ProjectManager ProjectManager est un progiciel qui facilitera grandement le contrôle et la réalisation de vos divers projets. Vos collaborateurs auront en outre la possibilité d y enregistrer leur temps de travail. ProjectManager est une solution de gestion de projets alliant flexibilité et simplicité. Vos collaborateurs travailleront en ne tenant compte ni des contraintes géographiques, ni des contraintes temporelles. Vous pourrez conserver des archives de chacun de vos projets. ProjectManager propose une méthode de gestion des ressources humaines très efficace. Grâce à l enregistrement du temps intégré, vous trouverez automatiquement toutes les informations dont vous aurez besoin pour fonder vos prévisions sur des données empiriques. Plus les enregistrements de temps de vos collaborateurs seront rigoureux et plus la planification de vos projets sera pertinente. Vous contrôlerez parfaitement l utilisation de vos ressources. L interface d enregistrement de temps, en plus d être facile d utilisation, permet de produire détails de salaire et factures. Grâce à ProjectManager définissez la structure de vos projets. Utilisez à cet effet des modèles prêts à l utilisation ou créez vos projets de A à Z en toute simplicité. Vérifiez facilement auprès des chefs de projets si les projets se déroulent comme prévu et/ou donnez leur de nouvelles orientations. La construction, puis l utilisation d une base de données commune, utilisable à plusieurs fins, réduira considérablement le travail administratif. Les projets arrivés à terme fourniront une base de travail appréciable pour vos offres et projets à venir. Sept raisons de choisir ProjectManager Création de prévisions de ventes et de rapports basés sur les prix et sur les coûts Planification de l utilisation de vos ressources aussi simple qu efficace Elaboration de factures et de détails de salaire imprimables au format PDF Conservation d archives sur vos projets clos. Contrôle des niveaux d accès de vos collaborateurs Possibilité de vérifier les enregistrements de temps de travail de vos collaborateurs Suivi de l utilisation des ressources en temps réel Droits d utilisateur flexibles et modifiables
Des Projets Maîtrisés Combien de projets à la fois êtes-vous en mesure de gérer? Avec ProjectManager vous serez à même de maîtriser tous vos projets, sans avoir à recourir à des systèmes difficiles d utilisation. La flexibilité, la simplicité, l intelligence de notre logiciel sont autant de qualités dont vous saurez tirer profit. ProjectManager vous accompagnera tout au long de vos projets. Toutes vos activités en bénéficieront. Planification des Ressources Planifiez les heures de travail et les projets de manière précise. Notre idée directrice était de rendre la planification et la maintenance aussi simple que possible. Les résultats de vos équipes en seront grandement améliorés. Dans un système trop complexe, réalité et prévisions ne coïncident plus. En utilisant l enregistrement de temps intégré, vous économiserez aux chefs de projets de nombreuses heures d administration. Enregistrez indifféremment du temps pour un projet, des frais de déplacement, l achat de matériel ou toute autre dépense relative à un projet. Les enregistrements de temps seront reliés aux projets, phases et activités définis précédemment. Vous éviterez ainsi quantité de travail administratif, tout en accédant à des informations détaillées sur l avancement des tâches. Les projets pourront également être suivis grâce à l option de vérification. En activant cette option, les enregistrements de temps et de matériels devront être contrôlés avant que ces informations ne puissent être utilisées dans les détails de salaires et en facturation. Avec ProjectManager, vous obtiendrez un aperçu rapide de l utilisation actuelle et à venir des ressources de votre organisation. Graphique de Gantt En entrant dans ProjectManager, les statuts des projets, le temps utilisé et les dépenses réalisées seront affichés. Ces données peuvent être présentées dans une multitude de rapports déclinés en divers formats. Types de Projets Le choix des types de projets et des modèles de structures correspondants dépendra de la nature de vos projets. Vous pourrez définir les types de projets de sorte qu ils s intègrent à vos besoins et modes opératoires. En d autres termes, vos projets types seront le reflet de votre activité. En choisissant des types de projets dont les structures correspondent