du 12 juillet au 19 juillet apprendre et être à l aise en anglais par le théâtre Places limitées Parler l anglais devient naturel en faisant du théâtre. Une petite compagnie est créée entre les enseignants et les stagiaires pendant une semaine au cours de laquelle chaque situation quotidienne est l occasion de pratiquer l anglais. 15-19 ans * sauf exception
Apprendre l Anglais projet pédagogique par le théâtre English Experience Theatre propose une expérience théâtrale intensive en Anglais. Parler l anglais devient naturel en faisant du théâtre. Une petite compagnie est créée entre les enseignants et les stagiaires pendant une semaine au cours de laquelle chaque situation quotidienne est l occasion de pratiquer l anglais. Cette compagnie travaillera ensemble ou par petits groupes sur une sélection de textes et extraits de pièces en Anglais. Le travail théâtral en anglais permet d acquérir la confiance au sein d un groupe et les outils indispensables d un bon communicant : la voix, la prononciation, la compréhension et l interaction avec les autres, la cohérence entre le corps et la parole. L engagement et les capacités des stagiaires permettront de pousser l expérience théâtrale plus ou moins loin en intégrant le travail sur la musique, le décor, les lumières, les costumes, etc. A l issu de la semaine, grâce aux échanges variés, les étudiants auront acquis plus de confiance et d assurance dans leur pratique de l Anglais. Une performance publique clôturera le stage avec les costumes, lumières, décor qui auront pu être réalisés. S imprégner de la langue anglaise par la pratique corporelle Cela peut paraître étrange mais la parole c est physique! Les exercices corporels et vocaux permettent d incarner la langue de façon plus physique pour que celle-ci ne reste pas seulement une affaire intellectuelle mais mobilise la personne toute entière. Apprendre à parler par le théâtre Découvrir et approfondir l esprit et la structure de la langue anglaise Exercer et corriger l expression orale Pratiquer des exercices de prononciation et de diction Les autres ateliers Les ateliers peuvent varier d un stage à l autre selon les besoins : masques, atelier clown, chant Représentation publique Une représentation publique est effectuée le samedi soir. Immerse yourself in English! S affirmer en anglais grâce à une représentation théâtrale Pouvoir se produire sur scène en anglais permet de travailler la projection de la voix et apprendre à diriger sa parole de manière claire et affirmée. Il en résulte une confiance accrue et une plus grande fluidité dans la façon de s exprimer en anglais. Les sorties Éventuelle baignade dans un lac voisin!
Conditions Session d été L objectif de ce stage est l apprentissage intensif de la langue anglaise par le théâtre et la vie collective autour du théâtre. Durée : 7 jours Arrivée le dimanche 12 juillet après midi Départ dimanche 19 juillet matin Âge 15-19 ans Possibilité d intégrer des élèves de classe européenne au-dessous de 15 ans très motivés par l expérience et ayant un niveau d anglais. Emploi du temps Nous encourageons les étudiants à parler anglais pendant les répétitions, les ateliers, les repas et dans le contexte social. Emploi du temps d une journée type pendant le stage (in English!) 8.30 Petit déjeuner 9.30 Échauffement 10-12.30 Études des textes et répétitions en petits groupes de 4-5 stagiaires (15 minutes de pause dans la matinée) 12.30 Temps libre 13.00-14.00 Déjeuner 14.00-17.30 Ateliers (15 mins pause après-midi) 17.30 Temps libre 19.00-20.00 Dîner 20.00-21.30 Jeux de groupe en relation à la pièce travaillée, ou bien soirée film ou musique. 10.00 Coucher
