fermacell combiné avec un chauffage au sol Version juin 2013

fermacell combiné avec un chauffage au sol Version juin 2013

2 Systèmes de chauffage au sol Le chauffage au sol est sans doute le type de chauffage le plus répandu de nos jours. Par rapport aux radiateurs, le chauffage au sol diffuse une chaleur douce et homogène sur toute la surface du sol. De plus, l aménagement des intérieurs sans radiateurs gênants crée de plus amples libertés architecturales. Que ce soit une rénovation ou une nouvelle construction la pose d un chauffage de sol avec la plaque de sol fermacell est effectué rapidement, sans apport d humidité ni poids excessif, tout en permettant la pose du revêtement dans des temps record. La plaque de sol fermacell sur un système de chauffage au sol Les systèmes de chauffage au sol, fonctionnant généralement à l eau chaude, doivent être compatibles avec les chapes sèches. Les prescriptions du fabricant de chauffage au sol (calcul thermique, pose, etc.) doivent être respectées. Les plaques de sol fermacell suivantes peuvent être utilisées sur le chauffage au sol. Plaque de sol fermacell fibres-gypse 2E22 Plaque de sol fermacell Powerpanel TE Composition 2 x 12,5 mm plaques fermacell fibres-gypse 2 x 12,5 mm plaques fermacell Powerpanel Épaisseur de la plaque [mm] 25 25 Format [mm] 500 x 1500 500 x 1250 Poids propre [kn/m²] 0,30 0,25 Résistance thermique [m²k/w] 0,08 0,14 Domaines d utilisation Chauffage au sol à eau chaude Locaux humides privatifs Chauffage au sol à eau chaude ou électrique Locaux humides Selon la norme SIA 253, la température de départ doit être réglée manière que la température de surface pour des revêtements en bois, dérivés du bois ou stratifiés ne dépasse pas 27 C pour les autres revêtements 29 C. Applications La combinaison d un chauffage au sol compatible (voir liste des fabricants) avec les plaques de sol fermacell est adaptée pour le domaine d utilisation 1 (locaux et corridors dans bâtiments d habitations; charges ponctuelles 1,0 kn; charge utile 1,5 / 2,0 kn/m²). Pour l utilisation dans un domaine plus élevé, il est nécessaire de demander une confirmation aux fabricants du système de chauffage au sol.

3 Systèmes de chauffage 1. Systèmes de chauffage à eau chaude Les systèmes de chauffage au sol à eau chaude se composent en général de tuyaux de chauffage placés dans des supports isolants tels que des plaques isolantes en polystyrène ou en fibres de bois rainurées (voir exemple 1). La diffusion horizontale de la chaleur est assurée par des tôles thermo-conductrices spéciales. Les plaques de sol reposent complètement sur ces tôles. Un autre système de chauffage à eau chaude est ce qu on appelle le plancher chauffant. Pour ce système les tuyaux sont intégrés directement dans les plaques de plâtre qui permet d obtenir une hauteur de construction restreinte. Vous trouvez plus d information dans le guide fermacell Therm38, Guide de planification et de pose. La température ne doit pas dépasser 50 C sur toute la surface des plaques de sol fermacell fibres-gypse. Pour les plaques de sol fermacell Powerpanel TE liées au ciment il n existe pas de restriction concernant la température maximale. Exemple 1: plaque de sol fermacell et système de chauffage au sol

4 2. Système de chauffage électrique Les systèmes de chauffage au sol électriques, ex. nattes chauffantes sont en général posés directement sous le revêtement de sol. Ils servent principalement de chauffage d appoint ou sont utilisés pour tempérer le sol. Les plaques de sol fermacell Powerpanel TE liées au ciment sont parfaitement adaptées à ce type de chauffage au sol électrique. Si toutefois vous désirez utiliser des plaques de sol fermacell fibres-gypse, il faut éviter une accumulation thermique créé par l ameublement, des tapis ou toute autre couche isolante. Veuillez vous référer aux indications du fabricant respectif. Avec les plaques de sol fermacell fibresgypse, la température doit rester inférieure à 50 C sur toute la surface de la chape sèche. Consignes de pose : Si des couches supplémentaires sont posées sous le système de chauffage pour des raisons liées à la physique du bâtiment, celles-ci doivent faire preuve d une résistance à la pression suffisante. Vous trouvez les épaisseurs d isolation compatible dans le tableau ci-dessous. Si vous combinez un système de chauffage au sol et du granule d'égalisation fermacell, une couche de répartition de la charge constituée d une plaque fermacell fibres-gypse de 10 mm d épaisseur doit être disposée flottant entre les deux couches. (détail 1) Lors de l utilisation d une isolation en laine minérale sous le chauffage au sol, il faut poser une couche de répartition de charge constitué d une plaque fermacell fibres-gypse de 10 mm avant d installer le système de chauffage au sol. (détail 2). En présence de plus grands espaces creux formés par des regroupements de tuyaux à proximité du distributeur du circuit de chauffage, des mesures complémentaires, par exemple la pose d une tôle, sont nécessaires pour ponter les trop petites surfaces d appui. Dans ce cas, respecter les consignes du fabricant. Ne pas tordre les tôles thermo-conductrices ou les éléments de chauffage. Avant la pose des plaques de sol, il est conseillé de poser une couche de séparation (ex. une feuille PE d au moins 0,2 mm ou du papier kraft) afin d empêcher que les plaques de sol ne se collent au système de chauffage au sol. Couches supplémentaires d'isolation Combiné avec un système chauffage au sol compatible, les isolants suivants sont appropriés. (l épaisseur mentionnée inclut l isolant du système de chauffage) Plaque de sol fibresgypse fermacell 2E22 Plaque de sol Powerpanel fermacell TE Couche d isolant supplémentaire pour le domaine d utilisation 1 Épaisseur totale d isolation incluant l isolant du chauffage au sol L isolant complémentaire doit être posé en une couche max. 90 mm polystyrène expansé (EPS DEO 150) max. 120 mm polystyrène extrudée (XPS DEO 300) max. 90 mm polystyrène expansé (EPS DEO 150) max. 120 mm polystyrène extrudée (XPS DEO 300) Il est possible d utiliser d autres isolants ou d autres épaisseurs, pour cela veuillez contacter notre service technique.

