EXEMPLE DE DEROULEMENT D UNE SEANCE TYPE DE L.V.E. Document réalisé par Tess IMPERIALE, Animatrice LVE et Cécile DELON, Formatrice LVE IUFM. Séance N 1 : indiquer la séquence dont elle fait partie ; donner un intitulé Classe : Effectif : Date : Objectifs Se référer au BO HS n 8 du 30/08/2007 Activités langagières : - Comprendre à l oral - Parler en continu et en - Lire - Ecrire Une séance ne comportera que rarement ces 4 activités langagières. Sont à privilégier les compétences orales. Pour la production d écrit se référer au B. Capacités et formulations Connaissances abordées Langue utilisée Anglais Français Déroulement Exemple de séance 1 Niveau CE1 Fonctions langagières : Se saluer / Se présenter Formulations : «What s your name? My name s» Lexique : English names Culture : Les noms anglais / les surnoms Phonologie : L accent de phrase 1- SIGNAL Mise en route Choisir un objet (marionnette, petit drapeau anglais, chant ). Cet objet peut être choisi en début d année avec les élèves. Pourquoi? Pour que les élèves se mobilisent (attention, écoute, curiosité) enfin d entrer dans les activités LVE. Ce signal de départ n est valable que pour les PE enseignant une LVE. Pour les intervenants extérieurs, leur venue constitue le signal de départ. Situer la séance dans la programmation de l enseignant «Qu avez-vous appris lors de la dernière séance?» (synthèse par l enseignant) «Aujourd hui nous allons apprendre» 2- RITUEL/(Warming up, ice-breaking activities) : Compréhension orale et parler en continu et/ou en Rituel de début de séance (date, météo, appel, ) Il peut être également proposé un chant, une comptine, un jeu 1- SIGNAL L enseignant affiche un drapeau anglais au tableau. «Let s speak English now!» 2- RITUELS L enseignant donne la date et la météo en pointant la date au tableau et la fenêtre. (Collectif : échange de manière ritualisée) 1
. - Culture et lexique - Grammaire - Phonologie 3- REBRASSAGE/REACTIVATION (Recycling) : Compréhension orale et parler en continu et/ou en Réactivation de ce qui a été vu à la séance précédente ou à d autres séances plus éloignées. Il s agit de s assurer des acquis antérieurs qui vont servir de base à l apprentissage de la nouvelle notion 4- PRESENTATION DE LA NOUVELLE NOTION (Teaching) Compréhension orale Lexique, phonologie ou structure(s) Cette introduction se fait en utilisant des notions déjà acquises précédemment. Cette présentation se fait en situation, avec un support vidéo (DVD, album ), audio (CD ) 5- ACTIVITES GUIDEES (Learning) Compréhension Orale ;Parler en continu et /ou en Phase d apprentissage de réinvestissement de la notion introduite Les élèves sont placés en phase de production orale en binômes ou petits groupes. 6- ACITIVITES DE PRODUCTION : Parler en continu et /ou en Mise en situation plus authentique avec réinvestissement de la nouvelle notion et des acquis précédents. 3- REBRASSAGE L enseignant peut demander aux élèves de reprendre une chanson vue l année précédente. «Hello, goodbye» de Retz cycle 2 4- PRESENTATION DE LA NOUVELLE NOTION - Petit dialogue entre la marionnette et l enseignant. - Puis la marionnette interroge un élève et l invite à reprendre la structure : «My name s» (Collectif puis individuel) 5- ACTIVITES GUIDEES - Faire répéter la question et la réponse en groupe classe en insistant sur l accent de phrase. - GAME : La balle brûlante Expliquer la règle du jeu en Anglais et faire reformuler en Français à un élève. Quand on envoie la balle on dit «Hello, what s your name?» quand on la reçoit, on dit «Hello, my name s». Les élèves se lèvent et s assoient lorsque leur tour est passé. (Collectif) 6. ACTIVITES DE PRODUCTION - GAME : Who s talking Un élève est placé face au tableau. Il salut et se présente, puis interroge «What s your name?». L enseignante désigne un élève qui se présente en anglais, celui-ci peut contrefaire sa voix. L élève au tableau doit deviner qui est l élève désigné : «Hello, X!» 2
7- LIRE/ECRIRE Lire /Ecrire Cette phase n est pas systématique à chaque séance. Elle permet d introduire l écrit de la notion étudiée. Cela peut être le moment de rédaction de la trace collective ou individuelle des acquis linguistiques. Le passage à la lecture ne doit pas avoir lieu trop tôt (risque de déformation de prononciation), mais il peut être un réel support à l apprentissage d élèves ayant besoin de voir pour apprendre. 9- COMPARAISON AVEC LA LANGUE MATERNELLE Des moments de réflexion sur la langue sont aménagés pendant la séance ou aussi en grammaire en français 8-9- 10- SIGNAL Proposer une activité pour clôturer, si possible différente de celle du début de séance A chaque étape de la séance, figurent en rouge les activités langagières travaillées. 10- SIGNAL L enseignant leur fait écouter et répéter une nouvelle chanson. «Hello, what s your name?» Carolyn Graham 3