L équipe pédagogique Katia Caballero Formation : Drama and Performance, Sydney, Ensemble Studio Institute, New York, Cours Florent et divers stages Paris et Bruxelles. Bilingue anglais français Comédienne, metteur en scène et Formatrice : J ai vingt cinq années d expérience dans le théâtre, cinéma, TV et voix. J ai travaillé entre autre à L Athénée Louis Jouvet, Paris. Royal National, Londres. Royal Shakespeare Company, Stratford et Londres. J enseigne occasionnellement l art de la parole. Je collabore depuis 10 ans avec Arthémon, Cabinet de Formation à Paris en tant que formatrice dans La prise de parole en public au sein d entreprises internationales. J interviens dans le cadre des stages de Citoyenneté pour les jeunes en difficultés. Je pratique l accompagnement individuel, chefs d entreprise, cadres, élus. Je mets en scène régulièrement des pièces de théâtre, notamment avec la collaboration de Tanya Hossick et Jonathan Tanner et la participation de l association Champ des possibles, dans le cadre de séjours Linguistiques pour des adolescents étrangers. Tanya Hossick Diplômée de l Arts Educational Schools London et London Universtiy (Bachelor or Arts) Anglaise. Comédienne, metteur en scène, professeure d anglais. A Londres, j ai beaucoup joué dans le théâtre pour enfants. J ai également tourné dans les écoles pour organiser des ateliers de théâtre autour de Shakespeare. Je travaille comme professeur d anglais depuis 1998 pour les enfants et pour les adultes, en particulier avec des ateliers de théâtre en langue anglaise. Jonathan Tanner Diplômé de Webber Douglas Academy of Dramatic Art London. Anglais. Comédien, metteur en scène J ai 30 ans d dans le théâtre, le film, la TV et la radio. Pour le théâtre j ai travaillé entre autres, Shakespeare bilingue pour Robert Lepage au Canada, Dad s Army en Angleterre. Depuis 2013, Tanya et Jonathan accueillent à domicile des jeunes français pour qu il s immerge dans la langue anglaise. Cet accueil s effectue dans le cadre de l organisme English For Success. Tanya et Jonathan ont travaillé sur une sélection de scènes de Shakespeare pour le CNCS (Moulins), et sur l enregistrement de guides-audio pour musées en France et en Suisse. Ils travaillent régulièrement en collaboration avec Katia Caballero et l association Champ des possibles à la création de pièces de théâtre dans le cadre de séjours linguistiques pour des adolescents étrangers.
La ferme de la Mhotte La Ferme de la Mhotte se situe à la campagne, à 20 km de Moulins dans une région de bocage dont l environnement est encore très protégé. C est un lieu de vie et d activités regroupant un magasin bio, des gîtes, un théâtre, une gratuiterie et une ressourcerie, des maraîchers, des chevaux. La Ferme de la Mhotte est un groupe d habitants et d actifs qui organisent ensemble leurs usages pour faire émerger un projet social évolutif à la croisée du culturel, de l agricole et du pédagogique. Organisation de stages L association Champ des possibles L association champ des possibles, association loi 1901, créée en 1992 autour du spectacle vivant, est responsable d une salle de spectacle utilisable au printemps et en été. Assurance Tout stagiare devient adhérent de l association. L association est assurée en responsabilité civile pour l accueil de stage. L hébergement Les chambres Les conditions de logement sont soignées et de qualité. Le ou la stagiaire est en chambre partagée avec un ou des stagiaires de même âge et de même sexe. Les repas Le ou la stagiaire est accueilli(e) en pension complète. Les repas sont produits avec des aliments issus de l agriculture biologique, notamment des légumes produits sur la Ferme et des fromages et viandes à la ferme voisine. Certaines particularités alimentaires peuvent être prises en compte (bien le signaler dans le questionnaire). Communication téléphonique et usage d internet Un accès internet et wifi sont mis à disposition pour les moments de pause. Si le stagiaire ne dispose pas de téléphone portable, il peut bénéficier d un téléphone, mis à disposition pour les appels sur le territoire national. Achats sur place Le magasin bio, l échoppe est ouverte les lundi, mercredi et samedi pour faire des achats. Ressourcerie et gratuiterie (magasin gratuit) sont ouvertes les mercredi et samedi.
