Infos Pratiques... 14

Guide pratique des Services municipaux enfance. Jeunesse. Culture. Social. Sport. SENIORS saison 2010-2011

Directeur de la publicaton Daniel MACIEJASZ, Maire Edito du Maire... 3 Petite Enfance... 4 Jeunesse... 6 Culture... 8 Conception Service Communication Social... 11 Rédaction Service Communication Crédit photo Jérôme POLBOS - Laurence CARPENTIER - Getty Images Infos Pratiques... 14 Impression - Distribution - Plan de la Ville... 15

Chère Concitoyenne, Cher Concitoyen, Je suis heureux de vous proposer cette nouvelle édition de notre guide pratique d information. Ce document est conçu avec le plus grand soin afin de vous faire connaître les services que nous mettons à votre disposition. Les différentes structures qui vous sont présentées ne vous sont, pour la plupart, pas inconnues : la halte-garderie, les ateliers culturels, le CAJ, les ateliers sportifs, la bibliothèque, l école de musique, le CCAS et ses structures d insertion, le Point Information Jeunesse ainsi que le Point d Accès au Droit, dont la municipalité est partenaire. Comme vous pourrez le constater, mon équipe et moi-même oeuvrons afin de vous de vous proposer, à deux pas de chez vous, une oreille attentive qui répondra au mieux à vos attentes dans les différents domaines qui relèvent de notre compétence. J espère que ce petit fascicule vous sera utile dans votre recherche d informations et qu il vous guidera aisément vers les services adaptés à vos besoins. Votre Maire et Conseiller Général,

Ce lieu a pour objectif l accueil des enfants âgés de 0 à 6 ans, autour d activités ludiques et culturelles développant leur éveil et leur socialisation. Le personnel, un groupe de professionnels de la petite enfance, se tient à votre disposition pour tout renseignement et vous accueille : En période scolaire : les mardis, mercredis et jeudis de 8h à 18h, Hors période scolaire : les mardis, mercredis et jeudis de 8h à 18h et les lundis et vendredis de 8h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30. Les tarifs le tarif horaire est calculé en fonction des revenus (une majoration de 15% sera appliquée pour les enfants extérieurs à Libercourt). Renseignements à la Halte-Garderie, Rue Cyprien Quinet, au 03 21 08 10 53 Les consultations de la Protection Maternelle et Infantile ont lieu derrière à la Maison de la solidarité, dans la cour de la Maison des 4 saisons. Elles assurent un suivi médical gratuit des enfants âgés de 0 à 6 ans : examens obligatoires, vaccins, etc. Un médecin pédiatre et une puéricultrice se tiennent à votre disposition, chaque mardi de 13h45 à 16h30, pour vous conseiller et répondre à toutes vos questions concernant la santé et le développement de votre enfant (sommeil, alimentation, hygiène,...). La puéricultrice reconduit cette année un atelier de Baby Gym (0-2 ans) à la salle D. Duez du complexe sportif Antoine Victor, les 1 er et 3 ème mardis de chaque mois (Hors vacances scolaires). 4 Elle est située dans les locaux du groupe scolaire André Pantigny. L équipe pédagogique y accueille les enfants scolarisés dans les écoles de Libercourt. La garderie est ouverte les lundis, mardis, jeudis et vendredis de 7h00 à 9h00 et de 16h45 à 18h30, à l école maternelle et à l école primaire. Une collation est prévue matin et soir, et le transport entre les groupes scolaires est assuré. Les tarifs 1 er enfant 2 e et + Extérieurs Matin 2,20 1,90 2,50 Soir 2,00 1,70 2,40 M & Soir 3,80 3,40 4,90 Renseignements en Mairie, rue Cyprien Quinet, au 03 21 08 10 50. Inscriptions les mardis et vendredis à l école Pantigny (premières inscriptions le 1 er jour de la rentrée) Attention: les tarifs sont votés par année civile et sont susceptibles de changer au 1 er janvier 2011. Renseignements au centre communal d action sociale, 22 rue Cyprien Quinet, au 03 21 37 23 46 OU à la PMI, Cour du Verger, au O3 21 69 59 55 (le mardi A.M.) La C.A.F. cofinance dans le cadre des Contrats Enfance, certaines des actions destinées à la Petite Enfance.

