Mag. Prêtes pour la rentrée. Écoles : Mensuel d information municipale. Quartiers Aires de jeux : à vos crayons! Économie Un ticket pour l emploi

Mag Septembre Mensuel d information municipale Quartiers Aires de jeux : à vos crayons! Économie Un ticket pour l emploi Culture Théâtre de, nouvelle saison 2015 - Numéro 300 Écoles : Prêtes pour la rentrée www.lorient.fr

LORIENT_MAG_carrefour_210x137.indd 1 05/08/15 11:29 LOI PINEL C est le moment de réduire vos impôts Portes ouvertes les vendredi 25 septembre de 14h à 18h et samedi 26 septembre de 10h à18h *Photos et illustrations non contractuelles Renseignements et vente 02 97 50 91 27 Accueil : 3 rue JM Le Poulichet (rue perpendiculaire au cours de chazelles) Découvrez toutes nos offres sur www.polimmo.fr FORTE DEMANDE LOCATIVE LORIENT centre-ville LORIENT_MAG_polimmo_210x137.indd 1 05/08/15 11:30

Sommaire Septembre 2015 n 300 Quartiers p. 4 et 5 Rendez-vous quartiers Multi-accueil Elsa Triolet : les locaux rénovés Aires de jeux : la concertation est lancée Déplacements p. 6 Triskell 2017 Une journée sans voiture Environnement p. 7 Fête de l abeille Vie du Conseil p. 8 Compte administratif La Ville sur Twitter Société p. 9 Forum des associations Grossesse sans alcool Économie p. 10 Un ticket pour l emploi Jeunesse p. 11 Agitez vos projets! Formation p. 12 Centre de formation d apprentis Dossier p. 13 à 17 Rentrée scolaire Agglomération p. 18 Les mille visages de la rade Sports p. 19 Fête du sport Culture p. 20 à 22 Ateliers ouverts Journées du patrimoine Théâtre de Conservatoire Brèves p. 22 Courrier des lecteurs p. 23 Écrire au maire p. 24 Le mot de la majorité p. 25 Expression de l opposition p. 26 Agenda p. 27 à 30 Après un été contenant sa belle moisson d animations, de spectacles et de grands événements, la fin des vacances vient de sonner pour plus de 3 600 enfants qui s apprêtent à faire leur rentrée dans les écoles de la Ville. Pour ces élèves, leurs familles et les enseignants, c est un moment marquant. Pour notre municipalité, attachée aux valeurs d égalité, c est une responsabilité importante et un budget prioritaire largement justifié par les enjeux éducatifs. Nous consacrons plus de 17 millions d euros à l ensemble du secteur éducatif, dans l objectif de créer les conditions d une école accueillante, adaptée aux évolutions de la pédagogie, aux transformations de société, aux exigences de l environnement. C est en ce sens qu à chaque mandat, nous engageons la restructuration d un groupe scolaire ; après Lanveur, Bisson, Bois-Bissonnet, l actuel grand chantier est celui de l école René-Guy Cadou à Saint-Armel. Parallèlement à ces opérations d envergure, nous employons annuellement un million d euros à l entretien et la maintenance du patrimoine de toutes nos écoles. Outre cette mission d équipement, notre municipalité a choisi de dédier une grande part de ses ressources à l accompagnement de la scolarité, à la réussite éducative, au soutien du travail des enseignants. Nous sommes présents sur de nombreux tableaux : Édito L éducation, une responsabilité partagée respect des rythmes de l enfant, ateliers gratuits dans le cadre des nouveaux temps de loisirs, attention particulière aux enfants les plus en difficulté comme à ceux qui sont en situation de handicap, aide aux devoirs, qualité et tarification sociale pour la restauration scolaire Nous poursuivons également le déploiement de notre plan numérique, au rythme des besoins qui sont définis par l Éducation nationale ; plus de 600 ordinateurs et vidéoprojecteurs sont déjà en place dans nos 27 écoles pour offrir les méthodes modernes d enseignement et inscrire l école dans une nouvelle ère. Enfin, nous sommes plus que jamais désireux d ouvrir l école à la société, d y garantir l accès aux arts et à la culture, aux sports, d y permettre la transmission de valeurs civiques, de comportements responsables, mais aussi la formation à l esprit critique. C est là notre vision élargie de l éducation, et nous la concevons comme une responsabilité partagée avec tous les autres intervenants du système scolaire. C est en effet un dessein collectif que de permettre à chacun de prendre place dans notre communauté sociale, professionnelle et citoyenne. Norbert Métairie Maire de Président de Agglomération Directeur de la publication : Norbert Métairie Rédacteur en chef : Marie-Odile Pagniez Rédacteurs : Xavier Crouzatier, Karine Sidibé, Catherine Guyon, Isabelle Nivet Photographe : Josiane Grand-Colas Ont également collaboré : Florence Métral, Mireille Peyre, Delphine Le Corvic, Sandrine Bourbigou, Christophe Alves, Sylvain Rio Mairie de Tél : 02 97 02 22 00 Mise en pages - création graphique : Photogravure, impression : SIB Imprimerie Régie publicitaire : Agence Bergame au 02 98 46 05 17 Site Internet : www.lorient.fr Twitter : @villedelorient p.5 p.13 p19 3

Quartiers Rendez-vous quartiers Septembre 2015 Bois-du-Château Maison de quartier (MDQ) - 9 rue Jules Massenet. 02 97 37 75 31 Reprise des activités du soir le 1 er /09 (16 h à 18 h 30) et du mercredi le 2/09 (14 h à 17 h ou de 12 h à 17 h - inscription et règlement des repas, si les parents travaillent, avant le mardi midi) Permanence 16-25 ans à partir du 2/09 (9 hà 12 h) Accompagnement scolaire à partir du 9/09 (16 h 30 à 18 h 30) Troc et puces le 11/10 à l école primaire. Inscriptions à la MDQ La MDQ recherche des bénévoles pour l alphabétisation et pour l accompagnement scolaire primaire et collège. Alternatiba, le village des alternatives : 26 et 27/09 au parc du Bois-du-Château. https ://alternatiba.eu/paysdelorient/ Un ticket pour l emploi. le 25/09 de 9 h à 12 h. Lire p. 10 Keryado Centre social - 24 rue de Kersabiec. 02 97 83 74 04. Fête vos jeux : jeux en famille, le 26/09 dès 14 h à Kerguillette Nouvelle-Ville Escale Brizeux - 4 rue Jean Lagarde, 02 97 64 36 54. http://escalebrizeux.over-blog.org Café numérique. Les 2 e et 4 e jeudis du mois de 10 h à 12 h Game party. Jeux vidéo. Chaque 3 e jeudi du mois de 14 h à 17 h Ateliers Linux. Le 1 er samedi du mois de 14 h à 17 h 15/09 à 10h : réunion préparation atelier cuisine 22/09 à 9 h 30 : réunion préparation «Matin à soi» 29/09 à 9h : atelier «La petite cuisine» Frébault Centre social du Polygone PLL, 80 av. Général de Gaulle. 02 97 83 69 64. www.pllorient.org reprise des centres de loisirs le 1 er /09 reprise des inscriptions aux activités à partir du 14/09 26/09 : fête de quartier Rêvons notre cirque à Frébault Appel aux bénévoles pour conduire les activités Ateliers de français et Accompagnement à la scolarité des enfants Kerentrech Les procrastinateurs : lesprocrastinateurs56@gmail.com 13/09 : Fin d été à Kerentrech (vide-greniers et animations) dès 9 h Lanveur Fête de quartier du 12 au 14/09 : course cycliste le samedi, moulefrites le samedi soir avec orchestre de variétés françaises (10 ) et bal. Vide-grenier rue de Lanveur le 13/09 de 8 h à 18 h. Concours de pétanque le lundi. Infos au 02 97 37 33 88 Infos travaux Cours de Chazelles : des travaux de nuit seront réalisés par la SNCF à partir de la fin du mois, dans le cadre de la modernisation du réseau ferré national. Le passage à niveaux sera fermé du 28/09 au 16/10 entre 22 h et 6 h. Pont Saint-Christophe : sa rénovation débute le 15/09. La circulation sera réduite à une voie dans chaque sens. Voir aussi les travaux du Triskell page 6 Informations supplémentaires : www.lorient.fr Twitter @villedelorient Bois-du-Château Locaux rénovés pour les tout-petits Le multi-accueil Elsa Triolet a fait peau neuve. Il offre des conditions d accueil plus agréables tant pour les enfants que pour le personnel encadrant. Un nouveau décor tout de suite adopté par Adam, Jules... et leur maman! Les travaux de rénovation auront duré une année, au cours de laquelle la structure petite enfance a assuré le maintien d un service d accueil minimum pour les tout-petits. Une restructuration nécessaire, qui permet de mieux répondre aux attentes des habitants du quartier et de rendre les lieux plus fonctionnels. Le préambule, aussi, à une rénovation urbaine du quartier, celui-ci ayant été retenu par l État au titre de quartier d intérêt national. Les surfaces ont été optimisées, avec la création de quatre zones distinctes : l une dédiée aux activités et aux ateliers de motricité, un espace sommeil, une zone de restauration et un espace réservé aux personnels. Une chaudière à bois a également été installée, plus écologique et moins énergivore pour chauffer la structure. Le multi-accueil, qui a rouvert ses portes il y a quelques jours, a désormais une capacité d accueil de 22 enfants âgés de 2 mois à 4 ans. Ces derniers sont encadrés par une équipe étoffée de sept professionnels : une responsable, une éducatrice à mi-temps, trois auxiliaires de puériculture et deux titulaires du CAP petite enfance. Les horaires de la structure ont également été élargis, avec un accueil des tout-petits du lundi au vendredi de 7h45 à 18h15. Pratique Les inscriptions des tout-petits sont encore possibles, auprès du service Enfance : du lundi au vendredi, à l Hôtel de ville, de 8 h 30 à 12 h 30 et de 13 h 30 à 17 h 15. Tél. 02 97 02 22 67 4

Quartiers Centre-ville La concertation est en jeux Les projets d aménagement de l Enclos du port et du parc Jules Ferry prévoient une place importante pour des aires de jeux. Pour leur conception, petits et grands ont leur mot à dire! Le jeu, pour les enfants, est davantage qu un simple loisir. C est aussi un mode d expression, de socialisation et d éveil corporel qui leur permet de s épanouir et de se construire : voilà pourquoi la Ville entretient et développe les aires de jeux sur son territoire. Pour les parents ou les accompagnateurs, c est aussi l occasion de prendre l air, de discuter entre voisins, dans un cadre agréable. De nouvelles installations sont en projet, pour une implantation au cœur d espaces publics qui seront réaménagés. Dans l Enclos du port, une aire pour les 8-13 ans est prévue sur un flanc de la colline du Faouëdic. Objectif : profiter de la topographie des lieux dénivelés, hauteur, vue sur la rade pour créer des jeux qui sortent de l ordinaire. Dans le parc Jules Ferry, la partie située côté palais des congrès est principalement concernée. Les enfants et leurs parents ont chacun une vision toute personnelle de ce que doit être une «bonne» aire de jeux. La Ville sollicite leur iination en mettant à leur disposition, à partir du 10 septembre, dans les écoles et sur lorient.fr, une base à partir de laquelle ils pourront dessiner leur aire de jeux idéale. Ils ont toute liberté pour s exprimer sans aucune contrainte! Ateliers Tous ceux qui le souhaitent peuvent également participer à l animation organisée mercredi 16 septembre. Le rendez-vous est fixé à 14 h, devant l hôtel Gabriel. Aux côtés des chefs de projet, les enfants, les parents, les grandsparents, effectueront d abord la visite des sites concernés, comme de véritables «pros» de l aménagement. À partir de 15 h 30, place aux ateliers participatifs : dans le parc Jules Ferry, sous un chapiteau décoré par l association Idées détournées, les enfants travailleront par équipe ou individuellement à la représentation de l aire de jeux qu ils iinent, pour chacun des sites. Ils auront à leur disposition tous les outils nécessaires : ies de référence, tables, tableaux, feuilles grand format, cartons pour maquettes Les dessins seront soumis, le 13 novembre, à un jury constitué d élus et de représentants du Conseil municipal des enfants. Les dessins choisis seront retravaillés par des professionnels : ces retranscriptions seront exposées en fin d année. Tous les dessins nés de l iination des enfants seront également exposés. Enfin, les bureaux d études qui seront chargés de la création des aires de jeux auront pour mission d intégrer à leur projet certains éléments proposés par les enfants. Pratique La concertation est ouverte à tous les enfants, à titre individuel ou dans le cadre de leurs activités scolaires ou périscolaires. Les bases de travail seront disponibles à partir du 10/09, sur www.lorient.fr / services / Enfance-jeunesse / Actus Enfance-jeunesse. Les réalisations peuvent ensuite être envoyées (jusqu au 30/10) à l adresse suivante : Maison de l agglomération - Direction de l urbanisme opérationnel - Quai du Péristyle - 56100 ; ou déposées sur place, à la Maison de l agglomération. Rendez-vous le 16/09 à 14 h devant l hôtel Gabriel pour la visite sur site et les ateliers participatifs. Renseignements : Direction de l urbanisme opérationnel - 02 90 74 72 45 Tournicoter se Suspendre Courir G l is se r R e bo n di r À vos crayons, les enfants! Dessinez l aire de jeux de vos rêves 5

