Kingspan X-Dek TM Système Isolant de toiture plate
Page 2 Kingspan X-Dek TM système pour toiture plate, est unique et entièrement garanti Pose plus rapide que des systèmes traditionels X-Dek TM est un panneau de toiture isolant qui est composé d'une tôle profilée, d une mousse d isolation PIR FIREsafe et d un parement métallique (intérieur et extérieur). La pose est en outre plus rapide que les autres panneaux de toiture de systèmes traditionels. La face intérieure des panneaux possède une finition laquée blanche, pour un aspect frais et propre. X-Dek TM est adapté aux toitures plates et disponible avec la garantie Kingspan. Ainsi, il est possible entre autres de garantir les prestations thermiques et constructives du panneau jusqu'à 25 ans. KS0 X-Dek TM
Un système de construction de toiture plate isolant et avec des portées inégalées Caractéristiques les plus importantes : Construction Adapté aux toitures plates. Vaste choix de membranes d'étanchéité. Vaste choix de systèmes de toitures à joint debout. Nécessite peu ou pas de construction secondaire. Disponible en longueurs jusqu'à 16,5 mètres. Offre une belle surface à l'intérieur du bâtiment. Pose rapide Possibilité de pose directe à partir de la palette à l'aide de la technique de préhension sous vide. Délai de travail sur le toit plus court grâce à la grande facilité de pose. Moins de matériaux de construction comme des pare-vapeur, des moyens de fixations (secondaires), etc. Les sols peuvent être coulés plus vite que dans le cas d'un système traditionnel, étant donné que le montage des panneaux de toit offre un toit pour ainsi dire étanche. Temps de construction du toit réduit. Vue en coupe Finition blanche et élégante sur la face intérieure. Adapté à la fixation de l'éclairage intérieur, de conduits secondaires d'extinction d'incendie par l'eau, de conduits de ventilation et de chauffage, de ventilation de toiture et autres équipements. Pour en savoir plus à ce sujet, contactez le service technique de Kingspan. Garantie «Pour les panneaux X-Dek TM, il faut moins de constructions en acier, ce qui donne un résultat optimalisé et esthétique.» X-Dek TM peut être livré avec la garantie Kingspan Ultimate Panel. Ainsi, les prestations thermiques et constructives du panneau sont garanties jusqu'à 25 ans. Pour en savoir plus, contactez le service technique de Kingspan. Avantages du système Panneau préfabriqué de toiture isolant à fixer au-dessus de la charpente. Répond entièrement aux normes de sécurité nationales. Des composants simples et rapides qui peuvent être fixés en une seule opération, jusqu'à 1 200 m 2 par jour. Ceci dépend du projet. Pour en savoir plus, contactez le service technique de Kingspan. Un seul fournisseur pour l'intégralité du système, donc un seul interlocuteur. Valeurs d'isolation élevées pour diminuer les coûts énergétiques. Valeur Rc allant jusqu'à 6,40 m 2 K/W au maximum. X-Dek TM peut contribuer en grande partie à l'étanchéité à l'air des toitures grâce aux cannelures remplies de mousse lors de la production. Système de panneaux isolants et à l'épreuve du feu. Différentes variantes : X-Dek TM Grille TR20 (XB), X-Dek TM Grille TR27 (XG), X-Dek TM Acier (XD) ou en tant que système unique complet : X-Dek TM Membrane (XM).
Page 4 Polyvalence dans la conception Les produits compatibles avec le X-Dek TM sont entre autres : Un vaste choix de membranes de toiture monocouche. Profilés de toiture à joint debout. Systèmes à fixation mécanique. Systèmes à coller. Un vaste choix de systèmes d'étanchéité bitumineux. KS0 X-Dek TM grille TR20/TR27 (XB/XG) B A 335 mm 333 mm 332 mm 0 mm A = / B = 108 KS0 X-Dek TM Acier (XD) B A 335 mm 333 mm 332 mm 0 mm A = 126// B = 108 KS0X-Dek TM Membrane (XM) B A 335 mm 333 mm 332 mm 0 mm A = / B = 108 Constructions imperméables Chaque panneau de toiture KS0 X-Dek TM (sauf X-Dek TM Membrane) doit recevoir une finition avec une membrane imperméable. Le KS0 X-Dek TM peut être utilisé avec des membranes de toiture plate conventionnelles à poser sur place, ce qui offre de nombreuses possibilités de finition au rédacteur du cahier des charges. Grâce aux différentes sortes de finition sur la partie supérieure (acier, grille (TR20 ou TR27) TR20 ou grille) il est possible d'utiliser différentes sortes de membranes et différentes méthodes de pose. Dans le tableau ci-dessous vous trouverez des options de doublage possibles. Options KS0 X-Dek TM en association avec une finition imperméable (Tableau d'application) Membranes polymères PVC, TPO, EPDM... Membranes bitumineuses Collée Fixation mécanique À brûler Fixation mécanique acier, TR27 (dos polaire) Acier TR20 Acier La pose d'une membrane de toiture spécifique doit être réalisée selon les instructions du fournisseur et dépend de la méthode de fixation de la membrane. L'étanchéité et la durabilité de la toiture dépendent fortement de la façon dont la couche supérieure de la membrane est appliquée. KS0 X-Dek TM