vers Autry Issards Arriver à la ferme Par le train Nous pouvons venir à la gare de Moulins chercher le ou la stagiaire. Organisation et coordination pour le transport : Jonathan Tanner : 06 31 27 89 86 Par voiture Bourbon l Archambault Ferme de La Mhotte paiement Saint Menoux à la sortie de Saint Menoux, 1ère à gauche après le pont Direction Nevers Moulins Direction Clermont Ferrand Relevé d Identité Bancaire de l association Champ des possibles Nom et adresse : CIE du Chant des possibles Ferme de La Mothe, 03210 Saint Menoux Code banque: 17715 Code guichet : 00200 Numéro de compte : 08771721720 Clé RIB :10 Domiciliation : C.E. Auvergne & Limousin (00200) BIC : CEPAFRPP871 IBAN : FR76 1871 5002 0008 7717 2172 010 Prix du stage Le montant global de l English Theatre Experience est de750. Ce prix comprend : - Les frais de stage - Les frais d hébergement - Les repas Nos prix ne comprennent pas : Le transport aller-retour L argent de poche. Réservation Le dossier d inscription est envoyé par email dans les 48h après votre confirmation de réservation. Le dossier doit être retourné avec le paiement (total ou partiel). Dès que nous avons reçu votre dossier complet, nous en accuserons réception et confirmerons l inscription. Vous pouvez payer en plusieurs fois sans frais si vous réservez à l avance : un à six chèques seront ainsi encaissés chaque mois jusqu au début du séjour.vous pouvez également envoyer un virement (voir Relevé d Identité Bancaire ci-contre). L ordre du chèque doit être effectué à association Champ des possibles. Pour une réservation de dernière minute (moins d un mois avant le séjour), vous devrez envoyer le paiement total à la réservation. En cas de question, prendre contact avec Xavier Fourt : @gmail.com
fiche d inscription Document à envoyer à l association avant le commencement du stage Nom du stagiaire a Prénom Date de naissance âge Sexe Nationalité n de sécurité sociale adhère à l association Champ des possibles English Experience Theatre du 12 au 19 juillet Noms des parents ou du représentant légal Adresse habituelle Code postal Ville Pays Tél. e-mail Profession du père Tél. travail du père Profession de la mère Tél. travail de la mère Signatures Nom du responsable légal Déclare accepter les clauses de ce contrat, pour le English Theatre du au Je verse par virement ou chèque un accompte de 50% de la somme totale du stage soit 375 euros. Je joins une photographie du ou de la stagiaire. L inscription au stage intègre l adhésion du stagiaire à l association Champ des possibles. Parent(s) ou responsable légal Responsable de l association Association culturelle Ferme de La Mhotte 03 210 Saint Menoux Siret : 395 220 304 00012 Ape : 9002 Z www.fermedelamhotte.fr administration : xaviercdpossibles@gmail.com
English Experience Theatre du 12 au 19 juillet question au stagiaire RENSEIGNEMENTS PEDAGOGIQUES Nombre d années d études en anglais b Niveaux d anglais En lecture FAIBLE MOYEN BON En expression orale FAIBLE MOYEN BON As-tu déjà fait du théâtre? Non Oui As-tu déjà effectué un séjour linguistique à l étranger ou en France? Non Oui Où? English Experience Theatre du 12 au 19 juillet accueil Quelles sont tes habitudes alimentaires? Petit déjeuner c Repas du midi Diner Fumes-tu? non oui As-tu des loisirs? des activités sportives? non oui des activités culturelles? non oui des activités manuelles? non oui Joues-tu d un instrument de musique? non oui (si oui, apportes ton instrument de musique) Définis en quelques mots ta personnalité, ton tempérament...... As-tu d autres renseignements que tu penses importants?......