à vos attentes, vous offrirez à vos diverses entreprises une sécurité supplémentaire. La pré-détermination de vos diverses phases et activités rend la création de nouveaux projets plus facile et plus rapide. Vous pourrez ainsi monter de nouveaux projets sur des structures pré-conçues. Avec ProjectManager vous gagnerez du temps et de l argent puisque l enregistrement des données de vos nouveaux projets ne sera à effectuer qu une seule fois. Vous pourrez cependant modifier ou ajouter des phases ou des activités à un projet. En suivant le plan créé par vos soins, vous vous assurerez de n oublier aucune étape importante pour la réalisation de vos projets. Flux d informations dans ProjectManager 1. Maintenance de registre 2. Maintenance de calendrier 3. Paramètres d organisation 4. Administration de projet 5. Gestion de ressources 6. Estimation de coût / prix 7. Planification de projet & Planification personelle 8. Rapports de temps 9. Rapport périodique 10. Rapport de contrôle du temps 11. Rapport de contrôle hebdomadaire 12. Vérification 13. Journal 14. Factures 15. Détails de factures 16. Suivi 17. Détails de salaires 18. Impression de rapport 19. Commande d informations 20. Rapport de chiffres clés 21. Rapport graphique des ressouces humaines 22. Statut du projet 23. Analyse de la planification du temps
Rapports Mensuels Vous pouvez dans le menu Rapports, créer de multiples documents de synthèse se rapportant : aux heures travaillées ou planifiées, au temps enregistré ou au temps facturable pour un ou plusieurs projets. Il est également possible de choisir de ne voir que le temps facturable enregistré ou le temps travaillé moins le temps planifié, afin de constater quel temps n a pas été alloué. Gérez ainsi l intégralité du temps de travail de vos utilisateurs. Rapport Mensuel Par défaut, ce rapport présentera votre temps enregistré pour tous les projets pour le mois en cours. Vous pourrez également visualiser les enregistrements des mois précédents. Il vous sera aisé de retrouver les jours où vous aurez travaillé et enregistré du temps ou les jours où vous aurez oublié de le faire. Ce rapport donne à l Administrateur/Chef de projet une vision complète de l activité. Ils pourront ainsi créer des rapports spécifiques à un groupe d utilisateur, à une unité de résultat, à un groupe de projet, à un type de projets... Enregistrement de temps par jour, par projet ou par code de temps Le logiciel propose des rapports détaillant vos enregistrements : par jour, par projet ou par codes de temps sur la période choisie. Exemples de codes de temps : heures supplémentaires, temps facturable... Chaque utilisateur fait ses propres choix pour ses rapports. Selon vos droits d utilisateur vous pourrez ou non voir les rapports de vos collègues. Temps Planifié Le rapport Temps Planifié est une compilation du temps planifié, des heures supplémentaires planifiées et des heures de travail programmées. Vous aurez ainsi un aperçu de votre planning mensuel. Rapports de Temps et de Projet Plans de Projets Le plan de projet présente la structure complète du projet. Ce rapport est utile à la réalisation de documents et de présentations. Le plan de projet peut par exemple être envoyé au client. Statuts des Projets Ce rapport vous offre un aperçu rapide du statut de vos divers projets. Rapport de Projet Ce rapport détaille de manière précise le temps et le matériel utilisés pour un projet à un moment spécifique ou sur une période donnée. Ce document est très utile quand il s agit de réaliser une compilation d informations à un client ou de contrôler les détails de facture. Liste des Chiffres Clés Que rapporte ce projet par jour travaillé? Ce rapport fera le lien entre les coûts engendrés et le temps travaillé. Sont présentées dans ce rapport les sommes facturées ou règlées, ainsi que le nombre cumulé de jours consacrés au projet. Rapports de Temps Choisissez de rendre les rapports de temps : «privés», «publics» ou à l usage des chefs de projets. Le temps peut être affiché par jour, semaine, mois ou année. Un résumé par activité ou par utilisateur est disponible. Le nombre de possibilités offertes est quasi illimité. Choix possibles : unité de résultats, groupe d utilisateurs, utilisateurs, groupe de projet, statut de projet, type de projet, client, chef de projet et projet. Créez également des rapports par code de temps et graphiques de Gantt pour vos présentations en utilisant ces mêmes critères.