Les ateliers multisports Ils sont ouverts aux enfants âgés de 6 à 17 ans. L objectif est de faire découvrir le sport au travers de nombreuses disciplines comme le roller, les sports collectifs, le vélo, etc). La Baby-gym L atelier a pour objectif de contribuer au développement harmonieux de la motricité des jeunes enfants. Il est ouvert tous les samedis en période scolaire de 11h à 12h pour les 2-3 ans et de 10h à 11h pour les 4-5 ans. Tarifs Baby-gym (à la séance) : Libercourtois 1,70 Extérieurs 2,50 Tarifs Ateliers Multisports : Etre détenteur du PASS ESCALE (10 pour les libercourtois, 20 pour les extérieurs. Possibilité de régler par tickets loisirs) Renseignements et inscription à l ESCALE au 03 21 37 14 99 5

Le Centre d Animation Jeunesse accueille les adolescents âgés de 12 à 18 ans, les mercredis de 14h à 20h et les vendredis de 18h à 20h, en période scolaire. Il ouvre également pendant les vacances du lundi au vendredi, de 9h à 12h et de 13h30 à 17h ou de 9h à 17h en journée continue (avec cantine). De nombreuses activités, sur place ou en sortie, sont proposées (matches de foot à Lens, patinoire, rencontres sportives, cinéma, bowling, équitation, karting,etc) ainsi que des ateliers permanents. L atelier Vélo est reconduit avec pour objectif la préparation de l Itinérant Vélo 2011. L adhésion annuelle est de 10 (PASS ESCALE), et de 20 pour les non-libercourtois. Renseignements à l ESCALE au 03 21 37 14 99 Le Centre de Loisirs permanent accueille les enfants âgés de 3 à 12 ans, tous les mercredis de 9h à 12h et de 14h à 17h, uniquement en période scolaire et lors des vacances d automne, avec possibilité de restauration sur place. Les activités du matin seront à dominante «cirque» et celles de l après-midi, à vocation culturelle. Le matin, pour les 3-7 ans : MAQUILLAGE, CONFECTION DE COSTUMES ET DE MARIONNETTES, LECTURE DE CONTES, THEATRE, NATURE ET DECOUVERTE. Le matin, pour les 8-12 ans : NATURE ET DECOUVERTE, CIRQUE. L après-midi: POTERIE, PATE A SEL, PEINTURE, CUISINE, ACTIVITES MANUELLES, PERLES, COUTURE, PYROGRAVURE, ANGLAIS. 6 Les tarifs 1/2 journée 1/2 journée avec cantine journée sans cantine journée avec cantine 1 er enfant 2,40 4,90 4,80 7,30 dès le 2 ème 2,00 4,50 4,00 6,50 Extérieur 3,05 5,55 6,10 8,60 (comptez -0,05 par journée ou demi journée avec cantine, pour les moins de 6 ans ) Renseignements à l ESCALE au 03 21 37 14 99 Inscriptions le mercredi précédent chaque période de vacances scolaires La C.A.F. cofinance dans le cadre des Contrats Enfance, certaines des actions destinées à la Petite Enfance.