Déplacement Transports collectifs Sur la route du Triskell Carrefour de Normandie, Keryado, pont d Oradour, les aménagements liés au Triskell ont bien avancé cet été. Le point sur les actualités de la rentrée. O la rentrée, la circulation des automobilistes redevient donc possible dans les deux sens, tout comme la traversée entre la rue Paul Guieysse et la rue de Belgique. Les aménagements de surface se déroulent jusqu à mi-novembre : artéfacto ffrir un meilleur partage de l espace entre piétons, cyclistes et automobilistes : tel est le principal objectif de la future organisation du carrefour de Normandie. Cet été, le tunnel a été comblé. Pour Rue Colonel Muller, l entrée de la zone d activités et sa station de bus (esquisse Artéfacto. enrobé de la chaussée et des trottoirs, plantation d arbres Dans les autres quartiers, les travaux ont également bien avancé durant la période estivale. Les aménagements entre le rond-point de Keryado et le rond-point de Ty-Lann sont terminés depuis mi-août ; la circulation s effectue désormais dans les deux sens rue Colonel Muller et les accès à la zone d activités ont été particulièrement soignés. Vers le rond-point du Perroquet vert, l aménagement se poursuivra jusqu en décembre, souvent de nuit pour préserver la fluidité du trafic automobile. Avenue Jean-Jaurès, des stations de bus accessibles et sécurisées seront installées et les contreallées évolueront en zones de rencontre. Durant les travaux, prévus jusqu en décembre, un cheminement est mis en place pour les piétons afin de faciliter leurs déplacements. Les bus et les poids lourds sont déviés par l avenue Général-de-Gaulle. Dans le secteur Lanveur-Université, le chantier a débuté boulevard Flandres-Dunkerque-1940 et s achèvera début décembre. Durant cette période, l accès à l université, aux entreprises et aux habitations reste possible. Pratique Réunions publiques : Secteur Merville-Jaures : mercredi 9 septembre 18 h 30, école maternelle de Merville correspondant du Triskell : 06 14 07 49 18. correspondant.triskell@mairie-lorient.fr http://triskell.lorient-agglo.fr Suivez le Triskell 2017 sur Facebook et Twitter (@Triskell2017) Une journée sans voiture Création : David Yven Semaine européenne de l éco-mobilité Les villes de et Lanester s associent pour la Journée sans voiture. Dimanche 27 septembre, rendez-vous sur les rives du Scorff pour découvrir en s amusant comment se passer de notre sacro-sainte bagnole au moins de temps en temps! A vec la préparation de la Conférence de Paris sur les changements climatiques, difficile de l oublier : le pétrole n est pas la panacée Plus vite nous apprendrons à réduire notre consommation mieux nous nous porterons! Et si l on commençait par nos voitures? Pour se rendre compte qu une bonne partie de nos déplacements peut se faire autrement, à pied, à cheval, à vélo, en roller, ou même en échasses urbaines et 6 canoë, et Lanester vous proposent de tout tester sur un parcours ludique autour et sur le Scorff. Pour commencer la journée, à 9 h au skate park côté Lanester, départ de la rando-cyclo à la découverte du patrimoine et des bienfaits du vélo! Dès 10 h, ateliers, animation, concerts et sensations (Expérimentez donc les bulles de déambulation ). Et pourquoi ne pas essayer un nouveau mode de déplacement et économique grandeur nature en rejoignant la Fête de l abeille par le parcours fléché? Gageons qu à la fin de la journée nous aurons découvert celui qui nous fera lâcher la voiture avec plaisir! Pratique Dimanche 27 septembre de 9 h (rando cyclo) à 18 h. Des deux côtés des rives du Scorff, entre le pont des Indes et le pont Saint-Christophe. Buvette et petite restauration sur place. Transats et tables de pique-nique à disposition Journée sans voiture 27 sept. 2015 Lanester enrfft & Lodurisco rives ester skate park de Lan11h - 18h CirCuit Ludique echasses urbaines, bulles géantes, KayaK,s... engins insolite Concert restauration

Environnement Fête de l abeille Venez butiner de plaisir Dimanche 27 septembre, la Ville organise une nouvelle édition de la Fête de l abeille. Animations, expositions, conférences, dégustation pour petits et grands : tout un programme autour de la vie des ruches. L abeille est à nouveau la reine de la fête le 27 septembre. L occasion pour les habitants de tous âges d en savoir plus sur l insecte, sur son rôle dans la pollinisation des fleurs et la préservation de la biodiversité. Voilà plusieurs années maintenant que la Ville a installé des ruches sur le toit de la mairie et dans le parc Chevassu pour que les abeilles prennent leurs quartiers en milieu urbain. Elles évoluent ainsi en toute quiétude, butinant dans un environnement favorable. Abeilles des villes, elles seront dans l angle de champ lors de cette journée dominicale. Expos, documentaires Ce sera l occasion de visiter le rucher de Chevassu, de découvrir des expositions sur l abeille et la vie de la ruche, la gestion différenciée, le jardinage au naturel ou encore sur la thématique «Biodiversité à travers la peinture et la gravure». Des documentaires sur l extraction du miel mais aussi sur les ruches lorientaises et le plan de lutte de la Ville contre le frelon asiatique seront présentés. Au programme également, une conférence sur les ruches bretonnes au cours de l Histoire, des points infos sur la nature, des ateliers ludiques pour les enfants, une animation de danse bretonne Et comme le dimanche 27 septembre est aussi une journée sans voiture, pourquoi ne pas venir à cette fête à pied ou à vélo? Du deuxroues au miel, il est toujours question de rayons! Pratique Dimanche 27 septembre, de 14 h à 18 h dans le parc Chevassu Accès libre Programme détaillé disponible courant septembre à l accueil de la mairie et sur www.lorient.fr Les partenaires de l événement : le syndicat des apiculteurs du Morbihan, l université Bretagne-Sud - Laboratoire CERHIO CNRS, l association Cueillir, la Ligue pour la protection des oiseaux, le syndicat du Scorff, Mémoire de Soye, l Amap de, Eau et rivières de Bretagne, l Asal, le cercle celtique Brizeux. Aides à la destruction des nids de frelons DR Dans le cadre du plan de lutte départemental contre le frelon asiatique, la Ville apporte une participation financière aux ais pour la destruction des nids sur leurs propriétés. Elle correspond à 20 % du coût de l intervention (dans la limite des plafonds éligibles). Si vous repérez un nid, il convient d abord de contacter les services municipaux. Après visite sur place, si le nid est à moins de 5 m de hauteur, les services procéderont eux-mêmes à la destruction (opération gratuite). Au-delà de cette hauteur, une liste des entreprises ayant signé une charte de bonnes pratiques sera communiquée à l habitant (seules les prestations de ces entreprises donnent lieu à une aide). Ce dernier bénéficiera de la subvention de 20 % sur présentation d une facture, du certificat de destruction du nid et après constatation de la destruction réelle du nid. La Ville se chargera aussi de transmettre un dossier au Département afin de solliciter pour l habitant une subvention complémentaire de 50 %. Plus d informations au 02 97 35 32 72 ou environnement@mairie-lorient.fr 7

Vie du conseil Compte administratif Concilier services et économies Le compte administratif 2014, présenté au conseil municipal de juin, fait cette année encore ressortir la gestion saine des finances de la Ville. Même si les baisses de dotations et les recherches d économie s accentuent, la municipalité parvient à maintenir le niveau de service aux ais et à investir pour l avenir. Un document comptable examiné à la loupe! Le compte administratif de la Ville aligne à l euro près toutes les dépenses et recettes pour l année écoulée. Verdict 2014, la Ville a maintenu un haut niveau d investissement pour la construction ou la rénovation d équipements parmi lesquels le parking place d Armes, la Maison de la solidarité, la restructuration du groupe scolaire René-Guy Cadou, le carrefour Monistrol Toullec (rond-point de Cornouailles et jardin de l Île de Man) Une politique rendue possible par un effort d économie conséquent sur les dépenses de fonctionnement avec une Valeurs C.A 2014 Valeurs moyennes des villes de même strate* 1 - Dépenses réelles de fonctionnement / Population 1 222 1 367 2- Produit des impositions directes / Population. 681 619 3- Recettes réelles de fonctionnement / Population 1 397 1 613 4- Dépenses d équipement brut / Population 335 400 5 - Encours de la dette / Population 645 1 440 6- Dotation globale de fonctionnement 1 Population (1) 296 312 7 - Dépenses de personnel / Dépenses réelles de fonctionnement. 57,47 % 56 % 8 - Coefficient de mobilisation du potentiel fiscal / / 8 bis - Coefficient de mobilisation du potentiel fiscal élargi / / 9 - Dépenses réelles de fonctionnement et annuité en capital / Recettes réelles de fonctionnement 92,6 % 92,5 % 10- Dépenses d équipement brut / Recettes réelles de fonctionnement 23,99 % 24,8 % 1 1 - Encours de la dette / Recettes réelles de fonctionnement 46,17 % 89,3 % gageure : réduire les coûts sans réduire les services. Un pari réussi que la Ville reproduira cette année encore. * Derniers chiffres publiés; source : Direction générale des collectivités territoriales (DGCL) Numérique Souriez, vous êtes tweetés! Toute l info sur la ville en 140 caractères C est possible! Suivez-nous sur @villedelorient! Les réseaux sociaux sont désormais un vecteur incontournable d information. Rapide, efficace, sérieux, Twitter permet de suivre au plus près le fil des actualités. On dénombre plus de six millions de «twittos», usagers de Twitter, sur les quelque quarante-quatre millions d internautes français. Ayant souhaité renforcer sa relation de proximité avec les habitants, la Ville de a notamment mis en place cette année de nouveaux outils numériques : portail Dem@t pour accéder à près de quatre-vingts démarches en ligne, service d intervention de la Ville (SIV) permettant un signalement rapide des anomalies repérées sur l espace public via une application accessible en mobilité. Présente sur Internet depuis 1998, la Ville vient de compléter cette offre par l ouverture d un compte officiel sur le réseau social Twitter: @villedelorient. En vous connectant sur @villedelorient, retrouvez bien sûr les événements prévus ou en cours, mais aussi l actualité de la ville et des informations sur les actions et projets municipaux. Basés sur l immédiateté, les échanges sur Twitter sont spontanés, interactifs et ont vocation à compléter les autres médias déjà présents sur la commune. Chantiers de la gare, travaux du Triskell, manifestations culturelles ou sportives, développement du quartier de Les informations municipales sont désormais relayées sur Twitter. l Enclos du port suivez le fil! Pratique Compte twitter municipal : @villedelorient Portail Dem@t : www.lorient.fr 8

Informations Spectacles Inscriptions Rencontres Bénévolat Société Forum des associations Le plein d idées pour une année active La rentrée, un moment propice pour reprendre une activité Rendez-vous les 19 et 20 septembre, place de l Hôtel de Ville, pour vous informer, rencontrer et échanger avec les bénévoles des différentes associations. Près de deux cents associations réunies sur un même site, voilà qui offre à chacun un large éventail d activités à choisir selon ses goûts, son âge et ses envies. Loisirs, culture, danse, humanitaire, santé, international, économie sociale et solidaire, tous les domaines seront représentés lors du forum. Les stands, tenus par les bénévoles des associations, se répartiront entre le chapiteau de 800 m² installé sur la place de l Hôtel de Ville, le hall d accueil et le 1 er étage de la mairie. Deux jours durant, les occasions seront donc multiples pour découvrir le tissu associatif lorientais et recueillir les informations sur les activités proposées, avant de s inscrire bien sûr. Convivial, éclectique, le rendezvous sera également festif grâce aux différents temps d animations et de démonstrations programmés par asso, le service municipal organisateur de l événement tous les deux ans. Une scène ouverte entre 11 h et 17 h sera en effet dédiée aux associations : tango, danses latines, tribale ou orientale, bagad, jazz, chants gospel ou arabe/andalou, le spectacle s annonce riche en sons et en rythmes. Sans oublier aussi les déambulations de sport bien-être qui permettront au public de mieux connaître certaines disciplines. Pratique Samedi 19 et dimanche 20 septembre, de 10 h à 18 h place de l Hôtel de Ville et dans les salles municipales. Accès libre. Programme détaillé disponible courant septembre. Prolonger la visite FaIteS le plein idées d 19 20 sept 2015 lorient Place de l hôtel de ville Forum des associations Rien ne vaut le contact humain mais pour les indécis, pourquoi ne pas poursuivre la visite physique au forum par une plus virtuelle? Sur lorientasso.fr, vous trouverez ainsi l annuaire des associations lorientaises et leur agenda. Sachez aussi que Asso vous accueille à la Cité Allende, 12 rue Colbert, du lundi au vendredi de 9 h 30 à 12 h et de 13 h 30 à 18 h (sauf jeudi après-midi). Tél. 02 97 02 59 38 Santé Grossesse sans alcool La prise d alcool pendant la grossesse est la première cause de handicap évitable. Chaque année, le 9 septembre, une journée mondiale est consacrée au syndrome d alcoolisation fœtale (SAF). DR Pas une goutte pendant 9 mois! Vous avez dit «heureux événement»? Votre médecin vous a déjà fait part des recommandations d usage : bien cuire les aliments d origine animale, nettoyer attentivement les fruits et les légumes, éviter les fruits de mer, charcuteries et produits à base de lait cru, etc. Mais avez-vous parlé ensemble de l alcool? Pourtant, son impact le fœtus pendant la grossesse est avéré, et il n y a pas de dose minimale d alcool reconnue sans risque pour le bébé. Quelle que soit la boisson alcoolisée, l alcool présente la même toxicité, il n y pas de consommation alcoolisée anodine. L alcool passe rapidement dans le sang du fœtus qui n a pas la capacité d élimination de sa mère. Le système nerveux est vulnérable tout au long de la grossesse.c est pourquoi il est recommandé de ne pas consommer d alcool pendant ces neuf mois. Le syndrome d alcoolisation fœtale provoque des malformations et des lésions cérébrales irréversibles. Chaque jour en France, près de cinq enfants naissent porteurs du SAF. Ils représentent la partie émergée d un iceberg dont on peine à quantifier la partie immergée, tant la recherche concernant les conduites d alcoolisation fœtale est difficile. L abstinence totale pendant la grossesse est donc la meilleure attitude pour le bébé, ses parents et pour tous Parents, conjoint, collègues, respectons cette décision, sans insistance ni moquerie. La sérénité aussi c est bon pour le petit à naître! Pratique Médecin généraliste, pharmacien, gynécologue, sage-femme, pédiatre ou tout professionnel de santé sont à votre écoute pour en parler. Centre d addictologie de l Hôpital du Scorff : 02 97 06 73 26 Douar Nevez, immeuble Fastnet, Centre d affaires La Découverte : 02 97 21 47 71 Liens utiles : saffrance.com ou www.perinat-france.org 9