Avantages Système unique développé sur base de panneaux sandwich, spécialement conçu pour les toitures plates. Grande capacité du panneau grâce au profil inférieur en forme de trapèze avec une couche d'acier de minimum 0,9 mm. Les panneaux peuvent toujours être posés, peu importe les conditions climatiques. L isolant en mousse PIR remplit l'intégralité de la section transversale du panneau X-Dek TM et fournit ainsi des prestations thermiques optimales. Très faible poids des panneaux X-Dek TM, selon les options, il varie entre 15,6 et 23,9 kg/m 2 Pose rapide : un seul panneau, au lieu de multiples couches. Le revêtement du panneau X-Dek TM est adapté à la pose de différentes membranes imperméables. Ainsi, le chef de projet / constructeur possède un choix plus vaste dans le type de membrane d'étanchéité. Les panneaux sont fournis avec les accessoires nécessaires à la finition. Les panneaux X-Dek TM sont réalisés avec des matériaux de la plus haute qualité et avec des appareils de production à la pointe de la technologie répondant aux normes les plus strictes en termes de contrôle de qualité et à la norme ISO9001:2000. Les panneaux X-Dek TM sont disponibles avec la garantie Kingspan Ultimate Panel. Utilisation possible avec des pentes de toitures à partir de 1 %. Système composé de composants uniques, faciles à poser. Possibilité de pose directe sur fermes de toiture en acier. La pose de pannes n'est pas nécessaire. Moins d'utilisation de métal. Le profil en forme de trapèze de la face inférieure assure la rigidité latérale entre les fermes de toiture. Lors d'une construction traditionnelle, le toit doit être posé dans des conditions sèches afin d'éviter que de l'eau ou de l'humidité ne s'infiltre dans ou entre les différentes couches de la toiture. Une hausse de 1 % du taux d'humidité (volume) diminue la valeur d'isolation thermique de la laine minérale d'environ 15 %. Les excellentes prestations thermiques du toit contribuent à diminuer les frais de chauffage et les émissions de CO 2 de tout le bâtiment. La couche intégrale de PIR empêche les ponts thermiques et le risque de formation interne de condensation. Grâce à la très faible absorption d'humidité de la mousse PIR, le risque de dégradation physique de (augmentation de la valeur «lambda») est très faible. Grâce à la rigidité de PIR, les panneaux supportent bien le piétinement. Le risque de compression mécanique de est très faible. Après la pose, il n'y a pas de «chemins de passage» visibles et peu de forces seront exercées sur les joints de la membrane au cours de la durée de vie du bâtiment. Le poids mort plus faible de la couverture de toit fournit des économies au niveau de la construction métallique. Construction super rapide : vous pouvez commencer les finitions plus rapidement et placer plus vite l'aménagement, de sorte à ce que votre bâtiment soit utilisable plus tôt. La membrane d'étanchéité peut être fournie par Kingspan ou par le couvreur. Les entrepreneurs peuvent utiliser leur expérience dans la pose de différentes membranes d'étanchéité. Tous les éléments de toiture sont disponibles chez un seul fournisseur. Support technique par une seule entreprise. La fiabilité de solutions éprouvées et de matériaux connus garantissent une longue durée de vie de la totalité de la toiture. Les panneaux X-Dek TM permettent la pose de différents évents, coupoles, ventilateurs et autres équipements techniques. Contrôle de qualité excellent au sein de l'usine Fiabilité longue durée garantie, durée de vie importante et prestations techniques constantes des panneaux. Garantie maximale de 25 ans sur les prestations structurelles et thermiques.
