La santé des voyageurs à l'aspc : Programme de vaccination contre la fièvre jaune France Huneault Gestionnaire, Planification stratégique et gestion de programme Division santé voyage Direction générale de la prévention et du contrôle des maladies infectieuses Agence de la santé publique du Canada
Aperçu Division de la santé-voyage à l ASPC Aperçu de la Division de la santé voyage de l'agence de la santé publique du Canada Section du site Web de l ASPC consacrée à la santé des voyageurs Le Programme de vaccination contre la fièvre jaune Notre responsabilité collective face au règlement sanitaire international 2005 Connaître les nouvelles procédures établies à l'intention des centres de vaccination contre la fièvre jaune Public Health Agency of Canada Agence de la santé publique du Canada 2
Aperçu de la Division de la santé-voyage Trois secteurs ciblés Évaluation des risques, surveillance et épidémiologie Transfert des connaissances et renforcement des capacités Planification stratégique et gestion de programme : Programme de vaccination contre la fièvre jaune Public Health Agency of Canada Agence de la santé publique du Canada 3
Évaluation des risques, surveillance et épidémiologie Soutien épidémiologique au Comité consultatif de la médecine tropicale et de la médecine des voyages (CCMTV) Collecte de données et analyse Sondages dans les aéroports Geosentinel : soutenir CanTravNet, une combinaison de données provenant de cinq sites canadiens GeoSentinel. Données sur les maladies à déclaration obligatoire comme la malaria, la typhoïde et le choléra. Données de Statistique Canada sur les voyageurs. Conseils de santé aux voyageurs
Conseils de santé aux voyageurs Identification proactive et évaluation de l information concernant des risques pour la santé émergeants, inhabituels ou évoluant rapidement Émission de conseils de santé aux voyageurs soulignant les risques potentiels et des mesures de mitigation de risque Affiché selon la date et réévalué mensuellement Public Health Agency of Canada Agence de la santé publique du Canada 5
Transfert des connaissances et renforcement des capacités Entreprendre un certain nombre d initiatives ciblées pour joindre les voyageurs et les fournisseurs de soins de santé et accroître la visibilité du site Web, y compris les produits du CCMTMV Affiches et dépliants (portant un code QR) disponibles au 1 800 OCanada Dépliant Un bon départ, une publication de l ASPC et du MAECI, disponible gratuitement à l adresse suivante: http://www.voyage.gc.ca/ publications/menu-fra.asp.
Transfert des connaissances et renforcement des capacités - suite Création de partenariats avec des intervenants importants du domaine des voyages Travel Health Insurance Association of Canada Association canadienne des agents de voyage Institut canadien des conseillers en voyage Aeroplan Expedia Offrir des possibilités de renforcement des capacités aux professionnels des soins de santé travaillant dans le domaine de la santé des voyageurs. Travaux importants entrepris et en cours pour améliorer notre site Web : www.santevoyage.gc.ca
Site Web de la Division de la santé-voyage Principal mode d échange d information avec le public : www.santevoyage.gc.ca On a entrepris une évaluation du site Web consacré à la santé des voyageurs Les résultats donnent fortement à penser que les termes utilisés sont trop techniques. le site Web ne répond pas aux besoins du public, qui préfère recevoir des recommandations par pays. Public Health Agency of Canada Agence de la santé publique du Canada 8
Site Web de l ASPC sur la santé des voyageurs (www.santevoyage.gc.ca) Par conséquent, l ASPC a entièrement remanié son site Web Révision du contenu Attitude positive à l égard de la santé et des voyages reflétée par l apparence du site. Mise à l essai de dix pages sur des pays précis Ajout de quinze autres pays bientôt Ajout de tous les autres pays en 2012 2013 Public Health Agency of Canada Agence de la santé publique du Canada 9
Site Web de la Division de la santé-voyage Principaux aspects du site Recommandations par pays Fiches d information sur la santé des voyageurs Conseils de santé aux voyageurs Renseignements sur le vaccin contre la fièvre jaune Recommandations du CCMTMV Public Health Agency of Canada Agence de la santé publique du Canada 10
Recommandations par pays Sur la page de chaque pays Avis invitant le public à demander des conseils à un professionnel de la santé Conseils de santé aux voyageurs liés aux maladies Vaccins Vaccination systématique Vaccins qu il faut envisager Exigences relatives à la fièvre jaune Autre Maladies d origine alimentaire et hydrique Insectes et maladies Malaria Animaux et maladies Maladies transmissibles d une personne à une autre Ne pas oublier : trousse de voyage et lien vers le MAECI Public Health Agency of Canada Agence de la santé publique du Canada 12
Fiches d information sur la santé des voyageurs Ensemble de fiches d information sur la santé des voyageurs portant sur des maladies précises. Nouvelles fiches de renseignements récemment ajoutées : Solutions de réhydratation orale Tourisme médical Trousse de produits de santé pour le voyage Voyageuses enceintes À venir : Population cible de voyageurs (p. ex. enfants, tourisme d aventure, voyageurs visitant des amis et des membres de leur famille) Conseils généraux sur la santé des voyageurs Public Health Agency of Canada Agence de la santé publique du Canada 15
18 À l intention des professionnels: section relative au CCMTMV Pratique clinique et autres lignes directrices liées aux voyages et aux voyageurs, à l intention des professionnels de la santé Maladies touchant les voyageurs et pouvant être prévenues par un vaccin Maladies liées au voyage à proprement parler (p. ex. typhoïde, fièvre jaune, encéphalite japonaise). Considérations propres au contexte du voyage (p. ex. polio et méningite). Maladies touchant les voyageurs et pour les lesquelles il n existe actuellement aucun vaccin (p. ex. malaria et dengue). Groupes de maladies (p. ex. diarrhée, infections transmises sexuellement). Populations particulières de voyageurs (p. ex. enfants, femmes enceintes). Approches précises en matière de prévention (p. ex. prévention des morsures d arthropodes).