La municipalité met en place des accueils de Loisirs pour les périodes de vacances scolaires suivantes : Vacances d hiver du 21 février au 4 mars 2011, Accueil des 3-12 ans aux Ateliers Culturels Vacances d été 2011 Accueil des 3-12 ans au COSEC Léo Lagrangre Vacances de Pâques du 18 au 29 avril 2011, Accueil des 3-12 ans aux Ateliers Culturels Renseignements et tarifs à l ESCALE au 03 21 37 14 99 ou sur le site internet www.libercourt.com [ les bulletin d inscription sont à retirer en Mairie et à l ESCALE, 1 mois 1/2 environ avant le début du centre ] Le Point Information Jeunesse est un lieu d accueil, d information et de documentation gratuit et anonyme, ouvert à tous. Des questions sur une orientation scolaire ou professionnelle? Un premier job? Vous pouvez vous informer sur place grâce à une documentation complète et à un accès à l internet. Le PIJ est ouvert du lundi au vendredi selon les horaires suivants : le lundi de 13h30 à 15h30 le mardi de 10h à 12h et de 13h30 à 19h le mercredi de13h30 à 16h le jeudi de 13h30 à 19h le vendredi de 13h30 à 17h Renseignements au PIJ au 03 21 37 88 35 Initié par la Région, le dispositif TimPass vous permet de vous initier aux nouvelles technologies et de valider vos acquis. L inscription est gratuite. L Espace Multimédia vous accueille le lundi de 15h30 à 17h30, le mercredi de 10h à 12h et de 16h à 18h Renseignements à l ESCALE au 03 21 37 14 99 7

Une école encadrée par des professionnels L Ecole Municipale de Musique de Libercourt accueille les enfants à partir de 4 ans en éveil musical. Encadré par une équipe pédagogique professionnelle, vous pourrez y apprendre la trompette, le cor, le tuba, le trombone, la batterie, la percussion, la clarinette, le hautbois, le saxophone, la flûte traversière, le piano, le chant, la guitare, le violon et le violoncelle tout cela agrémenté de la formation musicale. Fort de ses nombreuses animations (auditions, spectacles et festival «éclats de cuivres»), les enfants commenceront un instrument à vent dès la première année afin de rejoindre les rangs d un orchestre et se produire en concert. Le chant Que vous soyez chanteur débutant ou confirmé, rejoignez l atelier chant chaque mercredi de 15h00 à 17h00. La pose de voix, la respiration et les techniques vocales vous seront enseignées. Elles vous permettront de progresser à votre rythme et selon vos motivations. Des cours spécialisés pour adultes Un enseignement spécifique pour les adultes est proposé afin de pouvoir aborder la musique et ses instruments en souplesse tant dans la progression que dans la pédagogie. Une fanfare à l école Basée sur le principe de l oralité (répéter ce que l on entend), une fanfare à l école accueille les enfants d une école primaire de la ville 2 fois par semaine pendant l heure du midi afin de préparer un concert dans l année et cela sans l apprentissage du solfège. Inscription les 9 & 14 septembre de 18h à 19h30 Renseignements à l Ecole de Musique, chemin du Prépoire tél 03 21 37 45 39 ou 06 09 69 16 90 8 La bibliothèque dispose d un fonds de près de 10 000 ouvrages et met à disposition près de 30 abonnements périodiques. Dans ses rayonnages, vous découvrirez un large choix de romans des auteurs les plus célèbres. Pour les plus jeunes, des collections pour les 0-10 ans, des romans jeunesse et adolescents (Meg Cabot, Gudule, J.K. Rowling etc...) Les clubs «Lecture» La municipalité reconduit les ateliers d apprentissage de la lecture en direction des enfants scolarisés de la grande section de maternelles jusqu au CM2. Les séances se déroulent à la bibliothèque municipale Raymond Devos, le vendredi de 17h à 18h pour les CP. D autres créneaux horaires seront mis en place pour les autres niveaux. Nous vous rappelons que seul l emprunt nécessite une adhésion annuelle. La consultation des ouvrages sur place est ouverte et gratuite à tous. L emprunt nécessite une adhésion annuelle. Coût annuel de l adhésion : 5 pour les libercourtois (10 pour les personnes extérieures). L emprunt de 3 livres ou revues est d une durée de 2 semaines, renouvelable sur simple appel... Bibliothèque municipale Raymond Devos, Boulevard Faidherbe - tél 03 21 37 12 58 bibliotheque@libercourt.com Ouverture le mercredi de 9h30 à 18h, le jeudi et le vendredi de 16h à 18h et le samedi de 9h à 13h

