ALL INCLUSIVE Nos packages bancaires Unsere Bankpakete Our banking packages
F LES COMPTES COURANTS POUR ENTREPRISES ET INDÉPENDANTS Les packages et plus proposent une large sélection de produits et services bancaires adaptés aux besoins de la clientèle professionnelle, et ce à un forfait mensuel intéressant. est l offre de base pour les opérations bancaires courantes ; plus répond aux exigences d une gestion quotidienne plus importante et aux besoins de financement. Comparez les deux packages et choisissez celui qui vous convient le mieux! D DIE GIROKONTEN FÜR UNTERNEHMEN UND SELBSTÄNDIGE Die und plus-pakete bieten, zu einer interessanten monatlichen Pauschalgebühr, eine breit gefächerte Auswahl an Bankprodukten und - dienstleistungen, die auf die Anforderungen von Geschäftskunden abgestimmt sind. ist das Basisangebot für Ihre laufenden Bankgeschäfte; plus ist optimal geeignet bei einer umfangreicheren Kontoaktivität und Finanzierungsbedürfnissen. Vergleichen Sie die beiden Pakete und wählen Sie das für Sie am besten geeignete aus! UK THE CURRENT ACCOUNTS FOR COMPANIES AND SELF-EMPLOYED PROFESSIONALS and plus packages offer a wide selection of banking products and services adapted to the needs of business customers at an interesting monthly flat fee. provides basic account features for every day banking; plus is designed for a more intense account activity and all financing needs. Compare both packages and choose the one that suits you best!
PRODUITS ET SERVICES INCLUS Services autour du compte courant plus Tenue de compte Arrêtés de compte Extraits de compte 1/mois 1/mois Gratuité de la commission sur transaction «Eurotransfert» 12/mois 36/mois Tarif préférentiel - Commission sur transaction «Eurotransfert» / opération supplémentaire EUR 0,60 EUR 0,30 Gestion des ordres permanents MultiLine Accès au service dépôt 24h/24 Carte d accès au distributeur de monnaie Carte de dépôt GAB S-BANK Cartes de crédits* VISA MasterCard 1 au choix 2 au choix Rappel gratuit du code secret Remplacement gratuit de cartes Assurances liées aux cartes de crédit Crédits* Ouverture de crédit business Prêt d investissement Remise de 25% sur commission de dossier** Remise de 25% sur commission de dossier** Commission forfaitaire mensuelle EUR 10 EUR 20 Tarif au 01.04.2017 (*) sous réserve d acceptation du dossier (**) pas de remise accordée sur la commission de dossier minimale
ENTHALTENE PRODUKTE UND DIENSTLEISTUNGEN Leistungen rund ums Girokonto plus Kontoführung Kontoabschlüsse Kontoauszüge 1/Monat 1/Monat Gebührenerlass Transaktion Eurotransfert 12/Monat 36/Monat Vorzugstarif - Transaktionsgebühr Eurotransfert / zusätzliche Transaktion EUR 0,60 EUR 0,30 Verwaltung von Daueraufträgen MultiLine Geldeinzahlung 24/24 Dienstleistung Zugangskarte für Münzautomaten Einzahlungskarte für S-BANK Automaten Kreditkarten* VISA MasterCard 1 zur Auswahl 2 zur Auswahl Kostenlose Neuzustellung des Geheimcodes Kostenloser Kartenersatz An die Kreditkarten gebundene Versicherungen Darlehen* Krediteröffnung Investitionskredit 25% Ermäßigung auf Bearbeitungsgebühr** 25% Ermäßigung auf Bearbeitungsgebühr** Monatliche Pauschalgebühr EUR 10 EUR 20 Gebühr am 01.04.2017 (*) vorbehaltlich einer Bonitätsprüfung (**) keine Ermäßigung auf die minimale Bearbeitungsgebühr
INCLUDED PRODUCTS AND SERVICES Current account services plus Account maintenance Closing balances Statements of account 1/month 1/month Exempt fees Eurotransfert transaction 12/month 36/month Preferential rate Eurotransfert transaction fee/ additional transaction EUR 0,60 EUR 0,30 Standing orders (management) MultiLine Access to the cash deposit 24/24 service Access card for the coin dispenser Cash deposit card for S-BANK ATM Credit cards* VISA 1 of your choosing 2 of your choosing MasterCard PIN reminder free of charge Card replacement free of charge Insurances related to credit cards Loans* credit line Investment loan 25% discount on handling fee** 25% discount on handling fee** Monthly flat-fee EUR 10 EUR 20 as at 01.04.2017 (*) subject to acceptance of your application (**) no discount on minimal handling fee
Plus d informations sur business : sur www.bcee.lu/entreprise auprès de votre conseiller en agence BCEE auprès de l Agence Online par : - tél. : (+352) 4015-2200 - Skype : BCEE Agence Online - e-mail : online@bcee.lu Weitere Informationen zu : unter www.bcee.lu/entreprise bei Ihrem Berater in der BCEE-Zweigstelle in der Online-Zweigstelle per: - Tel.: (+352) 4015-2200 - Skype: BCEE Agence Online - E-mail: online@bcee.lu More information on : at www.bcee.lu/entreprise from your BCEE branch advisor from the Online Branch by : - tel. : (+352) 4015-2200 - Skype : BCEE Agence Online - e-mail : online@bcee.lu Banque et Caisse d Epargne de l Etat, Luxembourg Etablissement Public Autonome Siège Central : 1, Place de Metz L-2954 Luxembourg BIC : BCEELULL R.C.S. Luxembourg B 30775 www.bcee.lu tél. (+352) 4015-1 02/17/PE - Document publicitaire sans valeur contractuelle. / Werbedokument ohne Vertragswert. / Advertising document without a contractual value.