English Experience Theatre du 12 au 19 juillet DECHARGE ET AUTORISATION PARENTALE Je soussigné (e) (représentant legal) Domicilié à d Responsable de (nom du ou de la stagiaire) né(e) le.. qui sera accueilli à la Ferme de la Mhotte à St. Menoux du au. Autorise mon fils/ma fille à participer aux activités organisées par l association Champ des possibles. J autorise l association Champ des possibles à prendre toute décision de soins médicaux ou interventions chirurgicales nécessaires en cas d accident grave. En cas de soins ou d hospitalisation d urgence le stagiaire sera transporté à l hôpital. Personnes à prévenir en cas d urgence Nom tél. domicile.tél. travail. Nom tél. domicile.tél. travail. Joindre à ce document: Une attestation d assurance maladie Une attestation d assurance accident corporel English Experience Theatre du 12 au 19 juillet AUTORISATION MEDICALE Je soussigné(e), (représentant legal) autorise le responsable du stage à prendre toute mesure d intervention médicale ou autre jugées nécessaires en cas d urgence pendant son séjour en France du au e Fait à Le Signature Association culturelle Ferme de La Mhotte 03 210 Saint Menoux Siret : 395 220 304 00012 Ape : 9002 Z www.fermedelamhotte.fr administration : xaviercdpossibles@gmail.com
English Experience Theatre du 12 au 19 juillet fiche MEDICALE Les données de cette fiche sont confidentielles. L association s engage à la protection et à la non divulgation de ces données, sauf à une personne compétente du corps médical, en cas de maladie ou d accident le nécessitant Date : Nom Prénom f Né(e) le : à : Allergies (pollens, plumes, etc.) Interventions chirurgicales subies Autres particularités à signaler Indiquez-nous si le ou la stagiaire ne souhaite ou ne peut pas se baigner. vaccinations Les données de cette fiche sont confidentiels. Vaccinations : si contre indication, fournir un certificat médical Tétanos (dernière date de rappel) :...... G En cas de blessure profonde, acceptez-vous: le vaccin anti-tétanique:... le sérum anti-tétanique :... - les gamma-globulines :...... Groupe sanguin / Rhésus :... Est-il/elle habituellement soigné par Allopathie :... Homéopathie:... Autre:... A-t-il/elle un traitement en cours? En cas de maladie, acceptez-vous un traitement? allopathique oui non antibiotique oui non Personne à prévenir en cas d accident Tél Nom de l assuré social N de sécurité sociale N de mutuelle chirurgicale Association culturelle Ferme de La Mhotte 03 210 Saint Menoux Siret : 395 220 304 00012 Ape : 9002 Z www.fermedelamhotte.fr administration : xaviercdpossibles@gmail.com
English Experience Theatre du 12 au 19 juillet Document à envoyer à l association avant le commencement du stage Nom de l enfant h Prénom Date de naissance n de sécurité sociale Je soussigné (e) Parent ou responsable légal Demeurant AUTORISATION DE DIFFUSION DE L IMAGE (cochez la case correspondante) autorise l association Champ des possibles, à diffuser le film ou les photographies de mon enfant réalisés dans le cadre du stage ou de la réalisation de la pièce de théatre du stage. Ce film ou ces photographies peuvent être diffusées à des fins de promotion du stage sur les brochures de l association ou sur son site internet. n autorise pas l association Champ des possibles, à diffuser le film ou les photographies du stagiaire réalisés dans le cadre du stage ou de la réalisation de la pièce de théatre du stage. Ce film ou ces photographies peuvent être diffusés à des fins de promotion du stage sur les brochures de l association ou sur son site internet. Date Signature du père ou de la mère précédée de la mention «lu et approuvé» Le père La mère ou le responsable légal Association culturelle Ferme de La Mhotte 03 210 Saint Menoux Siret : 395 220 304 00012 Ape : 9002 Z www.fermedelamhotte.fr administration : xaviercdpossibles@gmail.com
Association culturelle Ferme de La Mhotte 03 210 Saint Menoux Siret : 395 220 304 00012 Ape : 9002 Z www.fermedelamhotte.fr (choisir l onglet formation ) Le dossier d inscription est envoyé par email dans les 48h après votre confirmation de réservation. Le dossier doit être retourné avec le paiement (total ou partiel). Dès que nous avons reçu votre dossier complet, nous en accuserons réception et confirmerons l inscription. Vous pouvez payer en plusieurs fois sans frais si vous réservez à l avance : un à six chèques seront ainsi encaissés chaque mois jusqu au début du séjour. Pour une réservation de dernière minute (moins d un mois avant le séjour), il nous faudra le paiement total à la réservation. Places limitées Contact téléphonique pour toute question pédagogique (Jonathan) : 06 31 27 89 86 Contact administratif : @gmail.com Organisateur : association Champ des possibles Intervenants : Tanya Hossick, Katya Caballero, Jonathan Tanner (autres intervenants possibles pour des ateliers) Durée du stage : 6 jours Dates : du dimanche 12 juillet après midi au dimanche 19 juillet,matin Inscription jusqu au 1er juin Minimum : 10 personnes. Maximum : 15 personnes