Le C.C.A.S. a pour but de mettre en place et de développer des projets d insertion sociale et professionnelle en direction des publics en difficulté sur le territoire communal et ainsi répondre à ses trois missions : l autonomie, l insertion et la solidarité. PORTAGE DE REPAS A DOMICILE Le principe est simple: sur réservation auprès du CCAS, l agent chargé du portage livrera votre repas le matin pour un coût de 6 pour les personnes de plus de 65 ans et 7 pour les autres. Un potage vous est proposé pour 0,50. Les conditions de transport sont optimales: votre repas est transporté dans un conteneur isotherme. L équilibre alimentaire des repas répond aux textes en vigueur (repas variés et correspondants aux exigences nutritionnelles et énergétiques, en rapport avec l âge du convive). Pour le même prix, vous pouvez commander des repas de substitution (pour des motifs religieux ou médicaux). Les repas se veulent festifs également. Des thèmes vous seront proposés, notamment pour la Semaine du Goût ou les fêtes de fin d année. Sans oublier les gâteaux d anniversaire. Pour plus de détails appelez le 03 21 37 23 46 SERVICE DE PROXIMITE Pour l entretien et le nettoyage de votre jardin, le CCAS collabore avec la régie intercommunale de quartier Impulsion. Pour les personnes âgées de plus de 65 ans et/ou handicapées et non imposables, le CCAS prend en charge une partie des frais d entretien ou de nettoyage de votre jardin. Pour cela, une seule obligation : demander l intervention d Impulsion via le CCAS au 03 21 37 23 46 (avant toute intervention, un devis vous est proposé). Le personnel d Impulsion est issu des villes de Oignies, Carvin et Libercourt. Pour plus de détails appelez le 03 21 37 23 46 «LA CH TITE LAV RIE» Située place Léon Blum (derrière la caisse d Epargne), elle réunit plusieurs activités au service de la population: Laverie : de 8,50 à 10,50 Séchage : de 3,50 à 5,50 Repassage : 5 le kilo Raccommodage / retouches : de 1 à 6,50 suivant la prestation Vente de vêtements : de 0,50 à 2 Téléphone : 03 21 37 62 84 au CCAS 22 rue Cyprien Quinet 03 21 37 23 46 ccas.libercourt@wanadoo.fr Habitat M me Calkosinski, 1 ère adjointe chargée du logement, reçoit le lundi matin sur rendezvous (à prendre au CCAS) Ecrivain Public Mme Collot reçoit le lundi de 14h à 16h Solidarité Mme Delfosse, adjointe, reçoit le lundi de 16h à 17h et le vendredi de 14h à 15h30 ATPC L Association tutélaire du Pas-de-Calais reçoit le 2 ème mardi sur rendez-vous. Assistantes Sociales Mme Joriatti, reçoit le mardi de 14h à 16h Mme Tabary reçoit le jeudi de 9h à 11h Mme Delpech reçoit les 1 er et 3 ème vendredis de chaque mois de 9h à 11h. CARMI Mme Notredame - assistante sociale - reçoit le mercredi après-midi sur rendez-vous (à prendre au CCAS - 03 21 37 23 46) Agent administratif de la CAF Elle reçoit les 1 er et 3 ème jeudis du mois, sur rendez-vous (à prendre le mardi matin précédent, au CCAS 03 21 37 23 46) 9