Page 6 Caractéristiques produit Application Les panneaux de toiture X-Dek TM sont adaptés à presque tous les types de toitures plates, à l'exception des applications pour lesquelles de faibles températures intérieures sont souhaitées. Le panneau KS0 X-Dek TM établit la base d'une finition imperméable. Les panneaux X-Dek TM sont des panneaux de toiture isolants qui sont adaptés aux toitures plates ayant une pente de 1 après déformation. X-Dek TM est un panneau de toiture pour les travées importantes, qui possède une force et une rigidité structurelle suffisantes. Les panneaux répondent en outre aux valeurs d'isolation requises. Les panneaux KS0 X-Dek TM sont adaptés aux toitures végétales. Les panneaux X-Dek TM peuvent être utilisés en tant que panneau standard ou panneau de construction, en tant que partie d'une structure métallique (stabilité contre le basculement). Tolérances Longueur - 5 mm + 5 mm Largeur utile - 2 mm + 2 mm Épaisseur - 2 mm + 2 mm Tolérance d'équerrage - 3 mm + 3 mm Longueur du liner - 3 mm + 3 mm Les tolérances mentionnées ci-dessus ainsi que les autres sont conformes à la norme EN 14509. Longueurs Longueurs standard allant de 2,5 mètres à 13,4 mètres. Les longueurs entre 13,4 et 15 mètres sont disponibles, mais sont probablement soumises à un supplément de transport. Le panneau est produit avec un recouvrement d'extrémité de finition de la tôle inférieure. Le recouvrement standard est de 50 mm, le plus grand recouvrement disponible est de 630 mm) 50 à 630 mm KS0 X-Dek TM
Matériaux et peintures Surface de la partie intérieure : Acier zingué à chaud selon la norme EN 10346:2009. Classe S350GD+Z275, revêtue de polyester 25 micron RAL9002 épaisseur standard 0,9 mm, disponible sur demande en 1,1 mm. Surface de la partie extérieure : ACIER - Acier zingué à chaud selon la norme EN 10346:2009. Classe S220GD+Z275 acier galvanisé d'une épaisseur de 0,7 mm et une couche de fixation de 5 microns pour les systèmes à coller. Profilages disponibles sur la partie supérieure : MiniBox ou plat. TR20 Avec revêtement en fibres de verre imprégné de bitume, adapté aux systèmes à brûler partiellement. TR27 Revêtement en feuille de fibres de verre pour le collage monocouche de membranes PVC ou EPDM. PVC - Membrane PVC imperméable monocouche d'une épaisseur de 1,2 mm, avec un dos polaire. Une membrane PVC de 1,5 mm est disponible en option. La couleur extérieure standard est comparable à RAL 7035. Isolant Les panneaux sont pourvus mousse polyisocyanurate (PIR) de haute qualité, dont la densité nominale est de 40 kg/m³. Épaisseur nominale disponible de : mm, et 126 mm. Étanchéité Livré départ usine avec une bande anti-condensation réalisée en mousse PE standard. Prestations thermiques λ=0,02 W/mK : Épaisseur du noyau Valeur RC (m 2 K/W) Valeur U (W/m 2 K) / (XB/XG/XM) 4,12 0,24 / (XD) 3,94 0,25 /(XB/XG/XM) 5,02 0,20 / (XD) 4,76 0,21 126 (XD) 6,40 0,15 Environnement Ce système X-Dek TM peut éventuellement être classifié «Green Guide A+» conformément à «The Green Guide to Spécification» de BRE Global. La classification est accordée sur base des critères Green Guide 2008. Le système est soumis à des évaluations spécifiques au projet. Sécurité incendie Les panneaux de toiture KS0 X-Dek TM de Kingspan sont testés selon la norme EN 13501+A1:2010 en tant qu'éléments de toiture résistants à la charge. Les prestations obtenues sont reprises dans le tableau ci-dessous : de panneau KS0 X-Dek TM Grille TR20 (XB) KS0 X-Dek TM Grille TR27 (XG) KS0 X-Dek TM Membrane (XM) KS0 X-Dek TM Acier (XD) Acoustique Les prestations acoustiques des panneaux KS0 X-Dek TM sont les suivantes : Facteur d'absorption du son : aav= 0,1 Épaisseur de l isolation 126 Classe incendie REI30 REI30 - REI30 REI30 - B toit (t1) ; REI30 B toit (t1) ; REI30 - REI30 REI30 E30 Ceci concerne des valeurs maximales concernant les applications et les conditions, voir FIREsafe Selector. de panneau Paramètres selon le type de EN ISO 717-1:1999 RA1 (db) RA2 (db) RW (db) X-Dek TM Acier (XD) 25 22 26 X-Dek TM TR27 (XG) 23 21 24 X-Dek TM TR20 (XB) PVC (XM) 22 20 23 Qualité et durabilité Les panneaux de toiture isolants X-Dek TM sont réalisés en matériaux de la plus haute qualité, à l'aide d'appareils de production à la pointe de la technologie qui répondent à des normes strictes de contrôle de la qualité selon la norme EN ISO 9001. Ainsi, la fiabilité et la durée de vie sont garanties pour une longue période. Les panneaux sont en outre produits conformément au système de gestion environnemental EN ISO 14001 et sont conformes au système de gestion de la santé et de la sécurité dans le monde du travail OHSAS 101. Garantie Kingspan offre une garantie totale jusqu'à 25 ans sur les prestations structurelles et thermiques de ses panneaux. Pour en savoir plus à ce sujet, contactez le service technique de Kingspan.