Emploi - Économie Insertion par l activité économique Un ticket pour l emploi La deuxième édition de l opération «Un ticket pour l emploi» se déroulera le 25 septembre. L occasion pour les demandeurs d emploi de rencontrer des entreprises, des organismes de formation et des institutions publiques. Martin a 30 ans et habite dans le quartier de Kerguillette. Lorsqu il ouvre sa boîte aux lettres, ce matin de septembre 2014, il est intrigué par un flyer. Sur le verso, ces quelques lignes : «Un ticket pour l emploi, venez rencontrer des entreprises». Le jeune papa est intéressé : un problème de santé l a contraint à cesser toute activité professionnelle depuis deux ans. «J ai un CAP de cuisinier et une formation de crêpier, confie Martin. Mon état de santé s améliorant, j avais envie de reprendre le travail. Mais c est jamais facile, après deux ans.» Le 26 septembre 2014, il prend donc la direction de la Maison de quartier de Bois-du-Château, avec quelques CV dans la poche. Rencontres Comme Martin, 300 personnes ont fait le déplacement, ce jourlà, pour participer à «Un ticket pour l emploi». L opération est reconduite cette année : l édition 2015 se déroulera le vendredi 25 septembre, de 9 h à midi à Keryado, au gymnase de Kersabiec. Un rendez-vous organisé par la Ville de, en partenariat avec l ARPE (Association réseaux pour l emploi), Pôle emploi et la Mission locale, à destination des demandeurs d emploi des quartiers prioritaires de la ville : Bois-du- Château, Kervénanec, Frébault, Keryado, Kerguillette, Petit Paradis. Objectifs : favoriser la rencontre avec les entreprises locales, qui publient sur place leurs offres d emploi, et mettre à disposition des infos sur les formations professionnelles ou sur les dispositifs de retour à l emploi (clauses d insertion, contrats aidés, formations qualifiantes ). Entreprises, organismes de formation et organismes publics seront présents. Cette année, de nouveaux partenaires sont mobilisés, comme les centres de formation d apprentis. Martin ne reviendra pas : aujourd hui, il a retrouvé du travail. «Un ticket pour l emploi» lui a permis de prendre contact, notamment, avec des agences d intérim. «L une d entre elles m a dit qu elle me contacterait dans la semaine, se souvient Martin. Je n y croyais pas trop, mais quelques jours après, j avais une première mission à la Cité marine. J y suis resté sept semaines. Et depuis, j ai régulièrement des missions dans une usine de production de pâtisseries, à Landévant.» Parallèlement, il continue de chercher du travail dans son domaine de formation. «Je reste à l affût des opportunités. En attendant, il y a les missions d intérim : je préfère ça que de rester chez moi.» Expérience positive Côté partenaires, l expérience de l année dernière est également positive. «Avec des opérations comme celles-ci, l insertion par l activité économique est une formule qui devient concrète pour les participants, explique Bernard Peyramaure, coordinateur de parcours à l ARPE. Pour le public, le bénéfice est direct. Quant à nous, professionnels de l emploi, de la formation ou de l insertion, cela permet d échanger, et de travailler sur les complémentarités.» Des conseils aux futurs participants? «Venir avec plusieurs CV Pratique à jour, note Bernard Peyramaure. Et rencontrer tous les partenaires présents : on trouve souvent les opportunités là où on ne les attend pas!» Un ticket pour l emploi 25 septembre, 9 h-12 h Gymnase de Kersabiec - 28 rue de Kersabiec Quatre espaces : Entreprises - Formation - Information - Insertion par l activité économique (chantiers d insertion, entreprises d insertion, associations intermédiaires). Renseignements : Ville de Direction de la Proximité, Tel. 02 97 02 22 87 10

Jeunesse Dispositifs jeunes Agitez vos projets! Les dispositifs municipaux d aide aux jeunes évoluent, avec de nouveaux critères. Leurs noms? Agit actions et Agit avenir. Rencontre avec trois bénéficiaires Vous habitez, vous avez entre 16 et 29 ans? Des projets plein la tête? La Ville, avec un réseau de partenaires, se mobilise pour en soutenir la réalisation. Agit actions vous permet de bénéficier d un accompagnement dans le montage de votre projet d intérêt collectif, qu il soit culturel, sportif, environnemental, d animation locale, de solidarité internationale Et avec Agit avenir, vous pourrez bénéficier d une aide dans un projet de formation ou d expériences professionnelles. Outre le soutien logistique, la Ville peut aussi vous attribuer une aide financière pouvant aller jusqu à 500. Web série Hugo Latimier, 27 ans, a bénéficié d Agit actions pour monter son projet «Dopamination», une web série informative. «Je l ai écrite à la façon de C est pas sorcier ou E=M6. On a déjà tourné deux épisodes disponibles sur YouTube. L idée était d aider les gens à comprendre certains phénomènes ; d expliquer ce qu est l addiction, de Hé! T es invité! accueille ses nouveaux Étudiants! Jeudi 1er Place de l Hôtel de ville 2015 des épreuves pour découvrir la ville roller derby, échasses urbaines, batucada, capoeira, jonglerie, spectacle de danse Découvertes sportives et culturelles DR façon simple mais scientifique, comme du théâtre d objets, en utilisant des choses rigolotes, comme un chou-fleur pour figurer le cerveau, ou des petites figurines» Tourné notamment au lycée Saint-Louis, «Dopamination» est réalisé Bienvenue aux nouveaux étudiants! en collaboration avec le centre Douar Nevez. Hip-hop Le dispositif Agit avenir a permis à Mackenzy Bergile, 20 ans, et Patrick Flegeau, dit «Phynox», Comme chaque année, la Ville organise, avec la participation des associations étudiantes, un temps d accueil des nouveaux étudiants le jeudi 1 er octobre. Au programme, un rallye qui démarrera à 13 h 30 de la place de l Hôtel de Ville. Les épreuves mèneront les participants dans différents sites lorientais pour découvrir les services municipaux et les associations locales ainsi que les lieux qu ils sont susceptibles de fréquenter : le bureau information jeunesse, le conservatoire, les studios MAPL Connaissances, stratégie, rapidité permettront aux meilleurs de gagner. L après-midi se prolongera par des animations à partir de 17 h 30 puis par une cérémonie d accueil et la remise des prix du rallye vers 18 h 30-19 h. Inscriptions dès septembre sur www.lorient.fr/nouveaux-étudiants/ ou à l adresse actions.jeunesse@mairielorient.fr. Patrick Flegeau, des projets plein la tête, et la tête sur les épaules! 23 ans, de bénéficier d une formation BAFA suite à un projet en duo, «Changement». «C est un spectacle de danse hip-hop, avec une énergie contemporaine sur notre renouveau intérieur, dans notre danse et dans l émotion.» Lauréat du concours du festival Urbaines, le duo se distingue en effet du hip-hop classique par la sensibilité de ses interprètes. «Nous avons beaucoup travaillé pour des compagnies. Maintenant nous souhaitons être nos propres chorégraphes, transmettre et partager Pour cela il nous faut apprendre à monter et gérer notre structure, que nous appellerons Plaended, qui veut dire simplicité en Breton» Contact : Mission Jeunesse, Tel. 02 97 02 59 11 actions.jeunesse@mairie-lorient.fr http://www.lorient.fr/ajt/ 11

Formation Apprentissage Pourquoi pas vous? Vous cherchez des métiers qui recrutent? Vous avez envie d apprendre avec des professionnels? L apprentissage est fait pour vous! Pratique, concret, adapté au monde de l entreprise, des places vous attendent au Centre de formation d apprentis de la Ville de. Avec ses quatre cents apprentis encadrés par une trentaine de formateurs, le Centre de formation d apprentis de la Ville de affiche chaque année une belle réussite aux examens allant même jusqu à 100 % dans certains secteurs, un taux d insertion satisfaisant et une reconnaissance des professionnels qui restent fidèles à l établissement. Des métiers à découvrir Le CFA propose des formations dans sept filières bien différentes, de l industrie au commerce, de l alimentation à la pharmacie. Du certificat d aptitude professionnelle (CAP) au bac professionnel, la formation alterne apports théoriques et pratiques au centre de formation, et périodes de travail en entreprise. Particulièrement adapté aux jeunes ne trouvant pas leur compte dans l enseignement traditionnel, l apprentissage «répond parfaitement aux besoins du marché de l emploi et permet à chacun de se réaliser et de gagner en maturité», souligne Céline Parat, développeur de l apprentissage au CFA. Meilleur apprenti Le 6 juillet dernier, les meilleurs apprentis de la filière «poissonniers-écaillers-traiteurs» s étaient donné rendez-vous à pour la finale du concours de Meilleur Apprenti de France. Après les épreuves régionales, les treize finalistes ont mis les petits plats dans les grands pour cette compétition forte en goût! Au programme, une épreuve écrite de connaissances sur le métier, une préparation et transformation à cru filetage de poissons et réalisation d un plateau de fruits de mer, et une préparation culinaire une soupe de poissons et ses accompagnements Le jury, composé de professionnels, jugeait l organisation, l habileté, le respect des règles de l art et des normes d hygiène, la présentation et bien sûr le résultat final en bouche. Parmi les quatre lauréats, Maxime Pochat, le régional de l étape, apprenti au CFA de. «Ce résultat vient récompenser un beau travail», souligne Nadine Poitevin, la directrice du CFA. Voilà une récompense qui boostera sûrement le début de carrière de Maxime! Débouchés Les métiers manuels et techniques ont bien changé, notamment ceux de l industrie Collégiens, lycéens, ne restez pas sur des idées reçues et renseignez-vous sur les cursus et débouchés! L État apporte aux employeurs de nouvelles aides au recrutement d apprentis par les très petites entreprises en remboursant la totalité des salaires de la première année d apprentissage Et si c était l occasion de former vos futurs collaborateurs? Apprenti au CFA, Maxime a été distingué au niveau national. L apprentissage en bref Il s adresse aux 16-25 ans. C est une formation gratuite et rémunérée qui prépare aux diplômes professionnels de l Éducation nationale. Les filières présentes à en niveau V (CAP) et IV (Bac pro) : alimentation, chaudronnerie, commerce, électrotechnique, maintenance auto - poids lourds, pharmacie, restauration. Les candidats doivent déposer leur candidature en ligne. Rappelons que seule la signature du contrat d apprentissage avec un employeur détermine l inscription au CFA. Contact : CFA de la Ville de. Rue St Marcel. 02 97 35 31 80. http://cfa.lorient.fr 12

DOSSIER Éducation C est la classe! 27 écoles publiques (14 maternelles, 13 élémentaires) 3 600 élèves 290 agents municipaux 4 M d investissement sur le bâti en 2015 11,15 M consacrés au fonctionnement (hors restauration) 4 725 heures de nouveaux temps de loisirs (NTL) par an 550 ordinateurs mis à disposition 13

DOSSIER Éducation La Ville sur tous les tableaux C est la rentrée! Écoliers et enseignants regagnent leurs salles de classe pour une nouvelle année scolaire. Entretien des écoles, rénovation de certains bâtiments, organisation des temps scolaires et périscolaires, contenus des nouveaux temps de loisirs, restauration scolaire, les services municipaux s emploient, toute l année, à garantir le bien-être des enfants. Stylos, crayons, règle, cahiers, trousse, le cartable est prêt, avec tout ce qu il faut dedans. La rentrée? Les parents y pensent dès juillet pour les plus prévoyants, ou fin août pour beaucoup avec les incontournables fournitures scolaires. Équiper au mieux les enfants, afin de leur offrir les meilleures conditions d apprentissage : c est également la préoccupation de la Ville de, tout au long de l année. Une attention qui passe, par exemple, par le déploiement de nouveaux outils numériques dans les classes, mais aussi par la gestion des «grands» équipements : la Ville est propriétaire des 27 écoles publiques, environ 70 000 m 2 répartis sur tout le territoire. La réussite des élèves se joue aussi dans la bonne organisation de l espace. La réflexion se traduit notamment par des rénovations d établissements scolaires : les besoins pédagogiques évoluent, ceux des enseignants et des élèves aussi, alors des chantiers de restructuration sont lancés. Déconstructions, nouveaux bâtiments, des rénovations d importance se sont déroulées ces dernières années à Nouvelle- Ville, Lanveur, Bisson, ou Bois Bissonnet. René-Guy Cadou Depuis l été 2014, c est l école René-Guy Cadou qui fait l objet d une restructuration de grande Merville accueille Brizeux La décision de fermer le collège Brizeux a été annoncée fin avril par le Conseil départemental. Il sera détruit puis reconstruit à son emplacement actuel, mais la question du relogement temporaire des élèves s est rapidement posée. Une proposition commune de la Ville et du lycée Dupuy-de-Lôme a été validée par le Département. Elle consiste à héberger les 5 e, 4 e et 3 e au sein du lycée et les 6 e à l école élémentaire de Merville, dans le bâtiment actuellement dévolu à l accueil périscolaire. La centaine de 6 e prend possession des lieux à la rentrée, les locaux ayant été aménagés et équipés en conséquence. Les travaux du nouveau collège devraient s achever en 2018. Une visite de chantier, à l école René-Guy Cadou, avec l architecte.. 14

