentation saine et riche en fibres, fruits et légumes. Les activités de type endurance sont à privilégier, notamment le cyclisme, la marche à pied, le jogging, la natation, le ski de fond, le golf ou la gymnastique. Relaxnews CURIE2 / 8588470 17/83
www.ladepeche.fr Date : 26/01/12 Cancer du sein : un programme d'activités physiques pour limiter la récidive Cancer du sein : un programme d'activités physiques pour limiter la récidive RelaxNews A l'occasion de la Journée mondiale contre le cancer qui se déroule le 4 février prochain, l' Institut Curie, en collaboration avec l'association Siel (Sport, Initiative Et Loisirs) Bleu, annonce le lancement d'un programme pilote d'activités physiques, dédié aux femmes traitées pour un cancer du sein. Basé sur de nombreuses études montrant une baisse du taux de rechute chez les femmes pratiquant une activité physique, ce programme personnalisé vise essentiellement à réduire le risque de récidive chez les femmes ayant achevé leur traitement. Baptisé "Activ'", ce programme pilote concerne actuellement une centaine de patientes traitées à l'institut Curie, dans le cadre de son plan personnalisé de surveillance. Toutefois, il pourrait à long terme être proposé systématiquement à l'ensemble des patientes surveillées après un cancer du sein. Concrètement, les patientes concernées profitent dans un premier temps d'un bilan physique individuel lors de leur consultation d'entrée en surveillance. Des professionnels de l'association Siel Bleu leur proposent ensuite des cours de sport, collectifs ou individuels. Le but est de les encourager à poursuivre une activité physique à l'issue du programme. "Les patientes ayant terminé leur traitement ont souvent besoin d'être aidées dans le retour à une vie normale. C'est aussi notre rôle, en tant que médecin, de rappeler aux patientes les règles d'une bonne hygiène de vie et si nécessaire les aider à les mettre en pratique Évaluation du site Site du journal La Dépêche du Midi. Il met en ligne l'intégralité de son édition papier et diffuse l'ensemble de l'actualité générale française et internationale sous forme de brèves, d'articles et de dossiers. Cible Grand Public Dynamisme* : 1 * pages nouvelles en moyenne sur une semaine CURIE2 / 8588738 18/83
pour éviter le risque de rechute", explique le Dr Laure Copel, responsable de l'unité mobile d'accompagnement et de soins continus de l'institut Curie. Les médecins de l'institut recommandent aux femmes concernées de marcher de façon soutenue pendant au moins trente minutes par jour, six jours par semaine, et d'adopter une alimentation saine et riche en fibres, fruits et légumes. Les activités de type endurance sont à privilégier, notamment le cyclisme, la marche à pied, le jogging, la natation, le ski de fond, le golf ou la gymnastique. CURIE2 / 8588738 19/83
www.leprogres.fr Date : 27/01/12 santé. Cancer du sein : l Institut Curie lance l activité physique sur ordonnance Le cancer du sein est un cancer pour lequel le bénéfice d une activité physique modérée à soutenue, régulière, a été effectivement démontré par des études comparatives sur des groupes importants de patientes. Associée à une alimentation saine, elle permet de réduire notablement le risque de rechute. Activ, le programme pilote lancé par l Institut Curie (Paris et Saint- Cloud) et l association Siel Bleu, s inscrit dans le plan de surveillance mis en place une fois le traitement intensif du cancer du sein ( chirurgie, chimiothérapie, radiothérapie) terminé, autrement dit «l après-cancer». Ce programme est proposé par le médecin au moment de la consultation d entrée en surveillance, «temps médical», qui intervient généralement 4 à 6 mois après le traitement intensif, a expliqué le Dr Séverine Alran (chef du service de chirurgie du sein). «C est un traitement complémentaire», a-t-elle indiqué. Il ne se substitue ni aux traitements médicamenteux (hormonothérapie), ni à la kinésithérapie qui peuvent être prescrits. En fonction de différents critères, et en tenant compte des éventuelles contre-indications les patientes se voient remettre un programme sur-mesure de trois séances de 45 minutes par semaine et lui remet un «carnet de suivi». Le programme pilote doit concerner une centaine de femmes. Évaluation du site Le site du quotidien régional Le Progrès met en ligne l'intégralité de son édition papier et propose également des informations sportives, un agenda culturel très complet, ainsi que de nombreux services pratiques. Cible Grand Public Dynamisme* : 629 * pages nouvelles en moyenne sur une semaine CURIE2 / 8588821 20/83