Rapports de Salaire et Contrôle de l Information Rapports de Salaire Les chefs de projets et les administrateurs ont accès aux détails de salaire par utilisateur ou par groupe d utilisateurs. Les absences enregistrées dans le calendrier peuvent être aisément visualisées dans le Rapport d Absences. Liste de Projets Ce rapport offre une vue générale des projets. Sont disponibles dans ce document : des renseignements concernant le responsable du projet, le total de commandes, les ventes annuelles nettes... En sélectionnant l option Fixer un Coût (Administration de Projet>Informations sur le coût et le prix), les ventes seront également estimées par jour de travail. Ordonner l Information Ce document de synthèse détaille, client par client, les informations commerciales relatives aux projets. Vous trouverez entre autres renseignements un historique des négociations, des offres et des commandes. Prévisions de Ventes Combien de projets ont été soumis? Allez-vous atteindre vos objectifs? Des prévisions de ventes claires reposent sur les informations enregistrées pour chaque projet. Par exemple, le total de ventes escomptées ou la probabilité d une commande. Recommandations Dans le cas où vous réaliseriez un projet sur le conseil d une tierce personne, vous pourrez en faire état dans les informations de base que vous enregistrerez en début de projet. Cette information sera restituée dans le rapport Recommandations. Vous pourrez également visualiser la date de la demande de renseignements, le statut du projet et les ventes escomptées. Rapport d Enregistrements Ce rapport présente individuellement le total des enregistrements de temps, par client ou par projet. Les projets ne figure dans la liste de sélection que lorsqu ils sont actifs et que du temps y a été enregistré. Il peut être construit sur une base quotidienne, hebdomadaire ou mensuelle. Facturation Détails de Facture Les chefs de projets peuvent facilement accéder aux détails de factures d un ou plusieurs projets à la fois. Les détails de factures servent de base à la facturation. Ils sont créés au moment où un projet doit être facturé. Ils peuvent être réalisés par les chefs de projet ou l administrateur. Ce document peut porter sur tout ou partie d un projet et existe sous différents formats. Les alternatives possibles sont : document détaillé, projet, phase et activité. La présentation des coûts facturables varie selon les alternatives retenues. Factures au Format PDF Les factures ne peuvent être produites que par l administrateur. Ce dernier peut créer des factures, qu il existe ou non des détails de facture. Spécifiez le for mat de la facture. Les alternatives offertes sont : détaillée, projet, activité et compte. En choisissant «Compte», les numéros de compte pour la facturation seront affichés. Une fois finalisée, la facture peut être imprimée au format PDF. Une fois enregistrée en comptabilité, la facture n est plus modifiable. Elle est enregistrée dans le journal de facture. En enregistrant les paiements dans ProjectManager, vous pourrez obtenir des rapports comparant le revenu quotidien occasionné par un projet et le temps travaillé. Connexion vers votre Système de Comptabilité Créez des documents au format SIE4 et exportez les informations contenues dans ProjectManager vers votre logiciel de comptabilité.
Enregistrement de temps et rôles d utilisateur Une nouvelle fenêtre s affiche, lorsque vous ouvrez le menu d enregistrement de temps. Sélectionnez la date, le client, le projet et l activité, le code de temps, puis enregistrez votre temps ainsi qu un commentaire (facultatif). Cliquez sur l icône Chariot et vous pourrez enregistrer vos achats de matériel, vos frais de transport et toute autre dépense occasionnée par le projet. Si vous possédez les droits requis, en plus de pouvoir enregistrer vos propres temps et frais, vous serez en mesure d effectuer cette opération pour le compte de collègues. La complexité de l enregistrement de temps ira de pair avec la complexité de vos projets. Pour autant, le logiciel restera toujours aussi facile d utilisation. Il ne faudra pas plus de cinq minutes à un utilisateur novice pour apprendre à se servir du logiciel. Le choix deparamètres des rapports de temps s effectuera dans le menu Administration. Depuis cette section, ajoutez de nouveaux clients ou de nouvelles activités. Sélectionnez également l intervalle de temps utilisé lors des enregistrements. Rôle d utilisateur et niveaux de droits d accès Le logiciel offre trois rôles d utilisateur : membre, chef de projet et administrateur. Par défaut, ces trois catégories bénéficient de droits différents. Ces droits peuvent être modifiés afin de répondre parfaitement à vos besoins. Le niveau de droits est ajustable individuellement. L administrateur est le seul utilisateur autorisé à travailler dans la section Paramètres d Organisation. Administration Chefs de projets et membres peuvent voir les enregistrements des autres utilisateurs, mais ne sont en mesure de modifier que les leurs, à moins que l administrateur n ait étendu leurs droits. De même, sans l autorisation de l administrateur, l utilisateur ne pourra pas changer son rôle et son nom. Il pourra cependant voir son rôle, son groupe d utilisateur, son unité de résultats et son coût horaire. Classement Choisissez la façon dont vous désirez classer les projets auxquels vous appartenez. Ils peuvent être ordonnés selon les critères suivants : par numéro, par nom (dans l ordre alphabétique) ou par date d utilisation. Fichiers Excel et Maintenance Le répertoire des utilisateurs est exportable au format Excel. L administrateur doit veiller à la maintenance de ce registre. Les informations enregistrées doivent être suffisantes et tenues à jour. ProjectManager comporte les répertoires suivants : liste d utilisateurs, groupes d utilisateurs, liste des clients, liste des fournisseurs, listes des produits et services, types de produits courants et activités récurrentes.