DOSSIER 3 questions à Emmanuelle Williamson, adjointe chargée de l éducation ampleur. Sept millions d euros sont consacrés à ce projet qui changera le visage de l établissement mais aussi du quartier. «L environnement de l école, le quartier Saint-Armel, c est un cadre agréable, avec les arbres et les maisons avenantes, note l architecte Gwen David, de l agence DDL, maître d œuvre du chantier. Nous proposons donc de ne pas couper l école du reste du quartier, en y faisant entrer la lumière, en organisant des jeux de transparence. Nous avons opté pour une construction de plain-pied, qui viendra en surplomb de la rue.» Durant la première moitié du chantier, plusieurs opérations lourdes se sont déroulées : déconstructions, terrassements, gros œuvre Les grands ensembles sont aujourd hui bien dessinés, alors place désormais aux travaux d intérieur. Électriciens, plombiers et chauffagistes vont prendre leurs quartiers dans les futures salles de classe, pour leurs devoirs de rentrée! Avec l installation des cloisons, des faux plafonds, l aménagement de l espace prend forme. Rendez-vous à la rentrée 2016 pour une école toute neuve. Entretien quotidien Les établissements scolaires font parfois l objet de grands travaux, comme à l école René-Guy Cadou, mais le quotidien est souvent fait de petites interventions, moins visibles, et cependant tout autant indispensables au bon fonctionnement des équipements. Quinze ouvriers d entretien municipaux se répartissent les groupes scolaires de la ville. Eux aussi fréquentent l école tous les jours, aux côtés des élèves et des enseignants. Polyvalents, ils assurent une grande variété de travaux, sur demande du personnel des écoles : plomberie, électricité, menuiseries, faïences À l école de Merville, Olivier est aux petits soins. Comment offrir aux écoliers les meilleures conditions d apprentissage? En créant un climat serein, où l enfant se sente en confiance, où tous les rythmes, les aspirations, les différences sont respectés. La qualité des espaces, les choix d aménagement, les équipements matériels participent largement à cette ambiance tout autant que le dialogue entre tous les acteurs de l école. Ils contribuent tous à la conception de ce lieu idéal où les enfants et leurs parents, les enseignants, les personnels techniques se sentiront bien et auront plaisir à s investir. À cette ambition, nous consacrons des moyens financiers importants. L école René-Guy Cadou est en rénovation. À quels enjeux doitelle répondre? Il s agit avant tout d améliorer les conditions de travail des élèves, enseignants, personnels éducatifs et personnels d entretien, mais aussi de maîtriser les dépenses énergétiques, de favoriser la socialisation, de permettre la diversité des usages, de créer des circulations agréables et fonctionnelles.. Bref, se rapprocher le plus possible des besoins fondamentaux des enfants dans tous leurs temps de présence à l école, y compris ceux de loisirs. Les premiers travaux révèlent déjà des volumes généreux et lumineux, des espaces facilitant la rencontre, des ouvertures sur l extérieur à la hauteur des enfants. Et au cœur de l école, un jardin pour faire du lien entre maternelle et primaire, et pourquoi pas avec les parents ou les habitants du quartier si le désir venait à s exprimer? Quels sont les grands objectifs de la politique éducative locale? Nous faisons le pari de la connaissance, de l intelligence individuelle et collective, d un avenir digne pour les générations futures et d une éducation partagée. Notre politique ne se résume pas à l entretien des écoles, à la mise à disposition de personnels ATSEM et agents techniques, animateurs au côté des enseignants, et à l organisation des temps non scolaires (NTL, restauration, accueils du matin et du soir). La Ville contribue aussi à l épanouissement et au bien-être des enfants en dehors de l école, par l accompagnement des parents dans leur rôle et leurs initiatives, par le soutien aux associations d éducation populaire, ou encore par un accueil spécifique dans nos équipements culturels. Nous sommes aussi soucieux de les consulter, les initier à la vie citoyenne, en particulier à travers le conseil municipal enfants. 15

DOSSIER 670 000 pour les nouveaux temps de loisirs (ici Éco-construction à l école du Manio, jardinage à Nouvelle-Ville). Ils veillent à l entretien du patrimoine, des espaces verts. Si la situation l exige, ils font appel aux ateliers municipaux ou aux entreprises. En juillet et en août, en l absence des élèves, quelques travaux étaient programmés. Pendant deux mois, le bruit des perceuses a remplacé la voix des professeurs, et les boîtes à outils ont supplanté les cartables! De retour après des vacances bien méritées, les élèves n ont peut-être pas remarqué à la rentrée, certains changements. À l école de Bois-du-Château? Des revêtements de sols remplacés et des peintures refaites. À l école de Kerfichant? Des toitures rénovées. Au Manio, à Merville, Lanveur, Kersabiec, Keroman ou Kerentrech, plusieurs entreprises ont mené des travaux similaires. Le montant de l ensemble des travaux s élève à 240 000. Ils répondent à des besoins, qui peuvent être évoqués en conseils d école. Composées d un membre de l équipe enseignante, des parents d élèves élus par leurs pairs, d un élu de la Ville et d agents municipaux invités, ces instances dressent lors de leurs réunions un état des lieux de l équipement. Les demandes sont ensuite étudiées par les services et par les élus. Rappelons que 20 % du budget d investissement sont dédiés à l éducation, qui représente aussi 15 % du budget de fonctionnement. Projet éducatif de territoire La Ville veille au bon état de son patrimoine bâti. Elle s occupe non seulement des murs, mais aussi de ce qui se passe dedans! Si l enseignement et les programmes scolaires restent bien sûr l affaire de l État, l accueil périscolaire, la restauration dans les écoles et le nouveau temps de loisirs (NTL) sont des services municipaux organisés par la Ville de. Elle définit la politique éducative locale dans un projet éducatif de territoire, le cadre de référence pour l ensemble des acteurs de l éducation à. Ce socle pédagogique vise à l épanouissement des enfants et à la réussite des élèves. Il a posé les bases d une nouvelle organisation, en application de la À Kersabiec, l expérimentation se poursuit Une expérience originale est menée à l école maternelle de Kersabiec, depuis la rentrée 2014. Le nouveau temps de loisirs y est proposé dans le prolongement de la pause méridienne, trois fois par semaine, de 14 h à 15 h. Les enfants apprécient. «Beaucoup nous demandent pourquoi ils n ont pas aussi NTL le vendredi!» confie ainsi Jessica Grenet-Simon, animatrice titulaire de l école. Les enfants plus fatigués peuvent aussi savourer un repos bien mérité en salle de sieste. «C est le gros avantage du NTL placé juste après le repas, explique l animatrice, tous les enfants peuvent bénéficier d une sieste, y compris les moyennes et grandes sections, qui en ont parfois bien besoin.» Séance plénière au Conseil municipal des enfants. 16

DOSSIER Un questionnaire sur les rythmes scolaires Depuis septembre 2014, la réforme des rythmes scolaires a été mise en œuvre dans toutes les écoles publiques du territoire : à, les enfants ont école de 8 h 45 à 12 h et de 14 h à 16 h les lundis, mardis, jeudis et vendredis, et de 9 h à 12 h le mercredi. La fin de la classe est fixée à 16 h. Afin de recueillir les avis des familles sur cette nouvelle organisation, une enquête en ligne a été lancée début mai, avec un taux de retour satisfaisant, de l ordre de 30 %. Parmi la douzaine de questions posées, les familles ont confirmé à 78 % leur choix du mercredi, renforçant encore la tendance par rapport à l enquête de 2013. Les parents sont globalement satisfaits des différents dispositifs de transition mis en place autour des NTL ou encore le mercredi midi avec les centres de loisirs. À 73 %, ils continueront d inscrire leur enfant à une activité sportive ou culturelle en dehors du temps scolaire ou périscolaire. réforme des rythmes scolaires (voir encadré ci-dessus). Les principes définis dans ce projet éducatif de territoire contribuent à construire une cohérence dans l articulation entre temps scolaire, périscolaire et extrascolaire, la vie du quartier et l actualité de la ville. Cette cohérence s exprime par exemple dans le contenu des NTL, proposés après les cours, de 16 h à 17 h, les lundis, mardis et jeudis. Un projet d éco-quartier au Manio? Les élèves de cette école ont planché en 2015 sur la notion d éco-construction. Une rénovation à l école René-Guy Cadou? Un atelier «Architecture et patrimoine» était proposé aux enfants scolarisés à Saint-Armel. En moyenne, sur l année, environ 2 000 enfants se sont inscrits à ces activités périscolaires, gratuites et facultatives. Sport, culture, loisirs, les activités sont variées et originales, encadrées par des animateurs municipaux, des agents territoriaux spécialisés des écoles maternelles (ATSEM) ou par des intervenants extérieurs. En classes élémentaires, les enfants peuvent s engager sur des cycles d activités. Ateliers cuisine, danse, yoga, relaxation, peinture, échecs ils ont le choix. Mais il faudra s y tenir! En classes maternelles, c est encore un peu tôt pour évoquer la notion d engagement. Ce qui n empêche pas les animateurs municipaux ou les ATSEM d assurer un encadrement de qualité pour des activités, là encore, très variées. Les effectifs présents, ainsi que la régularité des fréquentations, indiquent que le projet lorientais répond aux attentes des familles, en termes d organisation et de contenu. Citoyenneté À l école, les enfants apprennent aussi la vie en société, à connaître le monde qui les entoure. Aux côtés des services municipaux, ils partent à la découverte de notre territoire! Sur le temps scolaire ou périscolaire, de multiples activités sont proposées, qui participent à leur émancipation citoyenne. Quelques exemples? Avec le service de l animation de l architecture et du patrimoine, ils remontent le temps et se penchent sur l histoire de la ville. Avec les services Parcs et jardins ou Environnement, ils en savent davantage sur la biodiversité locale. Avec le service Mobilité, ils s initient ou se perfectionnent à la pratique du vélo. Avec le Conseil municipal des enfants, ils apprennent à défendre un point de vue, à développer des projets d intérêt général, puis à les concrétiser au cours de leur mandat. En septembre, les 50 jeunes élus entament la seconde moitié de leur mandat. Ils font partie des 3 600 écoliers qui retrouvent le chemin de l école. Dans les salles de classe, avec les enseignants, ou en dehors, avec les services municipaux, une chose est sûre : tous feront Prélèvement automatique le plein de découvertes. Un beau programme! Pratique Calcul du quotient familial, consultation de la carte scolaire, du dossier périscolaire, réservations et planning annuel des activités (consultation et modification), déclaration d absence en temps périscolaires, paiement des factures périscolaires : autant de formalités administratives réalisables en ligne, sur l espace Dém@t. Rendez-vous sur www.lorient.fr. Renseignements : 02 97 02 22 02 L école du vélo, un cycle d apprentissage. Depuis la rentrée, les familles peuvent adhérer au prélèvement automatique, pour faciliter le paiement de leurs factures d accueil périscolaire et de restauration. Renseignement et adhésion au 02 97 02 22 02, au guichet à l Hôtel de Ville et sur l espace Dem@t (www.lorient.fr) 17

Agglomération Randonnée Les mille facettes de la rade Agglomération édite une carte du tour de la rade, à pied ou à vélo et en bateau. Accompagnée d un pas à pas, elle vous permettra de partir en toute saison à la découverte de cet espace maritime aux multiples paysages. Jean-Marie Liot De Larmor-Plage (ici, le port de Kernével) à Gâvres, en passant par Port-Louis (au deuxième plan sur la photo), laissez-vous guider par la carte du tour de la rade! Les très bons marcheurs feront les 29 kilomètres dans la journée, les cyclistes seront encore plus rapides. Mais à quoi bon se presser? La rade offre de si nombreux points de vue qu il serait dome de ne pas en profiter d autant que agglomération vous guide en éditant un dépliant avec carte et pas à pas. De Larmor-Plage à Gâvres en passant par, Locmiquélic et Port-Louis, le circuit suit le bord de la mer le plus souvent possible. Un outil précieux même pour les habitants qui connaissent le territoire car ce n est pas toujours facile de se repérer dans certains secteurs de Larmor-Plage, du port de pêche ou du port de commerce, ou dans le dédale des rues qui plongent dans la mer à Gâvres. Grâce à la carte, vous verrez que l expression «la rade aux mille facettes» n est pas usurpée. Ce circuit permet de découvrir des points de vue très étonnants comme une vue à 360 degrés sur la rade du haut du fort de Pen Mané, à Locmiquélic, ou un recul inhabituel sur les bunkers de la base de sous-marins, depuis la rive de Larmor-Plage, une arrivée très inattendue sur le Port de pêche Vous vivrez aussi des petits moments iques, comme le ballet des bateaux sur l eau et le va-et-vient des oiseaux, le coup d œil sur le port de commerce depuis la colline du Faouëdic à ou la vision de la citadelle de Port-Louis depuis la plage de la Nourriguel à Larmor- Plage. À marée basse, elle paraît tellement proche, imposante, qu on a envie de la toucher. Au lever de soleil, c est nifique. Sans oublier tous les ports que vous contemplerez au plus près. Version croisière Voilà pour la photo. Côté pratique, la carte principale compte 26 points de repère et une description minutieuse du parcours, à pied et à vélo. Le pas à pas précise même les différences de parcours à marée basse ou à marée haute. Comme tout le monde n est pas un «forçat» de la marche, Agglomération a scindé le tour de la rade en quatre secteurs qui peuvent se faire séparément. Dans ces versions plus courtes, le document signale des solutions pour embarquer en bateau d une rive à l autre ou pour revenir à son point départ en bus. Il existe même une version pour dimanches et jours fériés depuis l embarcadère du quai des Indes à avec mini-croisière jusqu à Port-Louis (avec retour assuré). Pour compléter la découverte, renseignez-vous sur l ouverture des sites qui jalonnent le circuit : l église de Larmor-Plage, la Cité de la voile Éric Tabarly, le sous-marin Flore, la Tour Davis, l hôtel Gabriel et ses jardins, la citadelle de Port- Louis et ses musées, le Fort de Porh Puns Et à la belle saison profitez des plages ensoleillées, des baignades rafraichissantes et repérez un bistro si l envie vous prend d un verre en terrasse! Pratique À la découverte de la rade à pied, à vélo ou en bateau. 29 km, environ 7 h 30 hors liaisons maritimes. Dépliant disponible dans les offices de tourisme de l agglomération et sur www.lorient-agglo.fr 18