Page 8 Tableau des portées KS0 XD Charge variable (kn/m 2 ), CC1, Simple épaisseur de l acier: extérieure 0,7 mm, intérieure 0,9 mm Appareil d appui 7,25 5,50 3,82 2,72 1,98 1,45 1,07 0,79 0,58 Rigidité 7,54 6,48 5,20 3,83 2,90 2,25 1,77 1,43 1,17 Appareil d appui 7,49 6,17 4,37 3,18 2,36 1,77 1,34 1,01 0,77 Rigidité 7,79 6,70 5,88 4,43 3,40 2,67 2,13 1,73 1,42 Charge variable (kn/m 2 ), CC1, Double épaisseur de l acier: extérieure 0,7 mm, intérieure 0,9 mm Appareil d appui 4,05 3,47 2,81 2,29 1,91 1,62 1,38 1,20 1,04 Rigidité 4,58 3,97 3,52 3,14 2,69 2,35 2,08 1,86 1,68 Appareil d appui 4,30 3,67 2,98 2,44 2,04 1,74 1,49 1,30 1,14 Rigidité 4,85 4,20 3,71 3,33 2,87 2,51 2,23 2,00 1,81 Charge variable (kn/m 2 ), CC2, Simple épaisseur de l acier: extérieure 0,7 mm, intérieure 0,9 mm Appareil d appui 6,52 5,50 3,82 2,72 1,98 1,45 1,07 0,79 0,58 Rigidité 6,78 5,83 5,12 3,83 2,90 2,25 1,77 1,43 1,17 Appareil d appui 6,74 5,76 4,37 3,18 2,36 1,77 1,34 1,01 0,77 Rigidité 7,01 6,03 5,29 4,43 3,40 2,67 2,13 1,73 1,42 Charge variable (kn/m 2 ), CC2, Double épaisseur de l acier: extérieure 0,7 mm, intérieure 0,9 mm Appareil d appui 4,05 3,47 2,81 2,29 1,91 1,62 1,38 1,20 1,04 Rigidité 4,58 3,97 3,52 3,14 2,69 2,35 2,08 1,86 1,68 Appareil d appui 4,30 3,67 2,98 2,44 2,04 1,74 1,49 1,30 1,14 Rigidité 4,85 4,20 3,71 3,33 2,87 2,51 2,23 2,00 1,81 Remarques: 1. Déflection conforme NEN-EN 1990, L/250. 2. Chaque épaisseur de panneau est calculée avec une surface de contact minimale de 50 mm. Des surfaces de contact plus grandes sont autorisées. 3. La pression du vent maximal permise sur un panneau dépend en partie des fixations et de la sous-structure. 4. Les calculs de plan de vis doivent être effectués selon les normes en vigueur. Pour des conseils, veuillez contacter le Service Technique de Kingspan. 5. Les valeurs intermédiaires peuvent être interpolées. 6. La tolérance maximale admissible sur les surfaces d appui est de +/- 5 mm. 7. Les valeurs doivent être comparées avec la charge de vent excl. les facteurs de sécurité. KS0 X-Dek TM
Charge variable (kn/m 2 ), CC1, Simple épaisseur de l acier: extérieure 0,7 mm, intérieure 1,0 mm 126 Appareil d appui 7,19 6,14 5,01 3,72 2,82 2,16 1,67 1,30 1,01 Rigidité 7,55 6,49 5,70 5,08 4,09 3,27 2,66 2,19 1,83 Charge variable (kn/m 2 ), CC1, Double épaisseur de l acier: extérieure 0,7 mm, intérieure 1,0 mm 126 Appareil d appui 3,69 3,14 2,73 2,41 2,16 1,96 1,79 1,64 1,52 Rigidité 4,31 3,74 3,31 2,98 2,72 2,50 2,32 2,17 1,83 Charge variable (kn/m 2 ), CC2, Simple épaisseur de l acier: extérieure 0,7 mm, intérieure 1,0 mm 126 Appareil d appui 6,46 5,51 4, 3,72 2,82 2,16 1,67 1,30 1,01 Rigidité 6,79 5,84 5,13 4,58 4,09 3,27 2,66 2,19 1,83 Charge variable (kn/m 2 ), CC2, Double épaisseur de l acier: extérieure 0,7 mm, intérieure 1,0 mm 126 Belasting Appareil d appui 3,69 3,14 2,73 2,41 2,16 1,96 1,79 1,64 1,42 Rigidité 4,31 3,74 3,31 2,98 2,72 2,50 2,32 2,17 1,83 Remarques: 1. Déflection conforme NEN-EN 1990, L/250. 2. Chaque épaisseur de panneau est calculée avec une surface de contact minimale de 60 mm et entre le dépôt de 120 mm. Des surfaces de contact plus grandes sont autorisées. 3. La pression du vent maximal permise sur un panneau dépend en partie des fixations et de la sous-structure. 4. Les calculs de plan de vis doivent être effectués selon les normes en vigueur. Pour des conseils, veuillez contacter le Service Technique de Kingspan. 5. Les valeurs intermédiaires peuvent être interpolées. 6. La tolérance maximale admissible sur les surfaces d appui est de +/- 5 mm. 7. Les valeurs doivent être comparées avec la charge de vent excl. les facteurs de sécurité.