5 Détail: détail 1: Système de chauffage au sol sur granules d égalisation fermacell, avec plaque de plâtre armé de fibres fermacell en pose flottante détail 2: Système de chauffage au sol sur granules d égalisation fermacell avec couche isolante supplémentaire détail 3: Joint de dilatation (pour poser l isolant directement sur une dalle, la planéité doit être parfaite) Vous trouvez plus d information dans le guide Chape sèche fermacell en plaques de sol fibresgypse, Guide de planification et de pose. Vous trouvez également l exécution du plancher chauffant dans le guide fermacell Therm38, Guide de planification et de pose. Il convient de respecter les consignes de pose et de mise en œuvre actuelles de la société fermacell Sàrl et du fabricant de chauffage au sol correspondant ainsi que les directives nationales et les règles de l art en vigueur! Annexe: Fabricants de système de chauffage au sol compatible Fabricants de système de chauffage pour mur et plafond

6 Fabricant de système de chauffage au sol compatible Thermotec Systemtechnik AG Bifang 16 6472 Erstfeld ZISOLA AG Allmendstrasse 5 5612 Villmergen Walter Meier Sa Z.I. de la Veyre B 1800 Vevey1 Uponor SA Chemin de la Gottrause 10 1023 Crissier Heizkörper Prolux AG Amriswilerstrasse 50 9320 Arbon Tobler System SA (Stramax) Chemin de la Gottrause 1023 Crissier Contact Tel. : +41 (0) 41 882-04-44 Fax : +41 (0) 41 882-04-49 Tel. : +41 (0) 56-611-16-16 Fax : +41 (0) 56-611-16-18 Tel. : +41 (0) 21 943-02-22 Fax : +41 (0) 21 943-02-33 Tel. : +41(0) 21 633-14-00 Fax : +41(0) 21 633-14-01 Tel. : +41 (0) 71 447-48-48 Fax : +41 (0) 71 447-48-49 Tel. : +41 (0) 21 637-30-30 Fax : +41 (0) 21 637-30-31 Mail : info@thermotec.ch Internet : www.thermotec.ch Mail : info@zisola.ch Internet : www.zisola.ch Mail : info@waltermeier.com Internet : www.waltermeier.com Mail : info.ch@uponor.com Internet : www.uponor.ch Mail : verkauf@prolux-ag.ch Internet : www.prolux-ag.ch Mail : info@toblerag.ch Internet : www.toblersystem.ch Fabricant de système de chauffage mural avec plaque fermacell fibresgypse Thermotec Systemtechnik AG Bifang 16 6472 Erstfeld H. Lenz AG Hirzenstrasse 2 9244 Niederuzwil Contact Tel. : +41 (0) 41 882-04-44 Fax : +41 (0) 41 882-04-49 Tel. : +41 (0) 71 955-70-20 Fax : +41 (0) 71 955-70-25 Mail : info@thermotec.ch Internet : www.thermotec.ch Mail : info@lenz.ch Internet : www.lenz.ch Fabricant de système de chauffage au plafond avec plaque fermacell fibres-gypse Thermotec Systemtechnik AG Bifang 16 6472 Erstfeld Contact Tel. : +41 (0) 41 882-04-44 Fax : +41 (0) 41 882-04-49 Mail : info@thermotec.ch Internet : www.thermotec.ch Les informations disponibles sur les liens qui précèdent ne relèvent pas de notre responsabilité.

7 Fermacell Sàrl Suisse Südstrasse 4 3110 Münsingen www.fermacell.ch Vous trouvez la dernière version de ce document en ligne sur le site www.fermacell.ch Sous réserve de modifications techniques (version du 06/2013) Veuillez-vous référer à la dernière version de ce document. Dans le cas où vous auriez besoin d un renseignement complémentaire, veuillez prendre contact avec notre service technique. Téléphone 031-724 20 20 Renseignements techniques 031-724 20 30 Téléfax 031-724 20 29 E-Mail fermacell-ch@xella.com fermacell est une marque déposée et une société du groupe Xella