NUMÉRO 31 AVRIL 2017 RÉUNION CELAC À BRUXELLES 104ème ANNIVERSAIRE DE L ARMÉE MEXICAINE RELATION BILATÉRALE AVEC LA BELGIQUE À l occasion du début de la présidence pro tempore du Salvador, le Ministre des Affaires étrangères de ce pays, Hugo Martínez, a rencontré les ambassadeurs des pays membres du CELAC pour préparer le Sommet des Chefs d état et de gouvernement qui se tiendra au Salvador en octobre prochain. Éditorial 2 Relations bilatérales 3 En cette année du Centenaire de la Constitution de 1917, il a été rappelé, lors d une cérémonie solennelle, que les Forces Armées ont vu le jour en tant qu Armée Constitutionnaliste. Cette cérémonie s est déroulée en présence des attachés militaires de différents pays accrédités à Bruxelles. TABLE DES MATIÈRES Fenêtre sur le Mexique 04 Dans l objectif de renforcer les relations bilatérales, l Ambassadeur Eloy Cantú et le Représentant du Ministère de l Agriculture à Bruxelles, M. Jorge Rueda, ont rencontré le Ministre belge des Classes Moyennes, Petites et Moyennes Entreprises, Agriculture et Intégration Sociale, M. Willy Borsus. Communauté mexicaine 05
ÉDITORIAL Secretaría de Relaciones Exteriores Embajada de México ante el Reino de Bélgica y el Gran Ducado de Luxemburgo / Misión de México ante la Unión Europea avril 2017 Dans le cadre des activités que cette Ambassade réalise dans le cadre de l année du Centenaire de la Constitution mexicaine, j ai donné une conférence sur l histoire de la Constitution mexicain et son influence sur l organisation de la vie publique de notre pays. Cette conférence s est adressée principalement à des étudiants de la faculté de droit de l Université d Anvers, qui héberge également le Centre d Études Mexicaines. Par ailleurs, au cours du mois de mars nous avons contribué au travail de promotion du commerce et des investissements, au travers du renouvellement d un Mémorandum d Entente entre la représentation de ProMéxico à Bruxelles et l Agence Wallonne pour les Exportations et les Investissement (AWEX). Cet accord renforcera la relation entre le Mexique et la Wallonie et consolidera les opportunités d affaires pour les PME mexicaines et wallonnes. Cette initiative s inscrit dans le travail de notre représentation diplomatique en vue de soutenir l objectif de diversification des exportations et des importations nationales, établi par le Ministre des Affaires étrangères, Luis Videgaray Caso. Je vous invite à parcourir ce bulletin dans lequel vous pourrez découvrir quelques-unes des activités que nous avons réalisées au cours du mois de mars, avec pour objectif de contribuer au renforcement des relations internationales de notre pays. Cordialement, Eloy Cantú Segovia Ambassadeur
Secretaría de Relaciones Exteriores Embajada de México ante el Reino de Bélgica y el Gran Ducado de Luxemburgo / Misión de México ante la Unión Europea avril 2017 ASSEMBLÉE PARLEMENTAIRE EURO-LATINO-AMÉRICAINE RELATIONS BILATÉRALES L Ambassadeur Eloy Cantú a participé à la réunion de l Assemblée parlementaire euro-latino-américaine, qui s est déroulée en présence de la Secrétaire Générale Ibéro américaine, Rebeca Grynspan. À cette occasion Mme Grynspan a fait part de sa satisfaction pour l intérêt renouvelé de l Union Européenne pour l Amérique latine et les Caraïbes, et a estimé que nous vivons un moment d opportunités. Saviez-vous que pour le Mexique la coopération ibéro américaine est un instrument de politique étrangère qui contribue aux efforts de développement national et au renforcement de l identité ibéro-américaine? Découvrez-en davantage.. PROMÉXICO ET L AWEX COLLABORENT POUR ASSURER LA PROMOTION DES RELATIONS COMMERCIALES ENTRE LES PME Avec l objectif de donner un élan aux relations commerciales entre le Mexique et la Région Wallonne, la convention de collaboration entre le bureau de Pro- México à Bruxelles et l AWEX a été renouvelé pour deux ans. Cette convention établi les lignes de travail qui faciliteront la promotion des échanges d information, l organisation d événements, de séminaires et de roadshows pour les délégations mexicaines en visite dans la Région wallonne et vice-versa. Elle favorisera également l organisation de rencontres d affaires au Mexique entre des entreprises mexicaines et wallonnes. La Belgique est le vingtième partenaire commercial du Mexique au niveau mondial, et le septième marché pour ses exportations (le 7ème parmi les États membres de l UE). De 1999 à 2016, la Belgique a occupé la 5ème place mondiale des investisseurs au Mexique et la 3ème parmi les pays de l UE.