Page 10 Tableau des portées KS0 XD Charge variable (kn/m 2 ), CC1, Simple épaisseur de l acier: extérieure 0,7 mm, intérieure 0,75 mm 126 Appareil d appui 7,22 5,96 4,33 3,23 2,45 1,88 1,46 1,13 0,88 Rigidité 7,53 6,47 5,68 4,54 3,56 2,85 2,32 1,91 1,60 Charge variable (kn/m 2 ), CC1, Double épaisseur de l acier: extérieure 0,7 mm, intérieure 0,75 mm 126 Appareil d appui 3,78 3,22 2, 2,48 2,23 2,02 1,84 1,69 1,52 Rigidité 4,34 3,75 3,32 2,99 2,72 2,50 2,31 2,16 1,99 Charge variable (kn/m 2 ), CC2, Simple épaisseur de l acier: extérieure 0,7 mm, intérieure 0,75 mm 126 Appareil d appui 6,48 5,53 4,33 3,23 2,45 1,88 1,46 1,13 0,88 Rigidité 6,78 5,83 5,05 4,27 3,56 2,85 2,32 1,91 1,60 Charge variable (kn/m 2 ), CC2, Double épaisseur de l acier: extérieure 0,7 mm, intérieure 0,75 mm 126 Appareil d appui 3,78 3,22 2, 2,48 2,23 2,02 1,84 1,62 1,36 Rigidité 4,34 3,75 3,32 2,99 2,72 2,50 2,31 2,16 1,99 Remarques: 1. Déflection conforme NEN-EN 1990, L/250. 2. Chaque épaisseur de panneau est calculée avec une surface de contact minimale de 60 mm et entre le dépôt de 120 mm. Des surfaces de contact plus grandes sont autorisées. 3. La pression du vent maximal permise sur un panneau dépend en partie des fixations et de la sous-structure. 4. Les calculs de plan de vis doivent être effectués selon les normes en vigueur. Pour des conseils, veuillez contacter le Service Technique de Kingspan. 5. Les valeurs intermédiaires peuvent être interpolées. 6. La tolérance maximale admissible sur les surfaces d appui est de +/- 5 mm. 7. Les valeurs doivent être comparées avec la charge de vent excl. les facteurs de sécurité. KS0 X-Dek TM
Charge variable (kn/m 2 ), CC1, Simple épaisseur de l acier: extérieure 0,7 mm, intérieure 1,1 mm Appareil d appui 7,23 6,17 4,31 3,07 2,23 1,64 1,21 0,90 0,67 Rigidité 7,55 6,49 5,70 4,32 3,27 2,53 2,00 1,61 1,32 Appareil d appui 7,47 6,38 4,87 3,54 2,62 1,97 1,49 1,13 0,86 Rigidité 7, 6,71 5,89 4,93 3,78 2,97 2,37 1,92 1,58 Charge variable (kn/m 2 ), CC1, Double épaisseur de l acier: extérieure 0,7 mm, intérieure 1,1 mm Appareil d appui 3,93 3,37 2,95 2,63 2,36 2,15 1,96 1,81 1,67 Rigidité 4,51 3,93 3,49 3,14 2,86 2,64 2,45 2,28 2,14 Appareil d appui 4,16 3,56 3,12 2,77 2,49 2,26 2,07 1,90 1,76 Rigidité 4,77 4,14 3,67 3,31 3,01 2,77 2,57 2,40 2,25 Charge variable (kn/m 2 ), CC2, Simple épaisseur de l acier: extérieure 0,7 mm, intérieure 1,1 mm Appareil d appui 6,51 5,56 4,31 3,07 2,23 1,64 1,21 0,90 0,67 Rigidité 6, 5,84 5,13 4,32 3,27 2,53 2,00 1,61 1,32 Appareil d appui 6,72 5,74 4,87 3,54 2,62 1,97 1,49 1,13 0,86 Rigidité 7,02 6,04 5,30 4,73 3,78 2,97 2,37 1,92 1,58 Charge variable (kn/m 2 ), CC2, Double épaisseur de l acier: extérieure 0,7 mm, intérieure 1,1 mm Appareil d appui 3,93 3,37 2,95 2,63 2,36 2,15 1,96 1,81 1,57 Rigidité 4,51 3,93 3,49 3,14 2,86 2,64 2,45 2,28 2,14 Appareil d appui 4,16 3,56 3,12 2,77 2,49 2,26 2,07 1,90 1,76 Rigidité 4,77 4,14 3,67 3,31 3,01 2,77 2,57 2,40 2,25 Remarques: 1. Déflection conforme NEN-EN 1990, L/250. 2. Chaque épaisseur de panneau est calculée avec une surface de contact minimale de 60 mm et entre le dépôt de 120 mm. Des surfaces de contact plus grandes sont autorisées. 3. La pression du vent maximal permise sur un panneau dépend en partie des fixations et de la sous-structure. 4. Les calculs de plan de vis doivent être effectués selon les normes en vigueur. Pour des conseils, veuillez contacter le Service Technique de Kingspan. 5. Les valeurs intermédiaires peuvent être interpolées. 6. La tolérance maximale admissible sur les surfaces d appui est de +/- 5 mm. 7. Les valeurs doivent être comparées avec la charge de vent excl. les facteurs de sécurité.