Sports Pratiques sportives Le sport à la fête La 25 e édition de la Fête du sport se déroulera le 5 septembre prochain, au Moustoir. Au programme : démonstrations, initiations, informations. Le sport, on a tous une bonne raison de s y mettre. Garder la forme, rencontrer de nouvelles têtes ou se détendre, tout simplement! À, avec 120 associations sportives, chacun peut trouver basket à son pied. La Fête du sport, samedi 5 septembre, est l occasion d en découvrir une trentaine, sur la plaine du Moustoir (derrière le stade Yves Allainmat). Né en 1991 à la demande du Conseil municipal des enfants, ce temps fort de la rentrée sportive est coorganisé par la Ville de, l Office de l éducation physique et des sports (OEPS) et les associations sportives. Les bénévoles animeront cet après-midi : leur passion est contagieuse! Démonstrations L intérêt pour un sport peut naître en un coup d œil. La Fête du sport est l occasion d assister à de nombreuses démonstrations, dont certaines allumeront peut-être une flamme olympique qui ne demande qu à s éveiller dans le cœur des spectateurs. Sur le terrain annexe A, la présentation de plusieurs sports de combat attirera sûrement, cette année encore, un large public. Parmi eux, le kendo, une forme d escrime au sabre à deux mains. Le matériel adapté (arme en bambou, armure de protection) permet de mener les assauts de façon réelle. Spectaculaire! À voir également, d autres démonstrations de sports de combat, comme l aïkido, la boxe, le judo, le karaté. Autre moment très attendu : les exercices de sauts en parachute. Ils se dérouleront à partir de 16 h. Trois membres du para-club de s élanceront, tour à tour, d un hélicoptère pour un atterrissage en douceur sur le terrain annexe A. La Fête du sport, ça donne des ailes! Regarder, c est bien ; pratiquer, c est mieux. De l aviron et du bowling sur la plaine du Moustoir, c est possible? Bien sûr, les installations prévues feront des miracles! Les équipements de l aviron du Scorff permettront par exemple de reproduire les gestes, comme dans une véritable embarcation. À quelques mètres de là, toujours sur la piste d athlétisme du terrain annexe A, la pose d un revêtement de sol adapté offrira de bonnes conditions pour la pratique du bowling. Les participants pourront aussi bien sûr taper dans le ballon, rond ou ovale, ou dans la balle, quelle que soit sa taille. On pourra courir, rouler, grimper et même sauter à sa guise! Le trampoline a traditionnellement de nombreux amateurs, tout comme le rocher d escalade, situé à côté du skatepark. Et avec les pratiques de Kata ou combat? Venez découvrir le karaté parmi tant d autres pratiques remise en forme, situées à côté du trampoline, on attaque la rentrée du bon pied! Forum du sport Certains ont peut-être réfléchi tout l été à la pratique sportive qui leur convient le mieux, et le choix est fait. Ils peuvent quand même venir sur le site, et plus précisément au Forum du sport, salle Guyader. C est l occasion de découvrir le Centre de médecine du sport, de s inscrire à la aise, ou de discuter avec les bénévoles des associations sportives, qui mettent à disposition, sur place, toutes les infos pratiques : adresses des équipements, horaires des entraînements, créneaux disponibles en loisirs, tarifs à l année, organisation des inscriptions La Fête du sport, on a tous une bonne raison d y participer! Pratique Fête du sport Samedi 5 septembre 14 h-17 h 30 au Moustoir Gratuit Course Atlantique Le Télégramme L Atlantique Le Télégramme s est imposée au fil des années comme l une des grandes régates françaises. Chaque année, près de mille régatiers, professionnels ou amateurs passionnés, se donnent rendez-vous pour la dernière épreuve du Trophée de l Atlantique, dans une ambiance sportive et conviviale. Cette année, les 25, 26 et 27 septembre, plus de 150 équipages prendront le départ. Rendez-vous à La Base, avec également des animations gratuites proposées dans le village les 26 et 27 septembre. Trampoline, bassin à bulles ou skate park seront notamment au programme! 19

Culture Ateliers ouverts Bienvenue chez eux La douzième édition des Ateliers ouverts sera l occasion de rendre visite aux habitués et aux petits nouveaux : jeunes adhérents à l association des Ateliers d artistes, ou artistes invités, venus d ailleurs. Cinquante artistes, vingtsept ateliers : la balade sera longue et riche, mais comme chaque année facilitée par les vélos à emprunter place de l Hôtel de Ville! Rappelons-le, lors de ce week-end, le principe consiste à aller d ateliers en ateliers, mais aussi chez des particuliers qui invitent des artistes, comme l Atelier publicitaire, avenue de la Perrière. On découvre ainsi des lieux de vie, des locaux de travail, des processus de création, des techniques, des univers artistiques et humains. Pour Rodolphe Le Corre, un des artistes fondateurs et qui expose depuis la première édition, «plus ça va plus nous sommes contents, parce que le public suit de plus en plus». Cette année, An Oriant Medias, qui ouvrait ses locaux l an dernier pour la première fois, a décidé de montrer ses photos. Aurélie Abadie et Samuel Sauques, brillants jeunes verriers, ouvriront leur tout nouvel atelier de Keryado. La peintre Isabelle Courtiau a pour sa part décidé d inviter le collectif de graveurs Art i in, pour renouveler l exercice. Et les jeunes artistes du collectif Multiprises ont, quant à eux, choisi cette fois de s exposer individuellement mais dans un seul lieu : le Manège, cité Allende. Enfin, l atelier du parc Chevassu méritera le détour avec quatre pastilles sur le plan, trois artistes plus les ateliers de gravure de l ASAL et leur invité. Une fenêtre sur de nouveaux univers Pratique 5/09 de 14 h à 19 h et 6/09 de 10 h à 18 h. Renseignements : 02 97 37 31 15 Point info / prêt de vélos : place de l Hôtel de Ville www.ateliersouverts.eu Journées du Patrimoine Le XXI e siècle, une histoire d avenir Le siècle commence à peine mais il est déjà riche de réalisations remarquables à. Les Journées du Patrimoine sont l occasion de s y intéresser de plus près Création, rénovation ou reconversion : le patrimoine de demain se construit aujourd hui et témoigne La base des sous-marins, un incontournable! déjà de la vitalité de notre époque. Grand Théâtre, école d ingénieurs, hôpital du Scorff, Maison de l agglomération, tribune sud du stade du Moustoir Les Journées du Patrimoine initient cette année les participants à la création et à l innovation architecturale la plus récente. Également au programme, bien sûr, les «incontournables» : l abri de défense passive place Alsace-Lorraine, la base de sous-marins, le K3, le réservoir, la chapelle Saint-Christophe, le temple protestant, les baraques de Soye Mais aussi et c est une nouveauté qui séduira ceux qui aiment aller un peu plus loin dans la compréhension de l architecture des visites du patrimoine ancien, restauré grâce aux technologies du XXI e siècle. Technique et passionnant, le décryptage de la restauration de l orgue de Notre-Dame de Bonne-Nouvelle, à Kérentrech, et de celui de Notre- Dame de Victoire. À noter, enfin, deux rendez-vous nocturnes en musique, en ies et en lumière à l Enclos du port. Dès le vendredi soir: un ciné-concert. Et le samedi soir, une carte blanche au musicien Denis Charolles. Pratique Programme détaillé sur www.lorient.fr et p.28. Afin d accueillir le maximum de visiteurs, toutes les visites se feront sans réservations et librement. Horaires des visites : de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h. 20

Culture Le Théâtre de Un feu d artifice C est la dernière saison du Théâtre de conçue sous la direction artistique d Éric Vigner. Une saison qui coïncide avec les 20 ans du CDDB. Saison «feu d artifice», 2015/2016 a pour vocation de laisser aux ais des souvenirs, et le Théâtre de a souhaité inviter tous ceux qui ont participé à l aventure. Des noms souvent inconnus à leurs débuts, qui à présent font partie du paysage culturel national, comme ceux d Éric Ruf, aujourd hui administrateur de la Comédie-Française, ou d Arthur Nauzyciel, devenu directeur du Centre dramatique national d Orléans, qui présentera sa dernière création, Splendid s, texte rare de Jean Genet. Parmi ces artistes fidèles à, on retrouvera le metteur en scène Ludovic Lagarde et le comédien Laurent Poitrenaux dans une version contemporaine de L Avare de Molière, et celui d Irina Brook, qui monte une version pop-rock de Peer Gynt, travaillée par Sam Shepard et Iggy Pop. Anniversaire 2016 formera une boucle avec 1996 et la première création d Éric Vigner, L Illusion comique, de Corneille, sera donc reprise avec de jeunes comédiens en décembre, lors de l anniversaire du CDDB. L ouverture de saison se fera le 23 septembre dans un cadre exceptionnel, celui du parc du château de Locguénolé à Kervignac, avec vue sur le Blavet. C est Hélène Babu, qui a beaucoup joué pour Éric Vigner, qui ouvrira le bal avec un grand texte de Tchekhov, La Mouette. Ce très beau spectacle en décors naturels sera suivi en octobre de la nouvelle création d un des artistes associés, le cinéaste Christophe Honoré, Fin de l histoire. Pédagogue au CDDB, Chloé Dabert présentera elle aussi une Jean-Claude Fraicher nouvelle création, d après le roman de Lola Lafon, La Petite Communiste qui ne souriait jamais. Côté séduction, on notera le nom de Pio Marmaï dans le rôle mythique de Roberto Zucco de Koltès, ou celui de Robert Cantarella, qui revient à en metteur en scène dans un projet de série théâtrale, Notre Faust, ou encore celui de Charles Berling qui vient pour la première fois avec Calek, l histoire d un juif polonais dans le ghetto de Varsovie. Notons également le retour d Olivier Letellier, Molière Jeune public 2010 avec Oh Boy! Musique et danse Phia Ménard, poétique et créative, avait déjà séduit avec L Après-midi d un Föehn : elle revient jongler avec de la glace, dans PPP. Autre retour, celui de Matias Pilet, mis en scène par Olivier Meyrou dans Tu. Côté Au programme de la saison, une détonante version pop-rock de «Peer Gynt». danse, de grands noms attireront les amateurs, comme celui de Boris Charmatz, bien sûr, artiste associé au Théâtre de, avec Levée des conflits. Aurélien Richard et sa Revue Macabre, la chercheuse Dominique Brun et ses deux versions du Sacre du printemps, la grande chorégraphe Josette Baïz dans Guests, Mourad Merzouki et Pixel les amateurs de danse contemporaine apprécieront! Côté musique, le public retrouvera avec toujours autant de ferveur les «fidèles», Jean-Christophe Spinosi et l ensemble Matheus, et l Orchestre Symphonique de Bretagne, ou encore le jeune prodige David Enhco et son Amazing Keystone Big Band. Pratique Week-end d abonnement : le 5/09 de 10 h à 18 h et le 6/09 de 11 h à 18 h Tel. 02 97 83 0101 www.letheatredelorient.fr Rodolphe Dana, directeur en 2016 Rodolphe Dana prendra la tête du Centre dramatique national de au 1 er janvier 2016, succédant à Éric Vigner. Comédien et metteur en scène, il a débuté son parcours d acteur à auprès d Éric Ruf et d Éric Vigner. Il co-fonde en 2002 le collectif Les Possédés, avec lequel il créera de nombreux spectacles diffusés partout en France. Ses projets à : créer une nouvelle effervescence artistique, développer une programmation théâtrale ouverte à la danse et au cirque, amplifier les actions culturelles envers tous les publics, avec notamment un festival destiné aux adolescents : «On n est pas sérieux quand on a dix-sept ans». 21

Culture Conservatoire En scène! Lieu d apprentissage, on peut aussi venir au Conservatoire pour écouter de la musique, découvrir des spectacles, assister à des conférences. Petite revue de détail de la saison prochaine. Nouvelle saison musicale au Conservatoire : la programmation a été établie, comme toujours, d après les propositions et les envies des enseignants. Les concerts auront lieu pour la plupart le vendredi, pour terminer la semaine en musique, avec un premier rendezvous en novembre autour de la musique traditionnelle et contemporaine japonaise, suivi en décembre de L Histoire de Babar, composée par Francis Poulenc et mise en scène par Chloé Dabert. En janvier, c est un projet original qui sera présenté, La MAO pour les nuls ou le Syndrome du perroquet, spectacle ludique autour de la «musique assistée par ordinateur» (un nouvel enseignement au conservatoire, pour tous publics). En février, Digues de ciel associera musiciens et mots, sur un récit poétique d Alexis Gloaguen. En mars, le baroque sera à l honneur, en partenariat avec le Conservatoire de Brest. En avril, ce sera la musique de chambre des XX e et XXI e siècles ; et enfin, en mai, la saison s achèvera en beauté avec un programme Debussy/Satie. Les conférences, qui s appellent désormais À propos, Julien Alain «Le Sacre du printemps» et ses différentes versions : une conférence en octobre. sont gratuites, grand public et ouvertes à tous. Elles sont programmées par Justine Briggen et commenceront en octobre, où l on s intéressera au Sacre du printemps avec Cécile-Agnès Évano, puis, en novembre, au Japon, en février aux croisements entre les arts, et enfin en mars à l évolution du langage musical entre Couperin et Carl Philipp Emmanuel Bach. Pratique Renseignements : 02 97 02 23 00 http://www.emdl.lorient.fr Reprise des cours le 14 septembre En bref La aise Elle se tiendra le 4 octobre. Les inscriptions sont prises à l office des sports, impasse Camille Pelletan à. 5 minimum. http://lalorientaise.oepslorient.org/ Centre aquatique Inscriptions aux cours d aquagym le 5 septembre à partir de 9 h. Chèques sport 2015/2016 La Région Bretagne lance cette année encore le dispositif Chèque sport pour inciter les jeunes de 16 à 19 ans à pratiquer une activité sportive en club. Toutes les infos sur http://jeunes.bretagne.bzh Tranquillité vacances La police maintient l opération «Tranquillité vacances» toute l année. Si vous le demandez, les équipes de police effectueront un passage devant chez vous pour prévenir les tentatives de cambriolage. Comment faire? Communiquez vos coordonnées et dates d absence, le type de local et le contact d une personne à prévenir au commissariat central, quai de Rohan au 02 97 78 86 33 et 02 97 78 86 32. Subventions aux associations Les formulaires sont à télécharger en ligne sur www.lorient.fr, à retirer auprès de asso ou à l Hôtel de ville. Les demandes sont à retourner à la Direction des Finances et de la Commande Publique service budget pour le 30 septembre 2015 au plus tard. 90 e anniversaire du FCL Le 90 e anniversaire du FC sera célébré en avril 2016, le club est à la recherche de documents ou objets relatifs à l histoire du FCL. Si vous possédez photos, programmes de match, azines, articles de presse, fanions, écharpes, maillots ou tout autre matériel utile, contactez le directeur de la communication du FC par courrier à Thierry Hubac - FC - Espace FCL Kerlir - CS 30131-56271 Ploemeur Cedex ou par messagerie t.hubac@fclweb.fr Guide des activités sportives et de loisirs Ce guide existe désormais en ligne sur le site du Bureau Information Jeunesse (BIJ) : www.ij-bretagne.com/lorient/ Chenilles processionnaires La chenille processionnaire du pin, de ravageur défoliateur forestier est devenu un problème de santé publique en colonisant les arbres urbains. La Ville de installe des pièges destinés à la capturer. Informations complémentaires au service des Parcs et jardins au 02 97 02 23 32. 22