EXEMPLE DE DEROULEMENT D UNE SEANCE TYPE DE L.V.E. Séance N 2 Séance N 2 : indiquer la séquence dont elle fait partie ; donner un intitulé Classe : Effectif : Date : Objectifs Se référer au BO HS n 8 du 30/08/2007 Activités langagières : - Comprendre à l oral - Parler en continu et en - Lire - Ecrire Une séance ne comportera que rarement ces 4 activités langagières. Sont à privilégier les compétences orales. Pour la production d écrit se référer au B. Capacités et formulations Connaissances abordées Langue utilisée Anglais Français Déroulement Exemple de séance 2 Niveau CE1 Fonctions langagières : Se saluer / Se présenter Formulations : «What s your name? My name s» Lexique : English names Culture : Les noms anglais / les surnoms Phonologie : L accent de phrase 1-SIGNAL Mise en route Choisir un objet (marionnette, petit drapeau anglais, chant ). Cet objet peut être choisi en début d année avec les élèves. Pourquoi? Pour que les élèves se mobilisent (attention, écoute, curiosité) enfin d entrer dans les activités LVE. Ce signal de départ n est valable que pour les PE enseignant une LVE. Pour les intervenants extérieurs, leur venue constitue le signal de départ. Situer la séance dans la programmation de l enseignant «Qu avez-vous appris lors de la dernière séance?» (synthèse par l enseignant) «Aujourd hui nous allons apprendre» 2- RITUEL/(Warming up, ice-breaking activities) : Compréhension orale et parler en continu et/ou en Rituel de début de séance (date, météo, appel, ) Il peut être également proposé un chant, une comptine, un jeu 1- SIGNAL L enseignant affiche un drapeau anglais au tableau. «Let s speak English now!» 2- RITUELS L enseignant donne la date et la météo en pointant la date au tableau et la fenêtre. (Collectif : échange de manière ritualisée) 4
. - Culture et lexique - Grammaire - Phonologie 3- REBRASSAGE/REACTIVATION (Recycling) : Compréhension orale et parler en continu et/ou en Réactivation de ce qui a été vu à la séance précédente ou à d autres séances plus éloignées. Il s agit de s assurer des acquis antérieurs qui vont servir de base à l apprentissage de la nouvelle notion 4- PRESENTATION DE LA NOUVELLE NOTION (Teaching) Compréhension orale Lexique, phonologie ou structure(s) Cette introduction se fait en utilisant des notions déjà acquises précédemment. Cette présentation se fait en situation, avec un support vidéo (DVD, album ), audio (CD ) 5- ACTIVITES GUIDEES (Learning) Compréhension Orale ;Parler en continu et /ou en Phase d apprentissage de réinvestissement de la notion introduite Les élèves sont placés en phase de production orale en binômes ou petits groupes. 6- ACITIVITES DE PRODUCTION : Parler en continu et /ou en Mise en situation plus authentique avec réinvestissement de la nouvelle notion et des acquis précédents. 7- LIRE/ECRIRE Lire /Ecrire Cette phase n est pas systématique à chaque séance. Elle permet d introduire l écrit de la notion étudiée. Cela peut être le moment de rédaction de la trace collective ou individuelle des acquis linguistiques. Le passage à la lecture ne doit pas avoir lieu trop tôt (risque de déformation de prononciation), mais il peut être un réel support à l apprentissage d élèves ayant besoin de voir pour apprendre. 3- REBRASSAGE - Les élèves reprennent la chanson collectivement et un élève désigné reprend «My name s» - GAME : La balle brûlante 4- PRESENTATION DE LA NOUVELLE NOTION - L enseignant dessine une fille et un garçon au tableau, elle lit une liste de prénom anglophone. Les élèves répètent les prénoms et ils doivent dire «boy» ou «girl» selon le prénom. 5- ACTIVITES GUIDEES - GAME : Identity Card 2 sacs 1 avec les prénoms de garçons et l autre de filles, les enfants piochent et répondent à la question «What s your name?» avec cette nouvelle identité. (Collectif puis pair work : on peut changer de prénom pour conserver un déficit d information.) 6. ACTIVITES DE PRODUCTION - GAME : Identity Card (Pair) Les élèves piochent une carte et doivent retrouver leur partenaire (mickey / minnie) (Pair work) 8- LIRE / ECRIRE - Coller les paroles de la chanson. - Les élèves doivent collectivement puis individuellement travailler à partir d étiquettes mots pour reconstruire les formulations «What s your name?» et «My name s Mike.» Il colle les étiquettes, après vérification de l enseignant dans le cahier. 5
9- COMPARAISON AVEC LA LANGUE MATERNELLE Des moments de réflexion sur la langue sont aménagés pendant la séance ou aussi en grammaire en français 9-10- SIGNAL Proposer une activité pour clôturer, si possible différente de celle du début de séance A chaque étape de la séance, figurent en rouge les activités langagières travaillées. 11- SIGNAL Les élèves chantent la chanson. «Hello, what s your name?» Carolyn Graham 6