Page 12 Tableau des portées KS0 XM/XG/XB Charge variable (kn/m 2 ), CC1, Simple épaisseur de l acier: intérieure 0,9 mm 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 Appareil d appui 3,79 2,92 2,05 1,51 0,97 0,76 0,56 Rigidité 3,59 2,72 1,85 1,40 0,98 0,74 0,53 Appareil d appui 3,86 2,99 2,12 1,54 1,00 0,77 0,58 Rigidité 3,62 2,75 1,88 1,43 1,01 0,77 0,56 Charge variable (kn/m 2 ), CC1, Double épaisseur de l acier: intérieure 0,9 mm 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 Appareil d appui 3,90 3,03 2,16 1,79 1,43 1,20 0,98 Rigidité 4,33 3,46 2,59 2,03 1,45 1,34 1,23 Appareil d appui 4,20 3,33 2,46 1,98 1,49 1,25 1,00 Rigidité 4,36 3,49 2,62 2,29 1,97 1,74 1,51 Charge variable (kn/m 2 ), CC2, Simple épaisseur de l acier: intérieure 0,9 mm 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 Appareil d appui 3,79 2,92 2,05 1,51 0,97 0,76 0,56 Rigidité 3,59 2,72 1,85 1,40 0,98 0,74 0,53 Appareil d appui 3,86 2,99 2,12 1,54 1,00 0,77 0,58 Rigidité 3,62 2,75 1,88 1,43 1,01 0,77 0,56 Charge variable (kn/m 2 ), CC2, Double épaisseur de l acier: intérieure 0,9 mm 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 Appareil d appui 3,68 2,81 1,94 1,61 1,28 1,08 0,88 Rigidité 4,07 3,20 2,33 1,83 1,30 1,20 1,11 Appareil d appui 3,96 3,09 2,22 1,78 1,34 1,12 0,90 Rigidité 4,10 3,23 2,36 2,06 1,77 1,57 1,36 Remarques: 1. Déflection conforme NEN-EN 1990, L/250. 2. Chaque épaisseur de panneau est calculée avec une surface de contact minimale de 50 mm et entre le dépôt de mm. Des surfaces de contact plus grandes sont autorisées. 3. La pression du vent maximal permise sur un panneau dépend en partie des fixations et de la sous-structure. 4. Les calculs de plan de vis doivent être effectués selon les normes en vigueur. Pour des conseils, veuillez contacter le Service Technique de Kingspan. 5. Les valeurs intermédiaires peuvent être interpolées. 6. La tolérance maximale admissible sur les surfaces d appui est de +/- 5 mm. 7. Les valeurs doivent être comparées avec la charge de vent excl. les facteurs de sécurité. KS0 X-Dek TM
Charge variable (kn/m 2 ), CC1, Simple épaisseur de l acier: intérieure 1,1 mm 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 Appareil d appui 4,06 3,13 2,20 1,66 1,05 0,88 0,65 Rigidité 3,87 2,96 2,04 1,55 1,06 0,84 0,62 Appareil d appui 4,13 3,20 2,28 1,69 1,08 0,88 0,68 Rigidité 3,09 2,99 2,07 1,58 1,09 0,87 0,65 Charge variable (kn/m 2 ), CC1, Double épaisseur de l acier: intérieure 1,1 mm 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 Appareil d appui 4,83 3,77 2,71 2,27 1,81 1,55 1,27 Rigidité 5,04 4,03 3,02 2,37 1,70 1,57 1,45 Appareil d appui 5,21 4,15 3,10 2,50 1,89 1,60 1,31 Rigidité 5,07 4,06 3,05 2,68 2,31 2,05 1,79 Charge variable (kn/m 2 ), CC2, Simple épaisseur de l acier: intérieure 1,1 mm 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 Appareil d appui 4,06 3,13 2,20 1,66 1,05 0,88 0,65 Rigidité 3,87 2,96 2,04 1,55 1,06 0,84 0,62 Appareil d appui 4,13 3,20 2,28 1,69 1,08 0,88 0,68 Rigidité 3,90 2,99 2,07 1,58 1,09 0,87 0,65 Charge variable (kn/m 2 ), CC2, Double épaisseur de l acier: intérieure 1,1 mm 3,0 3,5 4,0 4,5 5,0 5,5 6,0 Appareil d appui 4,56 3,50 2,44 2,04 1,63 1,39 1,15 Rigidité 4,73 3,72 2,71 2,14 1,53 1,42 1,31 Appareil d appui 4,91 3,85 2,79 2,25 1,70 1,44 1,18 Rigidité 4,76 3,75 2,74 2,41 2,08 1,84 1,61 Remarques: 1. Déflection conforme NEN-EN 1990, L/250. 2. Chaque épaisseur de panneau est calculée avec une surface de contact minimale de 50 mm et entre le dépôt de mm. Des surfaces de contact plus grandes sont autorisées. 3. La pression du vent maximal permise sur un panneau dépend en partie des fixations et de la sous-structure. 4. Les calculs de plan de vis doivent être effectués selon les normes en vigueur. Pour des conseils, veuillez contacter le Service Technique de Kingspan. 5. Les valeurs intermédiaires peuvent être interpolées. 6. La tolérance maximale admissible sur les surfaces d appui est de +/- 5 mm. 7. Les valeurs doivent être comparées avec la charge de vent excl. les facteurs de sécurité.