À votre écoute Courrier des lecteurs Service d intervention de la Ville (SIV) J ai repéré un endroit un peu dangereux près du jardin partagé Desroseaux. À qui m adresser? La description fournie dans votre courrier a permis de traiter le problème. Pour signaler tout dysfonctionnement ou anomalie sur l espace public (nid-de-poule, panneau détérioré, tag injurieux, dépôt sauvage, éclairage défaillant, etc.), appelez le 02 97 02 23 23, utilisez le formulaire en ligne sur https ://siv.lorient.fr ou télécharger l appli SIV pour smartphone via les stores. Voitures électriques J ai vu dans le précédent que des bornes de recharge accélérée pour voiture électrique seront installées à. Avez-vous les adresses? Les nouvelles implantations sont les suivantes (la mise en place est prévue entre juillet 2015 et juillet 2016) : rue Colonel Muller, place de la Liberté, rue Beauvais, gare SNCF, porte Colbert, bd Maréchal Joffre, place Alsace-Lorraine, place Anatole Le Braz, Hôtel de Ville, porte Gabriel, Maison de la mer, rue Maurice Thorez, parc Youri Gagarine. Une borne de recharge rapide avait été installée en 2014 dans le quartier du Bois-du-Château, à proximité du centre commercial Kennedy. Récupération des papiers Dans votre guide pratique du tri des déchets, vous indiquez que désormais nous pouvons déposer les enveloppes, avec ou sans fenêtre. Je vous signale que sur les conteneurs, l interdiction existe toujours. Le renouvellement de la signalétique des points d apports volontaires «papiers», sera changée au cours du dernier trimestre 2015, afin d être en conformité avec les nouvelles règles de tri. Stationnement Pouvez-vous me dire si à le stationnement est réglementé par un arrêté, côté pair et côté impair selon la date? En l absence de disposition spécifique portée à la connaissance des usagers, le stationnement sur le territoire communal obéit à la règle de l alternat semi-mensuel, à savoir stationnement autorisé côté impair du 1 er au 15 du mois, côté pair du 16 au dernier jour du mois (arrêté municipal du 1 er juillet 1980). Qualité de vie Nouvellement de retour dans ma ville natale, je vous fais part de ma satisfaction sur les projets et les améliorations faits pour embellir la ville et la rendre agréable comme elle le devient de plus en plus. Le rond-point carrefour Toullec-Monistrol est une réussite. Votre site Internet également et beaucoup d activités. Je peux dire «Je vais aimer ma ville». Bravo! Merci et bon retour parmi nous! Toilettes publiques Déjections, quelle poubelle? J utilise les sacs à déjection disponibles gratuitement dans le distributeurs mais je ne sais pas ensuite dans quelle poubelle les jeter. D abord bravo pour votre attitude. Ramasser les crottes de son animal est un geste citoyen et responsable. Pour ce qui est de la poubelle à utiliser, c est la poubelle tout-venant, de couleur bleue, et non la poubelle verte. Il s agit surtout de garantir la qualité du compost réalisé à partir des bio-déchets. De même que l agglomération ne collecte pas de déjections humaines issues des toilettes sèches, les déjections animales ne vont pas dans les bacs bio, car le label qualité «conforme avec l utilisation en agriculture biologique» dépend des entrants en plus de la qualité des analyses du produit fini. Des toilettes publiques sont-elles prévues sur les rives du Scorff? Une réflexion sur l implantation d un sanitaire public est en cours. Le lieu n est pas encore arrêté, plusieurs hypothèses étant envisagées dont celle des rives du Scorff. Mais d ores et déjà une installation est prévue dans le parc du Bois-du-Château, permettant aux promeneurs évoluant à proximité de l utiliser. 23

À votre écoute Écrivez au Maire Vous souhaitez poser une question, faire une remarque, un commentaire Cette page est la vôtre. Remplissez-la en n oubliant pas d indiquer votre nom et votre adresse. Une réponse vous sera apportée. Vos coordonnées Votre téléphone Votre courriel...@... Adressez votre courrier à Monsieur le Maire, «Courrier des lecteurs» Hôtel de ville - CS 30010-56315 cedex Vous pouvez également effectuer cette démarche à partir du formulaire de contact sur www.lorient.fr en cliquant en bas de page. 24

Le mot de la majorité Avec vous pour Les associations, nos valeurs sûres Se rencontrer, se fédérer, exposer ses idées et les confronter, agir collectivement, défendre des intérêts, permettre l épanouissement de l individu c est l essence même de l esprit associatif, c est aussi tout l enjeu de la vie démocratique. C est pourquoi, depuis de nombreuses années, notre municipalité soutient activement le monde associatif, consciente qu il contribue à l amélioration de la qualité de vie des lorientais. Ce soutien se concrétise tout d abord par l établissement d une relation de proximité avec ses acteurs. C est donc dans une présence quasi quotidienne sur le terrain et des rencontres permanentes avec les associations que nous cherchons à détecter, encourager et faciliter le montage et la vie des projets ; en peu de mots, à les faire éclore. Car toute cette dynamique, c est aussi celle de et de son agglomération. Grandes ou petites structures, toutes apportent leur participation au rayonnement et à la notoriété de notre territoire, à l ie de l emblématique Festival interceltique de qui nous a fait vibrer cet été. Six cents associations que font vivre des milliers de bénévoles : le tissu associatif fait preuve d une vitalité persistante, contenant son «plein d idées», comme le rappelle l accroche du forum des 19 et 20 septembre! Ce foisonnement de propositions, d activités, de services nous réjouit et nous est précieux. Nous sommes en effet très attachés aux valeurs qui sont véhiculées : l ouverture aux autres, la solidarité, la fraternité, l égalité Dans notre période de mutations, notre monde bousculé, les associations ne cultivent pas seulement l art de vivre, elles promeuvent et animent une belle cause ; elles sont les composantes essentielles de la mixité et de la cohésion sociale ; elles sont garantes de la permanence des principes républicains. Des convictions communes qui nous ont conduits à réaffirmer, lors de notre budget 2015, notre indispensable soutien à leur action. Concrètement, nous avons voté, pour l année en cours, une enveloppe de 4 M de subventions pour ce secteur. Dans cette même logique, soucieux de la pérennité des ressources associatives, nous les encourageons dans l élaboration de conventions d objectifs sur plusieurs années. Ce que permettent ces conventions? Des objectifs partagés, des réflexions collectives, des fonds garantis, la mutualisation de moyens, l innovation possible, la lisibilité et l évaluation des actions mises en œuvre En somme, nous avons tous à gagner à passer de tels contrats. Agathe Le Gallic Adjointe au maire, chargée de la vie associative et de la participation citoyenne Rencontrez vos élus Le maire reçoit sur rendez-vous, en téléphonant au 02 97 02 22 00 Adjoints M. Olivier Le Lamer (1 er adjoint), Urbanisme - Aménagement de l espace public - Déplacements - Habitat Tél. 02 97 02 23 44 M me Marie-Christine Baro, Politique sportive Tél. 02 97 02 23 44 M. Jean-Paul Solaro, Ressources humaines - Finances - Patrimoine bâti - Coopération internationale - Évaluation des politiques publiques Tél. 02 97 02 22 90 M me Emmanuelle Williamson, Culture - Éducation Tél. 02 97 02 22 90 M. Laurent Tonnerre, Environnement - Transition énergétique...tél. 02 97 02 23 44 M me Karine Rigole, Action sociale - Solidarité - Accessibilité...Tél. 02 97 02 22 90 M. Allain Le Boudouil, Maintenance et gestion de l espace public de proximité - Sécurité publique Tél. 02 97 02 23 90 ou 02 97 02 21 48 M me Claudine Le Goff, Petite enfance et parentalité Tél. 02 97 02 23 90 ou 02 97 02 21 48 M. Yann Syz, Jeunesse - Vie étudiante - Prévention - Santé...Tél. 02 97 02 22 18 M me Agathe Le Gallic, Vie associative et participation citoyenne...tél. 02 97 02 23 44 M. Tristan Douard, Développement économique - Attractivité commerciale - Aménagement numérique Tél. 02 97 02 22 90 M me Nadyne Duriez, Administration générale Tél. 02 97 02 22 90 M. Chafik H Bila, Politique de la ville Tél. 02 97 02 22 90 Conseillers municipaux délégués M. Bruno Blanchard, Travaux sur l espace public Tél. 02 97 02 23 44 M me Gaël Le Saout, Services numériques Tél. 02 97 02 23 44 M. Hubert Le Gallic, Logement social Tél. 02 97 02 22 90 M me Annick Lecuyer, Gestion du patrimoine bâti Tél. 02 97 02 23 58 M. Robert Ollier, Sécurité et accessibilité des établissements recevant du public - Sécurité des manifestations sur l espace public Tél. 02 97 02 23 44 Janick Caurant, Économie sociale et solidaire Tel. 02 97 02 21 48 ou 02 97 02 23 90 25

Expression de l opposition L Union de la droite, du centre et des indépendants L école, une priorité! C est la rentrée pour tous mais plus particulièrement pour nos petits bouts de chou : une nouvelle année scolaire commence. Nous félicitons la municipalité, pour le chantier du futur groupe scolaire René-Guy Cadou et la fin du désamiantage de tous les bâtiments scolaires lorientais. Hélas, il reste de nombreux points noirs : la plupart de nos établissements scolaires sont vieillissants et peu entretenus. L enveloppe financière allouée par la municipalité pour l entretien de ces bâtiments est insuffisante, cette somme ne sert souvent qu à mettre un emplâtre sur une jambe de bois, aucune réflexion ne semble engagée pour les années à venir. Quelques exemples : les tapis de jeux extérieurs sont décollés donc accidentogènes, les toilettes sont rarement aux normes, datant parfois de la construction de l école, les peintures, les revêtements de murs bien pire encore, les travaux sont faits en dépit du bon sens. On repeint les couloirs sans toucher aux cages d escaliers, et aux huisseries vétustes qui sont hautement responsables de la déperdition énergétique. De plus les travaux demandés ne sont que très rarement effectués dans l année. Et que dire de l équipement informatique de nos écoles? Nous avions dénoncé la très faible somme allouée à cet équipement, nous continuons à la dénoncer, certains modèles d écran sont obsolètes. Quand aux effectifs de rentrée, ils sont plutôt à la baisse dans l ensemble des groupes scolaires. Plusieurs questions se posent. Cette baisse d effectifs est-elle due au déplacement des jeunes ménages vers des communes plus abordables au niveau des impôts? Est-elle due au choix des parents d inscrire leurs enfants dans les écoles privées qui ont fait le choix de la semaine de 4 jours? Est-elle due à nos groupes scolaires vétustes, bâtiments et équipements? La réforme de rythmes scolaires est-elle bonne? Au vu de l absentéisme le mercredi matin en école maternelle, les horaires sont-ils adaptés au rythmes biologiques de nos enfants? Ces questions méritent d être posées et une réflexion en ce sens doit être engagée. Il est temps pour la municipalité de mener une autre politique pour nos écoles et pour nos enfants. Il faut faire un effort financier conséquent dans ce domaine, nos écoles doivent être rénovées. La municipalité ne peut se contenter de mettre des pansements par-ci par-là. Pensons à nos enfants qui passent la moitié de leur journée dans un établissement scolaire. Permanences, chaque samedi rue Marie Dorval, de 10 h 30 à 12 h 5/09 - Fabrice Loher 12/09 - Maria Colas 19/09 - Jean Le Bot 26/09 - Gaelle Bois Maria Colas Toutes les tribunes de cette page sont des espaces libres d expression de l opposition, dont le contenu engage la responsabilité de leur auteur. Bleu marine Il était une fois, les Galates Pour revenir sur le Conseil municipal du 25 juin, nous avons apporté notre soutien à la convention pluriannuelle d objectifs 2015-2017 entre le Festival interceltique et la Ville de. Pour nous il était important de préserver la culture et de lier des liens fraternels avec les autres pays européens qui ont en commun avec nous la civilisation celtique. Eh non, M. le Maire, nous ne sommes pas mondialistes. À part quelques communautés qui ont immigré en Amérique et en Australie, la civilisation celte est essentiellement européenne, à l exception des Galates installés dans la région d Ankara en -279 avant J.-C. et qu on appelait autrefois la Galatie, aujourd hui disparue (ravagée et absorbée par l Islam en l An 1299). Ma collègue, M me Piriou, n a fait que donner un avis favorable à votre bordereau. Mais, comme d habitude, lorsque nous intervenons (ou pire dans les cas où nous gardons le silence!!), vous saisissez la balle au bond pour critiquer notre formation en faisant des allusions qui n ont rien à voir avec le sujet débattu (racisme). Continuez comme cela, d ici moins d un siècle l Europe sera musulmane et nous subirons le même sort que les Galates.. Pour rappel, M. le Maire, nous sommes élus au titre des 13,78 % des ais qui ont voté FN, et à ce titre, vous êtes également le Maire de ces 13,78 % de la population lorientaise. En ceci, soit vous acceptez la discussion cordiale avec nous, soit vous aurez le courage d annoncer que vous n êtes pas le Maire des gens ayant voté contre vous aux dernières municipales. Ce n est qu un rappel de ce qu est la démocratie, même si ce mot n a pas cour en socialie. Pascal Baron À gauche l union citoyenne, solidaire et écologiste Alternatives En décembre prochain, la COP21 (conférence internationale sur le climat) réunira à Paris les chefs d État de la planète. Sauront-ils fixer les objectifs et engager les politiques qui permettront de limiter les dégâts? Il est facile de se rendre compte que notre système, qui repose sur des écarts sociaux croissants, sur l épuisement de ressources naturelles et sur la recherche du profit immédiat, doit changer. Mais les pesanteurs sont lourdes et les intérêts en jeu sont puissants. Il est donc tout à fait important que les citoyens fassent entendre qu ils sont demandeurs d autres politiques et d autres solutions. Ces alternatives dans les manières de se nourrir, de se loger, de se déplacer, de travailler, de s instruire, de se cultiver, de se divertir, elles existent. Il faut les faire connaître, les partager, les améliorer encore. Il faut aussi qu elles rencontrent des politiques publiques notamment celles qui sont de la responsabilité de la Ville qui les encouragent et les soutiennent. Les 26-27 septembre, au parc du Bois-du-Château, un collectif Alternatiba composé de citoyennes, de citoyens et d associations, organise un «Village des Alternatives». Nous soutenons cette initiative qui peut donner à voir d autres manières de faire et, en même temps, faire entendre à nos dirigeants la nécessité de «changer le système, pas le climat!». Des possibilités sont à notre portée, sachons les saisir! Paul Cornic 26