Calendrier et Paramètres d Organisation Heures de Travail Régulières et Absences Afin d intégrer l occupation des ressources humaines dans la planification, il est primordial de définir les heures de travail de chaque membre de projet. Les utilisateurs ou administrateurs peuvent également modifier les heures de travail régulières qui ont été programmées. Les heures de travail régulières servent à faciliter la planification de l emploi du temps. Il est également possible de programmer ses absences prévues. Vous pourrez enregistrer des heures de travail régulières mois par mois, puis modifier à votre convenance les heures de travail de certains jours en particulier. Jours Fériés et Numéros de Semaines Il est possible d ajouter des jours fériés au calendrier. Ces jours ne se verront plus attribuer aucune heure de travail. Spécifiez quel système doit être retenu pour la numérotation des semaines. En effet, le nombre de jours par semaine varie selon le pays. Par défaut, le calendrier européen sera utilisé. Paramètres d Organisation Ici, l administrateur saisit des renseignements sur sa propre organisation. Cette page comporte des informations utiles à la facturation, telles que le numéro de compte ou les unités de résultats. C est également depuis ce menu que vous définirez les unités de résultats et les codes de temps dont les utilisateurs devront se servir. Vous pourrez par ailleurs paramètrer les fonctions du carnet de bord. Unités de Résultat Les unités de résultat utilisées dans le système sont administrées dans cette section. L unité de résultats peut être utilisée de deux façons : groupe d appartenance d un utilisateur ou groupe d appartenance d un projet. L unité de résultats d un projet, définit comment le projet sera pris en compte dans la comptabilité. Codes de Temps et Administration de Projet Codes de Temps Choisissez quels seront les codes de temps utilisables pour les enregistrements. En plus des heures normales, d autres codes de temps, utilisant divers modes de calcul de coûts et de rapport, sont nécessaires pour obtenir une information plus complète. Cette diversité est nécessaire lorsque vous souhaitez créer des détails de salaire et de facture. Exemple de codes de temps : heures supplémentaires avec différents niveaux de compensation, indémnité maladie, etc... Administration de Projet Par défaut, seuls les administrateurs et les chefs de projets peuvent accéder au menu Administration de Projet. Dans cette section, vous créerez de nouveaux projets et vous administrerez les phases et activités de projets existants. Tout chef de projet construit des archives pour les projets programmés. Dans ce menu, vous aurez à renseigner les informations suivantes : projet, nom du projet, client, chef de projet, membre de projet, type de projet, début et fin du projet et description du projet. Pour chaque phase et activité, vous pourrez planifier du temps et programmer une date de début et de fin. Plus vous serez précis lors de la saisie de ces informations et meilleurs seront les rapports. Ces rapports imprimables sont utilisables aussi bien au sein du groupe de projets, qu en externe à l occasion de présentations.
Maintenance de Registre Clients Créez une version Excel de votre répertoire de clients. Vous pourrez l utiliser à des fins publicitaires ou pour tout autre objectif. Les utilisateurs travailleront avec la liste de clients pour chercher des informations sur ces derniers. Fournisseurs Enregistrez et cherchez des informations sur vos fournisseurs. Ce répertoire pourra être converti au format Excel et être utilisé à des fins publicitaires. Produits et Services Par défaut, seuls des chefs de projets et les administrateurs peuvent créer des produits et des services dans le système. Les membres de projets ont la possibilité de voir quels produits et services sont utilisables pour la conduite du projet. Par ailleurs, la liste de matériel peut être convertie au format Excel. Langues L administrateur choisit quelles seront les langues actives dans le logiciel parmi toutes les langues disponibles. PM-LDAP as Modules PM-LDAP - Service de répertoire Grâce à la connexion entre ProjectManager et votre serveur LDAP vous pourrez créer un environnement single-sign-on! Une connexion au service de répertoire (Active Directory) vous évite les charges de double administration. Les informations de vos utilisateurs sont automatiquement mises à jour depuis le registre. Un grand nombre d entreprises utilisent un répertoire LDAP pour gérer les comptes utilisateurs, par exemple Active Directory, Lotus Notes ou Novell (NDS). En connectant votre logiciel Artologik au serveur de votre répertoire existant, vous éliminez la corvée de double administration des utilisateurs! Comment fonctionne PM-LDAP? La connexion LDAP vous permet, par exemple, d utiliser les mêmes noms d utilisateurs et mots de passe que ceux déjà enregistrés sur votre serveur LDAP. Les autres informations, telles que : adresse e-mail et numéro de téléphone seront importées de votre répertoire LDAP et mises-à-jour de manière automatique. Les mises-à-jour ont lieu à chaque fois que l utilisateur se connecte à Artologik ou via une importation effectuée par l administrateur. La mise-à-jour peut également être automatisée, par exemple : chaque nuit. Avantages de PM-LDAP : La connexion LDAP offre de nombreux avantages à l administrateur du réseau, puisque les informations des utilisateurs sont enregistrées et maintenues à jour en un seul endroit. Les droits des utilisateurs sur le réseau y sont également définis, vous permettant ainsi de fournir un accès à un utilisateur bien déterminé. Lorsqu une information doit être modifiée, accédez à votre répertoire LDAP, votre logiciel Artologik est immédiatement altéré. Pour vos utilisateurs l avantage de ce système réside en la procédure du single sign-on. Une onnexion unique au réseau leur permet d accéder aux divers logiciels Artologik utilisés, en fonction de leurs droits d accès.