Page 14 Fixation X-Dek TM TR20/TR27 KS0 XB / XG Fixation de base Construction principale Sens de montage X-Dek TM Acier KS0 XD Fixation de base avec plaque compensatrice de pression Construction principale Sens de montage X-Dek TM Membrane KS0 XB - XG Fixation de base Construction principale (PVC Renolit) 40 Sens de montage La largeur minimale du recouvrement aux extrémités doit être d'au moins 50 mm, la largeur du recouvrement intermédiaire (dépend des calculs statiques) doit être au minimum de mm. La fixation doit se faire sur chaque couronne du panneau dans la construction inférieure. Le nombre exact de vis doit être déterminé par le constructeur et il est lié aux charges locales de vent. En cas de double travée, les panneaux peuvent être posés de deux façons : Appareillage en panneresse ou demi-brique, voir ci-contre. Pour les doubles travées, Kingspan conseille d'opter pour l'appareillage en demi-brique. KS0 X-Dek TM Appareillage demi brique (répartition uniforme de la charge de chacune des fermes de toiture) Appareillage panneresse (Charge inégale de chacune des fermes de toiture)
Détails de construction D131 Raccord de faîtière coupe de 200 mm KS0 XM 40 mm 40 mm Fixation de base Construction principale Incisez verticalement la partie supérieure du KS0 XM et l'isolant PIR sur la ligne de pliage souhaitée. Laisser passer la tôle d'acier sur la partie inférieure. Plier le panneau à l'angle souhaité pendant le montage, le fixer à la construction principale et reboucher les ouvertures avec de la mousse PU Bande de membrane, 200 mm de large Minimum 40 mm de largeur de soudure Finition KS0 XM D121 Raccord du point bas coupe de KS0 XM 40 mm 200 mm 40 mm Construction principale Fixation de base Incisez verticalement la partie supérieure du KS0 XM et l'isolant PIR sur la ligne de pliage souhaitée. Laisser passer la tôle d'acier sur la partie inférieure. Plier le panneau à l'angle souhaité pendant le montage, le fixer à la construction principale et reboucher les ouvertures avec de la mousse PU Bande de membrane, 200 mm de large Minimum 40 mm de largeur de soudure Finition KS0 XM
Page 16 Détails de construction D110 Raccord en boutisse KS0 XM 200 mm 40 mm +_15 mm 40 mm Comblement profilé Construction principale Fixation de base D112 Raccord en boutisse recouvrement d'extrémité apparent Minimum 40 mm de largeur de soudure Bande de membrane, 200 mm de large Finition KS0 XM +_15 mm d'espace de montage, à remplir avec de la mousse isolante PU 200 mm 40 mm +_15 mm 40 mm Panneau 2 Dimension de recouvrement 50-630 mm Panneau 1 KS0 XM Bande butyle Fixation de base Construction principale KS0 X-Dek TM
D141 Raccordement latéral sur pignon en maçonnerie 40 mm Comblement profilé KS0 XM Construction principale Fixation de base Finition imperméable par des tiers Composition Finition de l'espace de montage avec de la mousse PU Minimum 40 mm de largeur de soudure Bande de membrane Finition KS0 XM D140 Raccordement latéral sur pignon en maçonnerie Fixation de base avec plaque compensatrice de pression KS0 XM Composition 40 mm Bourrelet d'étanchéité Construction principale Finition imperméable par des tiers Composition Finition de l'espace de montage avec de la mousse PU Bande de membrane Minimum 40 mm de largeur de soudure Finition KS0 XM
Page 18 Détails de construction D142 Raccord en boutisse façade en panneaux sandwich Tôle de finition Composition Bande butyle Joint de remplissage AWP appliqué au pistolet KS0 AWP 40 mm KS0 XM Finition imperméable par des tiers Composition Comblement profilé Construction principale Fixation de base Bourrelet d'étanchéité Finition de l'espace de montage avec de la mousse PU Minimum 40 mm de largeur de soudure Bande de membrane Finition KS0 XM D143 Raccordement latéral façade en panneaux sandwich option 2 Tôle de finition Composition Bande butyle Joint de remplissage AWP appliqué au pistolet KS0 AWP Fixation de base avec plaque compensatrice de pression KS0 XM Construction principale Bourrelet d'étanchéité Fixation de base Bourrelet d'étanchéité Finition imperméable par des tiers Composition Finition de l'espace de montage avec de la mousse PU Minimum 40 mm de largeur de soudure Bande de membrane Finition KS0 XM KS0 X-Dek TM
D170 Acrotère Membrane d'étanchéité pour acrotère Minimum 40 mm de largeur de soudure Couche de finition PVC KS0 XM KS0 XM Composition Bourrelet d'étanchéité Isolation PIR Bourrelet d'étanchéité Fixation de base avec plaque compensatrice de pression Construction principale
Page 20 Détails de construction D146 Raccordement latéral gouttière solant option 2 Tôle de finition Composition Bande butyle Joint de remplissage AWP appliqué au pistolet KS0 XM Membrane d'étanchéité pour gouttière Fixation de base avec plaque compensatrice de pression Minimum 40 mmde largeur de soudure Finition KS0 XM Gouttière solant Kingspan Construction principale Bourrelet d'étanchéité Fixation de base Poutre sablière KS0 AWP Bourrelet d'étanchéité KS0 X-Dek TM