Agenda Retrouvez toute l actualité lorientaise sur www.lorient.fr Expositions Entrée gratuite. Celtic Myths and Legends Past and Present Une exposition accueillie dans le cadre du Festival interceltique. Quatre artistes contemporains de Cornouailles (Zenna Targney, James Eddy, Sophie Capron et Leo Sharp) et quatre artistes de l île de Man (Juan Moore, Julie Roberts, Eileen Schaer et Will Sutton) feront dialoguer leurs œuvres. Sculptures, peintures, installations, dessins, illustrations et projections. Jusqu au 6/09 à la galerie du Faouëdic, du mercredi au dimanche, de 14 h à 19 h > > Galerie du Faouëdic, Hôtel de ville Ateliers d artistes ouverts 5 et 6/09, voir article p.20 Rendez-vous de la médiathèque À la médiathèque François Mitterrand Exposition. Bretagne folk : du renouveau des années 70 aux musiques actuelles. Expression de la vitalité de la culture bretonne, la musique est intimement liée à l histoire de la Bretagne et à son évolution économique et sociale. En déclin durant la première moitié du XX e siècle, elle connaît un renouveau extraordinaire après 1950 sous l impulsion, notamment, d Alan Stivell devenu la figure emblématique de cette renaissance. Une exposition de pochettes de vinyles des musiciens et chanteurs des années folk vous invite à replonger dans cette période foisonnante etmythique. Du 10 au 30/09 Conférence/quizz. Folk, néotrad et métissages par Arnaud Choutet. Du renouveau folk des années 1970 aux musiques actuelles mêlant instruments traditionnels et technologie, la production musicale bretonne est constante et abondante. Elle jouit d une réelle reconnaissance, mais, faute de médiation suffisante, la création passionnante contemporaine reste méconnue. Arnaud Choutet reviendra sur ce vivier remarquable en illustrant son propos de nombreux extraits sonores et en proposant un quizz musical. 26/09 à 15 h Ateliers numériques. Les samedis de 14 h 30 à 17 h 30. 26/09 : Optimiser, protéger son PC. 26/09 : Les réseaux sociaux numériques : introduction Accueil tout-petits. Pour les 0-3 ans comptines, chansons, jeux de doigts Sur inscription en salle jeunesse. 19/09 à 10 h 30 À la médiathèque de Keryado La journée des jeux. 25 et 26/09 à 14 h 02 97 84 33 60. http://mediatheque.lorient.fr (1946-1956) : clichés de la Reconstruction Archives photographiques du ministère de la Reconstruction et de l Urbanisme (MRU). Entre 1946 et 1956, le MRU consacre plusieurs reportages photographiques à. Des cités provisoires aux immeubles collectifs comme le Technicolor ou la Banane, ce sont près de 250 clichés qui témoignent de la reconstruction de la ville. Jusqu au 15/11, du mardi au dimanche de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h > > Hôtel Gabriel, Enclos du port 02 97 02 23 29 Croquis d après-guerre Dessins d architectes de la reconstruction, croquis d études, évocation dessinée des années 50 et visions d artistes contemporains sur l époque. Jusqu au 15/11, du mardi au dimanche de 10 h à 12 h 30 et de 13 h 30 à 18 h > > Hôtel Gabriel, Enclos du port 02 97 02 22 42 Boyz and Girlz du Net Fasciné par les autoportraits des sites de rencontres, Mathieu Grac accumule ces ies depuis plusieurs années. Ces ies sont purs signes, et c est de là qu elles tirent leur pouvoir de fascination. Le trouble qu elles peuvent susciter ne viendrait pas de leur contenu mais de leur apparente gratuité et de leur accessibilité. Boyz and Girlz du Net représente le contre-champ de ces clichés. Jusqu au 27/09, du mardi au dimanche, de 14 h à 18 h > > Hôtel Gabriel, Enclos du port 02 97 21 18 02 - www.galerielelieu.com M a t h i e u G r a c B o y z a n d g i r l z d u n e t 2 8 a o û t 2 7 s e p t. 2 0 1 5 M a r. a u d i m. 1 4 h - 1 8 h H ô t e l G a b r i e l - E n c l o s d u p o r t - L o r i e n t Visites commentées mardi 15 sept. à 12h30 & mardi 22 sept. à 18h30 E n t r é e l i b r e 0 2 9 7 2 1 1 8 0 2 w w w. g a l e r i e l e l i e u. c o m Réverbe Exposition collective : Faustine Hamoum, Younn Locard, David De Roscoat, Fritz Bol, Déborah Le Bleïs, Bérénice Plunian, Alix Lajoie, Agnès Hardy, Oscar Yana, Marta Morice, Maïté Martin, Angélique Walkenäere, Thomas Fischer, Brice Postma Uzel Tous les samedis jusqu au 26/09 de 14 h à 18 h > > Le Périscope, ateliers du Bout-du-monde www.ateliersduboutdumonde.fr Musées Musée sous-marin Tour Davis À la recherche des traces englouties de notre mémoire maritime du mardi au dimanche de 14 h à 18 h > > Keroman 5-3 - www.tour-davis.com Musée de la Compagnie des Indes Revivez l histoire des grandes compagnies de commerce des XVII e et XVIII e siècles. Tous les jours sauf le mardi, de 13 h 30 à 18 h. Visites guidées les mercredis et dimanches à 15 h. > > Citadelle de Port-Louis 8-6,30, en visite libre (gratuité < 26 ans) http://musee.lorient.fr Sous-marin Flore Parcours muséographique dans l alvéole et visite du sous-marin Du mardi au dimanche, de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 18 h. Les 19 et 20/09 de 14 h à 18 h > > Base de sous-marins - Keroman 9-7 (de 7 à 17 ans) - gratuit < 7 ans - 27,80 forfait famille - livret jeu pour les enfants inclus - www.la-flore.fr Fritz Bol 27

Agenda Retrouvez toute l actualité lorientaise sur www.lorient.fr Cité de la voile Éric Tabarly Espace muséographique avec films, manipulations, reconstitutions, simulateur. Du mardi au dimanche de 10 h à 18 h, le lundi de 14 h à 18 h > > Base de sous-marins - Keroman 12-9 (de 7 à 17 ans) 3 < 7 ans 36 forfait famille - www.citevoile-tabarly.com Laissez-vous conter 02 97 02 23 29. Accueil, billetterie et renseignements à l hôtel Gabriel, dans l Enclos du port. Visites et ateliers dans la limite des places disponibles. L abri de défense passive Dès 1941, un abri de 400 places est construit sous la place Alsace- Lorraine pour protéger les civils des raids aériens. Un lieu de mémoire bouleversant, conservé en grande partie dans son état d origine. Les samedis 5, 12, 26/09 à 11 h. > > Rdv devant l abri, place Alsace- Lorraine 5-3 - gratuit < 12 ans La Tour de la Découverte et la ville Suivez le guide pour une balade en ville puis profitez d un superbe panorama sur du haut de la Tour de la Découverte. Les dimanches 6, 13 et 27/09 à 11 h > > Hôtel Gabriel Enclos du port 5-3 - Gratuit : moins de 12 ans Portes ouvertes à l École d art Présentation des cours publics enfants, jeunes, adultes de l École européenne supérieure d art de Bretagne, site de. Rencontres avec les enseignants et l équipe administrative, découverte des enseignements, présentation des nouveautés de la rentrée (horaires, formules, etc), possibilité de s inscrire le jour-même à l accueil de l école, exposition de photographies réalisées lors des cours intensifs. 12/09 de 10 h à 12 h 30 et de 14 h à 17 h. > > EESAB-site de, av. de Kergroise 02 97 35 31 70 www.eesab.fr/lorient Patrimoine insolite Moulins à vent, observatoire astronomique, réservoir d eau souterrain : le patrimoine de l Enclos du port, cœur historique de, vous réserve quelques surprises Les dimanches 6, 13 et 27/09 à 15 h > > Hôtel Gabriel Enclos du port 5-3 - gratuit < 12 ans La base de sous-marins et le bloc K3 Parcourez la plus importante des bases de sous-marins allemandes construites pendant la Seconde Guerre mondiale et découvrez comment s est trouvée projetée au cœur de la Bataille de l Atlantique. Une visite guidée pour tout savoir sur la construction, le fonctionnement et l histoire de ce site stratégique, avec un accès au plus grand des bunkers : le K3. Du 1 er au 18/09 : tous les jours à 11 h - 15 h - 17 h et le 27/09 à 15 h > > Billetterie et départ des visites guidées devant la Cité de la voile Éric Tabarly 6-3 - gratuit < 7 ans Les baraques de Soye Visite de deux baraques d aprèsguerre, restaurées par l association Mémoire de Soye : une évocation de la vie quotidienne en baraque, habitat provisoire des ais dans les années 1950. Les samedis 5, 12 et 26/09 à 15 h > > Rdv au Parc de Soye à Ploemeur 5-3 - gratuit < 12 ans Le musée de la Compagnie des Indes De à Pondichéry et Canton en passant par l Afrique et les Mascareignes, revivez l extraordinaire épopée des Compagnies des Indes aux XVII e et XVIII e siècles Tous les mercredis du 2 au 30/09 à 15 h > > Rdv à l entrée de la citadelle de Port-Louis 8-6,70 - Gratuit < 12 ans Journées européennes du Patrimoine Le patrimoine du XXI e siècle, une histoire d avenir. 18, 19 et 20 septembre. Entrée libre, sans réservation Les soirées Vendredi. À 20 h 30, ouverture des Journées du patrimoine et à 21 h 30, un spectacle ciné-musical, Poulpes et diatomées, autour des films de Jean Painlevé Samedi. Carte blanche à Denis Charolles. Rendez-vous musical à 20 h 30 sur la colline du Faouëdic, mise en lumière pour l occasion. J ournées européennes Les parcours Archi-contemporain Trois parcours mêlant constructions contemporaines et réhabilitation du patrimoine au XXI e siècle. En compagnie d un guide-conférencier à la base de sous-marins : parcours reconversion de la Base de sousmarins le samedi à 10 h et 11 h Parcours archicontemporain (Cité de la Voile, hangars de JF Revert Celtic submarine) le dimanche à 10 h et 11 h En cœur de ville : du Grand Théâtre au lycée Dupuy de Lôme en passant par la place de l Hôtel de Ville. Dimanche à 15 h Le XXI e siècle au service du patrimoine Retour sur la restauration des orgues. Comment les recherches récentes et l évolution des connaissances ont-elles abouti à la restauration des trois instruments lorientais? Dimanche de 14 h à 18 h Eglise Notre-Dame de Victoire : le grand orgue et l orgue de chœur, restaurés en 2003 et 2005. Eglise Notre-Dame de Bonne-Nouvelle : orgue de Cavaillé-Coll de retour de restauration cette année, inauguré en mai 2015. Diffusion du film présentant la restauration de l orgue. La présentation des orgues et de leur restauration s accompagne Ville d art & d histoire du Patrimoine 14 & 15 septembre 2013 18, 19 & 20 septembre 2015 Le patrimoine du XXI e siècle, une histoire d avenir Ville de - Animation de l architecture et du patrimoine Renseignements au 02 97 02 23 29 & sur www.lorient.fr d une découverte des édifices en compagnie d un guide-conférencier. En partenariat avec l Académie de musique et d art sacré. La base de sous-marins : indestructible mais si fragile. Le béton armé de la base de sousmarins souffre, éclate, se délite Comment l ierie scientifique vient-elle au chevet du béton de la base? Réponse dans le bloc K3 de la base de sous-marins. Présentation des ies et des méthodes utilisées pour déceler les maladies et souffrances du béton Atelier des accus. Accueil par des guides-conférenciers les samedi et dimanche de 14 h à 18 h Le patrimoine de l Enclos du port passé au scanner. Comment mieux connaître le patrimoine ancien de pour mieux le conserver? Pour tout savoir des techniques d investigation mises en œuvre pour l étude du patrimoine de l Enclos du port. Présentation des techniques de numérisation des façades de l hôtel Gabriel. Rendez-vous à l hôtel Gabriel les samedi et dimanche de 14 h à 18 h Également dans l Enclos du port. À l hôtel Gabriel : exposition, clichés de la reconstruction ( 1946-1956). Les incontournables Réservoir d eau. Samedi et dimanche de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h La chapelle Saint-Christophe, impasse de la chapelle Saint- Christophe. Samedi de 14 h à 18 h L abri de défense passive, place Alsace-Lorraine. Samedi et dimanche de 10 h à 13 h et de 14 h à 18 h Les baraques de Soye, parc de Soye, Ploemeur. Samedi et dimanche de 14 h à 18 h Le temple protestant. Samedi et dimanche de 14 h à 19 h 02 97 02 23 29. 28