Vaccin contre la fièvre jaune www.santevoyage.gc.ca Information à l intention des voyageurs et des fournisseurs de soins de santé : Fièvre jaune et vaccination Exigences relatives à l entrée dans un pays Trouver/devenir un site désigné Public Health Agency of Canada Agence de la santé publique du Canada 19
Planification stratégique et gestion de programme Programme de vaccination contre la fièvre jaune Les responsables de la gestion de projet soutiennent toutes les sections de la Division Soutien en secrétariat pour CCMTMV et les comités ponctuels. Planification stratégique et coordination auprès des intervenants internes. Vaccination contre la fièvre jaune L ASPC doit désigner les centres canadiens qui peuvent administrer le vaccin contre la fièvre jaune. Exigences du Règlement sanitaire international. Public Health Agency of Canada Agence de la santé publique du Canada 20
Désignation des centres de vaccination contre la fièvre jaune: processus terminé Processus amélioré de désignation des centres de vaccination contre la fièvre jaune (CVFJ) Le processus révisé comporte un certain nombre de nouvelles caractéristiques qui simplifient la désignation et le renouvellement de la désignation, dont ce qui suit : Nouveaux cachets officiels propres à chaque site Formulaires en ligne et présentation des formulaires par voie électronique Renouvellement de la désignation tous les 2 ans Agence de la santé publique du Canada Public Health Agency of Canada 21
Désignation des centres de vaccination contre la fièvre jaune: processus final Le processus révisé prévoit un certain nombre de nouvelles fonctions visant à faciliter la désignation et la redésignation des centres, notamment: Nouveaux cachets propres à chaque centre; Formulaires accessibles en ligne et transmission électronique des formulaires; Redésignation tous les deux ans. Cette mise à jour fait en sorte que le processus de désignation des centres de vaccination contre la fièvre jaune est entièrement conforme au Règlement sanitaire international (RSI). En vertu de l annexe 7 du RSI, «les États Parties désignent des centres déterminés de vaccination antiamarile sur leur territoire pour garantir la qualité et la sécurité des procédures et des matériels utilisés».
Autorisation légale du professionnel de la santé nommé Responsable de veiller au maintien du respect des exigences en ce qui concerne la qualité et la sécurité des services offerts dans les centres de vaccination contre la fièvre jaune. Le professionnel de la santé nommé doit avoir l autorisation légale, en vertu des lois provinciales et territoriales, d administrer le vaccin contre la fièvre jaune sans les directives d un autre professionnel de la santé (c.-à-d. sans ordonnance). En vue du processus final, l ASPC doit disposer de l information à jour sur l autorisation légale des professionnels de la santé (infirmiers, pharmaciens, médecins). L ASPC a consulté chaque organisme provincial/ territorial de réglementation des infirmières et des pharmaciens afin de confirmer que leurs membres ont l autorisation requise pour administrer le vaccin contre la fièvre jaune de façon indépendante.
Centres de vaccination contre la fièvre jaune désignés par province 533 CVFJ répartis sur le territoire canadien Agence de la santé publique du Canada Public Health Agency of Canada 24
La Division santé voyage opère un virage écologique! En plus de l élimination des copies papier du manuel des procédures, la Division santé voyage se servira plus souvent des services de courriel pour communiquer avec les CVFJ. À l aide des services de courriel, l Agence peut communiquer avec les professionnels de la santé désignés et le personnel des sites désignés, et ce, de façon plus rapide et plus efficace. Cependant, l ASPC continuera d envoyer les lettres de confirmation officielles par la poste. Agence de la santé publique du Canada Public Health Agency of Canada 26
27
Collaborer pour promouvoir la santé des voyageurs Garder à l esprit les messages suivants : Avant de partir Consulter un professionnel de la santé de préférence six semaines avant le voyage. Surfez avant de vous envoler : vérifier le site Web de l ASPC pour obtenir des renseignements à jour sur la santé des voyageurs (santevoyage.gc.ca ). Vérifier le site Web du ministère des Affaires étrangères et du Commerce international du Canada (MAECI) pour obtenir des renseignements sur la sécurité (voyage.gc.ca). Obtenir une assurance-maladie de voyage complète, couvrant les maladies et les blessures. Durant votre voyage Protégez-vous des maladies d origine alimentaire ou hydriques : il faut faire bouiller, faire cuire ou peler les aliments ou ne pas en boire ou en manger! Protégez-vous des morsures d insectes : couvrez-vous et utilisez de l insectifuge sur les parties de la peau qui sont exposées. Si vous tombez malade dans un autre pays, téléphonez aux services consulaires pour obtenir de l aide afin de trouver un fournisseur de soins de santé. À votre retour Si vous avez une fièvre à votre retour, tout particulièrement si vous avez voyagé dans une région touchée par la malaria, consultez immédiatement un professionnel de la santé. Public Health Agency of Canada Agence de la santé publique du Canada 28
La Division santé voyage a établi des partenariats Aéroplan Expedia Travel Insurance File Institut canadien des conseillers en voyages Association canadienne des agents de voyages (ACTA) TD Assurance The Travel Health Insurance Association of Canada (THIA) Service Canada Agence de la santé publique du Canada Public Health Agency of Canada 29
Gouvernement du Canada
Discussion/Questions Personne-ressource : France Huneault Division de la santé-voyage france.huneault@phac-aspc.gc.ca Public Health Agency of Canada Agence de la santé publique du Canada 31