Fonctions clés Programme Logiciel basé sur le web Accès sécurisé Polyglotte: Anglais, Allemand, Français, Suédois Raccourcis vers les autres applications Artologik Graphismes clairs, facile de navigation Raccourcis vers l enregistrement du temps Calculatrice Empoi du temps hebdomadaire Minuterie pour l enregistrement des heures de travail Droits d Utilisateurs Trois rôles utilisateurs Configurations individuelles des droits Calendrier Heures de travail régulières Absences plannifiées Nombre de Codes de Temps illimité Congés Projets Nombre de projets illimité Nombres de Phases et Activités illimité Visualisation de la dynamique des projets Configuration des Phases et Activités pour chaque projet Préparation du budget Types de projets à créer et personnaliser par l Administrateur Mise-à-jour du statut des projets Modification des projets Copie des projets Plannification du temps dans des graphiques de Gantt Rapports Création et sauvegarde de vos propres rapports Rapports mensuels Enregistré / jour Enregistré / projet Rapports en fonction des codes de temps Plannification du temps Rapports de projets Rapports de projets en fonction des statuts Rapports de projets en fonction des chiffres clés Rapport de temps Graphique de temps Rapport de plannification du temps Rapport de temps en fonction des codes de temps Détails de salaires, Abscences planifiées Exportation SIE4 des rapports de salaires Details de factures, exportation au format Excel Factures, imprimable sous PDF Journal de facture, exportation SIE Liste des projets Informations sur les commandes Prévisions des ventes Recommendations Sauvegarde des rapports Administration de Projet Sélection et Modification du statut des Phases et Activités Modification des Phases et Activités Insertion d un contact pour chaque projet Plannification et modification du temps accordé à chaque membre dans le graphique de Gantt en fonction de leurs disponibilités Calcul des coûts et prix Visualisation des factures en cours Enregistrement de Temps Enregistrement du temps par date, projet et activité Enregistrement des achats de produits/ services Modification des enregistrements Enregistrements suivant plusieurs codes de temps Vérifications Enregistrement du temps pour d autres utilisateurs Administration Recherche des utilisateurs enregistrés Importation des utilisateurs depuis un fichier Excel Création des utilisateurs Inactivation des utilisateurs Groupes de membres Enregistrement des clients Recherche des clients enregistrés Enregistrement des clients via un fichier Excel Enregistrement des fournisseurs Recherche des fournisseurs Enregistrement des fournisseurs depuis un fichier Excel Produits et Services Recherche des produits et services Enregistrement du matériel Création et sauvegarde de projets types spécifiques à votre activité Modification des phases et activités Maintenance de calendrier Mise en place des heures normales de travail Heures de travail régulières Congés Numéros de semaines Paramètres d Organisation Informations de base sur l organisation Paramètres tels que: Autant les projets internes qu externes sont inclus dans le temps facturable; Affichage du dernier projet au démarrage; Un Chef de Projet a le droit de déléguer ses projets à d autres Chefs de Projets Page d accueil Facturation Comptabilité Unités de résultats Codes de temps Vérifications Time codes Droits utilisateurs Simple d utilisation, ProjectManager rend nos projets plus sûrs! Forum SQL on ProjectManager