Ce lieu d accueil pour les personnes en difficulté et/ou isolées permet de contractualiser le volet Insertion du RSA autour d activités créatives. Cuisine Confection de repas équilibrés et économiques afin de gérer et maîtriser au mieux son budget alimentation, échanger et découvrir les cuisines du monde. Couture Confection de vêtements et d objets à partir de vêtements usagés. Ecole du consommateur C est un atelier ouvert à tous, dont les thèmes abordés sont choisis par le groupe de travail: maîtrise des dépenses d énergie, classement des papiers, connaissance des administrations... Santé, bien-être, image de soi Prendre soin de son apparence, gagner de la confiance en soi, accepter ses défauts et les positiver, être plus sûre de soi, réfléchir à une hygiène de vie. Connaître le langage verbal et non verbal, optimiser l entretien par le comportement... Les Jardins de l Insertion Des parcelles de terrain de la commune, situées rue Szarek, sont mises à disposition d un public en insertion sociale, afin d y cultiver des légumes, de permettre de garder un équilibre quotidien au niveau du travail et de créer un échange de savoir. Leur récolte est ensuite partagée entre chaque participant, mais profite également à l atelier cuisine. Au travers de ses activités, la Maison des 4 Saisons prépare le Marché de S t Nicolas, où les objets confectionnés sont exposés. Les intervenants Les professionnels de la C.A.F., de la Maison Départementale de la Solidarité), les «Amis du Jardin», le Service Local de Promotion de la Santé, le CCAS... Renseignements au 03 21 69 59 55 ou au CCAS au 03 21 37 23 46 ASEJ (Association Socio-Educative et Judiciaire) reçoit les 1 er et 3 ème mardis du mois de 14h à 17h. Notaire reçoit le 1 er mardi du mois de 14h à 16h Police Nationale Permanence de proximité le mercredi de 14h30 à 15h30 AVIJ 62 (Aide Judiciaire) reçoit le 4 ème mercredi du mois, le matin sur rendez-vous (à prendre au 03 21 71 62 00) PJJ (Protection Judiciaire de la Jeunesse), reçoit les 1 er et 3 ème mercredis du mois de 10h à 12h. CRAM reçoit les 1 er et 3 ème mercredis du mois, sur rendez-vous (à prendre au 06 08 23 12 77) UDAF (Union Départementale des Affaires Familiales), reçoit le 3 ème mardi du mois de 9h à 12h sur rendez-vous CRESUS (Association d Aide pour les surendettés), reçoit le 3 ème jeudi du mois de 14h à 17h HALDE (Haute Autorité de Lutte contre les Discrimination et pour l Egalité), Mme Tina LARESTA reçoit le 2 ème vendredi du mois de 14h à 17h sur RDV. Conciliateur de Justice les 1 er et 3 ème vendredis du mois, de 16h à 18h Avocat reçoit le dernier vendredi des mois de septembre, octobre, novembre et décembre de 14h à 16h, sur rendez-vous à prendre à au 03 21 56 25 57 (maison des avocats) CIDFF (Centre d Information du Droit des Femmes et de la Famille), reçoit le 1 er jeudi du mois de 9h à 12h sur rendez-vous. CLCV (Association Consommation Logement Cadre de Vie), reçoit le 4 ème jeudi du mois de 14h à 17h SOS violences conjugales (Services Brumehaut), reçoit les 1 er et 3 ème mardis du mois de 9h à 12h Association tutélaire du Pas-de-Calais reçoit le 2 ème mardi du mois de 9h30 à 11h30 Pas-de-Calais Habitat reçoit le 2 ème mardi du mois de 14h à 17h CRESUS (Aide aux surendettés), reçoit le 3 ème jeudi du mois de 14h à 17h SPIP (Service pénitentiaire d insertion et de probation), reçoit le jeudi de 9h à 12h et de 14h à 17h EPDEF (Etablissement public départemental de l enfance et de la famille), reçoit le 3 ème jeudi du mois de 14h à 17h FNATH La Fédération Nationale des Accidentés du Travail et des Handicapés reçoit le vendredi de 14h à 16h 10 PAD - 2 rue Jean-Baptiste Delobel - 03 21 37 10 43 - pad.libercourt@orange.fr