D171 Évacuation des eaux pluviales Couche de finition PVC KS0 XM 40 mm 40 mm Descente d'eaux pluviales, fixation conformément aux instructions du fournisseur Membrane d'étanchéité pour évacuation des eaux pluviales KS0 XM Couche de finition PVC KS0 XM 40 mm 40 mm Système «Pluvia» en pose plus profonde, fixation conformément aux exigences du fournisseur Membrane d'étanchéité système «Pluvia» KS0 XM
Page 22 Traitement et pose Les panneaux sont la plupart du temps conservés dans des paquets ficelés avec emboîtement des nervures. Pour retourner les panneaux (50 %), il est conseillé d'utiliser un appareil spécial avec une pompe à vide, de sorte à ce que les panneaux puissent être retournés à 1. Cet appareil est appelé un RotaBoy. Si les panneaux sont fournis avec un film de protection en plastique, ce film doit être retiré immédiatement après la pose. Les instructions de pose sont disponibles auprès du service technique de Kingspan ou sont téléchargeables via le site Web. Étanchéité et vissage Les panneaux doivent être parfaitement emboîtés pour une bonne étanchéité à l'air. Sur chaque joint latéral, vous devez utiliser une bande d'étanchéité en caoutchouc butyle. Pour une plus grande stabilité des panneaux, des joints étanches à l'air et un alignement correct, ainsi que pour la résistance au feu des panneaux KS0 X-Dek, le recouvrement latéral doit être vissé. Ces vis sont généralement posées à partir du dessous de la toiture, bien qu'il soit également possible de les poser depuis la partie supérieure. Écartement conseillé entre les vis de fixation : TM 500 mm pour les applications où la résistance au feu est exigée, à 0 mm pour les applications où la résistance au feu n'est pas exigée. Passage de toiture Lors de la pose du passage de toiture, vous devez toujours tenir compte des couronnes sur la partie inférieure du panneau. Lorsque le diamètre du passage de toiture est plus grand que 300 mm, l'ouverture doit être renforcée avec un chevêtre en acier, afin de compenser la perte de portance du panneau. Les éléments qui sont posés sur la toiture doivent faire l'objet d'un contrôle de la part du constructeur en ce qui concerne les charges supplémentaires qui reposent sur le panneau et le support supplémentaire à prévoir éventuellement pour ces éléments. 500 Inspections Il est conseillé d'effectuer une inspection des toitures en panneaux KS0 X-Dek au minimum une fois par an, et ce selon les directives standard d'inspection et d'entretien de Kingspan. Au cours des inspections de la toiture, tous les participants doivent respecter les règles et directives concernant la sécurité et la santé. TM Membrane d'étanchéité, collée ou fixée mécaniquement par des tiers 03 P - max. 500 mm de centre à centre pour résistance au feu - max. 0 mm de centre à centre sans résistance au feu KS0 X-DekTM 21 P
Toitures végétales Les jardins de toiture extensifs sont des surfaces dont la couverture végétale ressemble fortement à de la végétation naturelle. Celle-ci se développe de manière naturelle et ne nécessite guère d'entretien. Pour cette solution, il faut des plantes qui sont capables de croître dans des conditions extrêmes et qui possèdent une grande capacité à se régénérer. Ces superficies en grande partie sans entretien sont le plus souvent constituées de mousses, plantes grasses, herbes et graminées. La végétation pousse dans des conditions naturelles. Pour les jardins de toiture intensifs, nous songeons à la plantation de petits et moyens buissons, de gazons et même d'arbres. Ceux-ci peuvent être constitués de grandes parcelles de même niveau, mais peuvent également être disposés en terrasses ou en îlots. La flexibilité dans l'agencement et l'usage fait en sorte qu'ils offrent tout autant de possibilités que les jardins traditionnels sur la terre ferme. Les plantes utilisées fixent des exigences élevées au revêtement de toiture et doivent régulièrement être arrosées et recevoir un amendement. X-DekTM peut être utilisé pour : Les toitures végétales intensives 500 kg/m2 pour une double portée de 2,5 m 250 kg/m2 pour une double portée de 3,5 m Les toitures végétales extensives 95 kg/m2 pour une double portée de 5 m Toiture de sedum
Kingspan N.V./S.A. Bouwelven 17, Parc industriel Klein Gent 22 Grobbendonk, Belgique t : +32 (0) 1423 2535 f : +32 (0) 1423 2539 Kingspan B.V. Lingewei 8, 4004 LL Tiel, Boîte postale 6565 4000 HN Tiel, Pays-Bas t : +31 (0) 344 675 250 f : +31 (0) 344 675 251 www.kingspanpanels.be www.kingspanpanels.nl Dec 2016