Informations générales sur le programme, etc. Spécifications techniques Tous les programmes Artologik sont développés pour Windows mais peuvent être adaptés à d autres systèmes d exploitation. Installation Votre installation doit répondre aux exigences suivantes: Serveur: Windows 2000/Windows 2003 Programme de serveur Web: IIS 4 (ou ultérieure), Apache Espace disque 100 Mb Les bases de données pouvant être utilisées sont MS Access et MS SQL-server ; compatible avec Oracle et PostGre SQL. Location Nous offrons la possibilité à nos clients de louer les logiciels sur notre serveur. Nous nous chargeons de l exploitation. La durée minimale de location est de 6 mois. Tailles Artologik ProjectManager existe en 4 éditions. La mieux adaptée à vos besoins sera fonction du nombre d utilisateurs à enregistrer dans le logiciel. Ensemble, nous trouverons la mieux adaptée. Freeware: Artologik ProjectManager est disponible en licence gratuite. Vous pouvez y enregistrer un maximum de 3 utilisateurs. Light: Cette petite édition vous permettra d enregistrer jusqu à 10 utilisateurs actifs. Nous vous recommandons une intégration sur une base de données MS Access. Standard: Enregistrez jusqu à 20 utilisateurs, grâce à cette édition. Nous vous recommandons MS Access ou MS SQL. Enterprise: Travaillez avec 30 utilisateurs actifs et ajoutez des packs de 10 utilisateurs supplémentaires afin d autoriser davantage de vos employés à travailler sur vos divers projets en cours. Nous vous recommandons MS SQL ou Oracle server. Prix Achat Licence EUR Light: 500 Standard: 1.500 Enterprise: 3.000 Pack de 10 utilisateurs supplémentaires: 500/pack Les packs supplémentaires ne sont vendus que pour la licence Entreprise. Modules PM-LDAP EUR Light: 230 Standard: 1.000 Enterprise: 1.500 PM-Flex EUR Light: 500 Standard: 1.000 Enterprise: 1.500 Contrat de services annuel Light: 150 Standard: 450 Enterprise: 900 Pack supplémentaire: 150 Coût de la location Le coût d installation de ProjectManager est de 180 EUR. Les tarifs de location comprennent le support technique et les mises-à-jour: Location EUR Light: 80 Standard: 160 Enterprise: 270 Pack supplémentaire: 40 Tous nos prix sont Hors Taxe. Nous nous réservons le droit de modifier nos tarifs. Pour obtenir les prix actuels de nos produits et services, visitez www.artologik.com. Support et garantie Malgré la simplicité d utilisation des produits Artologik, il est possible que vous vous posiez des questions. Dans ce cas, vous pouvez effectuer une recherche de solution dans la FAQ de notre logiciel de support en ligne HelpDesk à http://helpdesk.artologik.com. L achat d un logiciel Artologik s accompagne toujours d une garantie d un an, à compter de la date de sa facturation, pour toutes les fonctions promises. Ce qui signifie que vous bénéficiez d une aide en cas d un dysfonctionnement quelconque du programme. Vous pouvez par ailleurs souscrire un contrat de services comportant le support et les mises-à-jour. Contrat de services Support gratuit de notre HelpDesk en ligne, en un jour ouvrable Support téléphonique gratuit Compatibilité entre toutes les éditions. Vous ne payez que la différence lorsque vous souhaitez passer de votre licence actuelle à une plus grosse licence. Toutes les mises à jour de vos programmes gratuites. Vous bénéficiez des nouvelles versions de vos programmes dès leur commercialisation, sans frais. Garantie de fonctionnement de toutes les fonctionnalités des programmes promises Vous désirez en savoir plus? Vous souhaitez effectuer votre propre évaluation approfondie du programme? Contacteznous et nous mettrons à votre disposition un site de tests qui vous permettra d évaluer nos produits au sein de votre organisation. Pour plus d information sur Artologik, visitez notre site Internet www.artologik.com. Vous pourrez y tester directement nos versions de démonstration. Bien entendu, vous pouvez aussi contacter directement Artisan Global Software par téléphone, fax ou e-mail. Simples et effectifs Logiciels administratifs disponibles depuis votre navigateur Internet Artisan Global Software, Vidéum, SE-351 96 Växjö, Sweden Tél : +46 470 53 85 60 Fax : +46 470 820 20 Internet : www.artologik.com E-Mail : info@artologik.com Téléphones - ventes internationales: France : +33 183 79 00 08 Belgique : +32 28 80 16 29