FENÊTRE SUR LE MEXIQUE Secretaría de Relaciones Exteriores Embajada de México ante el Reino de Bélgica y el Gran Ducado de Luxemburgo / Misión de México ante la Unión Europea avril 2017 LE MEXIQUE RENOUVELLE SON ENGAGEMENT POUR ÉLIMINER TOUTE FORME DE DISCRIMINATION. Le Gouvernement du Mexique, par le biais de son Ministère des Affaires étrangères, a soutenu la commémoration de la Journée internationale pour l élimination de la discrimination raciale, le 21 mars dernier, tout en réitérant son ferme engagement pour éliminer route forme de discrimination motivée par tout fait qui porte atteinte à la dignité humaine et ait pour objet d annuler ou réduire les droits et les libertés des personnes. En 1966, l Assemblée Générale de l ONU a proclamé le 21 mars Journée internationale de l élimination de la discrimination raciale. Le Mexique fait partie de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale depuis 1975. DES CHERCHEURS MEXICAINS ET EUROPÉENS DÉCOUVRENT UNE NOUVELLE ESPÈCE MARINE En mars dernier la découverte d une nouvelle espèce de reptile marin, dont l espèce s est éteinte il y a des millions d années, a été présentée devant la communauté scientifique internationale. Cette découverte, qui a eu lieu en 2011 à Vallecillos, dans l état de Nuevo Leon au Mexique, aidera les chercheurs à trouver de nouvelles références parmi les reptiles marins de son époque grâce à son excellent état de conservation. Présenté au Musée du Désert de Saltillo, à Coahuila, ce plésiosaure du nom de Mauriciosaurus fenandezi, se pose comme unique en son genre et espèce. Sa découverte est le produit de la coopération scientifique entre des centres d études au Mexique et en Europe.
COMMUNAUTÉ MEXICAINE Secretaría de Relaciones Exteriores Embajada de México ante el Reino de Bélgica y el Gran Ducado de Luxemburgo / Misión de México ante la Unión Europea avril 2017 UN MEXICAIN A LA TÊTE DE LA DÉLÉGATION DE L ULB QUI PARTICIPE AU MODÈLE DE SIMULATION DES NATIONS UNIES À NEW YORK L Ambassadeur Eloy Cantú Segovia a reçu un groupe d étudiants de l Université Libre de Bruxelles (ULB) qui participe à un exercice de relations internationales à l ONU. Cette délégation est conduite par un étudiant mexicain, Leonardo Vargas Talamantes. Les étudiants ont dialogué sur la fonction diplomatique et ont reçu quelques recommandations pour leur participation. Il faut souligner que la délégation de l ULB a été récompensée en recevant une distinction. Le ministère des Affaires étrangères invite la société civile mexicaine à participer au concours d essais intitulé «La participation de la société civile dans l'agenda multilatéral du Mexique», dont les objectifs sont les suivants: 1) Promouvoir l'intérêt de la société civile dans les questions d agenda international du Mexique. 2) Connaître l'analyse et les propositions de la société civile et d'autres parties prenantes à l'ordre du jour international au Mexique et dans les enceintes multilatérales. 3) Encourager la recherche universitaire sur secteur tertiaire et contribuer à son renforcement. Les essais peuvent concerner les questions suivantes: droits de l'homme, migration, changement climatique et biodiversité, commerce des armes, désarmement, genres, agenda 2030, transparence et gouvernance, drogue et crime organisé. L'appel à candidature est ouvert depuis le 15 mars et clôture le 15 juin de cette année.