Agenda Retrouvez toute l actualité lorientaise sur www.lorient.fr La citadelle de Port-Louis et ses musées Véritable sentinelle de la rade, la citadelle est un bel exemple d architecture défensive. Profitez d un panorama splendide du haut de ses remparts et poursuivez le voyage à travers les collections du Musée national de la Marine et du musée de la Compagnie des Indes. Les dimanches 6, 13 et 27/09 à 15 h > Rdv à l entrée de la citadelle de Port-Louis 8-6,70 - Gratuit < 12 ans Odyssée sur la rade Découvrez l histoire de la rade de le temps d une croisière commentée. De l âge d or de la Compagnie des Indes siècle au très contemporain pôle Course au large, en passant par la Marine cuirassée du XIX e siècle et la base de sous-marins : quatre siècles d épopée maritime ont façonné ce littoral En partenariat avec la ville de Lanester et Escal Ouest. 2/09 à 15 h > Rdv sur le ponton Escal Ouest près de la Cité de la voile 16,50-5 à 17 ans : 9,50 - gratuit < 5 ans Conférences - Rencontres Toutes les conférences sont gratuites, sauf indication UN THÉÂTRE, UNE VILLE, UN MAGAZINE NUMÉRO 8 SAISON 2015/2016 LE THÉÂTRE DE LORIENT CENTRE DRAMATIQUE NATIONAL DIRECTION ARTISTIQUE ÉRIC VIGNER Evo Morales et la Bolivie Sergio Cacéres, ambassadeur délégué permanent de la Bolivie auprès de l Unesco, abordera le thème Evo Morales l homme d État et la Bolivie du XXI e siècle lors de cette conférence-débat. 23/09 à 18 h > salle du Conseil municipal www.lorient-america-latina.fr Théâtre de : week-end portes ouvertes Ouverture des abonnements sur la saison 2015/2016 5/09 de 10 h à 18 h et 6/09 de 11 h à 18 h > Grand Théâtre 02 97 83 01 01 - www.letheatredelorient.fr Spectacle vivant La Mouette (théâtre) Texte d Anton Tchekhov. Mise en scène d Hélène Babu. La Mouette est une pièce qui parle d amour et d art, du sens de nos vies et d engagement artistique. Une histoire de famille «dans laquelle chacun se débat pour sa survie essayant de faire comprendre l importance de sa quête, sans jamais parvenir à être satisfait». Les 23, 24, 25 et 26/09 à 19 h Forum des associations La rentrée, un moment propice pour reprendre une activité Rendez-vous les 19 et 20 septembre pour vous informer, rencontrer et échanger avec les bénévoles de près de 200 associations. Loisirs, culture, danse, humanitaire, santé, international, économie sociale et solidaire tous les domaines seront là. Convivial, éclectique, le forum sera également festif grâce aux animations et déambulations programmées. Informations Spectacles FaIteS le plein idées d Inscriptions Une scène ouverte entre 11 h et 17 h permettra d assister à des démonstrations : tango, danses latines, tribale ou orientale, bagad, jazz, chants gospel ou arabe/ andalou, le spectacle s annonce riche en sons et en rythmes. 19 et 20/09 de 10 h à 18 h > place de l Hôtel de Ville et dans les salles municipales Accès libre. -asso : 02 97 02 59 38. www.lorient-asso.fr Rencontres Bénévolat 19 20 sept 2015 lorient Place de l hôtel de ville Forum des associations > Château de Locguénolé 02 97 83 01 01 - www.letheatredelorient.fr Pierre et le loup (musique) Présentation de la saison 2015/2016 du City avec, pour l occasion, des extraits des spectacles de la saison et un spectacle musical, Pierre et le loup. 25/09 à 19 h > Le City, rue Roger Salengro Plateau en Toute Liberté : 02 97 83 65 76 Photo Bussy Esperanz Africa (musique) Festival et concert au bénéfice de l association Enfants Avenir du Monde 26/09 à partir de 20 h > Palais des congrès 10 Guide des activités de loisirs et sportives Le Bureau information jeunesse (BIJ) propose pour cette rentrée son guide des activités de loisirs et sportives en ligne. Rendez-vous sur le site du BIJ www.ij-bretagne.com/ lorient / - 02 97 84 84 57 Fête du sport Lire l article p. 19 5/09 Sport Foot : championnat de Ligue 1 12/09 à 20h : Angers 23/09 à 20h : Caen 3/10 à 20h : Bordeaux > stade Yves Allainmat 02 97 35 27 00. www.fclweb.fr Basket N2 avec le CEP 3/10 à 20h : - Angers > Palais des sports - Kervaric 6-02 97 84 11 42 Agenda du CNL Voile habitable. 18 et 19/09 : La Cobaty. 25 au 27/09 : L Atlantique-Le Télégramme. Permis côtier. Formation en stage les 12 et 13/09 CNL : 02 97 84 81 30 - www.cnlorient.com 29

Agenda Retrouvez toute l actualité lorientaise sur www.lorient.fr Triskell 2017 Informations pour repreneurs ou créateurs d entreprise 10/09 et 1/10 à 9 h et à 17/09 18 h 30 à la Chambre des métiers, ZAC du Bourgneuf. 02 97 87 16 60 Atelier reprise d entreprise, 15/09 à 9 h. Business Model Canvas, 17/09 à 9 h. Bien organiser son financement, 1/10 à 9 h. Chambre de commerce. 02 97 02 40 00 Gratuit sauf indication. Sur inscription Élections régionales : inscriptions sur les listes électorales Les élections régionales se tiendront les 6 et 13 décembre 2015. La réouverture exceptionnelle des délais d inscription sur les listes électorales permet d accepter les demandes d inscription jusqu au 30 septembre 2015. Toute personne ayant effectué une demande d inscription sur la liste électorale de entre le 1 er janvier et le 30 septembre 2015, pourra donc voter à. Les ais ayant changé d adresse et les nouveaux domiciliés sont concernés. Renseignements au 02 97 02 23 89 Pour tout savoir sur les travaux dans votre quartier, rendez-vous aux réunions publiques d information organisées sur chaque secteur par agglomération. Les riverains concernés sont avisés par une invitation dans leur boîte aux lettres. > > Prochaine réunion : secteur Jaurès- Merville, mercredi 9 septembre 18 h 30, école maternelle de Merville Économie - Emploi Validation des acquis de l expérience Réunions d information 9/09 à 9 h 30 et 21/09 à 16 h au Greta, 117 bd Blum : 02 97 87 15 60 Nouveaux ais Journée d accueil Vous êtes arrivés à depuis le 15 septembre 2014 Le Maire et les élus vous invitent à une journée d accueil et de découverte de. Semaine régionale de vaccination Promotion de la vaccination contre rougeole, Nouveaux méningocoque, ais hépatite B, papillomavirus 21 au 26/09 > > Permanences dans les centres de vaccination du Morbihan : au Centre médico-social et de découverte situé de 11. quai de Rohan (02 97 84 42 41), au service communal avant le 5 d hygiène septembre 2014. et de santé situé 10 rue Amiral sur le site de la Ville : www.lorient.fr Bouvet (02 97 35 32 62), au centre de vaccinations internationales de l hôpital du Scorff (02 97 06 72 12), au centre de médecine préventive universitaire situé rue Saint-Maudé - Bâtiment sciences 2 (02 97 87 45 99) Journée d accueil Vous êtes arrivés à depuis le 15 septembre 2013 Le Maire et les élus vous invitent à une journée d accueil Fête de l abeille Lire l article p. 7 27/09 Pour recevoir une invitation et le programme détaillé de la journée, merci de renvoyer ou de déposer ce coupon à l Hôtel de ville Vous pouvez aussi remplir le formulaire en ligne Divers Journée sans voiture Lire l article p. 6 27/09 de 10 h à 18 h > > Rives du Scorff Nom :... Prénom :... Adresse :... Tél. :... Courriel :... Date d arrivée à :... Venant de quel département :... Ville :... Ville de - Direction de la communication - Relations publiques - CS 30010-56315 Cedex Juin 2014 / n 287 bienvenue à Les Courants d air. Dessine-moi une aire de jeux Lire l article p. 5 Atelier à l hôtel Gabriel 16/09 à partir de 14 h Rendez-vous quartiers Juin 2014 Kervénanec Maison pour tous (MPT) - Rue Maurice Thorez, 02 97 37 29 86 20 et 21/06 : Faites le quartier. Lire l article p. 4-5 Keryado Centre social - 24 rue de Kersabiec. 02 97 83 74 04 Inscriptions pour les vacances d été (du 7/07 au 1 er /08) et accueil de loisirs (à partir de 4 ans) et trois camps (de 6 à 15 ans) à partir du 4/06 11/06 à 18 h : assemblée générale du centre social 20/06 à partir de 18 h : Fête de la musique dans le jardin du centre social avec la chorale 17/06 à 19 h : apéro-concert à l École de musique et de danse avec la chorale Esprit Gospel Comité d animation de Keryado 20/06 à partir de 18 h 30 place de la Liberté : concert des Gabiers d artimon. en 1 re partie : Nicolas Le Rallic et Fortune Carrée chantent Michel Tonnerre. FLK - 28 rue de Kersabiec. 02 97 83 81 64 - www.vacances-flk.com Accueil loisirs (3-12 ans) de 7 h 30 à 19 h les mercredis. Acheminement vers le centre Salon des minéraux et fossiles Cette année, gros plan de Kergaher sur la à Guidel fluorine 19 et 20/09 de 10 h à 19 pour hles 2 ans 1/2-14 ans > > Palais des congrès 2 Vacances d été : accueil à la journée Camps (5 jours) pour les 6-9 ans et 10-14 ans : poney, kayak, surf, pêche, baignade, ferme et jardin pédagogiques, jeux sportifs 13 et 14/06 : spectacle de danse au Plateau des Quatre Vents par la section Danse - Gym To Assemblée générale du FLK le 27/06 à 19 h 30 à la salle polyvalente de Kersabiec bienvenue à bienvenue à 6 Pour recevoir une invitation et le programme détaillé de la journée, merci de renvoyer ou de déposer ce coupon à l Hôtel de Ville avant le 19 septembre 2015. Vous pouvez aussi remplir le formulaire en ligne sur le site de la Ville : www.lorient.fr Quartiers inscrivez-vous Nouvelle ville Escale Brizeux - 4 rue Jean Lagarde, 02 97 64 36 54. http://escalebrizeux.over-blog.org 6/06 à 20 h à la cité Allende : ciné-débat autour du documentaire de Christophe Hoyet : «Erika, histoire d un combat». Gratuit Inscription pour les camps d été. 6-11 ans à Groix du 21 au 25/07. 11-17 ans à Telgruc-sur-Mer Déballages Marché des bouquinistes. 3 e samedi du mois, place Paul Bert. Marché bio. Chaque mardi à partir de 16 h 30, parc Jules Ferry Troc et puces à Lanveur. 13/09 de 8 h à 18 h. Gratuit Troc et puces à Jules Ferry. 12/09 de 8 h à 20 h. Gratuit Troc et puces à Kerentrech. 13/09 dès 9 h. Gratuit Ateliers théâtre enfants inscriptions le 16/09 de 10 h à 19 h et le 26/09 de 10 h à 13 h > > Le City, 3 rue Roger Salengro Plateau en Toute Liberté : 02 97 83 65 76 Journée nationale des Harkis 25/09 à 17 h > > Monument aux Morts, place Glotin Numéros d urgence Pompiers...112 ou 18 Police...17 SAMU...112 ou 15 Urgence sans-abri...115 Enfance maltraitée...119 Violences conjugales...3919 Service d accueil d urgence...02 97 64 45 77 SOS Médecins...02 97 21 42 42 Pharmacie de garde...3237 Médecin de garde...02 97 68 42 42 Centre anti-poison...02 99 59 22 22 CHBS - Hôpital du Scorff...02 97 06 90 90 du 21 au 25/07. Matin à soi : 10 et 24/06 Atelier petite cuisine : 3 et 17/06 et le 1 er /07 Frébault Centre social du Polygone PLL, 80 av. Général de Gaulle. 02 97 83 69 64. www.pllorient.org 4/06 : belles histoires à la ludothèque 20/06 à 18 h au Ter : assemblée générale du PLL 20 et 21/06 : portes ouvertes au centre social 28/06 : fête de quartier du Polygone bienvenue à Nom :... Prénom :... Adresse :... Tél. :... Courriel :... Date d arrivée à :... Venant de quel département :... Ville :... Ville de - Direction de la communication - Relations publiques - CS 30010-56315 Cedex Numéros utiles Mairie...02 97 02 22 00 (hors horaires d ouverture : 02 97 02 23 23) Agglomération...02 90 74 71 00 Loris (propreté)...0800 97 56 56 Collecte et tri des déchets...0800 100 601 Service eau...0800 100 601...06 86 27 26 40 (hors horaires bureaux) Intervention sécurité Gaz...0800 47 33 33 30