Des coordonnateurs et une éducatrice spécialisée vous accueillent. A QUOI ÇA SERT? Le Programme de Réussite Educative (PRE) est un dispositif institué par la loi de programmation pour la Cohésion Sociale. Il vise à permettre à chaque enfant ou adolescent de mettre toutes les chances de son côté pour réussir et s épanouir pleinement. Chaque enfant, chaque famille peut un jour rencontrer des difficultés. Le PRE permet de prendre en compte les particularités de l enfant ou de l adolescent et de sa famille. Il tente ensuite d apporter des réponses adaptées à chacune des demandes et élaborées avec chaque famille. Pour ce faire, l équipe du PRE les oriente vers les activités existantes sur la commune. De plus, elle propose des actions de soutien à la parentalité, un atelier lecture pour les CP, des ateliers cuisine pour les parents et des après-midi jeux de société pour les enfants. COMMENT ÇA MARCHE? Divers professionnels (enseignants, animateurs, médecins, assistants sociaux, ) composent le réseau éducatif dans lequel évolue l enfant. Ce sont eux qui, par l intermédiaire de la coordination, contactent les parents de l enfant ou l adolescent pour leur proposer le soutien du PRE. Cependant, les parents peuvent être à l initiative de la demande. Il suffit pour cela de solliciter un rendez-vous auprès de l équipe de réussite éducative. Donner toutes ses chances à chaque enfant LE PRE, C EST QUOI? - Considérer l enfant dans sa globalité - Mobiliser les acteurs éducatifs, sanitaires et sociaux - Apporter des réponses individuelles et collectives, adaptées aux besoins de chaque enfant - Soutenir les parents dans leur rôle COORDONNEES Un lieu d accueil 1 er étage de la Halte-Garderie, Rue C. Quinet Du lundi au vendredi de 9h00 à 12h00 et de 13h30 à 17h30 Pour nous joindre Hôtel de Ville - PRE Rue Cyprien Quinet - 62820 LIBERCOURT Tel : 03 21 08 10 50 (poste 429) 11

Comment joindre...? la Mairie.......... 03 21 08 10 50 Hôtel de Ville - rue Cyprien Quinet hoteldeville@libercourt.com la Halte Garderie.. 03 21 08 10 53 rue Cyprien Quinet (face à la Mairie) les services tech.... 03 21 37 86 56 chemin du prépoire (près du COSEC) villedelibercourt-st@wanadoo.fr l E.S.C.A.L.E....... 03 21 37 14 99 Boulevard Faidherbe servicejeunesse@libercourt.com le C.C.A.S.......... 03 21 37 23 46 22 Rue Cyprien Quinet ccas.libercourt@wanadoo.fr la Maison.......... 03 21 69 59 55 des 4 Saisons 19 Rue Cyprien Quinet la Bibliothèque.... 03 21 37 12 58 Raymond Devos Boulevard Faidherbe bibliotheque@libercourt.com P.R.E.............. 03 21 08 10 50 Rue Cyprien Quinet 1 er étage de la Halte Garderie mathieupapeghin@libercourt.com salimamessaoudi@libercourt.com sabrinafranke@libercourt.com le P.A.D............ 03 21 37 10 43 2 Rue Jean-Baptiste Delobel pad.libercourt@orange.fr la Police Municipale 03 21 08 10 52 Rue Cyprien Quinet (derrière la Mairie) PARTENAIRES DE NOS ACTIONS 12

PLAN DE LA VILLE Afin de mieux situer les différentes structures municipales présentées dans cette brochure, aidez-vous du plan ci-contre. HALTE-GARDERIE... 1 P.R.E. / Service Communication Rue Cyprien Quinet GARDERIE PERISCOLAIRE... 2 Rue des Ecoles SERVICES TECHNIQUES... 3 Chemin du Prépoire CCAS... 4 22 rue Cyprien Quinet ATELIERS CULTURELS... 5 Rue Cyprien Quinet (Derrière l Hôtel de Ville) ESCALE / Salle Claude MEURANT 6 Boulevard Faidherbe MAISON DES 4 SAISONS / PMI... 7 Cour du Verger ECOLE DE MUSIQUE... 8 Chemin du Prépoire BIBLIOTHEQUE MUNICIPALE... 9 Raymond Devos Boulevard Faidherbe P.A.D.... 10 2 rue J.-B. Delobel 4 7 8 6 9 1 2 5 3 10

Canoë Kayak - Libercourt-plage 2010 Parcours du Coeur 2010 - Terril 115 Libercourt-plage 2010